AW | 2023 05 05 11:22 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT
Turkiye cierra espacio aéreo a vuelos armenios
Türkiye ha anunciado el 03/05 he ha cerrado el espacio aéreo a los vuelos de la República de Armenia. La medida es una respuesta a una nueva estatua en la capital armenia que conmemora el asesinato de funcionarios otomanos hace más de un siglo. La solemne ceremonia de apertura del memorial de los “Caballeros de la Dignidad Nacional” ha tenido lugar en el Parque del Anillo de Ereván.
La República de Türkiye ha cerrado su espacio aéreo a los vuelos armenios que se dirigen a terceros países en respuesta a la inauguración de un controvertido monumento en Ereván la semana pasada. El Ministro de Relaciones Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, hizo el anuncio el Miércoles 3 de Mayo de 2023 mientras hablaba con la televisión NTV: “Permitiremos los aviones [volando hacia y desde Armenia] a nuestro país si es necesario. Pero no permitiremos el vuelo de aviones y aviones privados [que vuelan hacia y desde Armenia] a través del espacio aéreo de nuestro país mientras continúen las provocaciones [de Armenia contra Turquía y Azerbaiyán]. Si ellos [Armenia] no los detienen, recurriremos a otros medios”, declaró Mevlut Cavusoglu.
El controvertido monumento conmemora a los involucrados en un complot de asesinato contra funcionarios turcos otomanos a quienes Armenia considera responsables de asesinatos masivos de armenios étnicos durante la Primera Guerra Mundial. Ereván sostiene que los asesinatos constituyen un genocidio, pero Ankara lo niega.
La Radio Pública Armenia declaró que el monumento estaba dedicado a “los heroicos armenios que se vengaron de los líderes de los jóvenes turcos que organizaron y llevaron a cabo el genocidio armenio de 1915, así como a los organizadores de la masacre de Bakú de 1918, a través de este monumento a este monumento, que es un tributo, un arco único y un mensaje de responsabilidad hacia la patria”.
En respuesta, el Ministerio de Relaciones Exteriores turcas declaró: “Condenamos firmemente la apertura del ‘Monumento Nemesis’ en Ereván, que se dedica a los perpetradores de los asesinatos contra los líderes políticos y militares otomanos a principios de la década de 1920, y los funcionarios azerbaiyanos del tiempo del tiempo del tiempo, así como incluso algunos ciudadanos otomanos de origen armenio”.
En Marzo 2023, los funcionarios armenios anunciaron que Türkiye y Armenia estaban planeando abrir permanentemente las fronteras terrestres entre los dos vecinos a tiempo para la temporada turística. Las relaciones históricas entre los dos países se han tensado durante décadas y la frontera terrestre entre los dos vecinos se ha cerrado desde 1993, luego de la violencia entre Armenia y Azerbaiyán. Los azeríes son étnicamente turcos y Azerbaiyán disfruta de un fuerte apoyo de Türkiye.
A medida que los cálculos políticos preelectorales impulsan a Turquía a frenar su normalización con Armenia, Azerbaiyán se envalentonará para aumentar la presión contra Armenia tanto en las conversaciones de paz como en el campo de batalla, lo que podría aumentar el espectro de otro conflicto importante en Nagorno-Karabaj. El 3 de Mayo de 2023, el Ministro de Relaciones Exteriores turco, Mevlut Cavusoglu, anunció que Turquía había cerrado su espacio aéreo a los vuelos armenios después de que Armenia abriera un nuevo monumento en su capital conmemorando un programa para asesinar a funcionarios otomanos y turcos en represalia por el genocidio armenio de 1915-16. El anuncio se produjo pocos días después de que una aerolínea armenia, Flyone Armenia, dijera que se le negó la entrada al espacio aéreo turco sin explicación. La disputa diplomática sobre el monumento se produce en medio de los recientes esfuerzos de Turquía y Armenia para normalizar sus lazos después de décadas de distanciamiento, que vieron reanudar los vuelos entre los dos países en 2022 por primera vez en dos años. 
Türkiye closes flights to Armenia
Türkiye closes airspace to Armenian flights
Türkiye has announced on 05/03 that it has closed the airspace to flights from the Republic of Armenia. The move is a response to a new statue in the Armenian capital commemorating the assassination of Ottoman officials more than a century ago. The solemn opening ceremony of the “Knights of National Dignity” memorial took place in the Yerevan Ring Park.
The Republic of Türkiye has closed its airspace to Armenian flights heading to third countries in response to the unveiling of a controversial monument in Yerevan last week. Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu made the announcement on Wednesday May 3, 2023 while speaking to NTV television: “We will allow the planes [flying to and from Armenia] to our country if necessary. But we will not allow the flight of planes and private planes [flying to and from Armenia] through the airspace of our country as long as [Armenia’s provocations against Turkey and Azerbaijan] continue. If they [Armenia] do not stop them, we will resort to other means”, he declared. Mevlut Cavusoglu.
The controversial monument commemorates those involved in an assassination plot against Ottoman Turkish officials whom Armenia holds responsible for mass murders of ethnic Armenians during World War I. Yerevan maintains that the killings constitute genocide, but Ankara denies this.
Armenian Public Radio stated that the monument was dedicated to “the heroic Armenians who took revenge on the young Turk leaders who organized and carried out the 1915 Armenian Genocide, as well as the organizers of the 1918 Baku massacre, through this monument to this monument, which is a tribute, a unique arch and a message of responsibility towards the homeland”.
In response, the Turkish Foreign Ministry stated: “We strongly condemn the opening of the ‘Nemesis Monument’ in Yerevan, which is dedicated to the perpetrators of the assassinations against Ottoman political and military leaders in the early 1920s, and the Azerbaijani officials of the time of the time of the time, as well as even some Ottoman citizens of Armenian origin”.
In March 2023, Armenian officials announced that Türkiye and Armenia were planning to permanently open the land borders between the two neighbors in time for the tourist season. Historical relations between the two countries have been strained for decades and the land border between the two neighbors has been closed since 1993, following violence between Armenia and Azerbaijan. Azeris are ethnically Turkic and Azerbaijan enjoys strong support from Türkiye.
As pre-election political calculations prompt Turkey to slow down its normalization with Armenia, Azerbaijan will be emboldened to turn up the pressure against Armenia both in peace talks and on the battlefield, potentially raising the specter of another major conflict in Nagorno-Karabakh. On May 3, 2023, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu announced that Turkey had closed its airspace to Armenian flights after Armenia opened a new monument in its capital commemorating a program to assassinate Ottoman and Turkish officials. in retaliation for the 1915-16 Armenian Genocide. The announcement came just days after an Armenian airline, Flyone Armenia, said it was denied entry into Turkish airspace without explanation. The diplomatic row over the monument comes amid recent efforts by Turkey and Armenia to normalize their ties after decades of estrangement, which saw flights between the two countries resume in 2022 for the first time in two years. 
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Mfa.gov.tr / Airgways.com
AW-POST: 202305051122AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®