AW | 2023 08 09 18:05 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT

Aduanas informa aerolíneas cambio residentes estadounidenses

Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) notificó a las aerolíneas sobre la extensión que hizo el Gobierno estadounidense de las green cards vencidas de ciertos residentes permanentes condicionales. Las aerolíneas que vuelan a Estados Unidos recibieron una importante notificación de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) relacionada con los viajeros que tienen la residencia legal permanente.

CBP comunicó a las empresas de aviación comercial que hay residentes permanentes con green cards vencidas que aun así están autorizados para entrar a Estados Unidos. Se trata de un cambio que comenzó meses atrás tras anuncios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) sobre la renovación de las green cards, que afecta a miles de titulares de las tarjetas de residencia vencidas que quieren viajar. El cambio beneficia tanto a los residentes permanentes legales que solicitan renovar sus green cards, como a los residentes permanentes condicionales, quienes obtuvieron la green card por matrimonio y necesitan cancelar las condiciones de residencia. En ambos casos, cuando los solicitantes presentan apropiadamente el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar la Tarjeta de Residente Permanente, o el Formulario I-175 para remover las condiciones en el estatus de residente permanente, la validez de sus green cards se prolonga automáticamente a 24 y 48 meses, respectivamente.

Como parte del cambio, USCIS actualizó el lenguaje de las notificaciones de recibo de los Formularios I-90 para extender la validez de una tarjeta de residente permanente por 24 meses. De igual modo, la agencia migratoria extendió a 48 meses el tiempo de validez de la notificación de recibo que envía a las personas que presentan el Formulario I-751, siempre que se haya efectuado adecuadamente.

“Las notificaciones de recibo pueden ser presentadas con una green card vencida como evidencia de estatus continuo, mientras el caso continúa pendiente con USCIS”, explicó CBP en el comunicado a las aerolíneas emitido por su Programa de Carrier Liason y reproducido en la página web de la Asociación de Abogados de Inmigración de Estados Unidos (AILA).

USCIS comenzó a imprimir las nuevas notificaciones de recibo para las renovaciones de green cards en septiembre del año pasado 2022. “Estas notificaciones de recibo pueden ser presentadas con una green card caducada como evidencia de estatus continuo y son válidas para viajar”, aclaró CBP a las aerolíneas.

En conclusión, las aerolíneas deben dejar abordar a pasajeros que viajan a Estados Unidos con green cards caducadas si estos presentan simultáneamente sus notificaciones de recibo emitidas por USCIS que dan por extendida la validez de su estatus de residencia permanente, ya sea durante 24 o 48 meses, según el beneficio migratorio que solicite el peticionario.

Green Card extension passengers

Customs informs airlines change US residents

Customs and Border Protection (CBP) notified the airlines about the extension made by the US Government of the expired green cards of certain conditional permanent residents. Airlines flying to the United States have received an important notification from Customs and Border Protection (CBP) regarding travelers who have lawful permanent residence.

CBP informed commercial aviation companies that there are permanent residents with expired green cards who are still authorized to enter the United States. This is a change that began months ago after announcements by the Citizenship and Immigration Service (USCIS) about the renewal of green cards, which affects thousands of holders of expired residence cards who want to travel. The change benefits both legal permanent residents who apply to renew their green cards, and conditional permanent residents, who obtained the green card through marriage and need to cancel the conditions of residence. In both cases, when applicants properly file Form I-90, Application to Replace Permanent Resident Card, or Form I-175 to remove conditions on permanent resident status, the validity of their green cards is automatically extended. at 24 and 48 months, respectively.

As part of the change, USCIS updated the language of Forms I-90 receipt notices to extend the validity of a permanent resident card by 24 months. Similarly, the immigration agency extended to 48 months the validity time of the notification of receipt that it sends to people who present Form I-751, provided that it has been carried out properly.

“Receipt notices may be submitted with an expired green card as evidence of continued status, while the case remains pending with USCIS”, CBP explained in the statement to airlines issued by its Carrier Liason Program and reproduced on the USCIS website. the American Immigration Lawyers Association (AILA). USCIS began printing new receipt notices for green card renewals in September 2022. “These receipt notices can be presented with an expired green card as evidence of the continued status and are valid for travel”, CBP clarified to the airlines.

In conclusion, airlines must allow passengers traveling to the United States with expired green cards to board if they simultaneously present their receipt notices issued by USCIS that extend the validity of their permanent residence status, either for 24 or 48 months. , according to the immigration benefit requested by the petitioner.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Cbp.gov / Airgways.com
AW-POST: 202308091805AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®