NTSB investiga incidente 737 MAX

AW | 2023 07 08 08:44 | AIR INVESTIGATION / AVIATION SAFETY

Incendio motor Boeing 737-9 MAX

La agencia de seguridad Junta Nacional de Seguridad del Transporte de Estados Unidos (NTSB) de Estados Unidos investiga el incendio del motor en el Boeing 737 MAX de United Airlines. Una fuga de combustible pudo haber sido la causa de un incendio en el motor que ocurrió en un avión Boeing 737-9 MAX en el Aeropuerto Newark la semana pasada, dice la NTSB en un informe preliminar.

El avión, que operaba como vuelo UA2376, se originó en Fort Lauderdale y llegó al Aeropuerto Internacional Newark Liberty a las 10:19 hora local del 28 de Junio de 2023 después de un vuelo de 02:50 horas. Ninguno de los cinco tripulantes y 179 pasajeros resultó herido, señala la NTSB en el informe publicado el 7 de Julio de 2023.

“Según la tripulación de vuelo, durante el rodaje, observaron una indicación de advertencia de incendio del motor número 1. La tripulación de vuelo apagó el motor número 1, descargó una botella de incendio y la indicación de advertencia de incendio cesó. No había humo visible o fuego que emanara del motor No. 1, por lo que el avión fue remolcado a la puerta. Al llegar a la puerta, el personal de mantenimiento observó evidencia de una fuga de combustible del motor No. 1. Las puertas del inversor de empuje del motor No. 1 se abrieron para una inspección visual y se observaron daños por calor y sooting en las cajas del motor y las superficies externas”, expresó el comunicado de la agencia aeronáutica.

El avión tiene el registro N37516 y fue entregado a United Airlines a fines de Diciembre de 2020, según datos de las flotas de Cirium. La aerolínea tiene 66 del tipo en servicio, con 13 más en orden.

El incidente ocurrió cuando la aerolínea con sede en Chicago estaba lidiando con una crisis operativa que afectó más a su centro de la costa este, Newark, después de las inclemencias del tiempo sostenido en el transcurso de varios días. El Presidente Ejecutivo de United Airlines, Scott Kirby, culpó a la escasez de controladores de tráfico aéreo de la FAA por muchos de los problemas, pero el Secretario de Transporte de Estados Unidos, Pete Buttigieg, bajo cuyo liderazgo se sienta la FAA, respondió diciendo que los problemas de personal contribuyeron al caos, pero solo marginalmente.

NTSB investigating 737 MAX

Incident Boeing 737-9 MAX engine fire

The US National Transportation Safety Board (NTSB) safety agency is investigating the engine fire on the United Airlines Boeing 737 MAX. A fuel leak may have been the cause of an engine fire that occurred on a Boeing 737-9 MAX aircraft at Newark Airport last week, the NTSB says in a preliminary report.

The aircraft, operating as Flight UA2376, originated from Fort Lauderdale and arrived at Newark Liberty International Airport at 10:19 a.m. local time on June 28, 2023 after a 02:50-hour flight. None of the five crew members and 179 passengers were injured, the NTSB notes in the report published on July 7, 2023.

“According to the flight crew, during the taxi, they observed a fire warning indication from engine number 1. The flight crew shut down engine number 1, discharged a fire bottle, and the fire warning indication ceased. There was no smoke Reaching the gate, maintenance personnel observed evidence of a fuel leak from the No. 1 engine. engine thrust No. 1 was opened for a visual inspection and heat and sooting damage was observed on the engine cases and external surfaces”, the aeronautical agency statement said.

The aircraft has the registration N37516 and was delivered to United Airlines at the end of December 2020, according to Cirium fleet data. The airline has 66 of the type in service, with 13 more on order.

The incident occurred as the Chicago-based airline was dealing with an operational crisis that hit its East Coast hub, Newark, hardest after sustained inclement weather over the course of several days. United Airlines CEO Scott Kirby blamed the FAA’s air traffic controller shortage for many of the problems, but US Transportation Secretary Pete Buttigieg, under whose leadership the FAA sits, responded by saying that personnel problems contributed to the chaos, but only marginally.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Ntsb.gov / United.com / Airgways.com
AW-POST: 202307080844AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Copa arriba a Austin

AW | 2023 07 08 08:28 | AIRLINES ROUTES

Copa inaugura ruta Panamá—Austin

Copa Airlines ha inaugurado la ruta Panamá/PTY—Austin/AUS el Jueves 6 de Julio de 2023. El Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom celebró el vuelo inaugural desde la ciudad de Panamá a la capital de Texas, dando inicio a un nuevo servicio sin escalas con cuatro frecuencias semanales (4Frq/S) al país más austral de América Central.

La ruta Panamá—Austin desarrollará cuatro frecuencias semanales (4Frq/S) saliando desde Ciudad de Panamá los Lunes, Miércoles, Jueves y Sábado a las 09:18 horas para aterrizar en Austin (Texas) a las 14:00 horas. El retorno, los vuelos salen de Austin a las 15:34 horas para arribar a Panamá a las 20:30 horas. El vuelo operará utilizando un Boeing 737-800, que cuenta con 16 asientos en Clase Ejecutiva y 144 asientos en la Cabina Economy.

La aerolínea con sede en Panamá, Copa Airlines, que vuela desde otros catorce aeropuertos en los Estados Unidos, ofrecerá vuelos que conectarán Austin con el Aeropuerto Internacional Tocumen de la ciudad de Panamá, el aeropuerto más transitado de América Central, con conexiones a otros 32 países.

Al arribo de la aeronave al Aeropuerto de Austin, bailarines panameños celebran el vuelo inaugural de Copa Airlines. El evento marcó el inicio de un nuevo servicio sin escalas incorporando una nueva conexión internacional de la aerolínea panameña.

La incorporación de Copa Airlines marca la sexta aerolínea internacional del Aeropuerto de Austin. Vanessa Fuentes, miembro del Concejo del Distrito de Austin, corta la cinta en el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom dando la bienvenida a la nueva aerolínea. Desde 2022, el liderazgo del aeropuerto ha tenido como objetivo atraer más aerolíneas internacionales a Austin para ofrecer servicio, dijo Sam Haynes, Gerente de Comunicaciones y Marketing del aeropuerto. Otras nuevas incorporaciones para el servicio internacional incluyen vuelos de Virgin Atlantic Airways, con sede en Inglaterra, en Enero de 2022 y KLM Royal Dutch Airlines, con sede en los Países Bajos, en Marzo de 2022. Lufthansa German Airlines, con sede en Alemania, después de pausar temporalmente el servicio durante la pandemia, reinició el servicio a Austin en Abril 2022.

El total de pasajeros internacionales en el aeropuerto de Austin casi se ha duplicado en un año. De Enero a Abril de 2020, más de 193.000 pasajeros tomaron vuelos internacionales hacia o desde Austin. Según el último informe de actividad aeroportuaria, más de 287.000 pasajeros tomaron vuelos internacionales durante el mismo período de cuatro meses este año, un aumento de más del 49%.

Copa arrival to Austin

Copa inaugurates Panama-Austin route

Copa Airlines has inaugurated the Panama/PTY—Austin/AUS route on Thursday, July 6, 2023. Austin-Bergstrom International Airport celebrated the inaugural flight from Panama City to the Texas capital, kicking off a new non-stop service with four weekly frequencies (4Frq/S) to the southernmost country of Central America.

The Panama-Austin route will develop four weekly frequencies (4Frq/S) departing from Panama City on Monday, Wednesday, Thursday, and Saturday at 09:18 a.m. to land in Austin (Texas) at 02:00 p.m. The return flight leaves Austin at 03:34 p.m. to arrive in Panama at 08:30 p.m. The flight will operate using a Boeing 737-800, which has 16 seats in Business Class and 144 seats in the Economy Cabin.

Panama-based carrier Copa Airlines, which flies from fourteen other airports in the United States, will offer flights connecting Austin to Panama City’s Tocumen International Airport, the busiest airport in Central America, with connections to 32 other airports. countries.

Upon the arrival of the aircraft at the Austin Airport, Panamanian dancers celebrate the inaugural flight of Copa Airlines. The event marked the beginning of a new non-stop service incorporating a new international connection of the Panamanian airline.

The addition of Copa Airlines marks the sixth international carrier from Austin Airport. Vanessa Fuentes, Austin District Councilmember, cuts the ribbon at Austin-Bergstrom International Airport welcoming the new airline. Since 2022, the airport’s leadership has aimed to attract more international airlines to Austin for service, said Sam Haynes, the airport’s Communications and Marketing Manager. Other new additions for international service include flights from England-based Virgin Atlantic Airways in January 2022 and Netherlands-based KLM Royal Dutch Airlines in March 2022. Germany-based Lufthansa German Airlines, after temporarily pausing service during the pandemic, restarted service to Austin in April 2022.

International passenger totals at the Austin airport have nearly doubled in one year. From January to April 2020, more than 193,000 passengers took international flights to or from Austin. According to the latest airport activity report, more than 287,000 passengers took international flights during the same four-month period this year, an increase of more than 49%.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Copaair.com / Austintexas.gov/airport / Airgways.com
AW-POST: 202307080828AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®