Day: 2023-04-03

Aerolíneas +Frq Neuquén

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2023 04 03 11:04 | AIRLINES ROUTES

Aumento frecuencias domésticas 2Q2023
Aerolíneas Argentinas aumentó frecuencias a Neuquén

Aerolíneas Argentinas anunció un incremento de vuelos en todo el país para Abril 2023 como viene anunciado la compañía. Para el segundo trimestre de 2023, Aerolíneas sumará más de sesenta nuevas frecuencias, lo que se traduce en una ampliación de la oferta en más de 8.000 asientos. Estos números representan un 10% más que lo ofrecido en 2022 y de cara a los próximos tres meses, supone un crecimiento que irá del 2% en Abril, a un 4% en Mayo y que llegará, en Junio 2023, a un incremento del 12% en la oferta total de asientos respecto a 2019.

La compañía informó que en la ruta Buenos Aires/AEP—Neuquén/NQN en 04/2023 se pasó de 34 a 37 vuelos semanales. Mientras que entre Mayo y Junio pasará a operar con 46 servicios semanales. Además, la ruta Córdoba/COR—Neuquén/NQN sumó una nueva frecuencia y pasa a seis semanales durante Abril 2023. También incorporó una quinta frecuencia Mendoza/MDZ—Neuquén/NQN y otra adicional a partir de Mayo con en seis semanales. La ruta entre Comodoro Rivadavia/CRD—Neuquén/NQN mantiene las 6 frecuencias semanales.

“En todos los casos estamos superando ampliamente la oferta respecto al primer trimestre del año, así como también respecto a 2022 y a 2019. Estos vuelos forman parte del trabajo diario que hacemos en Aerolíneas para atender las necesidades de cada destino, bajo la premisa de aportar y acompañar en el desarrollo económico del país”, señaló Pablo Ceriani, Presidente de Aerolíneas Argentinas. La compañía aérea ha indicado que para la Semana Santa se prevé una oferta ampliada entre un 5% y 10% más de asientos que en relación al mismo período de 2019.

Aerolíneas +Frq Neuquén

Increase domestic frequencies 2q2023
Aerolíneas Argentinas increased frequencies to Neuquén

Aerolíneas Argentinas announced an increase in flights throughout the country by April 2023 as the company is announced. For the second quarter of 2023, Aerolíneas will add more than sixty new frequencies, which translates into an extension of the offer in more than 8,000 seats. These numbers represent 10% more than what was offered in 2022 and in the face of the next three months, it is a growth that will go from 2% in April, to 4% in May and that will arrive, in June 2023, an increase in the increase in 12% in the total seat offer compared to 2019.

The company reported that on the Buenos Aires/AEP—Neuquén/NQN route at 04/2023, 34 to 37 weekly flights were passed. While between May and June it will operate with 46 weekly services. In addition, the Córdoba/COR—Neuquén/NQN route added a new frequency and passes to six per week during April 2023. It also incorporated a fifth frequency Mendoza/MDZ—Neuquén/NQN and an additional one from May with six weekly. The route between Comodoro Rivadavia/CRD—Neuquén/NQN maintains the 6 weekly frequencies.

“In all cases we are far exceeding the offer with respect to the first quarter of the year, as well as with respect to 2022 and 2019. These flights are part of the daily work we do in Aerolíneas to meet the needs of each destination, under the premise of contributing and accompany in the economic development of the country”, said Pablo Ceriani, president of Aerolíneas Argentinas. The airline has indicated that for Holy Week an extended offer is expected between 5% and 10% more seats than in relation to the same period of 2019.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202304031104AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Inician reapertura Venezuela-Curazao

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2023 04 03 11:00 | AIR TRAFIC / GOVERNMENT

Expectativa reapertura frontera Curazao-Venezuela

Las autoridades de Curazao y Venezuela han manifestado un principio de acuerdo el 10 de Febrero de 2023 reabrir las fronteras, cerradas después de cuatro años. Los empresarios de la isla están ansiosos porque ven la oportunidad de que dar un impulso a la economía y el turismo. Entretanto, se maneja extraoficialmente que existen tres aerolíneas aprobadas por el INAC de Venezuela para iniciar servicios entre ambos países, aunque podrían existir retrasos por parte de los isleños en otorgar los permisos.

La fecha llegó para oficializar la reapertura de las conexiones aéreas y marítimas entre Curaçao y Venezuela, lo que implica una reapertura total de la frontera entre ambas naciones el Lunes 3 de Abril de 2023. Este 03/04, al igual que en Curazao, Bonaire abre la ruta marítima con el territorio venezolano y Aruba esperará hasta el 01/05.

Curazao Airport Partners (CAP), la concesionaria del aeropuerto insular manifestó un comunicado permitir reabrir los vuelos después de cuatro años de cierres. Reabrir frontera porque así se podrá brindar una mayor oportunidad para la industria y estimular el turismo en la isla. El Presidente del concesionario, Jonny Andersen, indicó vía comunicado que se restablece una conexión y un vínculo de siglos de antigüedad. CAP no podría estar más emocionada de facilitar la reconexión» y enfatizó que se está preparado para asistir a los viajeros en sus compras entre ambos mercados. De igual forma, señaló que las autoridades pusieron a punto el Aeropuerto Internacional de Curazao. Jonny Andersen sostuvo además que anhelan recibir visitantes de Venezuela, para así convertir a Curazao en un importante hub para otros destinos a que visiten la isla caribeña como puente para ir al país vecino.

Para la reapertura de la frontera aérea este Lunes 3 de Abril de 2023, las autoridades de los dos países han acordado que negociarán un nuevo convenio en aviación. Pero por el momento, el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) de Venezuela habría autorizado vuelos a tres aerolíneas: Laser Airlines, Avior Airlines y Albatros Airlines. Las autoridades de Curazao y Venezuela firmaron el Viernes 31/03 un pacto para dar por abiertas las fronteras aéreas; misma que se hará en tres fases: 1) El 03/04 para vuelos tipo chárter contratados por uno o más clientes específicos, 2) el 01/05 para la aviación general y 3) el 01/07 comenzarán los vuelos regulares.

La aerolínea Albatros Airlines dijo que solo tiene un 20% de instalación en el aeropuerto de Las Piedras, Estado Falcón (Venezuela), y advierte que es probable que no pueda volar como estaba previsto porque aún no tienen permiso de las autoridades curazoleñas.

Venezuela-Curazao reopening begins

Expectation reopening border Curazao-Venezuela

The authorities of Curazao and Venezuela have expressed a principle of agreement on February 10, 2023 reopens the borders, closed after four years. The island’s businessmen are anxious because they see the opportunity to give an impulse to the economy and tourism. Meanwhile, it is handled unofficially that there are three airlines approved by the INAC of Venezuela to initiate services between the two countries, although there could be delays by the islanders to grant permits.

The date came to formalize the reopening of air and maritime connections between Curazao and Venezuela, which implies a total reopening of the border between the two nations on Monday, April 3, 2023. This 03/04, as in Curacao, Bonaire open the maritime route with the Venezuelan and Aruba territory will wait until 01/05.

Cuazao Airport Partners (CAP), the concessionaire of the insular airport expressed a statement allowed to reopen flights after four years of closures. Reopen border because this can be given a greater opportunity for the industry and stimulate tourism on the island. The President of the concessionaire, Jonny Andersen, indicated via communication that a connection and a link of centuries of antiquity is restored. CAC could not be more excited to facilitate reconnection and emphasized that he is prepared to attend travelers in their purchases between both markets. Similarly, he pointed out that the authorities put the Curacao International Airport. Jonny Andersen also said that they yearn to receive visitors from Venezuela, in order to make Curacao an important hub for other destinations to visit the Caribbean island as a bridge to go to the neighboring country.

For the reopening of the aerial border this Monday, April 3, 2023, the authorities of the two countries have agreed that they will negotiate a new Aviation Agreement. But for the moment, the National Institute of Civil Aeronautics (INAC) of Venezuela would have authorized three airlines: Laser Airlines, Avior Airlines and Albatros Airlines. The authorities of Curacao and Venezuela signed on Friday 31/03 a pact to open air borders; same that will be done in three phases: 1) on 03/04 for charter flights hired by one or more specific clients, 2) on 01/05 for general aviation and 3) on 01/07 regular flights will begin.

The Albatros Airlines airline said that it only has a 20% installation at the Las Piedras Airport, Falcón State (Venezuela), and warns that it is likely that it cannot fly as planned because they still do not have permission from the Curazoleña authorities.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Mppt.gob.ve / Vvrp.cw / Inac.gob.ve / Curazao-airport.com / Laserairlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202304031100AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AENA adjudicada 11 aeropuertos Brasil

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2023 04 03 09:37 | AIRPORTS / AVIATION ORGANISMS

Aena firma concesión once aeropuertos brasileños

AENA de España ha firmado un acuerdo con la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) para gestionar once aeropuertos en la República de Brasil. El operador semiestatal español ganó el concurso anunciado por ANAC en Agosto 2022 con una oferta de R$ 2.4 millones de Reales por la concesión de la gestión de once aeropuertos en territorio brasileño. ANAC dijo que fue la transacción internacional más grande en la historia de la compañía.

A través de su filial Aena Desarrollo Internacional, ha firmado el contrato de concesión de once aeropuertos en Brasil, ubicados en cuatro estados São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais y Pará por un plazo de treinta (30) años, con extensión tentativa de cinco años adicionales. AENA se adjudicó su gestión en subasta pública en Agosto de 2022.

La Agencia ANAC deberá ratificar el contrato para iniciar el proceso de transición de la gestión aeroportuaria a la operadora española AENA, lo que permitirá iniciar la gestión de once aeropuertos de manera progresiva, comenzando por las aeroestaciones de menos tráfico aéreo. Se espera finalizar la transición en el tercer trimestre de 2023.

El Presidente y Consejero delegado de AENA, Mauricio Lucena ha expresado: “Uno de los grandes objetivos de la compañía es la profundización de la internacionalización y, con esta operación, Aena se convierte en el gestor de la mayor red de aeropuertos concesionados de Brasil. Se pone así de relieve la experiencia y el funcionamiento del modelo en red de Aena”, mostrándose satisfecho por el acuerdo alcanzado.

Los once aeropuertos concesionados en Brasil representan: São Paulo/Congonhas, Campo Grande/Antônio João (MT), Uberlândia/Tenenete Coronel Aviador César Bombonato (MG), Santarém/Maestro Wilson Fonseca (PA), Marabá/João Corrêa da Rocha (PA), Montes Claros/Mário Ribeiro (MG), Carajás/Parauapebas (PA), Altamira/Altamira (PA), Uberaba/Mario de Almeida Franco (MG), Corumbá/Corumbá (MS), Ponta Porã/Ponta Porã (MS).

La adjudicación del grupo de once aeropuertos es la mayor operación de desarrollo internacional en la historia de AENA que, bajo la marca Aena Brasil, gestiona al 100% desde 2020 otros seis aeropuertos en el Nordeste del país. El Aeropuerto de Congonhas/CGH es el segundo con más tráfico de pasajeros de Brasil. Está situado en el Estado de São Paulo, el mayor centro financiero de Latinoamérica y Brasil, la mayor economía de la región y la novena del mundo y tiene presencia en Reino Unido, donde, y tiene presencia en México, Colombia y Jamaica. Aena consolida así su liderazgo en la gestión aeroportuaria mundial.

AENA opera actualmente 46 aeropuertos españoles y quince aeropuertos en Europa que incluye la gestión al 51% el Aeropuerto de Londres/Luton, en América posee gestión en los aeropuertos colombianos de Cali y Cartagena. Junto a la Agencia Estatal de Seguridad Aérea (AESA) participa como socio en la gestión de doce aeropuertos en México.

Aen awarded 11 Brazil airports

AENA Signature agreement eleven Brazilian airports

AENA of Spain has signed an agreement with the National Civil Aviation Agency (ANAC) to manage eleven airports in the Republic of Brazil. The Spanish semi state operator won the contest announced by ANAC in August 2022 with an offer of R$ 2.4 million Reais for the granting of the management of eleven airports in Brazilian territory. ANAC said it was the largest international transaction in the company’s history.

Through its subsidiary AENA International Development, has signed the concession contract of eleven airports in Brazil, located in four states São Paulo, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais and Pará for a period of thirty (30) years, with tentative extension of five adional years. Aena was awarded his management in public auction in August 2022.

The ANAC agency must ratify the contract to initiate the process of transition of airport management to the Spanish operator AENA, which will allow the management of eleven airports to begin progressively, starting with the aerostations of less air traffic. It is expected to finish the transition in the third quarter of 2023.

The president and CEO of Aena, Mauricio Lucena has expressed: “One of the great objectives of the company is the deepening of internationalization and, with this operation, Aena becomes the manager of the largest network of concessioned airports in Brazil. The experience and operation of the Aena network model is thus highlighted”, being satisfied by the agreement reached.

The eleven airports concessioned in Brazil represent: São Paulo/Congonhas (SP), Campo Grande/Antônio João (MT), Uberlândia/Tenenete Colonel Aviator César Bombonato (MG), Santarém/Maestro Wilson Fonseca (PA), Marabá/João Corrêa da Rocha (PA), Clear Montes/Mario Ribeiro (MG), Carajás/Parauapebas (PA), Altamira/Altamira (PA), Uberaba/Mario de Almeida Franco (MG), Corumbá/Corumbá (MS), Ponta Porã/Ponta Porã (MS).

The award of the Eleven Airports Group is the largest international development operation in the history of AENA, which, under the Aena Brazil brand, manages 100% since 2020 another six airports in the northeast of the country. The Congonhas/CGH airport is the second with the most passenger traffic in Brazil. It is located in the state of São Paulo, the largest financial center in Latin America and Brazil, the largest economy in the region and the ninth in the world and he has a presence in the United Kingdom, where, and he has presence in Mexico, Colombia and Jamaica. Aena thus consolidates her leadership in world airport management.

Aena currently operates 46 Spanish airports and fifteen airports in Europe that includes 51% management of London/Luton Airport, in America it has management at Colombian airports in Cali and Cartagena. Together with the State Air Security Agency (AESA), he participates as a partner in the management of twelve airports in Mexico.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aena.es / Airgways.com
AW-POST: 202304030937AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®