AW | 2023 05 12 13:47 | AIRLINES
Pilotos Southwest Airline votan autorizar próxima huelga
La Asociación de Pilotos de Southwest Airlines (SWAPA) anunció el Jueves 12 de Mayo de 2023 que la votación se había cerrado temprano con un 98% de participación y un 99% de votos para autorizar una huelga. La votación estaba programada para extenderse hasta mayo, pero la rápida respuesta de casi todos los pilotos de Southwest Airlines permitió que la votación concluyera temprano. Las huelgas no son inminentes, y que cualquier acción de huelga requiere permiso de la Junta Nacional de Mediación federal de Estados Unidos.
El sindicato dice que los desastres operativos y la falta de progreso después de más de tres años de negociaciones estancadas son responsables de los disturbios entre los pilotos. “Este es un día histórico, no solo para nuestros pilotos, sino también para Southwest Airlines. La falta de liderazgo y la falta de voluntad para abordar los fracasos de nuestra organización nos han llevado a este punto. Nuestros pilotos están cansados de disculparse con nuestros pasajeros en nombre de una compañía que se niega a poner sus prioridades en sus clientes internos y externos”, dijo el Presidente de SWAPA, Casey Murray.
“Queremos que nuestros pasajeros entiendan que no tomamos este camino a la ligera y estamos desanimados de que la aerolínea LUV se haya alejado tanto de los valores establecidos por Herb Kelleher. Queremos que nuestros clientes estén preparados para el camino a seguir y hacer arreglos con otros operadores para que sus planes durante el verano y el otoño no se vean interrumpidos”, agregó Casey Murray.
Southwest Airlines experimentó un colapso operativo entre el 21 y el 31 de Diciembre de 2022. Debido al mal tiempo, los procesos de la aerolínea lucharon por reiniciarse, lo que provocó que la aerolínea cancelara más de 16.700 vuelos en el transcurso de diez días.
Los pilotos de American Airlines también votaron recientemente abrumadoramente a favor de una posible huelga luego de una votación de la Asociación de Pilotos Aliados (APA), que representa a 15.000 de los pilotos de la aerolínea. La votación de autorización de huelga comenzó el 1 de Abril de 2023 y terminó a la medianoche (CT) del 30 de Abril de 2023. Más del 96% de los miembros de la APA participaron, y más del 99% votó a favor de autorizar una huelga. Los pilotos de American Airlines están buscando un nuevo contrato, además de enmiendas a la programación y las prácticas de trabajo. 
Strike at Southwest Airlines
Southwest Airlines pilots vote to authorize an upcoming strike
The Southwest Airlines Pilots Association (SWAPA) announced on Thursday, May 12, 2023, that voting had closed early with 98% turnout and 99% voting to authorize a strike. The vote was scheduled to run through May, but the quick response from nearly all Southwest Airlines drivers allowed the vote to conclude early. Strikes are not imminent, and any strike action requires permission from the US Federal National Mediation Board.
The union says operational disasters and a lack of progress after more than three years of stalled negotiations are to blame for the unrest among the pilots. “This is a historic day, not only for our pilots but for Southwest Airlines as well. A lack of leadership and unwillingness to address our organization’s failures have led us to this point. Our pilots are tired of apologizing to our passengers on behalf of a company that refuses to put its priorities on its internal and external customers”, said SWAPA Chairman Casey Murray.
“We want our passengers to understand that we do not take this path lightly and we are disappointed that LUV Airlines has strayed so far from the values set forth by Herb Kelleher. We want our customers to be prepared for the path ahead and make arrangements with other operators so their summer and fall plans aren’t interrupted”, added Casey Murray.
Southwest Airlines experienced an operational collapse between December 21 and 31, 2022. Due to bad weather, the airline’s processes struggled to restart, resulting in the airline canceling more than 16,700 flights over the course of ten days.
American Airlines pilots also recently voted overwhelmingly in favor of a possible strike following a vote by the Allied Pilots Association (APA), which represents 15,000 of the airline’s pilots. The strike authorization vote began on April 1, 2023, and ended at midnight (CT) on April 30, 2023. More than 96% of APA members participated, and more than 99% voted to authorize a strike. American Airlines pilots are seeking a new contract, along with amendments to scheduling and work practices. 
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Swapa.org / Airgways.com
AW-POST: 202305121347AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®