AW | 2021 05 14 14:40 | AIRLINES ROUTES

GOL incorporará Cancún y Punta Cana hacia 10/2021

La aerolínea brasileña GOL Linhas Aéreas ha anunciado los preparativos para retornar vuelos internacionales como parte de la reactivación de la red al exterior en virtud de los procesos de vacunación de las poblaciones. La aérea low cost planea reiniciar vuelos internacionales a la región del Caribe en vuelos directos desde Brasil. La noticia llega poco después de que Latam Airlines Brasil anunciara la ruta São Paulo—Cancún a partir de Junio 2021. La reactivación de los vuelos internacionales se restablecerán gracias a la demanda que se desarrolla en los destinos turísticos como en la Región Caribe como Cancún y otros lugares de México catalogados como destinos favoritos de los brasileños durante la pandemia.

GOL ha solicitado ante la ANAC la autorización la operación de la ruta Brasilia-Cancún con aeronaves Boeing 737-800 a partir de Octubre 2021, despegando de Brasilia a las 10:00 a.m. y arribando a Cancún a las 03:50 p.m., despegando del destino turístico a las 09:25 p.m. y llega a la capital de Brasil a las 07:15 a.m. del día siguiente. La compañía anuncia que incorporará dos frecuencias semanales los Lunes y Jueves. El destino Punta Cana en la República Dominicana, se ha anunciado vuelos directos desde São Paulo/Guarulhos operados con aeronaves Boeing 737-800, los vuelos despegarán desde Sao Paulo/Guarulhos a las 14:00 hs, arribando a Punta Cana a las 20:05 hs. El vuelo de regreso despega de la República Dominicana a las 22:40 hs. y llega a Sao Paulo a las [+1] 06:50 hs. del día siguiente. Las frecuencias hacia República Dominicana serán dos veces a la semana, Miércoles y Sábados (2Frq/S).

Perspectivas 10/2021

GOL Linhas Aéreas ha comunicado que ha trasladado el calendario de rutas internacionales de Julio 2021 hacia Octubre 2021 como parte de las necesidades de restablecer la malla de forma segura hacia la liberalización de las restricciones de la pandemia en la región.

Las perspectivas de los vuelos de la aerolínea brasileña hacia los diferentes destinos en Sudamérica y Estados Unidos estarían planificados hacia Octubre 2021. Los vuelos desde Brasilia hacia Miami y Orlando retomarían en 10/2021. Se espera que los vuelos de Fortaleza a Miami regresen en Noviembre 2021. Los destinos como Asunción del Paraguay, Buenos Aires, Lima, Mendoza, Montevideo, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Chile, se han confirmado hacia Octubre 2021, mientras que otros destinos regionales como Córdoba, Rosario y Quito todavía no se han definido el retorno de sus operaciones.

GOL international ops 10/2021

GOL will incorporate Cancun and Punta Cana by 10/2021

The Brazilian airline GOL Linhas Aéreas has announced preparations to return international flights as part of the reactivation of the network abroad by virtue of the vaccination processes of the populations. The low cost airline plans to restart international flights to the Caribbean region on direct flights from Brazil. The news comes shortly after Latam Airlines Brasil announced the São Paulo-Cancun route starting in June 2021. The reactivation of international flights is will restore thanks to the demand that develops in tourist destinations such as in the Caribbean Region such as Cancun and other places in Mexico cataloged as favorite destinations of Brazilians during the pandemic.

GOL has applied to ANAC for authorization to operate the Brasilia-Cancun route with Boeing 737-800 aircraft from October 2021, taking off from Brasilia at 10:00 a.m. and arriving in Cancun at 03:50 p.m., taking off from the tourist destination at 09:25 p.m. and arrives in the capital of Brazil at 07:15 a.m. the next day. The company announces that it will incorporate two weekly frequencies on Monday and Thursday. The destination Punta Cana in the Dominican Republic, direct flights have been announced from São Paulo/Guarulhos operated with Boeing 737-800 aircraft, the flights will take off from Sao Paulo/Guarulhos at 02:00 p.m., arriving in Punta Cana at 20:05 hs. The return flight takes off from the Dominican Republic at 10:40 p.m. and arrives in Sao Paulo at [+1] 06:50 am. the next day. The frequencies to the Dominican Republic will be twice a week, Wednesdays and Saturdays (2Frq/S).

Perspectives 10/2021

GOL Linhas Aéreas has communicated that it has moved the calendar of international routes from July 2021 to October 2021 as part of the needs to reestablish the mesh safely towards the liberalization of the restrictions of the pandemic in the region.

The prospects for the Brazilian airline’s flights to the different destinations in South America and the United States would be planned for October 2021. The flights from Brasilia to Miami and Orlando would resume on 10/2021. Flights from Fortaleza to Miami are expected to return in November 2021. Destinations such as Asunción del Paraguay, Buenos Aires, Lima, Mendoza, Montevideo, Santa Cruz de la Sierra, Santiago de Chile, have been confirmed by October 2021, while others Regional destinations such as Córdoba, Rosario and Quito have not yet defined the return of their operations.

Operações internacionais da GOL 10/2021

A GOL vai incorporar Cancún e Punta Cana até 20/1021

A companhia aérea brasileira GOL Linhas Aéreas anunciou os preparativos para retornar vôos internacionais como parte da reativação da malha no exterior em virtude dos processos de vacinação das populações. A companhia aérea de baixo custo planeja reiniciar vôos internacionais para a região do Caribe em vôos diretos do Brasil. A notícia chega logo após a Latam Airlines Brasil anunciar a rota São Paulo-Cancún a partir de Junho de 2021. A reativação dos vôos internacionais serão restaurado graças à demanda que se desenvolve em destinos turísticos como na região do Caribe como Cancún e outros lugares do México catalogados como destinos favoritos dos brasileiros durante a pandemia.

A GOL solicitou à ANAC autorização para operar a rota Brasília-Cancún com aeronaves Boeing 737-800 a partir de Outubro de 2021, decolando de Brasília às 10h00. e chegada em Cancún às 15h50, decolando do destino turístico às 21h25. e chega na capital do Brasil às 07h15. O próximo dia. A empresa anuncia que vai incorporar duas frequências semanais às Segundas e Quintas-feiras. O destino Punta Cana na República Dominicana, já foram anunciados vôos diretos de São Paulo/Guarulhos operados com aeronaves Boeing 737-800, os vôos decolam de São Paulo/Guarulhos às 14h, chegando em Punta Cana às 20h05. O vôo de volta parte da República Dominicana às 22h40 e chega em São Paulo às [+1] 06h50 o próximo dia. As frequências para a República Dominicana serão duas vezes por semana, Quartas e Sábados (2Frq/S).

Perspectivas 10/2021

A GOL Linhas Aéreas comunicou que mudou o calendário das rotas internacionais de Julho de 2021 para Outubro de 2021 como parte da necessidade de restabelecer a malha com segurança para a liberalização das restrições à pandemia na região.

As perspectivas de vôos da companhia aérea brasileira para os diferentes destinos da América do Sul e Estados Unidos estariam previstas para Outubro de 2021. Os vôos de Brasília para Miami e Orlando seriam retomados em 20/1021. Espera-se que os vôos de Fortaleza a Miami retornem em Novembro de 2021. Destinos como Asunción del Paraguay, Buenos Aires, Lima, Mendoza, Montevidéu, Santa Cruz de la Sierra, Santiago do Chile, foram confirmados em Outubro de 2021, enquanto outros destinos regionais como Córdoba, Rosário e Quito ainda não definiram o retorno de suas operações.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Afp.com/Andre Penner / Airgways.com
AW-POST: 202105141440AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 14 12:04 | AIRLINES ROUTES

Gulf Air inaugurará vuelos estacionales Bahrain-Málaga

Gulf Air, la aerolínea nacional del Reino de Bahrain, ha informado que volará sin escalas desde Manama, la capital de la isla, a Málaga, España, iniciando operaciones desde el 30 de Junio y el 29 de agosto. Los nuevos vuelos de temporada tendrán lugar dos veces por semana (2Frq/S). Gulf Air operará la ruta con uno de sus Boeing 787-9, para rutas de largo recorrido. Como parte de las estrategias para reactivar la red de servicios entre Medio Oriente y Europa, la aerolínea espera un incremento de la demanda de vuelos para este verano boreal, aprovechando la descompresión de las restricciones a la circulación aérea.

La compañía ha estudiado el destino de la Costa del Sol española que representa un usuario de nivel elitista, correspondiéndose con la imagen que la región ha proyectado en el Golfo Pérsico. Waleed AlAlawi, Director General de la compañía, ha expresado: “Málaga siempre ha sido un destino popular en nuestra región. Estamos muy esperanzados en que este regreso a España en este verano satisfaga una demanda por volver a tomar vacaciones en el extranjero”.

Gulf Air ha retomado sus operaciones aerocomerciales desde este Jueves 13 de Mayo de 2021, tras varios meses intentando restablecer operaciones. La aerolínea árabe ha realizado el proceso de vacunación, al igual que la mayor parte de la población del país, la compañía espera que pueda avanzar rápidamente hacia la normalización de la actividad.

Gulf Air non-stop to Málaga

Gulf Air will inaugurate seasonal flights Bahrain-Málaga

Gulf Air, the national airline of the Kingdom of Bahrain, has reported that it will fly nonstop from Manama, the island’s capital, to Málaga, Spain, starting operations from June 30 to August 29. The new seasonal flights will take place twice a week (2Frq/S). Gulf Air will operate the route with one of its Boeing 787-9s, for long-haul routes. As part of the strategies to reactivate the service network between the Middle East and Europe, the airline expects an increase in the demand for flights this summer, taking advantage of the decompression of restrictions on air traffic.

The company has studied the fate of the Spanish Costa del Sol, which represents an elite level user, corresponding to the image that the region has projected in the Persian Gulf. Waleed AlAlawi, CEO of the company, has expressed: “Málaga has always been a popular destination in our region. We are very hopeful that this return to Spain this summer will satisfy a demand to return to take vacations abroad”.

Gulf Air has resumed its commercial aviation operations since this Thursday, May 13, 2021, after several months trying to reestablish operations. The Arab airline has carried out the vaccination process, like most of the country’s population, the company hopes that it can move quickly towards the normalization of the activity.

طيران الخليج بدون توقف إلى ملقة

تدشن طيران الخليج رحلاتها الموسمية بين البحرين وملقة

أفادت شركة طيران الخليج ، الناقل الوطني لمملكة البحرين ، أنها ستطير بدون توقف من المنامة ، عاصمة الجزيرة ، إلى ملقة بإسبانيا ، بدءًا من 30 يونيو إلى 29 أغسطس. ستنطلق الرحلات الموسمية الجديدة مرتين في الأسبوع (2Frq / S). ستعمل طيران الخليج على تشغيل المسار بواحدة من طائراتها من طراز بوينج 787-9 لطرق طويلة المدى. كجزء من استراتيجيات إعادة تنشيط شبكة الخدمة بين الشرق الأوسط وأوروبا ، تتوقع شركة الطيران زيادة في الطلب على الرحلات هذا الصيف ، مستفيدة من تخفيف الضغط عن القيود المفروضة على الحركة الجوية.

درست الشركة مصير كوستا ديل سول الإسبانية ، التي تمثل مستخدمًا على مستوى النخبة ، يتوافق مع الصورة التي عرضتها المنطقة في الخليج الفارسي. من جانبه ، قال وليد العلوي ، الرئيس التنفيذي للشركة: “لطالما كانت ملقة وجهة شهيرة في منطقتنا. ويحدونا أمل كبير في أن تلبي هذه العودة إلى إسبانيا هذا الصيف مطلب العودة لقضاء الإجازات في الخارج «.

استأنفت طيران الخليج عمليات الطيران التجاري منذ يوم الخميس 13 مايو 2021 ، بعد عدة أشهر من محاولة إعادة تأسيس عملياتها. نفذت شركة الطيران العربية عملية التطعيم ، مثل معظم سكان البلاد ، وتأمل الشركة أن تتحرك بسرعة نحو تطبيع النشاط.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Gulfair.com / Airgways.com
AW-POST: 202105141204AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 14 11:41 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea colombiana anuncia nuevos destinos

La aerolínea colombiana Wingo ha anunciado el lanzamiento de cuatro nuevas rutas internacionales permitiendo ampliar su cobertura de destinos al exterior y seguir consolidándose como la aerolínea de bajo costo más grande del país. Wingo Air ha desarrollado los próximos destinos a cubrir en Sudamérica: Bogotá—Lima, Medellín—Punta Cana, Cali—Cancún y Ciudad de Panamá—San José. La compañía ha comunicado que a partir del mes de Junio 2021 iniciarán las operaciones aerocomerciales a estos diferentes destinos. “Seguiremos demostrando que viajar al exterior con gusto y no con costo, en una aerolínea que cuida al viajero, es posible con Wingo, todo apalancado en nuestra experiencia en la operación de vuelos internacionales. Desde nuestra llegada al mercado, hemos sido la aerolínea bajo costo con destinos internacionales por excelencia y es precisamente el conocimiento de este mercado el que vamos a continuar poniendo al servicio de toda la región con el anuncio de estas nuevas cuatro rutas, con las cuales llegamos ahora a 28 en Latinoamérica y el Caribe”, expresa Carolina Cortizo, Directora General de Wingo.

Las cuatro nuevas rutas asignadas permitirán a Wingo tener una mejor presencia en la región mejorando las conexiones con Colombia. La ruta Bogotá—Lima iniciará la operación de dos vuelos semanales desde el próximo 28/06. La capital peruana es uno de los destinos turísticos más atractivos para los colombianos, gracias a su gastronomía, valor histórico y por las posibilidades que brinda para cada uno de los visitantes. La nueva ruta tendrá una tarifa de lanzamiento que inicia en COL$ 670.000/US$ 179, viaje de ida y regreso. La ruta Medellín—Punta Cana será el próximo 03/07, operando dos veces a la semana (2Frq/S). Las tarifas del trayecto ida y regreso van desde los COL$ 750.000/US$ 199. La nueva ruta hacia el Caribe: Cali—Cancún se iniciará el 14/07 con dos frecuencias semanales (2Frq/S), cuyos precios se empiezan desde COL$ 780.000/US$ 210 trayecto ida/vuelta. La nueva ruta Ciudad de Panamá—San José de Costa Rica se encuentra planificada desde el próximo 21/06. Esta ruta operará con dos vuelos semanales y sus tarifas comienzan desde COL$ 750.000/US$ 199 trayecto ida/vuelta.

“Nuestro modelo se centra en los viajeros y sus necesidades; es por esto que cada nueva ruta es una oportunidad para demostrar a muchas más personas la calidad de nuestro servicio y el nivel de buena onda que ofrecemos en Wingo. En ese sentido, con estas nuevas cuatro rutas, el #ModoWingo llegará a miles de viajeros nuevos que van a poder disfrutar de nuestra forma de volar”, destaca Carolina Cortizo.

La aerolínea colombiana ha comunicado que a partir de esta semana estarán disponibles los tickets para estas nuevas rutas en el sitio web de Wingo, con las tarifas de lanzamiento previstas. De igual forma, teniendo en cuenta la coyuntura actual y los posibles inconvenientes o necesidades especiales que puedan tener los viajeros, los pasajes aéreos podrán tener un cambio de fecha gratis.

Wingo new international routes

Colombian airline announces new destinations

The Colombian airline Wingo has announced the launch of four new international routes allowing it to expand its coverage of destinations abroad and continue to consolidate itself as the largest low-cost airline in the country. Wingo Air has developed the next destinations to be covered in South America: Bogotá—Lima, Medellín—Punta Cana, Cali— Cancún and Panama City—San José. The company has communicated that as of June 2021, commercial air operations will begin to these different destinations. “We will continue to demonstrate that traveling abroad with pleasure and not at cost, in an airline that takes care of the traveler, is possible with Wingo, all leveraged on our experience in the operation of international flights. Since our arrival on the market, we have been the low-cost airline with international destinations par excellence and it is precisely the knowledge of this market that we will continue to put at the service of the entire region with the announcement of these four new routes, with which we arrive now 28 in Latin America and the Caribbean”, says Carolina Cortizo, General Director of Wingo.

The four new routes assigned will allow Wingo to have a better presence in the region by improving connections with Colombia. The Bogotá-Lima route will start operating two weekly flights from 06/28. The Peruvian capital is one of the most attractive tourist destinations for Colombians, thanks to its gastronomy, historical value and the possibilities it offers for each of the visitors. The new route will have a launch fee that starts at COL$ 670,000/US$ 179, round trip. The Medellín-Punta Cana route will be on 07/03, operating twice a week (2Frq/S). The roundtrip fares range from COL$ 750,000/US$ 199. The new route to the Caribbean: Cali-Cancún will begin on 07/14 with two weekly frequencies (2Frq/S), whose prices start from COL$ 780,000/US$ 210 round trip. The new route from Panama City to San José de Costa Rica has been planned from 06/21. This route will operate with two weekly flights and its fares start from COL$ 750,000/US$ 199 one way/return.

“Our model is focused on travelers and their needs; This is why each new route is an opportunity to demonstrate to many more people the quality of our service and the level of good vibes that we offer at Wingo. In this sense, with these four new routes, #ModoWingo will reach thousands of new travelers who will be able to enjoy our way of flying”, highlights Carolina Cortizo.

The Colombian airline has announced that starting this week the tickets for these new routes will be available on the Wingo website, with the planned launch rates. Similarly, taking into account the current situation and the possible inconveniences or special needs that travelers may have, air tickets may have a free date change.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Wingoair.com / Airgways.com
AW-POST: 202105141141AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 14 00:43 | AIRLINES ROUTES

Tras quince meses retorna vuelos transatlánticos desde Noruega

Scandinavian Airlines (SAS) ha anunciado la reanudación de su ruta de Oslo-Nueva York después de un receso de más de quince meses de prolongación de impasse desde mediados de Marzo de 2020, un día después de que la primera ministra noruega, Erna Solberg, introdujera estrictas medidas de control de infecciones en Noruega. A partir del 3 de Julio de 2021 SAS Airlines iniciará la reapertura de los vuelos entre Noruega y Estados Unidos con aeronaves Airbus 330-200 con 266 asientos y tendrá una frecuencia de dos veces por semana. Las salidas iniciales desde el Aeropuerto Oslo hacia el Aeropuerto New York/Newark los días Miércoles y Sábados, mientras que el retorno serán los días Jueves y Domingos.

Aunque Noruega continuará cerrada al turismo, los estrictos requisitos de entrada de Noruega siguen vigentes, incluida la prohibición de llegadas no esenciales de la mayoría de los destinos internacionales. La mayoría de los que pueden obtener una exención se enfrentan a una estancia obligatoria de diez días en un hotel de cuarentena a su llegada a Noruega. El reciente anuncio de un sistema de pasaportes de vacunas levantó esperanzas de que se relajaran los estrictos controles fronterizos. Noruega está operando bajo un plan de cuatro fases para reabrir la sociedad, pero no está claro cuándo se permitirá a los viajeros estadounidenses visitar el país con fines turísticos, independientemente del estado de vacunación. A pesar de esta situación, el Jefe de SAS en Noruega, Kjetil Håbjørg, dijo que cada vez hay más demanda de un servicio directo desde Noruega tanto para pasajeros como para carga: «Muchos están deseando visitar a familiares y amigos en los Estados Unidos y nuestros clientes han solicitado esta ruta en particular. La ruta de Nueva York también será importante para las exportaciones noruegas de pescado». El servicio de Oslo a Nueva York complementa los vuelos de larga distancia de SAS Airlines existentes entre los Estados Unidos y Copenhague, Dinamarca. SAS opera vuelos a Copenhague desde Chicago, Los Ángeles, Nueva York, San Francisco y Washington.

Un nuevo paisaje y un nuevo escenario se perfila en un horizonte para los viajes aéreos transatlánticos mientras comienza a entretejerse con cambios de operadores y adaptando el mercado en medio de la crisis sanitaria mundial.

SAS relaunches Norway-USA

After fifteen months, transatlantic flights return from Norway

Scandinavian Airlines (SAS) has announced the resumption of its Oslo-New York route after a break of more than fifteen months of prolonged impasse since mid-March 2020, a day after the Norwegian Prime Minister, Erna Solberg, introduce strict infection control measures in Norway. As of July 3, 2021 SAS Airlines will begin the reopening of flights between Norway and the United States with Airbus 330-200 aircraft with 266 seats and will operate twice a week. The initial departures from Oslo Airport to New York/Newark Airport on Wednesdays and Saturdays, while the return will be on Thursdays and Sundays.

Although Norway will continue to be closed to tourism, Norway’s strict entry requirements remain in place, including a ban on non-essential arrivals from most international destinations. Most of those who can get a waiver face a mandatory ten-day stay in a quarantine hotel upon arrival in Norway. The recent announcement of a vaccine passport system raised hopes that strict border controls would be relaxed. Norway is operating under a four-phase plan to reopen the partnership, but it is unclear when American travelers will be allowed to visit the country for tourism purposes, regardless of vaccination status. Despite this situation, the Head of SAS in Norway, Kjetil Håbjørg, said that there is increasing demand for a direct service from Norway for both passengers and cargo: «Many are looking forward to visiting family and friends in the United States and our customers have requested this particular route. The New York route will also be important for Norwegian fish exports». The Oslo to New York service complements existing SAS Airlines long-haul flights between the United States and Copenhagen, Denmark. SAS operates flights to Copenhagen from Chicago, Los Angeles, New York, San Francisco and Washington.

A new landscape and a new scenario looms on the horizon for transatlantic air travel as it begins to interweave with changes in operators and adapting the market amid the global health crisis.

SAS lanserer Norge-USA på nytt

Etter femten måneder returnerer transatlantiske flyreiser fra Norge

Scandinavian Airlines (SAS) har kunngjort gjenopptakelsen av ruten Oslo-New York etter en pause på mer enn femten måneder med langvarig blindgate siden midten av mars 2020, en dag etter at den norske statsministeren, Erna Solberg, innførte strenge smitteverntiltak i Norge. Fra 3. juli 2021 begynner SAS Airlines gjenåpningen av flyreiser mellom Norge og USA med Airbus 330-200-fly med 266 seter og vil operere to ganger i uken. De første avgangene fra Oslo lufthavn til New York/Newark lufthavn på onsdager og lørdager, mens returen vil være på torsdager og søndager.

Selv om Norge fortsatt vil være stengt for turisme, forblir Norges strenge adgangskrav på plass, inkludert et forbud mot ikke-essensielle ankomster fra de fleste internasjonale destinasjoner. De fleste av dem som kan få dispensasjon, møter et obligatorisk ti-dagers opphold på et karantenehotell ved ankomst til Norge. Den nylige kunngjøringen om et vaksinepasssystem ga håp om at streng grensekontroll ville bli avslappet. Norge opererer under en firefaseplan for å gjenåpne partnerskapet, men det er uklart når amerikanske reisende får lov til å besøke landet for turismeformål, uavhengig av vaksinasjonsstatus. Til tross for denne situasjonen sa sjef for SAS i Norge, Kjetil Håbjørg, at det er økende etterspørsel etter en direktetjeneste fra Norge for både passasjerer og gods: ,,Mange gleder seg til å besøke familie og venner i USA og våre kunder har ba om denne ruten. New York-ruten vil også være viktig for norsk fiskeeksport». Tjenesten Oslo til New York utfyller eksisterende SAS Airlines langdistanseflyging mellom USA og København, Danmark. SAS driver flyreiser til København fra Chicago, Los Angeles, New York, San Francisco og Washington.

Et nytt landskap og et nytt scenario venter i horisonten for transatlantiske flyreiser når det begynner å flette sammen med endringer i operatører og tilpasse markedet midt i den globale helsekrisen.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flysas.com / Airgways.com
AW-POST: 202105130043AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 13 15:31 | AIRLINES ROUTES

Starlux Airlines primer vuelo aterrizando en Ho Chi Minh City

La aerolínea taiwanesa Starlux Airlines ha celebrado oficialmente este 13/05 su vuelo inaugural Taipei—Ho Chi Minh, Vietnam. Como parte de la expansión de la nueva startup, Starlux continúa aumentando el número de destinos en Asia a importantes destinos de negocios en respuesta a la demanda del mercado durante la pandemia. Después de abrir rutas a Narita, Osaka, Bangkok y Kuala Lumpur, la aerolínea vuelve a ir contracorriente durante la pandemia lanzando una nueva ruta a otro importante destino asiático como la ciudad de Ho Chi Minh.

Starlux continuará con las precauciones de seguridad y medidas para prevenir Covid-19. Estas medidas incluyen limpieza y desinfección completas en cabina y comodidades en cada vuelo, tripulantes de cabina con batas impermeables desechables, máscaras quirúrgicas, guantes impermeables y equipos de protección ocular.

La aerolínea Starlux se posiciona como una aerolínea boutique premium. Su avión A321NEO tiene 188 asientos, incluyendo 8 en clase ejecutiva y 180 en clase turista. Cada asiento en clase ejecutiva está equipado con una pantalla de sistema de entretenimiento a bordo de 15,6 pulgadas y 1080p y puede transformarse en una cama totalmente plana de 82 pulgadas. Los pasajeros sentados en clase turista pueden estirarse con una generosa sala de piernas de 31 pulgadas y disfrutar de un sistema de entretenimiento personal con una pantalla de 10,1 pulgadas y 720p, que es la primera en aviones de fuselaje estrecho en Taiwán. Las comidas de clase ejecutiva están especialmente preparadas por el restaurante taiwanés Michelin de una estrella, Longtail, mientras que la clase económica cuenta con la marca de carne con sede en Taiwán «Hutong Roasted Meat» para crear carne asada de lujo con arroz. También está la única fragancia de cabina «Home in the air» de la firma.

Perspectivas Starlux

Con su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional de Taiwán/Taoyuan, Starlux Airlines vuela ahora a Macao, Penang, Bangkok, Osaka, Tokio, Kuala Lumpur y Ho Chi Minh. La aerolínea opera inicialmente rutas en el sudeste asiático y el noreste de Asia y desarrollará gradualmente sus rutas transoceánicas a América del Norte a partir de 2022, creciendo constantemente hasta convertirse en una de las aerolíneas líderes en el mundo.

Starlux launches Taipei—Ho Chi Minh

Starlux Airlines first flight landing in Ho Chi Minh City

The Taiwanese airline Starlux Airlines officially celebrated its maiden flight Taipei—Ho Chi Minh, Vietnam on 05/13. As part of the expansion of the new startup, Starlux continues to increase the number of destinations in Asia to important business destinations in response to market demand during the pandemic. After opening routes to Narita, Osaka, Bangkok and Kuala Lumpur, the airline once again went against the tide during the pandemic, launching a new route to another major Asian destination such as Ho Chi Minh City.

Starlux will continue with security precautions and measures to prevent Covid-19. These measures include complete cleaning and disinfection in the cabin and amenities on each flight, cabin crew wearing disposable waterproof gowns, surgical masks, waterproof gloves and eye protection equipment.

Starlux Airlines position themselves as a premium boutique airline. Its A321NEO aircraft has 188 seats, including 8 in business class and 180 in economy class. Each business class seat is equipped with a 15.6-inch 1080p inflight entertainment system screen and can be transformed into an 82-inch fully flat bed. Passengers seated in coach class can stretch out with a generous 31-inch legroom and enjoy a personal entertainment system with a 10.1-inch 720p screen, which is a first for narrow-fused aircraft in Taiwan. The business class meals are specially prepared by the one-star Michelin Taiwanese restaurant-Longtail, while the economy class uses the Taiwan-based meat brand «Hutong Roasted Meat» to create luxurious roast beef with rice. There’s also the signature «Home in the air» cabin fragrance.

Starlux perspectives

With its hub at Taiwan/Taoyuan International Airport, Starlux Airlines now flies to Macau, Penang, Bangkok, Osaka, Tokyo, Kuala Lumpur and Ho Chi Minh. The airline initially operates routes in Southeast Asia and Northeast Asia and will gradually develop its trans-oceanic routes to North America beginning in 2022, steadily growing to become one of the world’s leading airlines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Starlux-airlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202105131531AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 11 22:30 | AIRLINES ROUTES

Avelo Airlines incorpora séptimo destino a Medford

Avelo Airlines ha inaugurado este Martes 11 de Mayo de 2021 su séptimo destino doméstico en su vuelo directo entre el Aeropuerto de Hollywood Burbank y el Aeropuerto Internacional Rogue Valley-Medford, en Oregon. La aeronave Boeing 737-800 ha aterrizado a las 18:10 hs. con el número de vuelos XP 111 en el aeropuerto inaugurando un nuevo destino.

La aerolínea ha establecido un nuevo destino en la región Oeste de Estados Unidos en el Estado de Oregon. La aeronave Boeing 737-800 ha aterrizado en el Aeropuerto Medford para ser recibido con un tradicional arco de agua y discursos del Director del Aeropuerto de Medford Jerry Brienza, el Alcalde de Medford Randy Sparancino, el comisionado del Condado de Jackson Dave Dotterrer y ejecutivos de aerolíneas.

El Aeropuerto Internacional de Medford de Rogue Valley ha celebrado una pequeña ceremonia de bienvenida de la nueva aerolínea de bajo presupuesto Avelo Airlines, con el tradicional bautismo de agua. El primer vuelo inaugural a Medford fue recibido con un arco de agua por parte de la Firefighting Rescue, dándose cita autoridades gubernamentales, aeroportuarias y de la aerolínea. «Estamos muy, muy humildes de ser parte de la primera ronda del servicio de Avelo. No sólo enviaremos gente a la maravillosa cuenca de Los Ángeles, sino que esperamos que la cuenca de Los Ángeles también esté llegando aquí», dijo el Director del aeropuerto, Jerry Brienza.

Como parte de las celebraciones del vuelo inaugural, se ha brindado una degustación gratuita del vino Cliff Creek Cellars, las bebidas de la cervecería Caldera y los chocolates con trufa Harry & David, se encontraban disponibles para que los viajeros probaran. Avelo Airlines ofrece rutas integrales entre el aeropuerto de Hollywood-Burbank y otros once destinos a lo largo de la costa Oeste, incluyendo Medford, su séptimo destino alcanzado.

A partir de esta semana, los pasajeros cuentan con un nuevo destino entre Medford y el sur de California los Domingos, Martes, Jueves y Sábados. Según el sitio web de la aerolínea, las tarifas uni-direccionales comienzan oscilan entre US$ 19 y US$ 24 por pasajero. La aerolínea realizó su vuelo inaugural el 28 de Abril de 2021 desde el Aeropuerto Hollywood Burbank al Aeropuerto Sonoma/Charles M. Schultz y hacia finales de Mayo 2021 la aerolínea conectará Burbank con once destinos en la costa Oeste de Estados Unidos.

Burbank-Eugene

El nuevo vuelo sin escalas entre el Aeropuerto Hollyhood Burbank y el Aeropuerto Eugene hará su octava salida inaugural este Miércoles, 12 de Mayo de 2021. Avelo Airlines proporcionará viajes entre los dos aeropuertos con cuatro frecuencias semanales. La nueva aerolínea dijo que utilizará un avión Boeing 737-800 de 189 asientos para el vuelo. Los pasajeros pueden elegir entre varias opciones de asientos, incluidos 129 asientos estándar delgados de 29 pulgadas y una sección de espacio adicional para las piernas configurados con 60 asientos. Se espera que el primer vuelo de Burbank a Eugene llegue a las 11:35 a.m. del Miércoles 12/05. Los vuelos directos están programados para los días Domingos, Lunes, Miércoles y Viernes y con trifas accesibles desde US$ 19 Dólares.

Avelo lands at Medford

Avelo Airlines adds seventh destination to Medford

Avelo Airlines has inaugurated this Tuesday, May 11, 2021, its seventh domestic destination on its direct flight between Hollywood Burbank Airport and Rogue Valley-Medford International Airport, in Oregon. The Boeing 737-800 aircraft landed at 18:10 with the number of XP 111 flights at the airport inaugurating a new destination.

The airline has established a new destination in the Western United States in the State of Oregon. The Boeing 737-800 aircraft has landed at Medford Airport to be greeted with a traditional water bow and speeches from Medford Airport Director Jerry Brienza, Medford Mayor Randy Sparancino, Jackson County Commissioner Dave Dotterrer and executives from airlines.

Rogue Valley Medford International Airport has held a small welcoming ceremony for the new low-budget airline Avelo Airlines, with the traditional baptism of water. The first maiden flight to Medford was greeted with a water bow by Firefighting Rescue, summoning government, airport and airline authorities. «We are very, very humbled to be a part of the first round of Avelo’s service. Not only will we be sending people to the wonderful Los Angeles Basin, but we hope the Los Angeles Basin is coming here as well», said the Airport Director. , Jerry Brienza.

As part of the inaugural flight celebrations, a free tasting of Cliff Creek Cellars wine, Caldera brewery beverages, and Harry & David truffle chocolates were available for travelers to sample. Avelo Airlines offers comprehensive routes between Hollywood-Burbank Airport and eleven other destinations along the West Coast, including Medford, its seventh destination reached.

Starting this week, passengers have a new destination between Medford and Southern California on Sundays, Tuesdays, Thursdays and Saturdays. According to the airline’s website, one-way fares start at between US$ 19 and US$ 24 per passenger. The airline made its maiden flight on April 28, 2021 from Hollywood Burbank Airport to Sonoma/Charles M. Schultz Airport and by the end of May 2021 the airline will connect Burbank with eleven destinations on the West Coast of the United States.

Burbank-Eugene

The new nonstop flight between Hollyhood Burbank Airport and Eugene Airport will make its eighth maiden departure this Wednesday, May 12, 2021. Avelo Airlines will provide travel between the two airports with four weekly frequencies. The new airline said it will use a 189-seat Boeing 737-800 aircraft for the flight. Passengers can choose from several seating options, including 129 29-inch slim standard seats and an additional legroom section configured with 60 seats. The first flight from Burbank to Eugene is expected to arrive at 11:35 a.m. Wednesday 05/12. Direct flights are scheduled for Sundays, Mondays, Wednesdays and Fridays and with accessible rates from US$ 19 Dollars.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aveloair.com / Jacksoncountyor.org / Airgways.com
AW-POST: 202105112230AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 11 12:24 | AIRLINES ROUTES

Grupo aéreo continúa restableciendo servicios en Sudamérica

Latam Airlines Group continúa con su proceso de reestructuración de la compañía aérea acogida al Tribunal de Bancarrota de Estados Unidos. Latam ha acordado con Boeing la cancelación de órdenes pendientes de Boeing 787-9 (4) y Boeing 777-200F (1) sujeto a aprobación de la Corte de Bancarrota de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York.

Latam Colombia

Latam Airlines, el mayor grupo de transporte aéreo de América Latina, ha comunicado este Martes 11/05 que recibió la autorización por parte del regulador colombiano para su alianza con la aerolínea estadounidense Delta Air Lines. La Agencia Aeronáutica Civil de Colombia ha aprobado junto a sus pares de Brasil y Uruguay, al acuerdo de operación conjunta anunciado en Mayo 2020. En un comunicado, Latam Airlines dijo que el pacto «mejorará la conectividad aérea y proporcionará a los pasajeros y clientes de carga una experiencia de viaje fluida entre Sudamérica y Norteamérica una vez que se hayan obtenido las aprobaciones regulatorias». El proceso está aún pendiente de revisión en otros países, incluido Chile, sede de la aerolínea.

Latam Chile

La aerolínea Latam Airlines Chile había suspendido temporalmente sus operaciones cargueras debido a incidentes en el Aeropuerto Mataveri de la remota Isla de Pascua el pasado 22 de Abril de 2021, cuando un grupo de residentes realizó una manifestación en rechazo a la llegada de un avión comercial desde el continente. La aerolínea Latam Airlines informó que retomará sus vuelos de carga hacia Rapa Nui este Jueves 13 de Mayo de 2021. La decisión se realizó después de recibir garantías sobre la seguridad del Aeropuerto Mataveri por parte de las autoridades competentes.

La Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) de Chile comunicó que la seguridad aeroportuaria del Aeropuerto Internacional Mataveri “presenta condiciones favorables para la reanudación de vuelos LATAM a la Isla de Pascua en la forma adecuada. Ello, habida consideración del necesario fiel cumplimiento del acuerdo obtenido por la Gobernación Provincial de Isla de Pascua con los isleños».

«Estamos comprometidos con mantener la conectividad de Rapa Nui y valoramos el diálogo y las medidas adoptadas que nos permiten volver a operar de forma segura. Es labor de todos proteger lo que se ha construido para que estos lamentables incidentes no se vuelvan a repetir”, dijo el Director de Asuntos Corporativos y Sostenibilidad de Latam Airlines Group, Juan José Tohá.

Adicionalmente Latam Airlines Chile ha programado sus frecuencias hacia la Argentina desde su capital Santiago de Chile. La programación vigente para Mayo 2021 es: Santiago de Chile–Buenos Aires–Santiago de Chile el 21/05 y Santiago de Chile–Buenos Aires–Santiago de Chile el 28/05.

Latam Brasil

La división Latam Airlines Brasil ha anunciado la programación de vuelos hacia la Argentina. Por parte de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la República de Brasil en coordinación co la agencia de la ANAC Argentina han iniciado autorizaciones para los vuelos de la segunda quincena de Mayo 2021 correspondientes: Sao Paulo–Buenos Aires–Sao Paulo el 20/05 y Sao Paulo–Buenos Aires–Sao Paulo el 27/05. Latam Brasil ha indicado que los vuelos cargueros no se han visto afectados por las restricciones del Gobierno de Argentina.

Latam Airlines Brasil reanuda su vuelo de Sao Paulo–Cancún, México. El vuelo directo desde Sao Paulo se encuentra programado a partir del 4 de Junio de 2021, con dos frecuencias semanales (2Frq/S) saliendo de SaoPaulo/Guarulhos los Lunes y Viernes a las 08:50 hs. para arribar a Cancún a las 14:00 hs., mientras que el vuelo de regreso, partiendo de Cancún, serán los Martes y Sábados de las 15:50 horas para arribar a Sao Paulo a las 02:30 hs.

Latam Perú

Los vuelos programados para Mayo 2021 como parte de la apertura de vuelos a Argentina son las siguientes: Lima–Buenos Aires, 18/05, Lima–Buenos Aires 19/05, Buenos Aires–Lima 20/05, Lima–Buenos Aires 25/05, Lima–Buenos Aires 26/05, Buenos Aires–Lima 27/05. los usuarios del transporte aéreo deberán consultar por variaciones que puedan modificar las actuales frecuencias programadas.

Latam Airlines restores connections

Grupo Aéreo continues to restore services in South America

Latam Airlines Group continues with its restructuring process of the airline hosted by the United States Bankruptcy Court. Latam has agreed with Boeing to cancel pending orders for Boeing 787-9 (4) and Boeing 777-200F (1) subject to approval by the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York.

Latam Colombia

Latam Airlines, the largest air transport group in Latin America, announced this Tuesday 05/11 that it received authorization from the Colombian regulator for its alliance with the US airline Delta Air Lines. The Civil Aeronautical Agency of Colombia has approved, together with its peers from Brazil and Uruguay, the joint operation agreement announced in May 2020.

In a statement, Latam Airlines said the pact «will improve air connectivity and provide passengers and cargo customers with a seamless travel experience between South America and North America once regulatory approvals have been obtained.» The process is still pending review in other countries, including Chile, the airline’s headquarters.

Latam Chile

The airline Latam Airlines Chile had temporarily suspended its cargo operations due to incidents at the Mataveri Airport of remote Easter Island on April 22, 2021, when a group of residents held a demonstration in rejection of the arrival of a commercial plane from the continent. The airline Latam Airlines reported that it will resume its cargo flights to Rapa Nui this Thursday, May 13, 2021. The decision was made after receiving guarantees about the security of the Mataveri Airport from the competent authorities.

The General Directorate of Civil Aeronautics (DGAC) of Chile reported that airport security at Mataveri International Airport “presents favorable conditions for the resumption of Latam flights to Easter Island in the appropriate manner. This, taking into account the necessary faithful compliance with the agreement obtained by the Provincial Government of Easter Island with the islanders».

«We are committed to maintaining the connectivity of Rapa Nui and we value the dialogue and the measures adopted that allow us to operate safely again. It is everyone’s job to protect what has been built so that these unfortunate incidents do not happen again», said the Director of Corporate Affairs and Sustainability of Latam Airlines Group, Juan José Tohá.

Additionally, Latam Airlines Chile has scheduled its frequencies to Argentina from its capital Santiago de Chile. The current schedule for May 2021 is: Santiago de Chile–Buenos Aires–Santiago de Chile on 05/21 and Santiago de Chile–Buenos Aires–Santiago de Chile on 05/28.

Latam Brasil

The Latam Airlines Brasil division has announced the schedule of flights to Argentina. On the part of the National Civil Aviation Administration (ANAC) of the Republic of Brazil, in coordination with the ANAC Argentina agency, authorizations have been initiated for the corresponding flights for the second half of May 2021: Sao Paulo–Buenos Aires–Sao Paulo on 05/20 and Sao Paulo–Buenos Aires–Sao Paulo on 05/27. Latam Brasil has indicated that cargo flights have not been affected by the restrictions of the Government of Argentina.

Latam Airlines Brasil resumes its flight from Sao Paulo–Cancún, México. The direct flight from Sao Paulo is scheduled from June 4, 2021, with two weekly frequencies (2Frq/S) departing from SaoPaulo/Guarulhos on Mondays and Fridays at 08:50 am. to arrive in Cancun at 02:00 p.m., while the return flight, departing from Cancun, will be on Tuesdays and Saturdays from 03:50 p.m. to arrive in Sao Paulo at 02:30 a.m.

Latam Perú

The flights scheduled for May 2021 as part of the opening of flights to Argentina are the following: Lima–Buenos Aires, 05/18, Lima–Buenos Aires 05/19, Buenos Aires–Lima 05/20, Lima–Buenos Aires 05/25, Lima–Buenos Aires 05/26, Buenos Aires–Lima 05/27. Air transport users should check for variations that may modify the current scheduled frequencies.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Latam.com / Dgac.gob.cl / Airgways.com
AW-POST: 202105111224AR

A\W   A I R G W A Y S ®