AW | 2023 04 03 11:00 | AIR TRAFIC / GOVERNMENT
Expectativa reapertura frontera Curazao-Venezuela
Las autoridades de Curazao y Venezuela han manifestado un principio de acuerdo el 10 de Febrero de 2023 reabrir las fronteras, cerradas después de cuatro años. Los empresarios de la isla están ansiosos porque ven la oportunidad de que dar un impulso a la economía y el turismo. Entretanto, se maneja extraoficialmente que existen tres aerolíneas aprobadas por el INAC de Venezuela para iniciar servicios entre ambos países, aunque podrían existir retrasos por parte de los isleños en otorgar los permisos.
La fecha llegó para oficializar la reapertura de las conexiones aéreas y marítimas entre Curaçao y Venezuela, lo que implica una reapertura total de la frontera entre ambas naciones el Lunes 3 de Abril de 2023. Este 03/04, al igual que en Curazao, Bonaire abre la ruta marítima con el territorio venezolano y Aruba esperará hasta el 01/05.
Curazao Airport Partners (CAP), la concesionaria del aeropuerto insular manifestó un comunicado permitir reabrir los vuelos después de cuatro años de cierres. Reabrir frontera porque así se podrá brindar una mayor oportunidad para la industria y estimular el turismo en la isla. El Presidente del concesionario, Jonny Andersen, indicó vía comunicado que se restablece una conexión y un vínculo de siglos de antigüedad. CAP no podría estar más emocionada de facilitar la reconexión» y enfatizó que se está preparado para asistir a los viajeros en sus compras entre ambos mercados. De igual forma, señaló que las autoridades pusieron a punto el Aeropuerto Internacional de Curazao. Jonny Andersen sostuvo además que anhelan recibir visitantes de Venezuela, para así convertir a Curazao en un importante hub para otros destinos a que visiten la isla caribeña como puente para ir al país vecino.
Para la reapertura de la frontera aérea este Lunes 3 de Abril de 2023, las autoridades de los dos países han acordado que negociarán un nuevo convenio en aviación. Pero por el momento, el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) de Venezuela habría autorizado vuelos a tres aerolíneas: Laser Airlines, Avior Airlines y Albatros Airlines. Las autoridades de Curazao y Venezuela firmaron el Viernes 31/03 un pacto para dar por abiertas las fronteras aéreas; misma que se hará en tres fases: 1) El 03/04 para vuelos tipo chárter contratados por uno o más clientes específicos, 2) el 01/05 para la aviación general y 3) el 01/07 comenzarán los vuelos regulares.
La aerolínea Albatros Airlines dijo que solo tiene un 20% de instalación en el aeropuerto de Las Piedras, Estado Falcón (Venezuela), y advierte que es probable que no pueda volar como estaba previsto porque aún no tienen permiso de las autoridades curazoleñas. 
Venezuela-Curazao reopening begins
Expectation reopening border Curazao-Venezuela
The authorities of Curazao and Venezuela have expressed a principle of agreement on February 10, 2023 reopens the borders, closed after four years. The island’s businessmen are anxious because they see the opportunity to give an impulse to the economy and tourism. Meanwhile, it is handled unofficially that there are three airlines approved by the INAC of Venezuela to initiate services between the two countries, although there could be delays by the islanders to grant permits.
The date came to formalize the reopening of air and maritime connections between Curazao and Venezuela, which implies a total reopening of the border between the two nations on Monday, April 3, 2023. This 03/04, as in Curacao, Bonaire open the maritime route with the Venezuelan and Aruba territory will wait until 01/05.
Cuazao Airport Partners (CAP), the concessionaire of the insular airport expressed a statement allowed to reopen flights after four years of closures. Reopen border because this can be given a greater opportunity for the industry and stimulate tourism on the island. The President of the concessionaire, Jonny Andersen, indicated via communication that a connection and a link of centuries of antiquity is restored. CAC could not be more excited to facilitate reconnection and emphasized that he is prepared to attend travelers in their purchases between both markets. Similarly, he pointed out that the authorities put the Curacao International Airport. Jonny Andersen also said that they yearn to receive visitors from Venezuela, in order to make Curacao an important hub for other destinations to visit the Caribbean island as a bridge to go to the neighboring country.
For the reopening of the aerial border this Monday, April 3, 2023, the authorities of the two countries have agreed that they will negotiate a new Aviation Agreement. But for the moment, the National Institute of Civil Aeronautics (INAC) of Venezuela would have authorized three airlines: Laser Airlines, Avior Airlines and Albatros Airlines. The authorities of Curacao and Venezuela signed on Friday 31/03 a pact to open air borders; same that will be done in three phases: 1) on 03/04 for charter flights hired by one or more specific clients, 2) on 01/05 for general aviation and 3) on 01/07 regular flights will begin.
The Albatros Airlines airline said that it only has a 20% installation at the Las Piedras Airport, Falcón State (Venezuela), and warns that it is likely that it cannot fly as planned because they still do not have permission from the Curazoleña authorities. 
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Mppt.gob.ve / Vvrp.cw / Inac.gob.ve / Curazao-airport.com / Laserairlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202304031100AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®