AW | 2023 08 15 07:18 | AIR TRAFFIC / AIRLINES
Programación de vuelos hacia el archipiélago de Hawáii
Tras incendios en la Islas de Hawáiii, las líneas aéreas se encuentran reprogramando su red de servicio incluyendo vuelos especiales. Hawáii es un destino turístico notable, pero después de que los incendios forestales mortales causaron estragos en Maui y otras islas, declaró el estado de emergencia en todos los condados. Los funcionarios hawaianos están desalentando los viajes no esenciales a Maui en medio de la destrucción del fuego en esa isla. Miles de residentes han evacuado sus hogares y las principales carreteras de la isla permanecen cerradas.
Las principales aerolíneas están ayudando en los esfuerzos para evacuar a los residentes y visitantes de las zonas de peligro. A las personas con viajes planeados a la segunda isla hawaiana más grande se les pide que los pospongan, y las aerolíneas y los proveedores de alojamiento ofrecen a los viajeros flexibilidad para volver a reservar.
¿Qué partes de Hawáii están experimentando incendios? Un gran incendio destruyó en gran parte la histórica ciudad de Lahaina, en Maui. Hasta el Domingo13/08, los funcionarios dijeron que el incendio de Lahaina estaba contenido en un 85%. Los incendios también afectaron a Kihei y Upcountry Maui, así como a la parte noroeste de la isla de Hawai, entre Hapuna y Kawaihae.
Turismo hawaiano
La Autoridad de Turismo de Hawáii está desalentando fuertemente los viajes no esenciales a Maui en el futuro previsible. Incluso se anima a los turistas que se encuentran allí a partir inmediatamente, dentro de las posibilidades. “Los viajes de vacaciones a West Maui están fuertemente desaconsejados para el futuro cercano. Los visitantes en el oeste de Maui han prestado atención en gran medida al llamado a abandonar la isla. Unas 46.000 personas han salido del aeropuerto de Kahului desde el miércoles”, dijo la Autoridad de Turismo de Hawái en un comunicado el Sábado 12/08.
A los posibles visitantes se les pide que pospongan sus viajes en parte porque los gobiernos federal, estatal y del condado se centran principalmente en ayudar a los residentes desplazados y las empresas afectadas. “Se insta a los visitantes con planes de permanecer en West Maui en las próximas semanas y meses a considerar reprogramar sus planes de viaje para un momento posterior cuando la situación general haya mejorado para los residentes del área”, dijo la Autoridad de Turismo.
Los viajes a la isla de Hawai no se ven afectados, y el Gobierno dijo que sigue siendo seguro visitar otras islas.
Aerolíneas servicios en Maui
Muchas aerolíneas están ofreciendo exenciones de viaje que permiten a los clientes con planes inmediatos para viajar a Maui volver a reservar sus vuelos sin cargos, o cancelarlos por completo para obtener crédito o, en algunos casos, un reembolso completo. “Con la excepción de los boletos económicos básicos, casi todas las aerolíneas estadounidenses le permiten flexibilidad para reprogramar su viaje o cancelar y obtener el monto total que pagó por crédito de viaje para viajes futuros. Por lo tanto, automáticamente tiene mucha flexibilidad para cambiar sus planes o ahorrar crédito de vuelo para un viaje futuro. Ese no era realmente el caso antes de la pandemia”, dijo Scott Keyes, del sitio de viajes Going.
El Departamento de Transporte (DOT) de los Estados Unidos emitió una alerta de viaje que describe cómo las principales aerolíneas que operan en el aeropuerto Kahului de Maui han ajustado sus operaciones e implementado políticas de cambio flexibles para los clientes.
United Airlines
United Airlines dijo que está priorizando el bienestar de sus empleados en Maui y ha eliminado los vuelos comerciales a la isla. En cambio, está utilizando aviones de pasajeros vacíos para llevar a los residentes de Maui fuera de la isla. “Hemos cancelado los vuelos entrantes de hoy al aeropuerto de Kahului para que nuestros aviones puedan volar vacíos a Maui y ser utilizados como vuelos de pasajeros de regreso al continente”, dijo la aerolínea en un comunicado. La aerolínea también tiene exenciones para los pasajeros de United que tenían programado volar hacia o desde el aeropuerto de Kahului en Maui, así como al aeropuerto de Honolulu. Los clientes que originalmente estaban programados para volar entre el 11 y el 31 de Agosto de 2023, y compraron boletos antes del 9 de Agosto de 2023 pueden reprogramar sus viajes y no se les eximirá de los cargos por cambio y las diferencias de tarifas. El nuevo boleto debe ser para un vuelo programado para salir antes del 1 de Octubre de 2023. Los pasajeros que deseen cancelar sus viajes por completo tienen derecho a reembolsos completos.
American Airlines
American Airlines también está renunciando a los cargos por cambio en todos los vuelos hacia y desde los aeropuertos hawaianos, hasta el 18 de Agosto de 2023.
Alaska Airlines
Alaska Airlines tiene una política de viaje flexible que permite a los clientes cambiar sus vuelos sin costo hasta el 31 de Agosto de 2023 o cancelarlos a cambio de un cupón de viaje que valga el costo del vuelo. Algunos posibles visitantes de Maui dijeron en su cuenta de X (Twitter), que querían reembolsos directos de las aerolíneas, en lugar de la opción de volver a reservar en un corto período de tiempo. Dado el alcance de la devastación que han causado los incendios forestales, puede pasar algún tiempo antes de que los viajeros quieran volver a reservar.
Southwest Airlines
Southwest Airlines dijo que había agregado vuelos entre islas y de regreso a los Estados Unidos continentales “para mantener a las personas y los suministros en movimiento”. Algunas tarifas de Maui a los Estados Unidos continentales cuestan menos de US$ 100. Hawaiian Airlines también dijo que está agregando vuelos adicionales entre Maui y Honolulu por tan solo US$ 19 para facilitar los viajes urgentes.
La Autoridad de Turismo de Hawáii agregó que “las aerolíneas están siendo muy solidarias durante esta crisis de emergencia y están proporcionando vuelos adicionales para ayudar a los visitantes a salir de Maui. Las aerolíneas también están ajustando sus horarios de viaje para apoyar a los visitantes que habían planeado llegar esta semana”. 
Hawaii travel safety
Flight schedule to the Hawaiian archipelago
After fires in the Hawaiian Islands, airlines are rescheduling their service network including special flights. Hawaii is a notable tourist destination, but after deadly wildfires raged on Maui and other islands, it declared a state of emergency in all counties. Hawaiian officials are discouraging non-essential travel to Maui amid fire destruction on that island. Thousands of residents have evacuated their homes and the island’s main roads remain closed.
Major airlines are assisting in efforts to evacuate residents and visitors from danger zones. People with planned trips to the second-largest Hawaiian island are being asked to postpone them, and airlines and lodging providers are offering travelers the flexibility to rebook.
What parts of Hawaii are experiencing fires? A large fire largely destroyed the historic town of Lahaina, Maui. As of Sunday 08/13, officials said the Lahaina fire was 85% contained. The fires also affected Kihei and upcountry Maui, as well as the northwestern part of the island of Hawaii, between Hapuna and Kawaihae.
Hawaiian tourism
The Hawaii Tourism Authority is strongly discouraging non-essential travel to Maui for the foreseeable future. Even tourists who are there are encouraged to leave immediately, within the possibilities. “Vacation travel to West Maui is strongly discouraged for the near future. Visitors to West Maui have largely heeded the call to leave the island. Some 46,000 people have left the Kahului airport since Wednesday”, said the Hawaii Tourism Authority in a statement on Saturday 08/12.
Prospective visitors are being asked to postpone their travel in part because federal, state, and county governments are primarily focused on helping displaced residents and affected businesses. “Visitors with plans to remain in West Maui in the coming weeks and months are urged to consider rescheduling their travel plans for a later time when the general situation has improved for area residents”, the Tourism Authority said. Travel to the island of Hawaii is not affected, and the government said it remains safe to visit other islands.
Airlines serving Maui
Many airlines are offering travel waivers that allow customers with immediate plans to travel to Maui to rebook their flights free of charge or cancel them entirely for credit or, in some cases, a full refund. “With the exception of basic economy tickets, almost all US airlines allow you the flexibility to reschedule your trip or cancel and get the full amount you paid in travel credit toward future travel. So you automatically have a lot of flexibility to change your plans or save flight credit for future travel. That wasn’t really the case before the pandemic”, said Scott Keyes of the travel site Going.
The United States Department of Transportation (DOT) issued a travel advisory outlining how major airlines serving Maui’s Kahului Airport have adjusted their operations and implemented flexible change policies for customers.
United Airlines
United Airlines said it is prioritizing the well-being of its employees on Maui and has eliminated commercial flights to the island. Instead, it is using empty passenger planes to fly Maui residents off the island. “We have canceled today’s inbound flights to Kahului Airport so that our planes can fly empty to Maui to be used as passenger flights back to the mainland”, the airline said in a statement. The airline also has waivers for United passengers who were scheduled to fly to or from the Kahului airport on Maui, as well as the Honolulu airport. Customers who were originally scheduled to fly between August 11 and August 31, 2023, and purchased tickets prior to August 9, can reschedule their travel and will not have change fees and fare differences waived. The new ticket must be for a flight scheduled to depart before October 1. Passengers who wish to cancel their trips entirely are entitled to full refunds.
American Airlines
American Airlines is also waiving change fees on all flights to and from Hawaiian airports, through August 18, 2023.
Alaska Airlines
Alaska Airlines has a flexible travel policy that allows customers to change their flights at no cost through August 31, 2023, or cancel them in exchange for a travel coupon worth the cost of the flight. Some would-be visitors to Maui said on their X (Twitter) account that they wanted direct refunds from the airlines, rather than the option to rebook in a short period of time. Given the extent of the devastation the bushfires have caused, it may be some time before travelers want to book again.
Southwest Airlines
Southwest Airlines said it had added flights between islands and back to the mainland United States “to keep people and supplies moving”. Some fares from Maui to the mainland United States cost less than US$ 100. Hawaiian Airlines also said it is adding additional flights between Maui and Honolulu for as little as US$ 19 to make time-sensitive travel easier.
The Hawaii Tourism Authority added that “airlines are being very supportive during this emergency crisis and are providing additional flights to help visitors leave Maui. Airlines are also adjusting their travel schedules to support visitors who had planned to arrive this week”. 
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Hawaii.gov / Hawaiitourismauthority.org / Transportastion.gov / United.com / Aa.com / Alaskaair.com / Southwest.com / Geology.com / Airgways.com
AW-POST: 202308150718AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®