Harry Potter arriba a Rosario

AW | 2023 08 27 21:28 | AIRLINES / AIRPORTS

Avión temático de GOL arribó Aeropuerto de Rosario

La aerolínea brasileña GOL Linhas Aéreas ha presentado en el vuelo procedente de São Paulo un avión Boeing 737-8 MAX con la librea especial de Harry Potter que despertó la admiración de los pasajeros y personas que visitaron la aeroestación rosarina.

El vuelo São Paulo/GRU—Rosario/ROS de GOL Líneas Aéreas experimentó la sorpresa este Sábado 26/08 al presenciar el aterrizaje de una aeronave temática inspirada en el universo de Harry Potter en la Pista del Aeropuerto internacional Rosario/Islas Malvinas, localizado en la Provincia de Santa Fe, Argentina.

“La compañía cerró una asociación exclusiva con el Universal Orlando Resort y este hermoso y novedoso avión llegó al AIR. ¿Hermoso verdad?”, postearon desde el AIR en su página oficial de Instagram.

La aeronave Boeing 737-8 MAX con matrícula PR-XMR de GOL Linhas Aéreas fue diseñada tanto en su exterior como en su interior con todos los elementos adecuados para que la esencia de la tradicional novela fantástica, escrita por J. K. Rowling, sea admirada completamente. La llegada del asombroso avión produjo no solo el comentario de los pasajeros sino también de gran cantidad de usuarios, quienes dejaron sus impresiones en las redes sociales.

Harry Potter arrives at Rosario

GOL themed plane arrived Rosario Airport

The Brazilian airline GOL Linhas Aéreas presented on the flight a Boeing 737-8 MAX plane from São Paulo with a special Harry Potter livery aroused the admiration of the passengers and people who visited the Rosario air station.

The São Paulo/GRU—Rosario/ROS flight of GOL Líneas Aéreas experienced a surprise this Saturday, 08/26, when it witnessed the landing of a themed aircraft inspired by the Harry Potter universe on the runway of the Rosario/Islas Malvinas International Airport, located in the Province of Santa Fe, Argentina.

“The company closed an exclusive partnership with the Universal Orlando Resort and this beautiful and new plane arrived at the AIR. Beautiful, right?”, they posted from the AIR on their official Instagram page.

GOL’s Boeing 737-8 MAX registered PR-XMR aircraft was designed both on the outside and inside with all the right elements so that the essence of the traditional fantastic novel, written by J.K. Rowling, is fully admired. The arrival of the amazing plane produced not only the comments of the passengers but also a large number of users, who left their impressions on social networks.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aeropuertorosario.com / Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202308272128AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing reiniciar 737 MAX a China

AW | 2023 08 27 16:45 | INDUSTRY

Boeing persigue restablecer entregas en reapertura comercial

The Boeing Company se encuentra preparando para reiniciar las entregas de aviones 737 MAX a sus clientes en China en medio de la visita de la Secretaria de Comercio de Estados Unidos, Gina Raimondo, para restablecer los acuerdos comerciales e impulsar nuevas negociaciones entre ambos países.

A pesar de algunos movimientos alentadores en momentos específicos, Boeing no ha entregado ningún 737 MAX a China durante cuatro años después de las aprobaciones de la agencia aeronáutica Civil Aviation Administration of China (CAAC). Las líneas aéreas chinas han reiniciado operaciones con las aeronaves Boeing 737 MAX, pero aún el constructor americano no ha podido restablecer nuevas entregas de aeronaves al país oriental.

Boeing no ha realizado nuevas entregas de ningún modelo 737 MAX en China. Pero esto podría estar a punto de cambiar. Boeing ha recomercializado previamente algunos 737 MAX de pasillo único originalmente ordenados por aerolíneas en China. En total, Boeing ha reubicado 55 Boeing 737 MAX a otros clientes. Algunas fuentes sugieren que Air India podría recoger algunos de estos aviones. Recientemente, realizaron salida dos 737 en almacenamiento. Estos aviones deberían haber ido a los operadores chinos hace años. Pero el fabricante estadounidense todavía tiene 85 unidades de 737 MAX que el fabricante tiene la intención de entregar a sus clientes chinos.

Boeing podría reiniciar las entregas de 737 MAX a las aerolíneas en China en un plazo de semanas. Los primeros aviones parecen listos para ir a China Southern Airlines. Boeing se ha negado a confirmar esta historia, más allá de afirmar que está apoyando a sus clientes chinos. Sin embargo, el fabricante está trasladando aviones a lugares donde generalmente se preparan para la entrega. Este trabajo puede ser sustancial, para los aviones que han estado almacenados durante tanto tiempo.

Más allá de la puesta a tierra del 737 MAX, Boeing ha tenido problemas tanto con las entregas como con los pedidos de nuevos aviones de China, debido a las tensiones comerciales internacionales. Airbus obtuvo un gran pedido de aviones de la familia A320neo de China en 2022, a pesar de tensiones similares con los países europeos.

Los analistas de aviación coinciden en que China necesita nuevos aviones, a medida que su industria de la aviación se recupera y se expande. Los transportistas chinos pueden estar recibiendo entregas del COMAC C919 de cosecha propia, pero la producción de este avión sigue siendo muy lenta. Además, está sujeto a los mismos cuellos de botella de la cadena de suministro internacional que los que afectan a Airbus y Boeing.

Boeing look to restart 737 MAX deliveries

Boeing seek to restore deliveries in commercial reopening

The Boeing Company is preparing to restart deliveries of 737 MAX aircraft to its customers in China amid the visit of the United States Secretary of Commerce, Gina Raimondo, to restore trade agreements and promote new negotiations between the two countries.

Despite some encouraging moves at specific times, Boeing has not delivered any 737 MAX to China for four years after approvals from the Civil Aviation Administration of China (CAAC). Chinese airlines have restarted operations with Boeing 737 MAX aircraft, but the American manufacturer has still not been able to restore new aircraft deliveries to the eastern country.

Boeing has not made new deliveries of any 737 MAX models in China. But this could be about to change. Boeing has previously remarketed some single-aisle 737 MAXs originally ordered by airlines in China. In total, Boeing has relocated 55 Boeing 737 MAXs to other customers. Some sources suggest that Air India could pick up some of these planes. Two 737s were recently put out in storage. These planes should have gone to Chinese carriers years ago. But, the American automaker still has 85 units of the 737 MAX that the automaker intends to deliver to its Chinese customers.

Boeing could restart 737 MAX deliveries to airlines in China within weeks. The first planes look set to go to China Southern Airlines. Boeing has refused to confirm this story, beyond stating that it is supporting its Chinese customers. However, the manufacturer is moving planes to places where they are usually prepared for delivery. This work can be substantial, for aircraft that have been in storage for so long.

Beyond the grounding of the 737 MAX, Boeing has struggled with both deliveries and orders for new planes from China, due to international trade tensions. Airbus won a large order for A320neo family jets from China in 2022, despite similar tensions with European countries.

Aviation analysts agree that China needs new planes as its aviation industry recovers and expands. Chinese carriers may be taking deliveries of the homegrown COMAC C919, but production of this aircraft remains very slow. In addition, it is subject to the same international supply chain bottlenecks as those affecting Airbus and Boeing.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202308271645AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Innovación Boeing Alabama

AW | 2023 08 27 15:57 | INDUSTRY

Boeing escribe nuevos capítulos en innovación aeronáutica

Las profundas raíces de The Boeing Company en el Estado de Alabama (AL) continúan ayudando a dar forma a la floreciente industria aeroespacial en su sede en Huntsville, al tiempo que logran hitos mundiales.

Boeing, con casi 3.300 empleados en Alabama, tiene un centro en expansión en Huntsville involucrado en el diseño, ingeniería, fabricación y otros trabajos de apoyo para una amplia gama de proyectos militares y comerciales en el espacio, la defensa y la aviación.

A través del tiempo, el desarrollo de la industria aeroespacial de Boeing ha alcanzado índices muy positivos. En 2022, ha tenido un exitoso desempeño el Sistema de Lanzamiento Espacial de la NASA, el cohete de próxima generación que está liderando el camino hacia futuros viajes al espacio profundo. A principios de 2023, la compañía marcó la apertura de una expansión de 9.000 pies cuadrados del Centro de Excelencia de Huntsville Electronics, una instalación de alta tecnología que produce hardware esencial para conectar componentes en la división de Defensa, Espacio y Seguridad de Boeing.

“La capacidad adicional y las inversiones en equipos de vanguardia posicionan a Boeing para aumentar su apoyo a una variedad de misiones, desde el fondo marino hasta el espacio”, dijo Robert Green, Director Senior de Defensa Aérea y de Misiles Integrados, sobre la nueva incorporación. La instalación alberga un equipo de ingenieros eléctricos y técnicos que construyen y mantienen placas de circuitos para los programas espaciales y de defensa de Boeing, incluidos sistemas de misiles, aviones, cohetes y la Estación Espacial Internacional.

Legado inigualable
En otros desarrollos recientes relacionados con las operaciones de Alabama, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos seleccionó a Boeing como el contratista principal para el apoyo del subsistema de guía de Misiles Balísticos Intercontinentales (ICBM). Según el contrato, por un valor de hasta US$ 1.6 mil millones durante dieciséis años, Boeing mantendrá la preparación y precisión de los sistemas de armas ICBM Minuteman para la defensa nacional hasta fines de la década de 2030.

“Boeing tiene un legado inigualable en Alabama, desde los primeros días de la exploración espacial de Estados Unidos hasta los últimos capítulos de descubrimiento e innovación que se están escribiendo hoy. Esta visión estratégica y experiencia pionera son posibles gracias a la fuerza laboral de Boeing en Huntsville, que son verdaderos pioneros en muchos aspectos importantes del sector aeroespacial y de defensa global”, dijo Greg Canfield, Secretario del Departamento de Comercio de Alabama.

El impacto económico de Boeing en Alabama es de más de US$ 2.7 mil millones, según un estudio publicado en 2022 junto con el 60 aniversarios de la compañía en el Estado. Boeing apoya más de 9.400 empleos directos e indirectos. Para el Sistema de Lanzamiento Espacial, la operación de Boeing en Huntsville es responsable del diseño, desarrollo, prueba y fabricación de las etapas central y superior, así como de la aviónica para el cohete. El exitoso primer vuelo de SLS, parte de la misión Artemisa I en Noviembre 2022, fue un paso clave en el viaje al Planeta Marte.

Los empleados de Boeing en el Estado de Alabama también trabajan estrechamente con la NASA en el Centro Marshall de Vuelos Espaciales de Huntsville para operar la Estación Espacial Internacional. Como contratista principal de la ISS, Boeing construyó todos los principales elementos estadounidenses e integra las contribuciones de quince países en el laboratorio más grande del mundo en órbita terrestre baja. Además, la compañía está invirtiendo fuertemente en la capacitación de la próxima generación de líderes aeroespaciales y de aviación.

El Centro Espacial y de Cohetes de Estados Unidos en Huntsville presentó recientemente el nuevo Centro de Operaciones del Campamento Espacial, un proyecto que fue posible gracias a una subvención de la oficina de la Gobernadora Kay Ivey y un patrocinio de Boeing. El centro de 40.000 pies cuadrados desempeñará un papel importante en las operaciones del Space Camp, donde los participantes están inmersos en la educación STEM a medida que aprenden sobre exploración espacial, investigación y carreras. Desde principios de la década de 1980, ha habido más de un millón de graduados.

Innovation Boeing Alabama

Boeing writes new chapters in aeronautical innovation

The Boeing Company‘s deep roots in the State of Alabama (AL) continue to help shape the burgeoning aerospace industry at its headquarters in Huntsville while achieving global milestones.

Boeing, with nearly 3,300 employees in Alabama, has a sprawling hub in Huntsville involved in the design, engineering, manufacturing, and other support work for a wide range of military and commercial projects in space, defense, and aviation.

Over time, the development of Boeing’s aerospace industry has reached very positive rates. In 2022, NASA’s Space Launch System, the next-generation rocket that is leading the way for future deep space travel, has succeeded. In early 2023, the company marked the opening of a 9,000-square-foot expansion of the Huntsville Electronics Center of Excellence, a high-tech facility that produces essential hardware for connecting components at Boeing’s Defense, Space, and Security division.

“Additional capability and investments in cutting-edge equipment position Boeing to increase its support for a variety of missions, from the seabed to space”, Robert Green, Senior Director of Integrated Air and Missile Defense, said of the new incorporation. The facility houses a team of electrical engineers and technicians who build and maintain circuit boards for Boeing’s defense and space programs, including missile systems, aircraft, rockets, and the International Space Station.

Unmatched legacy
In other recent developments related to the Alabama operations, the United States Air Force selected Boeing as the prime contractor for Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) guidance subsystem support. Under the contract, worth up to $1.6 billion over sixteen years, Boeing will maintain minuteman ICBM weapon systems readiness and precision for national defense through the late 2030s.

“Boeing has an unmatched legacy in Alabama, from the early days of America’s space exploration to the latest chapters of discovery and innovation being written today. This strategic vision and pioneering expertise are made possible by Boeing’s workforce in Huntsville, who are true pioneers in many important aspects of the global aerospace and defense industry”, said Greg Canfield, Secretary of the Alabama Department of Commerce.

Boeing’s economic impact in Alabama is more than US$ 2.7 billion, according to a study published in 2022 in conjunction with the company’s 60th anniversary in the state. Boeing supports more than 9,400 direct and indirect jobs. For the Space Launch System, Boeing’s Huntsville operation is responsible for the design, development, testing, and manufacturing of the core and upper stages, as well as avionics for the rocket. The successful first flight of SLS, part of the Artemis I mission in November 2022, was a key step in the journey to Planet Mars.

Boeing employees in the State of Alabama also work closely with NASA at the Marshall Space Flight Center in Huntsville to operate the International Space Station. As the prime contractor for the ISS, Boeing built all of the major US elements and integrated contributions from fifteen countries into the world’s largest laboratory in low-Earth orbit. Additionally, the company is investing heavily in training the next generation of aviation and aerospace leaders.

The US Space and Rocket Center in Huntsville recently unveiled the new Space Camp Operations Center, a project made possible by a grant from Governor Kay Ivey’s office and a sponsorship from Boeing. The 40,000-square-foot center will play an important role in the operations of Space Camp, where participants are immersed in STEM education as they learn about space exploration, research, and careers. Since the early 1980s, there have been over a million graduates.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202308271557AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Air Europa-Czech codeshare

AW | 2023 08 27 15:41 | AIRLINES ALLLIANCE

Air Europa código compartido con Czech Airlines

Air Europa amplía su alcance en Europa e incorpora Praga, una de las ciudades más turísticas del continente, a su extensa red de destinos, en un nuevo el acuerdo de código compartido con Czech Airlines, la principal aerolínea de la Republica Checa, por el que aumenta su oferta y aporta más y mejores opciones a sus clientes. En virtud de esta alianza, Air Europa ha puesto su código en dos vuelos directos a la semana entre Madrid y Praga.

La disponibilidad de esta nueva ruta se traduce en importantes beneficios para los pasajeros, pues dispondrán de mayores posibilidades de conectividad con otros destinos nacionales y de América. Gracias al código compartido, los usuarios disfrutan de importantes ventajas, como la adquisición de un único billete, una única facturación y conexiones con tiempos mínimos de espera, entre otros beneficios.

Acuerdos comerciales
En el primer semestre de 2023, el número de pasajeros de Air Europa que ha volado bajo esta modalidad creció en más de un 34% con respecto al mismo periodo del pasado año 2022. Air Europa mantiene acuerdos de código compartido con más de veinte aerolíneas y ofrece más de 200 vuelos al día que permite llegar a más de 110 destinos en 35 países. Este crecimiento refleja el fortalecimiento de la estrategia de acuerdos de código compartido, cuyo volumen se ha ido recuperando en 2022, y por la que Air Europa mantiene una firme apuesta. Con Praga, la aerolínea refuerza su presencia en Centroeuropa donde vuela también en código compartido a otros destinos como Belgrado con Air Serbia, Bucarest con TAROM o a Cracovia y Varsovia, vía Amsterdam con KLM Airlines.

Air Europa sigue apostando por el crecimiento de esta vía para ampliar las opciones de sus usuarios, incluso combinando distintos medios de transporte. Prueba de ello es el acuerdo intermodal al que se ha llegado con IRYO, el nuevo operador de trenes de alta velocidad en España, y que inicialmente estará operativo a partir del próximo mes de Septiembre 2023. Asimismo, la aerolínea continúa trabajando para ofrecer más destinos a través de los acuerdos existentes y firmar otros con nuevas aerolíneas para ampliar la red actual, esencialmente en América Latina, como así también en Europa, América del Norte o Asia.

Air Europa-Czech codeshare

Air Europa codeshare with Czech Airlines

Air Europa expands its reach in Europe and incorporates Prague, one of the most touristic cities on the continent, into its extensive network of destinations, in a new code-share agreement with Czech Airlines, the main airline of the Czech Republic, through which It increases its offer and provides more and better options to its customers. By virtue of this alliance, Air Europa has put its code on two direct flights a week between Madrid and Prague.

The availability of this new route translates into important benefits for passengers since they will have greater possibilities of connectivity with other national and American destinations. Thanks to the shared code, users enjoy important advantages, such as purchasing a single ticket, a single billing, and connections with minimal waiting times, among other benefits.

Trade agreements
In the first half of 2023, the number of Air Europa passengers who have flown under this modality grew by more than 34% compared to the same period last year 2022. Air Europa has codeshare agreements with more than twenty airlines and offers more than 200 flights a day which allows it to reach more than 110 destinations in 35 countries. This growth reflects the strengthening of the codeshare agreement strategy, the volume of which has been recovering in 2022, and for which Air Europa maintains a firm commitment. With Praga, the airline reinforces its presence in Central Europe where it also flies codeshare to other destinations such as Belgrade with Air Serbia, Bucharest with TAROM, or Krakow and Warsaw, via Amsterdam with KLM Airlines.

Air Europa continues to bet on the growth of this route to expand the options of its users, even combining different means of transport. Proof of this is the intermodal agreement reached with IRYO, the new high-speed train operator in Spain, which will initially be operational as of September 2023. Likewise, the airline continues to work to offer more destinations. through existing agreements and sign others with new airlines to expand the current network, essentially in Latin America, as well as in Europe, North America, or Asia.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aireuropa.com / Csa.cz / Airgways.com
AW-POST: 202308271541AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Airbus celebra 20 años en Columbus

AW | 2023 08 27 15:30 | INDUSTRY / AVIATION HISTORY

Airbus continúa desarrollo industrial en Mississippi

Airbus Helicopters está celebrando 20 años en Columbus, Estado de Mississippi (MS), como parte de los desarrollos de helicópteros para las prestaciones de socorristas como la Agencia de Manejo de Emergencias, la policía y empresas de Estados Unidos. Localizada en Columbus, Airbus fabrica entre 70 a 90 helicópteros al año para el Gobierno de Estados Unidos. Anteriormente, el liderazgo hace veinte años fue a Eurocopter en Francia y argumentó que Columbus Mississippi era el mejor lugar de la nación para una nueva instalación.

El Senador Roger Wicker sirvió en la Fuerza Aérea antes de servir en el Congreso. Dijo que se siente bien que el estado sea parte del suministro de aeronaves que cumplan funciones de defensa tan esenciales. “Esta es una solución para la defensa nacional, estos helicópteros que fabricamos aquí en Mississippi nos ayudarán con la protección fronteriza, la seguridad nacional y también continuarán ayudando al ejército”, dijo Roger Wicker.

La Senadora estadounidense Cindy Hyde-Smith estaba en la Legislatura de Mississippi cuando lo que entonces era Eurocopter aterrizó en el denominado Triángulo de Oro. Ella dijo que ver el impacto que la compañía ha tenido en los últimos veinte años la hace sentir orgullosa. “Para ser parte de la seguridad nacional, ya sabes, sabemos lo que es la crisis fronteriza, saber que Mississippi juega un papel importante en eso. Saber que podemos capitalizar 20 años de éxito y mirar hacia el futuro de mejores cosas por venir, tal como lo hemos hecho en el pasado”, dijo Cindy Hyde-Smith.

Los helicópteros Airbus que salen del Triángulo de Oro están teniendo un impacto en todo el mundo, pero el impacto de la compañía en casa es igual de importante.

“Esto proporciona tan buenos empleos para la gente de esta área, para hacer crecer los empleos, para tener la estabilidad que la gente puede venir a trabajar todos los días, con el orgullo de que vienen, no solo por el trabajo que hacen aquí, sino que pueden mantener a sus familias aquí. Pueden proveer no solo para Mississippi sino para toda esta nación”, dijo Cindy Hyde-Smith.

“También veo un gran futuro en las empresas privadas, y el sector privado acostumbra a la gente no solo aquí en Columbus y Mississippi, sino en todo el país”, dijo Roger Wicker.

El constructor europeo Airbus también tiene ubicaciones en los estados de Alabama, Kansas y Virginia como parte de sus estrategias de negocios en la aviación.

Airbus celebrates 20 years in Columbus

Airbus continues industrial development in Mississippi

Airbus Helicopters is celebrating 20 years in Columbus, State of Mississippi (MS), as part of helicopter developments for first responders such as the Emergency Management Agency, the police, and companies in the United States. Located in Columbus, Airbus manufactures between 70 to 90 helicopters a year for the United States Government. Previously, the lead twenty years ago went to Eurocopter in France and argued that Columbus Mississippi was the best place in the nation for a new facility.

Senator Roger Wicker served in the Air Force before serving in Congress. He said it feels good that the state is part of supplying aircraft for such essential defense functions. “This is a national defense solution, these helicopters that we build here in Mississippi will help us with border protection, and homeland security and will continue to help the military as well”, Roger Wicker said.

US Senator Cindy Hyde-Smith was in the Mississippi Legislature when what was then Eurocopter landed in the so-called Golden Triangle. She said seeing the impact the company has had over the last twenty years makes her proud. “To be a part of homeland security, you know, we know what the border crisis is, to know that Mississippi plays a big part in that. To know that we can build on 20 years of success and look forward to better things to come, maybe as we have in the past”, said Cindy Hyde-Smith.

Airbus Helicopters flying out of the Golden Triangle are having an impact around the world, but the company’s impact at home is just as important.

“This provides such good jobs for the people of this area, to grow the jobs, to have the stability that people can come to work every day, with the pride that they come, not just because of the work they do here, they can provide for their families here. They can provide not just for Mississippi but for this entire nation”, said Cindy Hyde-Smith.

“I also see a great future in private business, and the private sector gets people used not just here in Columbus and Mississippi, but across the country”, Roger Wicker said.

The European manufacturer Airbus also has locations in the states of Alabama, Kansas and Virginia as part of its aviation business strategies.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Us.airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202308271530AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Cancelan AOC a Air Moldova

AW | 2023 08 27 15:15 | AIRLINES / AVIATION ORGANISMS

Cancelación AOC a aerolínea moldava

La Autoridad de Aviación de Moldavia (AAC) ha informado la suspensión del Certificado de Operador Aéreo (AOC) de Air Moldova debido a que no existen aeronaves con certificados de aeronavegabilidad válidos. El único avión que Air Moldova tiene actualmente está en mantenimiento y no ha podido completar el trabajo programado desde Abril 2023.

La aerolínea nacional de Moldavia opera con un solo avión Airbus A320-200 con el registro 9U-MLD. Este A320, que tiene 18,5 años, ha estado en mantenimiento desde Abril de 2023, pero el trabajo programado aún no se ha completado. El certificado de navegabilidad del A320 de Air Moldova expiró el 21 de Agosto de 2023. La suspensión AOC de Air Moldova permanecerá vigente hasta el 31 de Octubre de 2023.

El declive de la aerolínea se encuentra enmarcado en varios factores, como la presunta corrupción en la administración anterior, el impacto de la pandemia y el cierre del espacio aéreo ucraniano debido a la invasión rusa en la República de Ucrania.

La Agencia Aeronáutica de Moldavia ha expreresado en su comunicado: “En el contexto de la cancelación de todos los vuelos por parte del operador aéreo privado Air Moldova, instamos a los pasajeros a reclamar sus derechos, solicitando al operador aéreo que reembolse el costo de los boletos. Las solicitudes y quejas se dirigirán a la compañía aérea y, posteriormente, en caso de un resultado insatisfactorio, a la Autoridad de Aviación Civil”.

Air Moldova había suspendido en Mayo de 2023 todas las operaciones y presentó una solicitud para una reestructuración acelerada de la compañía ante el Tribunal para evitar que la aerolínea entre en bancarrota y para abordar sus desafíos operativos y financieros para un proceso de reestructuración que facilitará posibles inversiones en Air Moldova por un valor de US$ 50 millones. Sin embargo, estas inversiones están supeditadas a la finalización del procedimiento de reestructuración. Air Moldova posee su hub de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Chisinau (KIV).

AOC canceled to Air Moldova

AOC cancellation to Moldovan airline

The Moldovan Aviation Authority (AAC) has reported the suspension of Air Moldova‘s Air Operator Certificate (AOC) due to the fact that there are no aircraft with valid airworthiness certificates. The only aircraft that Air Moldova currently has is undergoing maintenance and has not been able to complete scheduled work since April 2023.

The national airline of Moldova operates with a single Airbus A320-200 aircraft with the registration 9U-MLD. This A320, which is 18.5 years old, has been undergoing maintenance since April 2023, but the scheduled work has not yet been completed. Air Moldova’s A320 airworthiness certificate expired on August 21, 2023. Air Moldova’s AOC suspension will remain in effect until October 31, 2023.

The decline of the airline is framed by several factors, such as the alleged corruption in the previous administration, the impact of the pandemic, and the closure of Ukrainian airspace due to the Russian invasion of the Republic of Ukraine.

The Moldovan Aeronautical Agency has expressed in its statement: “In the context of the cancellation of all flights by the private air operator Air Moldova, we urge passengers to claim their rights, requesting the air operator to reimburse the cost of the tickets. Requests and complaints will be addressed to the airline and, subsequently, in the event of an unsatisfactory result, to the Civil Aviation Authority”.

Air Moldova had in May 2023 suspended all operations and filed an application for an accelerated restructuring of the company with the Court to prevent the airline from entering bankruptcy and to address its operational and financial challenges for a restructuring process that will facilitate possible investments. in Air Moldova for a value of US$ 50 million. However, these investments are conditional on the completion of the restructuring procedure. Air Moldova has its operations hub at Chisinau International Airport (KIV).

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airmoldova.md / Bigstock.com / Airgways.com
AW-POST: 202308271515AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Spirit celebra 15 años Colombia

AW | 2023 08 27 12:31 | AIRLINES HISTORY

Spirit celebra quince aniversarios de vuelos hacia Colombia

Spirit Airlines está celebrando quince años de operaciones en Colombia, creciendo hasta programar más de 500 vuelos mensuales al país y convirtiéndose en la aerolínea de ultra bajo costo con base en Estados Unidos con mayor presencia en el país sudamericano. Las razones de este éxito en Colombia han aumentado con el paso de los años, pues la compañía inició operaciones en 2008 con vuelos a Bogotá y Cartagena. Más adelante incrementó su oferta hasta llegar en la actualidad a las ciudades de Armenia, Barranquilla, Cali, Medellín y Bucaramanga.

“Nuestros pasajeros a Colombia han adoptado nuestro modelo de tarifas bajas y alto valor durante los últimos 15 años, lo que nos permite ofrecer aún más opciones a los viajeros de todo el país y ampliar nuestro servicio a siete ciudades colombianas”, ha expresado Ted Christie, Presidente y Director Ejecutivo de Spirit Airlines.

Con sede en Miramar, Florida, la aerolínea ha programado durante Agosto 2023 un total de 505 vuelos a Colombia desde Fort Lauderdale y Orlando. Spirit Airlines sumó un vuelo a Medellín desde el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale, al Aeropuerto Internacional José María Cordova, en Rionegro. La cercanía de su base con Colombia es otra de las ventajas que le han valido posicionarse en esta ruta.

Spirit celebrates 15 years Colombia

Spirit celebrates fifteen anniversaries of flights to Colombia

Spirit Airlines is celebrating fifteen years of operations in Colombia, growing to schedule more than 500 monthly flights to the country and becoming the US-based ultra-low-cost airline with the largest presence in the South American country. The reasons for this success in Colombia have increased over the years since the company began operations in 2008 with flights to Bogotá and Cartagena. Later on, it increased its offer until it reached the cities of Armenia, Barranquilla, Cali, Medellín, and Bucaramanga.

“Our passengers to Colombia have embraced our low fares, a high-value model for the past 15 years, allowing us to offer even more choice to travelers across the country and expand our service to seven Colombian cities”, said Ted Christie, Chairman and CEO of Spirit Airlines.

Headquartered in Miramar, Florida, the airline has scheduled a total of 505 flights to Colombia from Fort Lauderdale and Orlando during August 2023. Spirit Airlines added a flight to Medellín from the Fort Lauderdale International Airport, to the José María Cordova International Airport, in Rionegro. The proximity of its base to Colombia is another of the advantages that have allowed it to position itself on this route.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Spirit.com / Airgways.com
AW-POST: 202308271231AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Aplazamiento Lufthansa City

AW | 2023 08 27 12:15 | AIRLINES

Grupo aéreo busca iniciar Lufthansa City Airlines

El Lufthansa Group anunció la apertura de una nueva aerolínea regional hace meses atrás como Lufthansa City Airlines. Mientras la autoridad alemana de la aviación, la Luftfahrt-Bundesamt (LBA) le concedió el Certificado de Operador Aéreo (AOC), la flota actual de la startup es de un (1) Airbus 319 que pertenecía a Lufthansa City Line, la otra aerolínea del grupo. El inicio de operaciones se había establecido para el inicio del verano europeo 2023, aunque no hay una nueva fecha proyectada.

El fuerte crecimiento de la demanda de vuelos y la escasez de aeronaves y personal disponible en el mercado, están postergando el inicio de operaciones de la nueva aerolínea. Mientras, entre bastidores de dice que las propias compañías del grupo se roban los trabajadores entre ellas.

La nueva aerolínea Lufthansa City Airlines tendrá su base principal en Múnich. Cuenta actualmente con una página web en la que no se pueden hacer reservas de asientos, una aeronave A319-100, anunciando que desarrollará destinos turísticos a las ciudades más hermosas de Europa.

Postponement Lufthansa City

Group air seeks to start Lufthansa City Airlines

The Lufthansa Group announced the opening of a new regional airline months ago Lufthansa City Airlines. While the German aviation authority, the Luftfahrt-Bundesamt (LBA) granted it the Air Operator Certificate (AOC), the startup’s current fleet is one (1) Airbus 319 that belonged to Lufthansa City Line, the other airline of the group. The start of operations had been set for the start of the European summer of 2023, although there is no new projected date.

The strong growth in the demand for flights and the shortage of aircraft and personnel available in the market are postponing the start of operations of the new airline. Meanwhile, behind the scenes, it is said that the group companies themselves steal workers from each other.

The new airline Lufthansa City Airlines will have its main base in Munich. It currently has a website where you cannot make seat reservations, and an A319-100 aircraft, announcing that it will develop tourist destinations in the most beautiful cities in Europe.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lufthansa.com / Airgways.com
AW-POST: 202308271215AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Air Canada inaugura Toronto-Monterrey

AW | 2023 08 27 11:37 | AIRLINES ROUTES

Primer vuelo con cuatro frecuencias semanales 10/2023

Air Canada ha anunciado la incorporación de una nueva ruta comercial entre Toronto (Canadá) y Monterrey (México). La aerolínea canadiense, junto con la Secretaría de Turismo de Nuevo León de México y Grupo Aeroportuario del Centro Norte (OMA), presentaron de manera oficial la nueva ruta Toronto/YYZ—Monterrey/MTY, con cuatro frecuencias semanales (4Frq/S), convirtiéndose en la única aerolínea canadiense en ofrecer vuelos directos y sin escalas entre ambos destinos. El primer vuelo procedente desde Toronto será el 29 de Octubre del 2023, mientras que el primer vuelo de salida de Monterrey con destino a Toronto se realizará el 30 de Octubre de 2023. Con la inauguración de esta ruta, el Aeropuerto Internacional de Monterrey fortalece su red de conectividad internacional y aumenta su oferta de vuelos regulares.

El vuelo será operado con cuatro frecuencias semanales con aeronaves regionales Airbus A220-300 en una configuración de 12 asientos en Clase Ejecutiva y 125 en Económica. Los días y horarios de los vuelos se desarrollarán: Toronto/YYZ—Monterrey/MTY despegando a las 18:00 los Lunes, Miércoles, Viernes y Domingo. El retorno Monterrey/MTY—Toronto/YYZ los Lunes, Martes, Jueves y Sábado despegando a las 10:10.

Maricarmen Martínez Villarreal, Secretaria de Turismo de Nuevo León, expresó su beneplácito por este hecho relevante para las relaciones entre ambas naciones: “Hoy estamos haciendo historia por el anuncio del inicio de operaciones de Air Canada, la cual conectará por primera vez de manera directa a Nuevo León con Toronto, ayudando a reforzar los lazos comerciales y turísticos entre México y Canadá, reafirmando que Nuevo León está en la mira internacional”.

Estuvieron presentes Sandra Shaddick, Cónsul General de Canadá en Monterrey; Virgilio Russi, Vicepresidente de Ventas Internacionales de Air Canada; Enrique Navarro, Director de Operaciones y Aeropuertos, OMA; Luis Noriega, Director de Ventas de Air Canada Latinoamérica y Álvaro Leite, Director Comercial de OMA Aeropuertos.

Al conectar con el HUB global en Toronto, se ofrece la conexión al resto de Canadá, Europa, África, Asia y Estados Unidos con más de 50 destinos. La ruta Toronto—Monterrey estará disponible durante todo el año, con cuatro frecuencias semanales a bordo de modernas aeronaves regionales Airbus A220-300. Los clientes de Air Canada podrán permanecer en Toronto o conectar el mismo día con 28 destinos dentro de Canadá o continuar su viaje hacia cualquiera de las 55 rutas internacionales, teniendo así un total de 83 opciones, para decidir la más conveniente, de acuerdo con su plan de viaje.

Por su parte, el Vicepresidente de Ventas Internacionales de la aerolínea, Virgilio Russi, declaró: “Para Air Canada, siendo la única aerolínea con vuelos directos a Canadá, iniciar, mantener y fortalecer la conectividad entre Monterrey y Toronto, a través de esta nueva ruta, refuerza el enlace ya existente entre una de las ciudades industriales y de negocios más importantes en México, con uno de los principales centros económicos y culturales de Canadá”. “La apertura de esta ruta permitirá generar oportunidades en mercados atractivos y que satisfagan la creciente demanda de vuelos que la ciudad requiere”, mencionó Ricardo Dueñas, Director General de OMA.

La Secretaría de Turismo de México ha comunicado que en 2023 hasta la fecha, más de 1.306.028 pasajeros procedentes de Canadá visitaron México representando un 14.4% del total de visitantes aéreos internacionales en México, posicionando a Canadá se posiciona como el segundo país que más visitantes envió a México vía aérea, detrás de Estados Unidos.

Air Canada opens Toronto-Monterrey

First flight with four weekly frequencies 10/2023

Air Canada has announced the addition of a new commercial route between Toronto (Canada) and Monterrey (Mexico). The Canadian airline, together with the Secretary of Tourism of Nuevo León of Mexico and Grupo Aeroportuario del Centro Norte (OMA), officially presented the new route Toronto/YYZ—Monterrey/MTY, with four weekly frequencies (4Frq/S), becoming the only Canadian airline to offer direct and non-stop flights between both destinations. The first flight from Toronto will be on October 29, 2023, while the first flight from Monterrey to Toronto will take place on October 30, 2023. With the inauguration of this route, Monterrey International Airport strengthened its international connectivity network and increased its offer of regular flights.

The flight will be operated with four weekly frequencies with Airbus A220-300 regional aircraft in a configuration of 12 seats in Business Class and 125 in Economy. The days and times of the flights will be: Toronto/YYZ—Monterrey/MTY taking off at 18:00 on Monday, Wednesday, Friday, and Sunday. Return Monterrey/MTY—Toronto/YYZ on Monday, Tuesday, Thursday, and Saturday taking off at 10:10.

Maricarmen Martínez Villarreal, Secretary of Tourism of Nuevo León, expressed her satisfaction with this relevant event for the relations between both nations: “Today we are making history by announcing the start of operations of Air Canada, which will connect directly for the first time to Nuevo León with Toronto, helping to strengthen commercial and tourist ties between Mexico and Canada, reaffirming that Nuevo León is in the international spotlight”.

Present were Sandra Shaddick, Consul General of Canada in Monterrey; Virgilio Russi, Vice President of International Sales for Air Canada; Enrique Navarro, Director of Operations and Airports, OMA; Luis Noriega, Sales Director of Air Canada Latin America and Álvaro Leite, Commercial Director of OMA Aeropuertos.

By connecting to the global HUB in Toronto, it offers connections to the rest of Canada, Europe, Africa, Asia, and the United States with more than 50 destinations. The Toronto-Monterrey route will be available throughout the year, with four weekly frequencies aboard modern Airbus A220-300 regional aircraft. Air Canada customers will be able to stay in Toronto or connect the same day with 28 destinations within Canada or continue their trip to any of the 55 international routes, thus having a total of 83 options, to decide the most convenient, according to their trip plan.

For his part, the airline’s Vice President of International Sales, Virgilio Russi, declared: “For Air Canada, being the only airline with direct flights to Canada, to initiate, maintain and strengthen connectivity between Monterrey and Toronto, through this new route reinforces the existing link between one of the most important industrial and business cities in Mexico, with one of the main economic and cultural centers of Canada”. “The opening of this route will allow opportunities to be generated in attractive markets and to satisfy the growing demand for flights that the city requires”, said Ricardo Dueñas, General Director of OMA.

The Ministry of Tourism of Mexico has communicated that in 2023 to date, more than 1,306,028 passengers from Canada visited Mexico, representing 14.4% of the total international air visitors in Mexico, positioning Canada as the second country with the most visitors sent to Mexico by air, behind the United States.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aircanada.com / Oma.aero / Airgways.com
AW-POST: 202308271137AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®