SkyWest paralizada falla informática

AW | 2021 10 23 12:40 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

SkyWest Airlines obligada a cancelar 700 vuelos

Skywest Airlines_Isologotype

La aerolínea regional estadounidense SkyWest Airlines ha informado problemas informáticos internos masivos que obligaron a la aerolínea regional SkyWest Airlines a dejar en tierra casi 700 vuelos y retrasar cientos de otros el Jueves 21/10 mientras la aerolínea se apresuraba a solucionar el problema. SkyWest atribuyó el colapso del horario a un problema del servidor y dijo que tomó alrededor de cinco horas resolver y permitir que se reanudaran los vuelos. Pero el impacto en cascada de las cancelaciones de vuelos continuó hasta el Viernes 22/10 mientras SkyWest trabajaba para que sus tripulaciones y aviones volvieran a su posición.

La aerolínea había cancelado unos 330 vuelos, aproximadamente el 15% de su horario diario, a las 10:30 a.m. ET del Viernes 22/10, mientras que otros 100 se estaban retrasando, según el servicio de seguimiento de vuelos FlightAware. Un portavoz de SkyWest dijo que la aerolínea estaba trabajando “para volver a las operaciones normales lo más rápido posible”.

SkyWest es la aerolínea regional más grande de Estados Unidos con sede en Utah, es una aerolínea asociada que presta servicio bajo las marcas regionales de cuatro de las cinco aerolíneas principales más grandes del país: American Airlines, Delta Air Lines, Alaska Airlines y United Airlines.

La extensa red de servicios de rutas de SkyWest permite visualizar cuán amplio es el alcance de la aerolínea y cómo su interrupción afectó los viajes aéreos de los Estados Unidos a través de las redes de varias aerolíneas importantes. El caos de SkyWest se extendió a través de los principales centros de aerolíneas el Jueves 21/10, afectando a los pasajeros en aeropuertos grandes y pequeños. Entre ellos estaban Minneapolis-St. Paul, donde SkyWest vuela vuelos de Delta Connection desde el centro de Operaciones de Delta, y Denver, un centro de operaciones para United. SkyWest, que tiene una base en Minneapolis-St. Paul/MSP que un problema técnico interno era el culpable. Las interrupciones también afectaron a mercados más pequeños, donde las aerolíneas regionales como SkyWest proporcionan gran parte del servicio programado. En Fresno, California (CA), SkyWest canceló siete de los diecisiete vuelos que opera en ese aeropuerto.

Las comunicaciones, o la falta percibida de ellas, agravaron el problema para muchos viajeros afectados por los retrasos y cancelaciones de SkyWest. Por lo general, las principales aerolíneas comunican información para las operaciones dirigidas por sus filiales regionales. Pero los problemas generalizados en cascada parecieron dejar a los principales socios de SkyWest luchando por actualizar a los pasajeros sobre los inconvenientes ocasionados.

SkyWest paralyzed due to computer failure

SkyWest Airlines forced to cancel 700 flights

AW-SkyWest Airlines_CRJ-700-001

US regional carrier SkyWest Airlines has reported massive internal computer problems that forced regional carrier SkyWest Airlines to ground nearly 700 flights and delay hundreds of others on Thursday 10/21 as the carrier scrambled to fix the issue. SkyWest attributed the schedule collapse to a server problem and said it took around five hours to resolve and allow flights to resume. But the cascading impact of flight cancellations continued until Friday 10/22 as SkyWest worked to get its crews and planes back into position.

The airline had canceled about 330 flights, roughly 15% of its daily schedule, by 10:30 a.m. ET on Friday 10/22, while another 100 were being delayed, according to flight-tracking service FlightAware. A SkyWest spokesperson said the airline was working “to get back to normal operations as quickly as possible”.

SkyWest is the largest regional airline in the United States based in Utah, is a partner airline serving the regional brands of four of the five largest major airlines in the country: American Airlines, Delta Air Lines, Alaska Airlines and United Airlines .

SkyWest’s extensive route services network allows you to visualize just how broad the airline’s reach is and how its disruption affected United States air travel through the networks of several major airlines. SkyWest chaos swept through major airline hubs on Thursday 10/21, affecting passengers at airports large and small. Among them were Minneapolis-St. Paul, where SkyWest flies Delta Connection flights from Delta’s hub, and Denver, a hub for United. SkyWest, which is based in Minneapolis-St. Paul / MSP that an internal technical problem was to blame. The disruptions also affected smaller markets, where regional airlines such as SkyWest provide much of the scheduled service. In Fresno, California (CA), SkyWest canceled seven of the seventeen flights it operates at that airport.

Communications, or the perceived lack of them, compounded the problem for many travelers affected by SkyWest delays and cancellations. Typically, major airlines report information for operations run by their regional affiliates. But the widespread problems cascading in seemed to leave SkyWest’s main partners scrambling to update passengers on the inconvenience.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Skywest.com / Airgways.com
AW-POST: 202110231240AR

A\W   A I R G W A Y S ®

GOL reanuda vuelos Argentina 12/2021

AW | 2021 10 19 23:58 | AIRLINES ROUTES / AIR TRAFFIC

GOL restablecerá vuelos hacia Diciembre 2021

Gol New-logomark

La compañía aérea brasileña GOL Linhas Aéreas ha anunciado el restablecimiento de la red aérea hacia Argentina a partir del 19 de Diciembre de 2021. Las operaciones se concentrarán desde el Aeropuerto Jorge Newbery Buenos Aires/AEP permitiendo alcanzar la conexión con la capital del país sudamericano. GOL reanuda inicialmente los vuelos desde sus hubs en São Paulo/Guarulhos, Río de Janeiro/Galeão y Florianópolis/FLN. Los vuelos serán operados con Boeing 737-800 para 176 pasajeros. Desde Rio/Galeão y Guarulhos, GOL tendrá vuelos diarios a Buenos Aires a partir del 19/12. En el hub de São Paulo, las operaciones internacionales de la compañía se concentrarán en la Terminal 3. También habrá dos vuelos semanales en Florianópolis a Buenos Aires, también a partir del 19/12.

La asociación de Gol con Aerolíneas Argentinas permitirá a los clientes brasileños y argentinos disfrutar de una amplia conectividad tanto a Argentina como a Brasil a través de las operaciones de ambas compañías en los hubs de Guarulhos, RIOgaleão y Aeroparque. Este acuerdo beneficia, por ejemplo, el acceso a destinos populares de los brasileños, como Córdoba, Mendoza, Rosario y Bariloche desde Buenos Aires.

La transportadora brasileña de presupuesto continúa con sus políticas de expandir sus servicios luego de que la pandemia del Coronavirus parecer dar un respira a este Región Sudamericana. “GOL opera vuelos a Buenos Aires desde diciembre de 2004, es decir, a fines de 2021 se completan diecisiete años de actividades, que fueron suspendidas temporalmente durante la pandemia y ahora vuelven a la normalidad. Es con gran satisfacción que anunciamos el regreso de los vuelos a la capital de Oporto a partir del 19 de Diciembre, porque es una ruta aclamada por los brasileños y de vital importancia para el acceso de pasajeros a diferentes localidades de Argentina y Brasil”, dice Randall Sáenz Agüero, Director de Alianzas, Internacional y Distribución de GOL. Los pasajes para las rutas asignadas se encuentran disponibles en la página web Voegol.com.br, la app de la compañía, las tiendas GOL en los aeropuertos, por teléfono desde el Centro de Relaciones (0300 115 2121) y en las agencias de viajes.

GOL resumes flights Argentina 12/2021

GOL will restore flights by December 2021

The Brazilian airline GOL Linhas Aéreas has announced the reestablishment of the air network to Argentina as of December 19, 2021. Operations will be concentrated from the Jorge Newbery Buenos Aires Airport/AEP, allowing it to reach the connection with the capital of the South American country. GOL initially resumes flights from its hubs in São Paulo/Guarulhos, Rio de Janeiro/ Galeão and Florianópolis/FLN. The flights will be operated with Boeing 737-800 for 176 passengers. From Rio/Galeão and Guarulhos, GOL will have daily flights to Buenos Aires starting 12/19. In the São Paulo hub, the company’s international operations will be concentrated in Terminal 3. There will also be two weekly flights from Florianópolis to Buenos Aires, also starting 12/19.

Gol’s partnership with Aerolíneas Argentinas will allow Brazilian and Argentine customers to enjoy extensive connectivity to both Argentina and Brazil through the operations of both companies in the Guarulhos, RIOgaleão and Aeroparque hubs. This agreement benefits, for example, access to popular destinations for Brazilians, such as Córdoba, Mendoza, Rosario and Bariloche from Buenos Aires.

The Brazilian budget carrier continues with its policies to expand its services after the Coronavirus pandemic seems to give this South American Region a breath. “GOL operates flights to Buenos Aires since December 2004, that is, by the end of 2021 seventeen years of activities are completed, which were temporarily suspended during the pandemic and are now returning to normal. It is with great satisfaction that we announce the return of the flights to the capital of Porto from December 19, because it is a route acclaimed by Brazilians and of vital importance for passenger access to different locations in Argentina and Brazil”, says Randall Sáenz Agüero, Director of Alliances, International and GOL distribution. Tickets for the assigned routes are available on the Voegol.com.br website, the company’s app, the GOL stores at airports, by phone from the Relations Center (0300 115 2121) and at travel agencies.

GOL retoma vôos Argentina 12/2021

GOL vai restaurar vôos até dezembro de 2021

GOL_Isologotype_001

A companhia aérea brasileira GOL Linhas Aéreas anunciou o restabelecimento da malha aérea para a Argentina a partir de 19 de Dezembro de 2021. As operações serão concentradas a partir do Aeroporto Jorge Newbery Buenos Aires/AEP, permitindo chegar à conexão com a capital do Sul País americano. A GOL retoma inicialmente os vôos de seus hubs em São Paulo/Guarulhos, Rio de Janeiro/Galeão e Florianópolis/FLN. Os vôos serão operados com Boeing 737-800 para 176 passageiros. Do Rio/Galeão e Guarulhos, a GOL terá vôos diários para Buenos Aires a partir de 19/12. No hub de São Paulo, as operações internacionais da companhia estarão concentradas no Terminal 3. Também haverá dois vôos semanais de Florianópolis-Buenos Aires, também a partir de 19/12.

A parceria da GOL com a Aerolineas Argentinas permitirá que clientes brasileiros e argentinos tenham ampla conectividade com a Argentina e o Brasil por meio das operações de ambas as empresas nos hubs de Guarulhos, RIOgaleão e Aeroparque. Este acordo beneficia, por exemplo, o acesso a destinos populares para os brasileiros, como Córdoba, Mendoza, Rosário e Bariloche de Buenos Aires.

A operadora de orçamento brasileiro continua com suas políticas de expandir seus serviços depois que a pandemia do Coronavírus parece dar um fôlego a esta região da América do Sul. “A GOL opera voos para Buenos Aires desde Dezembro de 2004, ou seja, ao final de 2021 completaram-se dezessete anos de atividades, que foram temporariamente suspensas durante a pandemia e agora estão voltando ao normal. É com grande satisfação que anunciamos o retorno dos vôos para a capital do Porto a partir de 19 de dezembro, por se tratar de uma rota aclamada pelos brasileiros e de vital importância para o acesso de passageiros a diferentes localidades da Argentina e do Brasil”, afirma Randall Sáenz Agüero, diretor de Alianças, Distribuição Internacional e Distribuição GOL. Os ingressos para as rotas atribuídas estão disponíveis no site Voegol.com.br, no app da empresa, nas lojas GOL nos aeroportos, por telefone na Central de Relacionamento (0300 115 2121) e nas agências de viagens.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voegol.con.br / Airgways.com
AW-POST: 202110192258AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aprueban ingreso vacunados a EEUU

AW | 2021 10 15 14:37 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT

Casa Blanca anuncia 08/11 ingreso vacunados completos

Los extranjeros vacunados completos pueden ingresar a Estados Unidos a partir del 8 de Noviembre de 2021, ha comunicado este Viernes 15/10 el Gobierno Federal estadounidense. “La nueva política de viajes de Estados Unidos que requiere la vacunación de los viajeros extranjeros a Estados Unidos comenzará el 8 de Noviembre. Este anuncio y la fecha se aplican tanto a los viajes aéreos internacionales como a los viajes terrestres. Esta política se rige por la salud pública, es estricta y coherente”, dijo Kevin Muñoz, Subsecretario de Prensa de la Casa Blanca, en Twitter.

La medida relajaría un mosaico de prohibiciones que habían comenzado a causar debates en el extranjero y las reemplazaría con requisitos más uniformes para los pasajeros aéreos internacionales entrantes. Será una buena noticia para la industria de viajes, que ha estado presionando al gobierno federal para que levante algunas de las reglas que impiden el turismo internacional, así como para las aerolíneas, hoteles y grupos hoteleros.

Un funcionario de la Casa Blanca ha dado más orientación sobre excepciones muy limitadas a los requisitos, junto con las vacunas de Covid-19 que se aceptarán y otros detalles operativos antes de la fecha del 08/11. “Los CDC ya han informado a las aerolíneas que todas las vacunas aprobadas y autorizadas por la FDA, así como todas las vacunas que tienen una Lista de uso de emergencia (EUL) de la OMS, serán aceptadas para viajes aéreos. Anticipamos que lo mismo sucederá en la frontera terrestre”, dijo el funcionario federal. Las mismas reglas también se aplicarán a los viajes no esenciales en las fronteras terrestres estadounidenses y a los visitantes que lleguen a Estados Unidos en ferry de pasajeros. “Estos viajeros deben estar preparados para dar fe del estado de vacunación y presentar prueba de vacunación a un agente de la CBP cuando lo solicite. Para enero, los ciudadanos extranjeros que crucen la frontera terrestre por razones tanto esenciales como no esenciales deberán estar completamente vacunados”, expresó Kevin Muñoz.

Las prohibiciones de viaje a Estados Unidos se impusieron por primera vez en los primeros días de la pandemia cuando el entonces Presidente Donald Trump limitó los viajes desde China en enero de 2020. Ese paso no logró evitar que el virus llegara a Estados Unidos, y se agregaron países adicionales a la lista a medida que los funcionarios de salud presionaron a la Casa Blanca para que limitara la entrada desde lugares donde las tasas de casos eran altas. La Administración Trump agregó países en la Zona Schengen, que abarca veintiséis estados de Europa, incluidos Francia, Alemania e Italia, junto con Irlanda y el Reino Unido. Brasil, Sudáfrica e India se agregaron por separado. También se cerraron las fronteras terrestres con Canadá y México.

El actual Presidente Joe Biden había mantenido las estrictas prohibiciones de los viajes no esenciales, incluso cuando las tasas de vacunación en Europa aumentaron, citando la naturaleza impredecible de la pandemia y la aparición de la variante Delta de Coronavirus. Pero el sistema resultó exasperante para los gobiernos europeos, cuyos ciudadanos todavía tenían prohibida la entrada a Estados Unidos, incluso cuando esas naciones redujeron la cuenta de sus casos en medio de campañas de vacunación exitosas. Los países con totales de casos más altos que no estaban en la lista no estaban sujetos a las reglas. En el transcurso de los últimos meses, las restricciones de viaje para las personas que desean ingresar a Estados Unidos se han convertido en una importante brecha transatlántica. Los líderes europeos, frustrados por la aparente falta de progreso, comenzaron a hacer públicas sus quejas. Dijeron que las reglas dañaban las relaciones entre Europa y Estados Unidos.

They approve entry to the US vaccinated

White House announces 11/08 admission full vaccinated

Fully vaccinated foreigners can enter the United States as of November 8, 2021, the US Federal Government has announced this Friday 10/15. “The new United States travel policy requiring vaccination of foreign travelers to the United States will begin on November 8. This announcement and date apply to both international air travel and ground travel. This policy is governed by public health is strict and consistent”, said Kevin Muñoz, White House under Secretary of Press, on Twitter.

The measure would relax a patchwork of bans that had begun to cause debate abroad and replace them with more uniform requirements for incoming international air passengers. It will be good news for the travel industry, which has been pushing the federal government to lift some of the rules that prevent international tourism, as well as for airlines, hotels and hotel groups.

A White House official has given further guidance on very limited exceptions to the requirements, along with the Covid-19 vaccines that will be accepted and other operational details prior to the 11/08 date. “CDC has already informed airlines that all FDA-approved and authorized vaccines, as well as all vaccines that have a WHO Emergency Use List (EUL), will be accepted for air travel. We anticipate the same. it will happen at the land border”, said the federal official. The same rules will also apply to non-essential travel at US land borders and to visitors arriving in the United States by passenger ferry. “These travelers must be prepared to attest to vaccination status and present proof of vaccination to a CBP agent upon request. By January, foreign nationals crossing the land border for both essential and non-essential reasons must be fully vaccinated”, said Kevin Muñoz.

Travel bans to the United States were first imposed in the early days of the pandemic when then-President Donald Trump limited travel from China in January 2020. That step failed to prevent the virus from reaching the United States. they added additional countries to the list as health officials lobbied the White House to limit entry from places where case rates were high. The Trump Administration added countries in the Schengen Zone, which encompasses twenty-six states in Europe, including France, Germany and Italy, along with Ireland and the United Kingdom. Brazil, South Africa and India were added separately. The land borders with Canada and Mexico were also closed.

Current President Joe Biden had maintained strict bans on nonessential travel even as vaccination rates in Europe rose, citing the unpredictable nature of the pandemic and the emergence of the Delta variant of Coronavirus. But the system proved infuriating for European governments, whose citizens were still barred from entering the United States, even as those nations reduced their case counts amid successful vaccination campaigns. Countries with higher case totals that were not on the list were not subject to the rules. Over the course of the past few months, travel restrictions for people wanting to enter the United States have become a major transatlantic rift. European leaders, frustrated by the apparent lack of progress, began to make their complaints public. They said the rules damaged relations between Europe and the United States.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Usa.gov / Airgways.com
AW-POST: 202110151437AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas transporta 110.000 pax

AW | 2021 10 13 09:53 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Aerolíneas Argentinas transportó 110.000 pasajeros fin semana largo

Boeing 737NG-AR002

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010_Tx

Aerolíneas Argentinas ha comunicado que ha transportado 110.000 pasajeros en el fin de semana largo, siendo la mayor cantidad de pasajeros transportados durante un fin de semana largo en lo que va de 2021. La ocupación de los vuelos alcanzó el 88% y los destinos más elegidos fueron: Bariloche, Córdoba, El Calafate, Iguazú, Mar del Plata, Mendoza, Neuquén, Salta y Ushuaia. “Son números importantes porque se traducen en trabajo e ingresos para todo el sector turístico, y representan un indicador saludable que nos permite ser optimistas de cara los próximos meses”, señaló Pablo Ceriani, Presidente de Aerolíneas Argentinas.

El Jueves 07/10 ingresaron 42.000 reservas para vuelos domésticos en Argentina y se superó así el récord anterior que había ocurrido el 14 de Septiembre con 37.700 solicitudes. La semana pasada, desde la empresa informaron que se prevé operar al 80% de la capacidad pre-pandemia hacia fin de año y recuperar el 100% del mercado doméstico en la primera parte de 2022. Durante el último fin de semana, más de 4.273.000 turistas se movilizaron en todo el país durante este fin de semana extra largo y generaron un impacto económico que superó los 17.700 millones de pesos. Se registraron en total unos 370 vuelos de cabotaje. Los datos fueron suministrados por la Confederación Argentina de la Mediana Empresa (CAME), coincidentes con los que maneja el Ministerio de Turismo y Deportes (Minturdep), precisaban que el total registrado hasta esta tarde era 4.273.500 viajeros, de los cuales 1.650.000 eran turistas tradiciones y 2.623.500 excursionistas o visitantes de escapadas de una jornada.

Aerolíneas transports 110,000 pax

Aerolíneas Argentinas transported 110,000 passengers long weekend

Aerolíneas_Isotype

Aerolíneas Argentinas has reported that it has transported 110,000 passengers in the long weekend, being the highest number of passengers transported during a long weekend so far in 2021. Flight occupancy reached 88% and the most chosen destinations They were: Bariloche, Córdoba, El Calafate, Iguazú, Mar del Plata, Mendoza, Neuquén, Salta and Ushuaia. “These are important numbers because they translate into work and income for the entire tourism sector, and they represent a healthy indicator that allows us to be optimistic for the coming months”, said Pablo Ceriani, President of Aerolíneas Argentinas.

On Thursday 10/07, 42,000 reservations for domestic flights in Argentina were entered, thus surpassing the previous record that had occurred on September 14 with 37,700 requests. Last week, the company reported that it is expected to operate at 80% of the prepandemic capacity by the end of the year and to recover 100% of the domestic market in the first part of 2022. During the last weekend, more than 4,273,000 tourists mobilized throughout the country during this extra long weekend and generated an economic impact that exceeded 17.7 billion pesos. A total of 370 domestic flights were registered. The data were provided by the Argentine Confederation of Medium Enterprises (CAME), coinciding with those managed by the Ministry of Tourism and Sports (Minturdep), they specified that the total registered until this afternoon was 4,273,500 travelers, of which 1,650. 000 were traditional tourists and 2,623,500 were hikers or day trip visitors.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Redcame.org.ar / Argentina.gob.ar / Visiteiffel / Airgways.com
AW-POST: 202110130953AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Argentina-Brasil reactivación aérea

AW | 2021 10 12 23:22 | AIR TRAFFIC / AIRLINES ROUTES

Tras reapertura fronteras aerolíneas preparan reactivación

AW-78000323

Las nuevas medidas sanitarias y la inmunización de las poblaciones han permitido a los gobiernos de Argentina y Brasil preparar sus aerolíneas para reconectar los destinos regionales. La reapertura de fronteras terrestres, marítimas y aéreas que empezó en Octubre 2021 en Argentina, permite el ingreso de turistas de los países vecinos y por lo tanto el interés de las aerolíneas internacionales en volar hacia el país.

Aerolíneas Argentinas ha confirmado el incremento de sus vuelos y frecuencias hacia Brasil. GOL Linhas Aéreas, que había suspendidos sus vuelos desde el 2019, también ha solicitado la autorización para reanudar sus operaciones aéreas hacia los destinos pre-pandemia. Latam Airlines ha confirmado el arribo a Buenos Aires/AEP ahora como aerolínea extranjera, que sólo tendrá permiso para cargar pasajeros y transportarlos hacia Sao Paulo/GRU, con diez frecuencias para la segunda quincena de Octubre de 2021, mientras que desarrollará doce frecuencias Buenos Aires/EZE—Sao Paulo/GRU. El Aeropuerto Mendoza tendrá tres vuelos hacia Sao Paulo en 10/2021.

Itapemirim, desembarca Argentina

El comunicado de la nueva aerolínea brasileña Itapemirim Transportes Aéreos ha anunciado en las últimas horas la confirmación de desembarcar en Argentina para 2022. La nueva startup low cost de Brasil, reconocida en ese país por ser un eje fundamental en el sistema de transporte terrestre y que desde hace poco tiempo también comenzó una incursión exitosa en el ámbito aerocomercial, inaicará el proceso de expansión en las rutas regionales en Sudamérica. Fabiano Oliveira, Director Comercial de la compañía, señaló: “Estamos generando nuevos destinos internos en Brasil, pero el desafío de volar hacia Buenos Aires nos pone muy contentos, pronto vamos a estar allí”. El destino podría ser el primer corredor internacional de la compañía y además utilizaría un nuevo avión que adquiera la aerolínea.

Argentina-Brazil reactivate air connection

After reopening borders airlines prepare reactivation

The new sanitary measures and the immunization of populations have allowed the governments of Argentina and Brazil to prepare their airlines to reconnect regional destinations. The reopening of land, sea and air borders that began in October 2021 in Argentina, allows the entry of tourists from neighboring countries and therefore the interest of international airlines in flying to the country.

AW-Ita Transportes Aéreas_000

Aerolíneas Argentinas has confirmed the increase in its flights and frequencies to Brazil. GOL Linhas Aéreas, which had suspended its flights since 2019, has also requested authorization to resume its air operations to pre-pandemic destinations. Latam Airlines has confirmed the arrival to Buenos Aires/AEP now as a foreign airline, which will only have permission to load passengers and transport them to Sao Paulo/GRU, with ten frequencies for the second half of October 2021, while it will develop twelve Buenos Aires frequencies/EZE—Sao Paulo/GRU. Mendoza Airport will have three flights to Sao Paulo on 10/2021.

Itapemirim, Argentina disembarks

The statement of the new Brazilian airline Itapemirim Transportes Aéreos has announced in the last hours the confirmation of landing in Argentina by 2022. The new low-cost startup in Brazil, recognized in that country for being a fundamental axis in the ground transportation system and that Recently, a successful foray into the commercial aviation field has also begun, which will slow down the expansion process in regional routes in South America. Fabiano Oliveira, Commercial Director of the company, said: “We are generating new internal destinations in Brazil, but the challenge of flying to Buenos Aires makes us very happy, we will be there soon”. The destination could be the company’s first international corridor and it would also use a new aircraft purchased by the airline.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Gov.br / Voeita.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202110122322AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Argentina transporte y turismo

AW | 2021 10 11 10:55 | AIR TRAFFIC / TOURISM

Relevamiento transporte fin de semana largo

El Ministerio de Transporte de la República Argentina, a través de sus organismos dependientes, realizó un relevamiento de la circulación durante el inicio del fin de semana largo. Salieron de Retiro 1.913 servicios de micros de larga distancia y 4.400 pasajeros viajaron en tren a destinos turísticos. Aerolíneas Argentinas trasladó más de 50.000 personas y la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) ha informado el movimiento de 371 vuelos entre Jueves 07/10 y Viernes 08/10. Además, se desplegaron controles a micros de larga distancia y vehículos particulares. El Ministro Alexis Guerrera afirmó: “Estamos saliendo de una pandemia que fue muy dura para el sector del turismo y del transporte de pasajeros de larga distancia. Sin embargo, la ocupación que tuvimos este fin de semana largo es muy alentadora para pensar en una rápida recuperación para ellos y para las economías regionales que viven y se desarrollan cuando reciben personas desde otras localidades”.

La circulación aérea, según informó la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), hubo 177 vuelos durante el Jueves 07/10 alcanzando un pico de 194 vuelos el Viernes 08/10, jornada que dio inicio al fin de semana largo. Además, Aerolíneas Argentinas registró más de 54.000 personas que viajaron a lo largo del Jueves, Viernes y Sábado.

Es importante remarcar que el Gobierno de Argentina, en conjunto con el Ministerio de Transporte de la Nación, dispuso medidas para fomentar el turismo durante este fin de semana largo, con la finalidad de potenciar las economías regionales y desarrollar la accesibilidad en las ofertas en transporte.

Argentina transport and tourism

Long weekend transport survey

The Ministry of Transportation of the Argentine Republic, through its dependent agencies, conducted a circulation survey during the beginning of the long weekend. 1,913 long-distance bus services left Retiro and 4,400 passengers traveled by train to tourist destinations. Aerolineas Argentinas transferred more than 50,000 people and the National Civil Aviation Agency (ANAC) has reported the movement of 371 flights between Thursday 07/10 and Friday 08/10. In addition, controls were deployed to long-distance buses and private vehicles. Minister Alexis Guerrera stated: “We are emerging from a pandemic that was very hard for the tourism and long-distance passenger transport sector. However, the occupation we had this long weekend is very encouraging to think about a quick recovery for them and for the regional economies that live and develop when they receive people from other locations”.

Air traffic, as reported by the National Civil Aviation Administration (ANAC), there were 177 flights on Thursday 07/10, reaching a peak of 194 flights on Friday 08/10, the day that began the long weekend. In addition, Aerolineas Argentinas registered more than 54,000 people who traveled throughout Thursday, Friday and Saturday.

It is important to note that the Government of Argentina, in conjunction with the Ministry of Transportation of the Nation, established measures to promote tourism during this long weekend, in order to enhance regional economies and develop accessibility in transportation offers.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Clarin.com / Airgways.com
AW-POST: 202110111055AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Huelgas transporte en Italia

AW | 2021 10 11 10:27 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Huelgas transporte aéreo provoca cancelaciones masivas

Alitalia-Isologotype_2015

La República de Italia continúa sufriendo cancelaciones en el transporte por las huelgas establecidas de varios sectores de los gremios del transporte. En el plano del transporte aéreo, alrededor de 127 vuelos de Alitalia han sido cancelados el Lunes 11/10 y el transporte público se ha visto interrumpido en todo el país en medio de una huelga general de veinticuatro horas, informan los medios italianos.

La aerolínea nacional italiana Alitalia confirmó en un comunicado que 127 vuelos nacionales e internacionales habían sido cancelados el Lunes 11/10, con otras 11 cancelaciones proyectadas para el Martes 12/10 debido a la huelga. Alitalia dijo que cambiaría a aviones más grandes y volvería a reservar vuelos, y aconsejó a los pasajeros que se vieron afectados que comprueben en qué vuelo se han vuelto a reservar iniciando sesión en el sitio web http://www.alitalia.com e ingresando su nombre, apellido y código de reserva en la sección ‘mis vuelos’ en la página de inicio.

No hubo informes de cancelaciones de vuelos por parte de otras aerolíneas, aunque puede haber algunos retrasos o interrupciones en tierra en los aeropuertos italianos con algunos empleados en huelga. Mientras tanto, los centros de las ciudades de Milán y Roma estaban abarrotados de tráfico, ya que muchas personas optaron por usar automóviles en medio de temores de interrupción del transporte público local. Algunas carreteras y plazas centrales de Roma también están cerradas al tráfico el lunes debido a las manifestaciones, incluidas la Piazza della Repubblica y la Piazza Madonna di Loret. Las carreteras también han sido bloqueadas debido a las marchas en otras ciudades, incluidas Nápoles y Génova, el Lunes 11/10 por la mañana. Se espera que miles de personas marchen en Roma, donde se reportó una fuerte presencia policial tras la violencia del Sábado 09/10 después de una manifestación contra las vacunas y el sistema de pase verde. Los sindicatos han declarado en los últimos días que no se trata de una manifestación contra el paso verde, y han tratado de distanciarse de las violentas protestas vistas en Roma y Milán este fin de semana.

La huelga general de 24 horas, tanto para los trabajadores del sector público como para el privado, fue convocada por varios de los sindicatos nacionales y regionales de Italia para protestar contra las políticas laborales y económicas del Gobierno, incluidas las relativas a las horas de trabajo y las pensiones, así como para pedir más inversión en escuelas y transporte. El personal de Alitalia también salió a las calles para protestar por el cierre previsto de la aerolínea, que finalizará sus operaciones el jueves y será reemplazada por la nueva aerolínea nacional ITA a partir del Viernes 15 de Octubre de 2021.

Transport strikes in Italy

Air transport strikes cause massive cancellations

The Republic of Italy continues to suffer cancellations in transport due to established strikes in various sectors of the transport unions. On the plane of air transport, around 127 Alitalia flights have been canceled on Monday, October 11, and public transport has been interrupted throughout the country amid a 24-hour general strike, Italian media report.

Italian national airline Alitalia confirmed in a statement that 127 domestic and international flights had been canceled on Monday 10/11, with another 11 cancellations projected for Tuesday 10/12 due to the strike. Alitalia said it would switch to larger planes and rebook flights, and advised affected passengers to check which flight they have rebooked on by logging into the website http://www.alitalia.com and entering their first and last name. and reservation code in the ‘my flights’ section on the home page.

There were no reports of flight cancellations by other airlines, although there may be some delays or disruptions on the ground at Italian airports with some employees on strike. Meanwhile, the city centers of Milan and Rome were jammed with traffic, as many people chose to use cars amid fears of disruption to local public transport. Some central roads and squares in Rome are also closed to traffic on Monday due to demonstrations, including Piazza della Repubblica and Piazza Madonna di Loret. Roads have also been blocked due to marches in other cities, including Naples and Genoa, on Monday morning 10/11. Thousands of people are expected to march in Rome, where a heavy police presence was reported following the violence on Saturday 10/09 after a demonstration against vaccines and the green pass system. Unions have declared in recent days that this is not a demonstration against the green pass, and have tried to distance themselves from the violent protests seen in Rome and Milan this weekend.

The 24-hour general strike, for both public and private sector workers, was called by several of Italy’s national and regional unions to protest against the Government’s labor and economic policies, including those regarding working hours. and pensions, as well as to ask for more investment in schools and transportation. Alitalia staff also took to the streets to protest the planned closure of the airline, which will end its operations on Thursday and will be replaced by the new national airline ITA as of Friday, October 15, 2021.

Sciopero dei trasporti in Italia

Gli scioperi del trasporto aereo causano enormi cancellazioni

AW-Alitalia_A330

Alitalia_Isotype

La Repubblica Italiana continua a subire cancellazioni nei trasporti a causa di scioperi stabiliti in vari settori dei sindacati dei trasporti. Sull’aereo del trasporto aereo, Lunedì 11 Ottobre sono stati cancellati circa 127 voli Alitalia e il trasporto pubblico è stato interrotto in tutto il Paese in mezzo a uno sciopero generale di 24 ore, riportano i media italiani.

La compagnia di bandiera italiana Alitalia ha confermato in un comunicato che 127 voli nazionali e internazionali sono stati cancellati Lunedì 10/11, con altre 11 cancellazioni previste per Martedì 10/12 a causa dello sciopero. Alitalia ha detto che passerà ad aerei più grandi e riprenoterà i voli e ha consigliato ai passeggeri interessati di verificare su quale volo hanno riprenotato accedendo al sito web http://www.alitalia.com e inserendo il loro nome e cognome e il codice di prenotazione nella sezione “I miei voli” ‘sezione della home page.

Non ci sono state segnalazioni di cancellazioni di voli da parte di altre compagnie aeree, anche se potrebbero esserci alcuni ritardi o disagi a terra negli aeroporti italiani con alcuni dipendenti in sciopero. Nel frattempo, i centri urbani di Milano e Roma erano intasati dal traffico, poiché molte persone hanno scelto di utilizzare l’auto per il timore di disagi al trasporto pubblico locale. Anche alcune strade e piazze del centro di Roma sono chiuse al traffico lunedì a causa di manifestazioni, tra cui Piazza della Repubblica e Piazza Madonna di Loret. Le strade sono state bloccate anche a causa di cortei in altre città, tra cui Napoli e Genova, Lunedì mattina 10/11. Migliaia di persone dovrebbero manifestare a Roma, dove è stata segnalata una forte presenza della polizia a seguito delle violenze di Sabato 10/09 dopo una manifestazione contro i vaccini e il sistema dei pass verdi. I sindacati hanno dichiarato nei giorni scorsi che non si tratta di una manifestazione contro il pass verde e hanno cercato di prendere le distanze dalle violente proteste viste a Roma e Milano questo fine settimana.

Lo sciopero generale di 24 ore, dei lavoratori del settore pubblico e privato, è stato indetto da diversi sindacati nazionali e regionali italiani per protestare contro le politiche del lavoro ed economiche del governo, comprese quelle in materia di orario di lavoro e pensioni, nonché per chiedere maggiori investimenti nelle scuole e nei trasporti. Anche il personale Alitalia è sceso in piazza per protestare contro la prevista chiusura della compagnia aerea, che terminerà le sue operazioni giovedì e sarà sostituita dalla nuova compagnia di bandiera ITA a partire da Venerdì 15 Ottobre 2021.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Alitalia.com / Mauricio Brambatti / Airgways.com
AW-POST: 202110111027AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Southwest cancela 1800 vuelos

AW | 2021 10 10 22:44 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Tercera parte vuelos cancelados causa caos en EE.UU.

Southwest-Airlines_Isologotype_PNG-Transparent

La aerolínea de presupuesto líder de Estado Unidos, Southwest Airlines, está atravesando una puesta en tierra de la tercera parte de su capacidad de vuelos este fin de semana. La magnitud del desastre alcanza a los 1.800 vuelos, una tercera parte de todas sus operaciones, mientras que 1.000 fueron suspendidos este Domingo 10/10.

AW-Southwest_7377800777

La compañía con sede en Dallas (TX) ha desarrollado un caos en en una extensa red de aeropuertos debido a las cancelaciones masivas. El problema originario es debido al Control Aéreo y a las condiciones meteorológicas adversas. “Tuvimos problemas importantes en los aeropuertos de Florida durante el Viernes por unas restricciones impuestas por las autoridades en el Tráfico Aéreo, consecuencia del mal tiempo, lo cual provocó una reacción en cadena”, expresó el comunicado de la aerolínea. La autoridad aeronáutica confirmó algunas restricciones a los vuelos el Viernes 08/10, aparentemente insuficientemente graves como para causar el caos derivado. Pero añadió que desde el Viernes no ha habido problemas. Las autoridades reconocen que las restricciones pudieron afectar a algunas aerolíneas, aunque sólo Southwest parece haber padecido un caos de las dimensiones que está viviendo.

Aunque los problemas se registraron en Florida, fundamentalmente en el Control de Jacksonville, responsable de la región de Alabama, Georgia, las Carolinas y, por supuesto, Florida, Southwest Airlines ha suspendido vuelos en Denver, Baltimore, Dallas y hasta Chicago. American Airlines, que tiene también una fuerte presencia en Florida, apenas canceló 63 vuelos. Spirit Airlines, que tiene en Florida su primer mercado, canceló sólo 32 vuelos.

Por otro lado, Southwest Airlines viene teniendo problemas de plantilla desde el verano boreal aunque la compañía no los relaciona con la crisis de este fin de semana.

Southwest cancels 1,800 flights

Third party canceled flights causes chaos in the US

AW-Southwest Airlines_737800044

America’s leading budget carrier, Southwest Airlines, is undergoing a one-third grounding of its flight capacity this weekend. The magnitude of the disaster reaches 1,800 flights, a third of all its operations, while 1,000 were suspended this Sunday 10/10.

The Dallas-based company (TX) has developed chaos in an extensive network of airports due to massive cancellations. The original problem is due to Air Control and adverse weather conditions. “We had major problems at Florida airports on Friday due to restrictions imposed by the authorities on Air Traffic, as a result of bad weather, which caused a chain reaction”, expressed the airline statement. The aeronautical authority confirmed some restrictions on flights on Friday 08/10, apparently insufficiently serious to cause the ensuing chaos. But he added that since Friday there have been no problems. The authorities acknowledge that the restrictions could affect some airlines, although only Southwest seems to have suffered a chaos of the dimensions it is experiencing.

Although the problems were registered in Florida, mainly in the Jacksonville Control, responsible for the region of Alabama, Georgia, the Carolinas and, of course, Florida, Southwest Airlines has suspended flights in Denver, Baltimore, Dallas and even Chicago. American Airlines, which also has a strong presence in Florida, just canceled 63 flights. Spirit Airlines, which has its first market in Florida, canceled only 32 flights.

On the other hand, Southwest Airlines has been having staff problems since last summer, although the company does not relate them to the crisis this weekend.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Southwest.com / Airgways.com
AW-POST: 202110102244AR

A\W   A I R G W A Y S ®

EEUU aprueba vacunas OMS

AW | 2021 10 09 09:39 | GOVERNMENT / AIR TRAFFIC

Estados Unidos aceptará vacunas COVID-19 aprobadas por OMS

Estados Unidos ha aanunciado ha aceptación del uso por parte de visitantes internacionales de vacunas contra el COVID-19 autorizadas por los reguladores estadounidenses o la Organización Mundial de la Salud (OMS), dijeron el Viernes 08/10 por la noche, el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

El 20 de Septiembre de 2021, la Casa Blanca anunció que Estados Unidos levantaría en Noviembre 2021 las restricciones de viaje a los usuarios del transporte aéreo de treinta y tres países, incluidos China, India, Brasil y la mayor parte de Europa que están completamente vacunados contra COVID-19. No se había especificado para entonces qué vacunas serían aceptadas. Una portavoz de los CDC dijo el Viernes 08/10: “Seis vacunas que están autorizadas/aprobadas por la FDA o listadas para uso de emergencia por la OMS cumplirán con los criterios para viajar a los Estados Unidos”.

A última hora del Viernes 08/10, la CDC ha expresado que a principios de esta semana serían aceptadas las dosis , mientras que la CDC publicará orientación e información adicionales a medida que se finalicen los requisitos de viaje con el objetivo para ayudar a las aerolíneas a preparar sus sistemas.

Airlines for America (A4A), un grupo comercial que representa a American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines entre otros, dijo que estaba “complacido por la decisión de los CDC de aprobar una lista de vacunas autorizadas para los viajeros que ingresan a los Estados Unidos. Esperamos trabajar con la administración para implementar este nuevo marco global de vacunas y pruebas para principios de noviembre de 2021”.

Algunos países habían presionado a la Administración Biden para que aceptara las vacunas aprobadas por la OMS, ya que las vacunas autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos no se usan ampliamente en todos los países. Estados Unidos admitirá a los viajeros aéreos completamente vacunados de los veintiséis llamados países Schengen en Europa, así como de Gran Bretaña, Irlanda, China, India, Sudáfrica, Irán y Brasil. Las restricciones sin precedentes de Estados Unidos han prohibido a la mayoría de los no estadounidenses, ciudadanos que estuvieron en esos países en los últimos catorce (14) días. Los nuevos requisitos de la vacuna COVID-19 ahora se aplicarán a casi todos los ciudadanos extranjeros que vuelan a los Estados Unidos, incluidos aquellos que no están sujetos a las restricciones anteriores.

La CDC aún deben finalizar y publicar nuevas reglas de rastreo de contratos para visitantes internacionales, que enviaron a la Casa Blanca para su revisión el 15 de Septiembre de 2021. También deben detallar las reglas para las excepciones, que incluyen a los niños que aún no son elegibles para las vacunas, así como para los visitantes de países donde las vacunas no están ampliamente disponibles. La administración también debe decidir si admite visitantes que formen parte de los ensayos clínicos de COVID-19 o si han contraído recientemente COVID-19 y aún no son elegibles para la vacunación.

US approves vaccines WHO

United States to Accept WHO-Approved COVID-19 Vaccines

The United States has announced it has accepted the use by international visitors of vaccines against COVID-19 authorized by US regulators or the World Health Organization (WHO), said on Friday night 08/10, the Center for the Disease Control and Prevention (CDC).

On September 20, 2021, the White House announced that in November 2021 the United States would lift travel restrictions on air transport users from thirty-three countries, including China, India, Brazil and most of Europe who are fully vaccinated. against COVID-19. It had not been specified by then which vaccines would be accepted. A CDC spokeswoman said Friday 10/08: “Six vaccines that are cleared/approved by the FDA or listed for emergency use by WHO will meet the criteria for travel to the United States”.

Late on Friday 10/08, the CDC has stated that the doses would be accepted earlier this week, while the CDC will release additional guidance and information as travel requirements are finalized with the goal of helping airlines. to prepare your systems.

Airlines for America (A4A), a trade group representing American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines among others, said it was “pleased by the CDC’s decision to approve a list of authorized vaccines for travelers entering the United States. United States. We look forward to working with the administration to implement this new global vaccine and testing framework by early November 2021”.

Some countries had lobbied the Biden Administration to accept WHO-approved vaccines, as vaccines licensed by the US Food and Drug Administration are not widely used in all countries. The United States will admit fully vaccinated air travelers from the 26 so-called Schengen countries in Europe, as well as Great Britain, Ireland, China, India, South Africa, Iran and Brazil. The unprecedented restrictions of the United States have banned the majority of non-Americans, citizens who have been in those countries in the last fourteen (14) days. The new COVID-19 vaccine requirements will now apply to nearly all foreign nationals flying to the United States, including those who are not subject to the above restrictions.

The CDC has yet to finalize and publish new contract tracking rules for international visitors, which they sent to the White House for review on September 15, 2021. They must also spell out the rules for exceptions, which include children who have not yet are eligible for vaccines, as well as for visitors from countries where vaccines are not widely available. The administration must also decide whether to admit visitors who are part of COVID-19 clinical trials or have recently contracted COVID-19 and are not yet eligible for vaccination.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Usa.gov / Who.org / Cdc.gov / Fda.gov / Airlines.org / Nytimes.com / Ap.com/John Minchillo / Airgways.com
AW-POST: 202110090939AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Azerbaiyán inicia espacio aéreo armenio

AW | 2021 10 06 21:33 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT

Azerbaiyán restablece conexión con Najicheván

AW-Azal Airlines_Isologotype

AW-70087878

La República de Azerbaiyán ha comenzado a sobrevolar el espacio aéreo de Armenia para efectuar vuelos internos a la República Autónoma de Najicheván, informó este Miércoles 06/10 la aerolínea azerbaiyana Azal Airlines. “A partir del 6 de Octubre de 2021 las Azal Airlines comenzó a usar el espacio aéreo de Armenia efectuando el vuelo doméstico Bakú—Najicheván—Bakú. A partir de ahora al realizar ese vuelo Azal podrá utilizar todos los corredores aéreos existentes, incluidos los que pasan sobre los territorios de Armenia e Irán”, señala el comunicado de prensa. De acuerdo con la compañía muestra la disposición de Azerbaiyán para desbloquear las comunicaciones de transporte en la región, lo que responde a los intereses de todos los países fronterizos. Azal Airlines precisa que el cambio de la ruta, que antes se efectuaba eludiendo el territorio armenio, reducirá el tiempo de vuelo y ahorrará combustible.

Azerbaiyán y Armenia firmaron el pasado otoño septentrional un alto el fuego mediado por la Federación Rusia para poner fin a las hostilidades en el enclave de Nagorno Karabaj, donde la reciente guerra entre las dos repúblicas ex-soviéticas dejó miles de muertos y decenas de miles de heridos.

Azerbaijan launches Armenian airspace

Azerbaijan restores connection with Nakhichevan

The Republic of Azerbaijan has begun to fly over the airspace of Armenia to carry out internal flights to the Autonomous Republic of Nakhichevan, the Azerbaijani airline Azal Airlines reported this Wednesday 06/10. “As of October 6, 2021, Azal Airlines began to use the airspace of Armenia by carrying out the domestic flight Baku-Nakhichevan-Baku. From now on, when carrying out this flight, Azal will be able to use all the existing air corridors, including those that they pass over the territories of Armenia and Iran”, the press release said. According to the company, it shows Azerbaijan’s willingness to unblock transport communications in the region, which responds to the interests of all border countries. Azal Airlines specifies that the change of the route, which was previously carried out bypassing Armenian territory, will reduce flight time and save fuel.

Azerbaijan and Armenia signed a Russian Federation-brokered ceasefire last autumn to end hostilities in the Nagorno Karabakh enclave, where the recent war between the two ex-Soviet republics left thousands dead and tens of thousands of wounded.

Azərbaycan Ermənistanın hava məkanını buraxır

Azərbaycan Naxçıvanla əlaqəni bərpa edir

Naxçıvan muxtar daxili uçuşlar həyata keçirmək üçün Azərbaycan Respublikası Ermənistanın hava məkanı üzərində uçmağa başlayıb. “6 Oktyabr 2021-ci il tarixindən etibarən Azal Hava Yolları Bakı-Naxçıvan-Bakı daxili reysini həyata keçirərək Ermənistanın hava məkanından istifadə etməyə başladı. Bundan sonra Azal bu reysi həyata keçirərkən bütün mövcud hava dəhlizlərindən istifadə edə biləcək. Ermənistan və İran ərazilərindən keçdikləri ərazilər də daxil olmaqla”, məlumatda deyilir. Şirkətdən verilən məlumata görə, bu, Azərbaycanın bütün sərhəd ölkələrinin maraqlarına cavab verən nəqliyyat kommunikasiyalarını blokdan çıxarmaq istəyini göstərir. Azal Hava Yolları, əvvəllər Ermənistan ərazisini aşaraq həyata keçirilən marşrutun dəyişdirilməsinin uçuş müddətini azaldacağını və yanacağa qənaət edəcəyini bildirir.

Azərbaycan və Ermənistan keçmiş Sovet İttifaqı respublikaları arasında son müharibənin minlərlə insanın öldüyü və on minlərlə insanın yaralandığı Dağlıq Qarabağ anklavında hərbi əməliyyatlara son qoymaq üçün Rusiya Federasiyasının vasitəçiliyi ilə atəşkəs imzaladılar.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Gov.az / Airgways.com
AW-POST: 202110062133AR

A\W   A I R G W A Y S ®