AW | 2023 08 26 17:42 | AIRLINES ROUTES

Inauguración servicio transatlántico desde Islas Feroe

Atlantic Airways ha establecido el 23 de Agosto de 2023 el vuelo inaugural desde las Islas Faroe a los Estados Unidos con la ruta Feroe—Nueva York en vuelo directo con aeronaves Airbus A320neo.

La CEO de Atlantic Airways, Jóhanna á Bergi ha expresado que la nueva ruta viene con muchos desafíos, pues educará la aerolínea a los estadounidenses sobre dónde están las Islas Faroe y por qué deberían visitarlas. Además, la compañía presenta desafíos técnicos y operativos para que el servicio sea rentable. La CEO reconoce estos desafíos y más, pero continúa su esfuerzo para ver hasta qué punto la pequeña aerolínea puede extender su alcance en apoyo del pueblo feroés.

La nueva ruta transatlántica Vagar/FAE—New York/SWF tiene una frecuencia semanal (1Frq/S), mientras que buscaría que la ruta se mantenga en el tiempo. El horario del vuelo también refleja que el vuelo arriba a Stewart en un horario demasiado tarde para los pasajeros que arriban a Nueva York. El retorno del vuelo opera un vuelo diurno hacia el Este que llega a las 10:00 p.m. hora local en las islas.

El Aeropuerto Internacional Stewart (SWF) no fue la primera opción para Atlantic Airways como puerta de entrada; “Estábamos mirando a JFK y a Newark; sabemos que están mucho más cerca de la ciudad de Nueva York”, compartió Jóhanna á Bergi. Pero, en última instancia, el transportista eligió a Stewart. Elegir un aeropuerto alternativo más pequeño a 90 minutos del destino deseado se suma a los desafíos para la ruta. La compañía cita sobre los motivos por qué la aerolínea escogión el Aeropuerto Stewart: “Solo volamos una vez a la semana y esos aeropuertos están muy llenos y son muy caros para operar”, señaló Jóhanna á Bergi. Más allá de las franjas horarias de aterrizaje y el acceso a la puerta, el espacio en el mostrador y el manejo en tierra eran significativamente más caros, especialmente para el número limitado de vuelos, más los costos de la tripulación.

“Las conexiones entre las Islas Faroe y Estados Unidos sirven de salvavidas para el pueblo de las Islas Feroe”. —Jóhanna á Bergi.

El servicio transatlántico se suspenderá a partir de finales de Octubre de 2023, aunque estiman que retornarían hacia el año próximo 2024, probablemente por una temporada más larga, mientras la compañía tendrá más tiempo para construir sus canales de venta para el mercado.

Perspectivas Faroe-New York
El servicio de una frecuencia semanal entre las Islas Faroe y Nueva York marca un importante hito en la aviación comercial de vuelos transatlánticos y permitirá conectar a los isleños con Estados Unidos. Las proyecciones de los vuelos están sujetos a desarrollarse hasta finales de 10/2023, mientras que permitirán retomar nuevamente la ruta hacia el próximo año 2024.

La razones por la ruta no parece tener consistencia estriban en que las Islas Faroe no hace un centro de tránsito de importancia en los vuelos transatlánticos de América del Norte; haciendo de Islandia un mejor centro de distribución mejor establecido para un afluente tráfico de pasajeros entre las dos costas del viejo continente y América del Norte. Las limitaciones físicas y logísticas en la base de operaciones de Atlantic Airways en el Aeropuerto de Vagar inhiben el potencial de crecimiento. Atlantic Airways podría experimentar una conexión importante desde el centro de Reikiavik en Islandia para aprovechar ese aeropuerto para proyectarse hacia América.

Atlantic launches Faroe-New York

Inauguration of transatlantic service from the Faroe Islands

Atlantic Airways has established on August 23, 2023 the inaugural flight from the Faroe Islands to the United States with the Faroe-New York route in a direct flight with Airbus A320neo aircraft.

The CEO of Atlantic Airways, Jóhanna á Bergi has expressed that the new route comes with many challenges, as it will educate the airline to Americans about where the Faroe Islands are and why they should visit. In addition, the company presents technical and operational challenges to make the service profitable. CEO Jóhanna á Bergi acknowledges these challenges and more, but she continues her effort to see how far the small airline can extend its reach in support of the Faroese people. The new transatlantic route Vagar/FAE—New York/SWF has a weekly frequency (1Frq/S), while she would look for the route to be maintained over time. The flight schedule also reflects that the flight arrives at Stewart too late for passengers arriving in New York. The return flight operates a daytime flight to the East that arrives at 10:00 p.m. local time on the islands.

Stewart International Airport (SWF) was not the first choice for Atlantic Airways as a gateway; “We were looking at JFK and Newark; we know they’re much closer to New York City”, Jóhanna á Bergi shared. But ultimately, the carrier chose Stewart. Choosing a smaller alternative airport 90 minutes from the desired destination adds to the challenges for the route. The company quotes about the reasons why the airline chose Stewart Airport: “We only fly once a week and those airports are very crowded and very expensive to operate”, said Jóhanna á Bergi. Beyond landing slots and gate access, counter space and ground handling were significantly more expensive, especially for the limited number of flights, plus crew costs.

“The connections between the Faroes and the United States serve as a lifeline for the people of the Faroes”. —Jóhanna á Bergi.

The transatlantic service will be suspended from the end of October 2023, although they estimate that they would return by next year 2024, probably for a longer season, while the company will have more time to build its sales channels for the market.

Faroe-New York outlook
The weekly service between the Faroe Islands and New York marks an important milestone in commercial aviation for transatlantic flights and will connect the islanders with the United States. The projections of the flights are subject to development until the end of 10/2023, while they will allow to resume the route towards the next year 2024.

The reasons why the route does not seem to have consistency are that the Faroe Islands are not a major transit center for transatlantic flights from North America; making Iceland a better established distribution center for affluent passenger traffic between the two coasts of the old continent and North America. Physical and logistical constraints at Atlantic Airways’ base of operations at Vagar Airport inhibit growth potential. Atlantic Airways could experience an important connection from the center of Reykjavik in Iceland to take advantage of that airport to project itself towards America.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Atlanticairways.com / Kurt Hofmann / Airgways.com
AW-POST: 202308261742AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2023 08 26 11:26 | AIRLINES ROUTES

Low cost alcanzará doce frecuencias semanales

Flybondi Líneas Aéreas ha anunciado que incrementará las frecuencias en la ruta Buenos Aires/AEP—Posadas/PSS a partir de Octubre de 2023. La línea aérea low cost incorpora una segunda frecuencia en su ruta los días Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábados, incrementando de esta manera la cantidad de asientos ofrecidos en esta ruta.

A partir del 1 de Octubre de 2023 aumenta un 58% la frecuencia de sus vuelos entre las ciudades de Buenos Aires y Posadas sumando así una segunda frecuencia pasando de 7 a 12 vuelos semanales (12Frq/S). Los tickets se encuentran disponibles en la web con tarifas desde AR$ 14.961 final por tramo.

Flybondi comenzó a volar a Posadas el 15 de Mayo de 2018, alcanzando más de 380.000 pasajeros que viajaron en la ruta entre Buenos Aires y la ciudad mesopotámica de Argentina de forma eficiente, segura y con tarifas bajas. El nivel de ocupación promedio de esos vuelos durante 2023 ha alcanzado el 90%.

Flybondi conecta la Provincia de Misiones con dos rutas, por un lado Posadas e Iguazú con una frecuencia de 25 vuelos semanales (25Frq/S) con tarifas desde AR$ 14.961 por tramo.

“Sumar más frecuencias a la provincia de Misiones es una clara muestra de la demanda que estamos teniendo por parte de nuestros pasajeros. Nuestro objetivo es que más personas puedan trasladarse de una manera eficiente, segura y con precios bajos. Nos enorgullece seguir acortando distancias y contribuir a que el país esté cada vez más conectado”, expresó Javier Soto, Gerente Comercial de Flybondi.

En la actualidad, Flybondi vuela a 17 destinos nacionales y 3 destinos internacionales, a través de 23 rutas lo que representa 16 domésticas desde y hacia Buenos Aires, 4 interprovinciales y 3 internacionales.

Flybondi increase frq Posadas

Low cost will reach twelve weekly frequencies

Flybondi Líneas Aéreas has announced that it will increase the frequencies on the Buenos Aires/AEP—Posadas/PSS route as of October 2023. The low cost airline incorporates a second frequency on its route on Mondays, Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Saturdays , thus increasing the number of seats offered on this route.

As of October 1, 2023, the frequency of its flights between the cities of Buenos Aires and Posadas increases by 58%, thus adding a second frequency, going from 7 to 12 weekly flights (12Frq/S). Tickets are available on the web with rates from AR$ 14,961 final per leg.

Flybondi began flying to Posadas on May 15, 2018, reaching more than 380,000 passengers who traveled the route between Buenos Aires and the Mesopotamian city of Argentina efficiently, safely and at low fares. The average occupancy level of these flights during 2023 has reached 90%.

Flybondi connects the Province of Misiones with two routes, on the one hand Posadas and Iguazú with a frequency of 25 weekly flights (25Frq/S) with fares from AR$14,961 per section.

“Adding more frequencies to the province of Misiones is a clear example of the demand we are having from our passengers. Our goal is that more people can travel efficiently, safely and at low prices. We are proud to continue shortening distances and contribute to making the country increasingly connected”, said Javier Soto, Commercial Manager of Flybondi.

Currently, Flybondi flies to 17 national destinations and 3 international destinations, through 23 routes, which represents 16 domestic to and from Buenos Aires, 4 interprovincial and 3 international.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 202308261126AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®