Cancelaciones masivas en Barcelona

Resultado de imagen para Cancel·lacions massives a Aeroport BarcelonaAW | 2019 10 18 06:42 | AIRLINES / AIR TAFFIC

Aeropuereto Barcelona/El Prat sufre por la huelga de independentistas

Las aerolíneas Vueling e Iberia han cancelado casi medio centenar de vuelos programados paa este Viernes 18/10. En medio de las huelgas generales convocadas en Cataluña, el aeropuerto mantendrá dificultades con el organigrama de frecuencias.

Vueling cancela 36 vuelos e Iberia 12 destinos programados para este Viernes 18/10 en previsión de la huelga general convocada en el Estado de Cataluña. Vueling han explicado que de los 36 vuelos programados, 18 corresponden a vuelos que partían de Barcelona y otros tantos con destino a la capital catalana. Estas fuentes han asegurado que, ante la imprevisibilidad de los efectos que puede tener la huelga de hoy, se han anulado este número de vuelos. Vueling se vio obligado a cancelar el lunes 100 vuelos previstos para ese día y otros 20 del martes debido a la protesta contra la sentencia del ‘procés’ convocada en el aeropuerto de El Prat, que bloqueó los accesos por carretera a esa infraestructura.

También Iberia ha cancelado doce vuelos entre Madrid y Barcelona (seis de ida y seis de vuelta) programados para hoy, han señalado este Jueves 17/10 fuentes de la aerolínea. La compañía ha informado a sus pasajeros en su página web de que debido a la huelga general en Cataluña, algunos de sus vuelos pueden verse afectados. Los clientes que compraron su billete directamente en las webs de la compañía o en Serviberia hasta el 16 de octubre para volar este viernes desde o hacia Barcelona con Iberia, Iberia Express e Iberia Regional Air Nostrum tienen la posibilidad de reservar en cualquier otra fecha entre el 16 y el 23 Octubre 2019. Si el billete fue comprado en una agencia de viajes, el pasajero debe dirigirse a ella para modificar su reserva, ha señalado Iberia en su página web.AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Cancel·lacions massives a Aeroport BarcelonaMass cancellations at Barcelona Airport

Barcelona/El Prat Airport suffers from the independence strike

The airlines Vueling and Iberia have canceled almost fifty flights scheduled for this Friday 18/10. In the middle of the general strikes called in Catalonia, the airport will maintain difficulties with the frequency chart.

Vueling cancels 36 flights and Iberia 12 destinations scheduled for this Friday 18/10 in anticipation of the general strike called in the State of Catalonia. Vueling explained that of the 36 scheduled flights, 18 correspond to flights departing from Barcelona and many others destined for the Catalan capital. These sources have ensured that, given the unpredictability of the effects that the strike may have today, this number of flights has been canceled. Vueling was forced to cancel on Monday 100 flights scheduled for that day and another 20 on Tuesday due to the protest against the cés procés ’sentence convened at the El Prat airport, which blocked road access to that infrastructure.

Iberia has also canceled twelve flights between Madrid and Barcelona (six one-way and six-way) scheduled for today, said Thursday 17/10 sources of the airline. The company has informed its passengers on its website that due to the general strike in Catalonia, some of its flights may be affected. Customers who bought their ticket directly on the company’s websites or in Serviberia until October 16 to fly this Friday from or to Barcelona with Iberia, Iberia Express and Iberia Regional Air Nostrum have the possibility to book at any other date between 16 and 23 October 2019. If the ticket was purchased from a travel agency, the passenger must go to it to modify their reservation, Iberia has indicated on its website.AW-Icon AW002

Resultado de imagen para Cancel·lacions massives a Aeroport BarcelonaCancel·lacions massives a Aeroport Barcelona

Aeropuereto Barcelona/El Prat pateix per la vaga d’independentistes

Les aerolínies Vueling i Iberia han cancel·lat gairebé mig centenar de vols programats paa aquest Divendres 18/10. Enmig de les vagues generals convocades a Catalunya, l’aeroport mantindrà dificultats amb l’organigrama de freqüències.

Vueling cancel·la 36 vols i Iberia 12 destinacions programats per aquest Divendres 18/10 en previsió de la vaga general convocada a l’Estat de Catalunya. Vueling han explicat que dels 36 vols programats, 18 corresponen a vols que partien de Barcelona i altres tants amb destinació a la capital catalana. Aquestes fonts han assegurat que, davant la imprevisibilitat dels efectes que pot tenir la vaga d’avui, s’han anul·lat aquest nombre de vols. Vueling es va veure obligat a cancel·lar el dilluns 100 vols previstos per a aquest dia i altres 20 de dimarts a causa de la protesta contra la sentència del ‘Procés’ convocada a l’aeroport del Prat, que va bloquejar els accessos per carretera a aquesta infraestructura.

També Iberia ha cancel·lat 12 vols entre Madrid i Barcelona (sis d’anada i sis de tornada) programats per avui, han assenyalat aquest dijous 17/10 fonts de l’aerolínia. La companyia ha informat als seus passatgers a la seva pàgina web que a causa de la vaga general a Catalunya, alguns dels seus vols es poden veure afectats. Els clients que van comprar el seu bitllet directament a les webs de la companyia o en Serviberia fins al 16 d’octubre per volar aquest divendres des de o cap a Barcelona amb Iberia, Iberia Express i Iberia Regional Air Nostrum tenen la possibilitat de reservar en qualsevol altra data entre el 16 i el 23 oct 2019. Si el bitllet va ser comprat en una agència de viatges, el passatger ha de dirigir-se a ella per modificar la seva reserva, ha assenyalat Iberia a la seva pàgina web.AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Lavanguadia.com / Airgways.com / Beteve.cat / / Elperiodico.cat / Totbarcelona.cat
AW-POST: 201910180642AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Anuncios

Protestas Aeropuerto Barcelona-El Prat

Image result for aeropuerto barcelona-el prat vuelingAW | 2019 10 14 12:55 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC

Image result for aeropuerto barcelona-el prat logoEl Aeropuerto de Barcelona-El Prat epicentro de las protestas independentistas

El Aeropuerto de Barcelona-El Prat es el epicentro de la protesta independentista del pueblo catalán, donde miles de personas se agolpan en los accesos a la terminal aérea aumentando la cifra de concentrados de independentistas que se dirigen a pie, por la carretera, hacia el aeropuerto.

El Aeropuerto de Barcelona-El Prat se han producido ya una quincena de retrasos por las dificultades de los tripulantes de los aviones de acceder a la terminal. En el interior del aeródromo ha habido ya varios momentos de tensión.

Activistas independentistas

La agrupación Tsunami Democràtic es una plataforma de activistas independentistas con el objetivo de paralizar las operaciones del Aeropuerto Barcelona-El Prat. Es la primera acción que acaban de anunciar como reacción a la sentencia del ‘Procés’. Para poder acceder, este plataforma pone a disposición de los manifestantes billetes de avión que pueden descargar desde Telegram. Así, en teoría, podrían acceder a las instalaciones, donde solo se podía entrar mostrando la tarjeta de embarque y un documento de identidad.

Image result for aeropuerto barcelona-el prat avionesVARIOS VUELOS DE LA AEROLÍNEA VUELING HAN SIDO CANCELADOS

En cuestión de horas el Aeropuerto del Prat se ha llenado de manifestantes que protestan en contra de la sentencia a los líderes del ‘Procés’. Centenares de personas, concentradas por Tsunami democràtic, han decidido ir andando hacia el aeropuerto, y un total de quince vuelos de Vueling ya ha sido cancelados. Durante esta tarde en España/Catalunya ha habido momentos de tensión, en que los Mossos d’Esquadra han decidido cargar contra algunos manifestantes que querían saltarse el control policial. La mayoría de las carreteras que conectan Barcelona con el aeropuerto han sido cortadas por los manifestantes.

Desde la Administración del Aeeropuerto Barcelona-El Prat informan que a causa de las manifestaciones ciudadanas en Barcelona en protesta por la sentencia del «procés» y el efecto que la plataforma Tsunami Democràtic está creando al hacer un llamamiento al pueblo para paralizar la actividad al aeropuerto de Barcelona, varias carreteras han sido cortadas temporalmente y varias líneas de autobús que van hacia el aeropuerto están viendo afectados sus recorridos. El servicio de Barcelona Bus Turístico se encuentra fuera de servicio. La circulación de la línea de trenes R2 Nord que va al aeropuerto ha sido reabierta, pero en espera de futuras movilizaciones puede verse afectada de nuevo. AW-Icon AW001

Image result for aeropuerto barcelona-el prat vuelingProtests Barcelona Airport

Barcelona-El Prat Airport epicenter of the independence protests

Barcelona-El Prat Airport is the epicenter of the independence protest of the Catalan people, where thousands of people gather in the accesses to the air terminal, increasing the number of independentists concentrates that go on foot, along the road, towards the airport.

The Barcelona-El Prat Airport has already had a fortnight of delays due to the difficulties of the crew of the aircraft to access the terminal. Inside the airfield, there have already been several moments of tension.

Independence activists

The Tsunami Democràtic group is a platform of independent activists with the aim of paralyzing the operations of the Barcelona-El Prat Airport. It is the first action just announced as a reaction to the ‘procés’ sentence. In order to access, this platform makes available to the protesters plane tickets that can be downloaded from Telegram. Thus, in theory, they could access the facilities, where you could only enter by showing the boarding pass and an identity document.

Within hours the Prat Airport has been filled with protesters protesting against the sentence to the leaders of líderes ‘Procés’. Hundreds of people, concentrated by Democratic Tsunami, have decided to walk to the airport, and a total of fifteen Vueling flights have already been canceled. During this afternoon in Spain/Catalonia, there have been times of tension, when the Mossos d’Esquadra have decided to charge against some protesters who wanted to skip police control. Most of the roads that connect Barcelona with the airport have been cut by protesters.

From the Administration of the Barcelona-El Prat Airport, they report that because of the citizen demonstrations in Barcelona in protest at the “procés” judgment and the effect that the Tsunami Democràtic platform is creating when calling on the people to stop the activity at the airport In Barcelona, several roads have been temporarily cut off and several bus lines that go to the airport are seeing their routes affected. The Barcelona Tourist Bus service is out of service. The circulation of the R2 Nord train line that goes to the airport has been reopened, but pending further mobilizations, it may be affected again. AW-Icon AW002

Image result for aeropuerto barcelonaProtestes Aeroport Barcelona

L’Aeroport de Barcelona-el Prat epicentre de les protestes independentistes

L’Aeroport de Barcelona-El Prat és l’epicentre de la protesta independentista del poble català, on milers de persones s’amunteguen en els accessos a la terminal aèria augmentant la xifra de concentrats d’independentistes que es dirigeixen a peu, per la carretera, cap al aeroport.

L’Aeroport de Barcelona-el Prat s’han produït ja una quinzena de retards per les dificultats dels tripulants dels avions d’accedir a la terminal. A l’interior de l’aeròdrom hi ha hagut ja diversos moments de tensió.

Activistes independentistes

L’agrupació Tsunami Democràtic és una plataforma d’activistes independentistes amb l’objectiu de paralitzar les operacions del Aeeropuerto Barcelona-el Prat. És la primera acció que acaben d’anunciar com a reacció a la sentència del ‘Procés’. Per poder accedir-hi, aquest plataforma posa a disposició dels manifestants bitllets d’avió que poden descarregar des Telegram. Així, en teoria, podrien accedir a les instal·lacions, on només es podia entrar mostrant la targeta d’embarcament i un document d’identitat.

En qüestió d’hores l’Aeroport del Prat s’ha omplert de manifestants que protesten en contra de la sentència als líders del ‘Procés’. Centenars de persones, concentrades per Tsunami democràtic, han decidit anar caminant cap a l’aeroport, i un total de quinze vols de Vueling ja ha estat cancel·lats. Durant aquesta tarda a Espanya/Catalunya hi ha hagut moments de tensió, en què els Mossos d’Esquadra han decidit carregar contra alguns manifestants que volien saltar-se el control policial. La majoria de les carreteres que connecten Barcelona amb l’aeroport han estat tallades pels manifestants.

Des de l’Administració de l’Aeeropuerto Barcelona-el Prat informen que a causa de les manifestacions ciutadanes a Barcelona en protesta per la sentència del «Procés» i l’efecte que la plataforma Tsunami Democràtic està creant en fer una crida al poble per paralitzar l’activitat a l’aeroport de Barcelona, diverses carreteres han estat tallades temporalment i diverses línies d’autobús que van cap a l’aeroport estan veient afectats els seus recorreguts. El servei de Barcelona Bus Turístic es troba fora de servei. La circulació de la línia de trens R2 Nord que va a l’aeroport ha estat reoberta, però en espera de futures mobilitzacions es pot veure afectada de nou.AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aeropuertobarcelona-elprat.com / Lavanguardia.com / Elperiodico.com / Abc.es / Flickr.com / Ultimahora.es
AW-POST: 201910141255AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Ecuador sufre cancelaciones

Resultado de imagen para Guayaquil airportAW | 2019 10 14 11:17 | AIR TRAFFIC

Continúan las cancelaciones de vuelos en Ecuador

El Aeropuerto de Quito, administrado por la Corporación Quiport, ha requerido comunicarse con las aerolíneas para conocer sobre las cancelaciones o reprogramaciones de sus vuelos. Con la finalidad de garantizar la seguridad de los usuarios y del personal laboral, la Dirección General de Aviación Civil (DGAC) informó que el Gobierno Nacional de Ecuador intensifica el resguardo durante el periodo de restricción de la libertad de tránsito y movilidad, establecido entre las 20:00 y 05:00 horas.

Aeropuerto Quito

Aunque las vías de acceso al Aeropuerto de Quito se encuentran cerradas, las operaciones en la terminal están abiertas, confirmó el organismo. Sin embargo, hay vuelos que han sido desviados a Guayaquil y otros han sido cancelados. El vuelo de KLM-751 desde Europa fue desviado a Guayaquil, por lo que para los usuarios se confirmó que se consulte con la aerolínea. También, vuelos que partieron hacia Quito han comenzado a retornar a Guayaquil debido compleja situación del país, otros, previstos para esta tarde con destino a la capital comienzan a cancelarse. Los vuelos cancelados fueron: Latam Airlines 1662, Avianca AV-8377, AV-8388. Copa Airlines también ha cancelado vuelos este Domingo 13/10. Desde la compañía solicitan entrar en contacto para cambios en reprogramación de los vuelos afectados. Mientaas tanto, la aerolínea continúa operando con normalidad en el Aeropueerto de Guayaquil.

Aeropuerto Guayaquil

Más de 30 vuelos cancelados en Aeropuerto de Guayaquil por protestas en la capital. Decenas de pasajeros del Aeropuerto José Joaquín de Olmedo de Guayaquil sufrieron por la cancelación de al menos una treintena de vuelos hacia o desde Quito por las protestas y el toque de queda declarado en la capital, declarado por el Gobierno Nacional. Únicamente dos vuelos de Avianca de las 15:00 y 16:00 horas pudieron salir hacia Quito antes de continuar su ruta final hacia Galápagos. El vuelo KLM-751 de KLM Airlines, que hace triangulación Amsterdam-Quito-Guayaquil, decidió aterrizar directo a Guayaquil.

La salida de vuelos internacionales desde la terminal de Guayaquil se mantuvo con normalidad hasta la tarde de ayer. Vuelos hacia Cancún, Santiago de Chile, Bogotá, Panamá, Madrid y otros destinos salieron en sus horarios programados.

La crisis que envuelve la República de Ecuador con violentas protestas se originó por un acuerdo con el Fondo Monetario Internacional (FMI) para recibir préstamos destinados a aliviar la falta de liquidez de la sobreendeudada economía nacional, dolarizada desde hace diecinueve años. Principalmente, los manifestantes han mostrado su descontento por el fin del subsidio a los combustibles.AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Quito airport cancellations flightsEcuador suffers cancellations

Flight cancellations continue in Ecuador

Quito Airport, managed by the Quiport Corporation, has required to contact the airlines to learn about cancellations or rescheduling of their flights. In order to guarantee the safety of users and labor personnel, the General Directorate of Civil Aviation (DGAC) informed that the National Government of Ecuador intensifies the protection during the period of restriction of freedom of transit and mobility, established between the 20:00 and 05:00 hours.

Quito Airport

Although the access roads to Quito Airport are closed, the operations in the terminal are open, the agency confirmed. However, there are flights that have been diverted to Guayaquil and others have been canceled. The flight of KLM-751 from Europe was diverted to Guayaquil, so it was confirmed for users to check with the airline. Also, flights that departed to Quito have begun to return to Guayaquil due to the country’s complex situation, others, scheduled for this afternoon to the capital, begin to be canceled. The canceled flights were: Latam Airlines 1662, Avianca AV-8377, AV-8388. Copa Airlines has also canceled flights this Sunday 13/10. From the company, they request to get in touch for changes in the reprogramming of the affected flights. Meanwhile, the airline continues to operate normally at the Guayaquil Airport.

Un vuelo de KLM no entró a Quito, sino que vino directo a Guayaquil. Guayaquil Airport

More than 30 flights canceled at Guayaquil Airport due to protests in the capital. Dozens of passengers from the José Joaquín de Olmedo Airport in Guayaquil suffered from the cancellation of at least thirty flights to or from Quito due to the protests and the curfew declared in the capital, declared by the National Government. Only two Avianca flights from 3:00 p.m. and 4:00 p.m. were able to leave for Quito before continuing their final route to Galapagos. KLM Airlines flight KLM-751, which triangulates Amsterdam-Quito-Guayaquil, decided to land directly to Guayaquil.

The departure of international flights from the Guayaquil terminal remained normally until yesterday afternoon. Flights to Cancun, Santiago, Chile, Bogotá, Panama, Madrid, and other destinations departed at their scheduled times.

The crisis involving the Republic of Ecuador with violent protests originated by an agreement with the International Monetary Fund (IMF) to receive loans aimed at alleviating the lack of liquidity of the over-indebted national economy, dollarized for nineteen years. Mainly, protesters have shown their dissatisfaction with the end of the fuel subsidy.AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aviacioncivil.gob.ec / Aeropuertoquito.com / Aeropuertoquito.aero / Twitter.com/ServiAeroQuito / Elunivcerso.com
AW-POST: 201910141117AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aeroparque/Ezeiza afección temporal

AW-700_Aeroparque_JN.jpgAW | 2019 10 13 13:15 | AIR TRAFFIC / AIRPORTS

Aeroparque y Ezeiza tuvieron demoras y vuelos cancelados por temporal

El Aeropuerto Internacional de Ezeiza y el Aeropuerto Jorge Newbery suspendieron en la mañana del Sábado 12/10 los aterrizajes debido a que las plataformas se encontraban saturadas porque los aviones no podían despegar ante la imposibilidad de realizar los servicios de rampa, que por protocolo de seguridad no se concretan cuando hay actividad eléctrica, informaron fuentes aeroportuarias. Hasta la tarde, los vuelos eran derivados a Montevideo, Rosario y Córdoba y, en la medida en que las condiciones meteorológicas iban mejorando y los vuelos comenzaron a despegar, permitía la llegada de los servicios derivados a aeropuertos de alternativa. Se estima que unos 300 vuelos se vieron afectados.

Plan contingencia

Se estableció un plan de contingencia para ubicar a los aviones en plataformas remotas y trasladar desde allí a los pasajeros, en la medida en que la actividad eléctrica del temporal lo permitía. Las fuentes aeoportuarias informaron que en el Aeropuerto Jorge Newbery un rayo impactó en el Sistema de ILS, que es el que permite los aterrizajes por aproximación, por lo que en estos momentos los arribos solamente pueden concretarse cuando los pilotos tienen visibilidad de la pista, lo que conlleva demoras en Aeroparque. Hasta el Sábado 12/10 al mediodía hubo 30 vuelos cancelados, dos desviados y otros 35 con demoras que van desde los 45 minutos a las dos horas.

Las condiciones meteorológicas seguían inestables durante el resto de la jornada, con mejoras temporarias que permitirán una ventana para poder operar. Las alertas por tormentas con actividad eléctrica se mantenían al menos hasta las primeras horas de la tarde, por lo que la pogramación de las demoras en los vuelos se extendían durante el 12/10. La imposibilidad de realizar tareas en platafoma por la actividad eléctrica, se registraban demoras en el despacho de aeronaves, la descarga de equipajes, lo que provocaba demoras para los arribos de los aviones en Aeroparque y Ezeiza.AW-Icon AW001

AW-701_Telam.jpgAeroparque/Ezeiza affected by temporary

Aeroparque and Ezeiza had delays and flights canceled due to temporary

The Ezeiza International Airport and Jorge Newbery Airport they suspended the landings on the morning of Saturday 12/10 because the platforms were saturated because the planes could not take off due to the impossibility of performing ramp services, which by security protocol do not materialize when there is an electrical activity, airport sources reported. Until the afternoon, the flights were derived to Montevideo, Rosario and Córdoba and, to the extent that the weather conditions were improving and the flights began to take off, allowing the arrival of the derived services to alternative airports. It is estimated that about 300 flights were affected.

Contingency plan

A contingency plan was established to locate airplanes on remote platforms and transfer passengers from there, to the extent that the electrical activity of the storm allowed it. Airport sources reported that at the Jorge Newbery Airport a lightning bolt hit the ILS System, which is what allows landings by approach, so at this time the arrivals can only be specified when the pilots have visibility of the runway, which entails delays in Aeroparque. Until Saturday 12/10 at noon there were 30 canceled flights, two diverted and another 35 with delays ranging from 45 minutes to two hours.

The weather conditions remained unstable for the rest of the day, with temporary improvements that will allow a window to operate. Alerts for thunderstorms with electrical activity were maintained at least until the early hours of the afternoon, so the schedule of flight delays extended during 12/10. The impossibility of carrying out tasks in the platform due to the electrical activity, delays were registered in the dispatch of aircraft, the unloading of luggage, which caused delays for the arrivals of the airplanes in Aeroparque and Ezeiza.AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aa2000.com.ar /  Telam.com.ar / Losandes.com.ar
AW-POST: 201910131315AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Huelga en Aerolíneas por 48 horas

AW-7008567.pngAW | 2019 10 02 17:04 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

AA-AU IsologotypeParo en Aerolíneas Argentinas/Austral sobre el fin de semana

Los Sindicatos de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) y la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA) han confirmado un paro por 48 horas para el fin de semana próximo para los días Sábado 5 y Domingo 6 Octubre 2019. El Gobierno pedirá la conciliación, pero los gremialistas advierten que no la respetarán. Luego de que la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) anunciara un paro por 48 horas para el fin de semana, en reclamo de mejoras salariales, el Gobierno confirmó que ha pedido este Martes 1/10 la conciliación obligatoria para garantizar los vuelos. No obstante, el gremio avisó que no la respetará y volvió a exigir un aumento del 22%.

Aerolíneas Argentinas y Austral Líneas Aéreas han enfrentado hasta la fecha catorce medidas de fuerza en el año, que afectaron a más de 160.000 pasajeros, traducidos en sus efectos económicos adversos y en la calidad del servicio. Desde la compañía Aerolíneas Argentinas expresaron en un comunicado: “Hoy mismo pediremos la conciliación obligatoria para que este finde de semana no haya paro. No puede ser que por una situación de este tipo dejemos a los argentinos sin volar. El contexto es un contexto que no justifica. Vamos a garantizar los vuelos el fin de semana”, sostuvo Luis Malvido, CEO de Aerolíneas Argentinas. El Presidente de la aerolínea expresó acerca del aumento salarial que reclaman los pilotos: “Ganan muy bien porque es una profesión muy calificada. Les hemos aumentado ya un 30% en lo que va del 2019 y el año pasado tuvieron un 40%. Los procesos de conciliación obligatoria están finalizados”. Desde el gremio aeronáutico sostuvieron que no hay conciliación posible para el paro del fin de semana. Lo único que puede suspender el paro del fin de semana es que nos den un aumento del 22% para no perder con la inflación.

Revolución de los Aviones

Los dirigentes también cruzaron declaraciones en relación a la mentada “Revolución de los Aviones”. Pablo Biró, Presidente de APLA expresó: “Para el éxito de la revolución de los aviones tenían que destruir Aerolíneas Argentinas y los trabajadores nos opusimos siempre”. Luis Malvido CEO de Aerolíneas le respondió: “Hablan del fracaso en la revolución de los aviones, siendo que la conectividad que hay hoy es inédita. La mayoría de los aeropuertos duplicaron el volumen en los últimos cuatro años. Y en ese contexto Aerolíneas es el líder. Dos de cada tres pasajeros nuevos se los lleva Aerolíneas”.

El Estado

La Secretaría de Trabajo de Argentina convocó a los representantes de APLA y UALA para este Jueves 03/10 convocados para dictar la conciliación obligatoria. El candidato a Presidente del Frente de Todos, Alberto Fernández, quien se sumó a la discusión y le pidió a los pilotos que levanten la medida: “Si mi palabra les sirve y pesa, les pido por favor, no es un buen momento para tomar estas medidas. Estoy decidido a poner de pie nuevamente a Aerolíneas Argentinas, confío mucho en los que trabajan allí. Y lo que les pido es que no provoquen este estado de cosas. Sé que tienen razón porque ellos también son víctima del gobierno. Hacer algo para no tener un conflicto el fin de semana se los voy a agradecer enormemente”, sostuvo el candidato. Las palabras de Fernández parecieron dirigidas al titular de APLA, Pablo Biró.

Este lunes fueron cancelados 105 vuelos de las compañías Aerolíneas Argentinas y Austral Líneas Aéreas, de un total de 340 que operan en el Aeroparque Jorge Newbery y en Ezeiza por las asambleas de los trabajadores, sumado a las tormentas que dificultaron el normal funcionamiento del servicio.AW-Icon AW001

Resultado de imagen para aerolineas aeroparqueStrike in Aerolíneas for 48 hours

AW-717348MAX.jpgStop at Aerolíneas Argentinas/Austral over the weekend

The Unions of the Airline Pilots Association (APLA) and the Airline Airmen’s Union (UALA) have confirmed a stoppage for 48 hours for AW-70000194.jpgthe next weekend for Saturday 5 and Sunday 6 October 2019. The Government will ask for conciliation, but the unionists warn that they will not respect it. After the Airline Pilots Association (APLA) announced a stoppage for 48 hours for the weekend, in demand for salary improvements, the Government confirmed that it has requested this Tuesday 1/10 the mandatory conciliation to guarantee flights. However, the union warned that it will not respect it and once again demanded an increase of 22%.

Aerolíneas Argentinas and Austral Líneas Aéreas have faced to date fourteen force measures in the year, which affected more than 160,000 passengers, translated into their adverse economic effects and quality of service. From the company, Aerolíneas Argentinas expressed in a statement: “Today we will ask for the mandatory conciliation so that this weekend there is no unemployment. It cannot be that due to such a situation we leave the Argentines without flying. The context is a context that it does not justify. We will guarantee flights over the weekend”, said Luis Malvido, CEO of Aerolíneas Argentinas. The president of the airline expressed about the salary increase demanded by the pilots: “They earn very well because it is a very qualified professional. We have already increased them by 30% so far in 2019 and last year they had 40%. The processes of mandatory conciliation are finalized”. Since the aeronautical guild maintained that there is no possible conciliation for the weekend’s unemployment, the only thing that can suspend the weekend’s unemployment is that they give us an increase of 22% so as not to lose inflation.

AW-Hosteltur_com.jpgAircraft Revolution

The leaders also crossed statements regarding the so-called “Aircraft Revolution”. Pablo Biró, President of APLA said: “For the success of the revolution of the airplanes they had to destroy Aerolíneas Argentinas and the workers always opposed us”. Luis Malvido CEO of Aerolíneas replied: “They talk about the failure of the aircraft revolution, being that the connectivity that exists today is unprecedented. Most airports have doubled the volume in the last four years. And in that context, Aerolíneas is the leader. Two out of every three new passengers are taken by Aerolíneas”.

The state

The Ministry of Labor of Argentina convened the representatives of APLA and UALA for this Thursday 03/10 convened to issue the mandatory conciliation. The candidate for President of the Front of All, Alberto Fernández, who joined the discussion and asked the pilots to lift the measure: “If my word serves and weighs, I ask you to please, it is not a good time to take these measures: I am determined to stand up again to Aerolíneas Argentinas, I trust those who work there a lot, and what I ask you is not to provoke this state of affairs, I know you are right because they are also a victim of the government. for not having a conflict over the weekend, I am going to thank you very much”, said the candidate. Fernandez’s words seemed addressed to the head of APLA, Pablo Biró.

On Monday, 105 flights from the airlines Aerolíneas Argentinas and Austral Airlines were canceled, out of a total of 340 operating at the Jorge Newbery Airport and in Ezeiza Airport by the workers’ assemblies, added to the storms that hindered the normal operation of the service.AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Apla.org.ar / Uala.org.ar / Clarin.com / Airgways.com / Aviones.com / Hosteltur.com
AW-POST: 201910021704AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Informe ANAC Argentina 09/2019

AW-Ambito_com.jpgAW | 2019 10 02 12:33 | AIR TRAFFIC

wiM3Usd__400x400.jpgLa Administración de Aviación de Argentina informa progreso en Septiembre 2019

Unos 2,45 millones de personas volaron en Septiembre 2019 en la República Argentina. En plena marcha de la “Revolución de los Aviones”, los aeropuertos que más crecieron en el mes en términos de pasajeros domésticos fueron El Palomar (42%), Ezeiza (28%), El Calafate (28%), Mendoza (22%) e Iguazú (21%). Además, en lo que va del año ya volaron más de 20 millones de pasajeros. Tenemos 153 rutas de cabotaje, 58% más que en 2015, y 59 no pasan por Buenos Aires. Las rutas internacionales son 126, es decir: un 31% más que en 2015 y 42 no pasan por Buenos Aires. Eso se logró porque se abrieron rutas internacionales hacia las provincias.

Aeropuerto Jujuy refaccionado

El Aeropuerto Jujuy ha inaugurado recientemente la nueva terminal de pasajeros que se ha duplicado sus capacidades, con 8.540 m2, 2 niveles, incorporación de detalles de modernidad, luminosidad y confort. El aeropuerto adquirió una manga telescópica adicional teniendo en la actualidad un total de dos mangas para el abordaje de las aeronaves y dos escaleras con ascensores que comunican el edificio con la manga. Además, se amplió la plataforma comercial, que permite recibir aviones más grandes, y el estacionamiento, que tiene 323 cocheras. El aeropuerto contará también con una nueva torre de control de 37 m de altura con tecnología de vanguardia, para acompañar el crecimiento del turismo y generar trabajo.

AWOS Córdoba

EANA inauguró el Sistema Automático de Observación Meteorológica (AWOS) Categoría III de Córdoba, que permite obtener información precisa, instantánea y confiable para realizar más vuelos con visibilidad reducida. El sistema contribuirá a elevar la categoría del aeropuerto a la misma que la de Ezeiza, una vez instalado el nuevo ILS y las nuevas luces de aproximación (ALS). Éste es el primero de 31 de estos sistemas comprados en marzo por 14,8 millones de euros que se instalarán en aeropuertos de todo el país. Ya funcionan en más de 1.000 aeropuertos en todo el mundo.

Aerolíneas, destino Trelew

Aerolíneas Argentinas agregó tres nuevas conexiones y aumentó sus frecuencias para el Aeropuerto Trelew, que van a funcionar durante la temporada de avistaje de ballenas, desde mediados de Septiembre 2019 hasta mediados de Marzo 2020, y refuerzan la conectividad con Córdoba, Ushuaia y Calafate. Durante todo el año la aerolínea comunica además a la ciudad de Trelew con Buenos Aires, Bahía Blanca y Comodoro Rivadavia. Para Octubre 2019 los asientos ofrecidos en vuelos que conectan con Trelew superarán los 61.000 pasajeros.

AW-7000441.pngNorwegian Air, destino Ushuaia

Desde la ciudad de Buenos Aires ahora se puede llegar a Ushuaia en una low cost. Norwegian Air Argentina vuela desde Aeroparque al Aeropuerto Internacional Islas Malvinas con 2 nuevas frecuencias semanales en aviones Boeing 737-800 con capacidad para 189 pasajeros. Éstas se suman a las ya 44 existentes en esta ruta. La misma empresa empezó a volar desde Aeroparque a la ciudad de Jujuy, también con 2 frecuencias semanales. Seguimos incorporando nuevas y potenciando la conectividad del país para una mayor federalización del transporte aéreo.

Incremento tráfico low cost

Desde el comienzo de operaciones low cost en Argentina en Enero 2018, se han transportado más de 3 millones de pasajeros en líneas aéreas LCC. Los pasajeros en vuelos de bajo costo ya representan 1 de cada 5 personas que vuelan dentro del país. Hoy se puede volar a 19 destinos dentro y fuera del país en low cost. Hay en el país 3 nuevas líneas aéreas, después de 11 años de haber estado obstaculizado su ingreso, todas ellas inscriptas en Argentina con pilotos, tripulantes y mecánicos argentinos y con aviones matriculados acá. Las nuevas empresas sumaron 11 aviones que conectan 30 ciudades.

Aeropuertos, motores de desarrollo

Los aeropuertos son grandes motores de la economía a nivel nacional, provincial y municipal. En total en Argentina el sector aerocomercial genera más de 824.000 puestos de trabajo: unos 81.000 empleos directos en los principales aeropuertos, y el resto es empleo indirecto de las empresas que proveen servicios a los aeropuertos, el turismo y por la actividad económica relacionadaAW-Icon AW001

AW-7001-Agentina gov.pngANAC Argentina Report 09/2019

The Argentine Aviation Administration reports progress in September 2019

Some 2.45 million people flew in September 2019 in the Argentine Republic. In full swing of the “Aircraft Revolution”, the airports that grew the most in the month in terms of domestic passengers were El Palomar (42%), Ezeiza (28%), El Calafate (28%), Mendoza (22% ) and Iguazu (21%). In addition, over 20 million passengers have flown so far this year. We have 153 cabotage routes, 58% more than in 2015, and 59 do not pass through Buenos Aires. The international routes are 126, which is: 31% more than in 2015 and 42 do not pass through Buenos Aires. That was achieved because international routes to the provinces were opened.

Jujuy Airport refurbished

Jujuy Airport has recently inaugurated the new passenger terminal that has doubled its capacities, with 8,540 m2, 2 levels, incorporating details of modernity, luminosity and comfort. The airport acquired an additional telescopic sleeve currently having a total of two sleeves for boarding the aircraft and two stairs with elevators that connect the building with the sleeve. In addition, the commercial platform was expanded, which allows receiving larger airplanes, and the parking lot, which has 323 garages. The airport will also have a new 37 m high control tower with cutting-edge technology, to accompany the growth of tourism and generate work.

AWOS Córdoba

EANA inaugurated the Automatic Meteorological Observation System (AWOS) Category III of Córdoba, which allows obtaining accurate, instantaneous and reliable information to make more flights with reduced visibility. The system will contribute to raising the category of the airport to that of Ezeiza, once the new ILS and the new approach lights (ALS) are installed. This is the first of 31 of these systems purchased in March for 14.8 million euros to be installed at airports throughout the country. They already work in more than 1,000 airports worldwide.

AW-7000440.pngAerolíneas, destination Trelew

Aerolíneas Argentinas added three new connections and increased its frequencies for Trelew Airport, which will work during the whale watching season, from mid-September 2019 until mid-March 2020, and reinforce connectivity with Córdoba, Ushuaia, and Calafate. Throughout the year the airline also communicates to the city of Trelew with Buenos Aires, Bahía Blanca, and Comodoro Rivadavia. By October 2019 the seats offered on flights that connect with Trelew will exceed 61,000 passengers.

Norwegian Air, destination Ushuaia

From the city of Buenos Aires, you can now reach Ushuaia at a low cost. Norwegian Argentina flies from Aeroparque to the Malvinas Islands International Airport with 2 new weekly frequencies in Boeing 737-800 aircraft with capacity for 189 passengers. These add to the already existing 44 on this route. The same company started flying from Aeroparque to the city of Jujuy, also with 2 weekly frequencies. We continue to incorporate new and enhance the connectivity of the country for greater federalization of air transport.

Low-cost traffic increase

Since the beginning of low-cost operations in Argentina in January 2018, more than 3 million passengers have been transported on LCC airlines. Passengers on low-cost flights already represent 1 in 5 people flying within the country. Today you can fly to 19 destinations inside and outside the country at low-cost. There are 3 new airlines in the country, after 11 years of having been obstructed, all of them registered in Argentina with Argentine pilots, crew, and mechanics and with planes registered here. The new companies added 11 airplanes that connect 30 cities.

Airports, development engines

Airports are major engines of the economy at the national, provincial and municipal levels. In total, in Argentina, the aerospace sector generates more than 824,000 jobs: some 81,000 direct jobs in the main airports and the rest is indirect employment of the companies that provide services to airports, tourism, and related economic activity.AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Anac.gov.ar / Eana.com.ar / Argentina.gob.ar / Airgways.com / Enrgiaytransporte.com.ar / Madryn.org / Ambito.com
AW-POST: 201910021233AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Avance Tifón Mitag en Oriente

Image result for typhoon mitag airlines taiwanAW | 2019 09 30 09:21 | AIR TRAFFIC / AVIATION  SAFETY

AW-Typhoon-MitagLas aerolíneas cancelan vuelos a medida que se acerca el tifón

El Tifón Mitag se acercaba a su costa noreste de Japón mientras que las aerolíneas cancelaron más de 150 vuelos en medio de advertencias de inundaciones y fuertes vientos. Se esperaba que el Tifón Mitag, categorizado por la agencia meteorológica de Taiwán como el segundo nivel de tifón más fuerte (Cat.2), se acercara a la costa del Condado de Yilan con vientos máximos de 162 km/h el lunes por la noche. Las aerolíneas que operan en Japón han cancelado los vuelos nacionales para algunas islas del sudoeste el lunes debido a un tifón inminente. All Nippon Airways ha cancelado vuelos hacia y desde las islas Ishigaki y Miyakojima. Japan Transocean Air ha desechado 32 vuelos hacia y desde las islas. Jetstar Airways y Peach Aviation también cancelaron algunos vuelos. Las aerolíneas están pidiendo a los pasajeros que consulten sus sitios web para obtener la información más reciente.

El tifón se mueve a través del Océano Pacífico en dirección norte-noroeste a 25 kmh, dijeron las autoridades meteorológicas, y podría ganar fuerza a medida que se acerca a la isla taiwanesa. La oficina emitió advertencias de viento y lluvia para el gran Taipei, la ciudad portuaria norteña de Keelung y otros condados del norte. También hizo una advertencia a la gente de mar en Taiwán.

Unos 12.000 soldados estaban en espera en medio de temores de inundaciones y marejadas ciclónicas. “El ejército nacional y las autoridades están en alerta máxima. Amigos en las áreas afectadas por favor hagan los preparativos para el tifón y permanezcan en el interior tanto como sea posible”, escribió el Presidente Tsai Ing-wen en Facebook.

En Taiwán se cancelaron más de 150 vuelos y servicios de ferry, mientras que varias carreteras de la isla se cerraron por temor a deslizamientos de tierra e inundaciones.AW-Icon AW001

Satellite ImageryAdvance Typhoon Mitag in the East

Airlines cancel flights as the typhoon approaches

Typhoon Mitag was approaching its northeast coast of Japan while airlines canceled more than 150 flights amid flood warnings and high winds. Typhoon Mitag, categorized by the Taiwan meteorological agency as the second strongest typhoon level (Cat.2), was expected to approach the coast of Yilan County with maximum winds of 162 km/h on Monday night. Airlines operating in Japan have canceled domestic flights to some southwestern islands on Monday due to an impending typhoon. All Nippon Airways has canceled flights to and from the Ishigaki and Miyakojima Islands. Japan Transocean Air has dropped 32 flights to and from the islands. Jetstar Airways and Peach Aviation also canceled some flights. Airlines are asking passengers to check their websites for the latest information.

The typhoon moves across the Pacific Ocean in a north-northwest direction at 25 km/h, meteorological authorities said and could gain strength as it approaches the Taiwanese island. The office issued wind and rain warnings for the great Taipei, the northern port city of Keelung and other northern counties. He also made a warning to seafarers in Taiwan.

Some 12,000 soldiers were on hold amid fears of floods and storm surge. “The national army and the authorities are on high alert. Friends in the affected areas please make preparations for the typhoon and stay inside as much as possible,” President Tsai Ing-wen wrote on Facebook.

In Taiwan, more than 150 flights and ferry services were canceled, while several roads on the island were closed for fear of landslides and flooding.AW-Icon AW002

Image result for typhoon mitag東の台風ミタグを進める

台風が近づくと航空会社がフライトをキャンセル

台風ミタグは日本の北東海岸に近づいていましたが、航空会社は洪水警報と強風の中で150便以上をキャンセルしました。台風ミタグは、台湾の気象庁によって2番目に強い台風レベル(カテゴリ2)として分類され、月曜日の夜に最大162 km / hの風で宜蘭県の海岸に近づくと予想されました。日本で運航している航空会社は、差し迫った台風のために月曜日にいくつかの南西諸島への国内便をキャンセルしました。全日本空輸は、石垣島と宮古島への往復便をキャンセルしました。日本トランスオーシャン航空は、32便の離着陸を行いました。ジェットスター航空とピーチ航空も一部の便をキャンセルしました。航空会社は、乗客に最新情報についてウェブサイトを確認するよう求めています。

気象当局は、台風は太平洋を横切って北西北西方向に25km / hで移動し、台湾の島に近づくにつれて強さを増す可能性があると述べました。事務所は、大台北、北の港湾都市である基隆、および他の北部の郡に風雨警報を発しました。彼はまた、台湾の船員に警告を発しました。

洪水と高潮の恐れがあるため、約12,000人の兵士が待機中でした。 「国軍と当局は警戒している。被災地の友人は台風に備えてできるだけ準備を整えてください」とT英文大統領はFacebookに書いた。

台湾では、150以上のフライトとフェリーサービスがキャンセルされましたが、島のいくつかの道路は、地滑りと洪水の恐れから閉鎖されました。AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Nooa.gov / Channelnewsasia.com / Airgways.com / Weather.com / Heraldmailmedia.com
AW-POST: 201909300921AR

A\W   A I R G W A Y S ®

El colapso de Thomas Cook PLC

Resultado de imagen para thomas cook airlines collapseAW | 2019 09 24 07:08 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Resultado de imagen para thomas cook airlines logoEl derrumbe de Thomas Cook Plc arrastra a su aerolínea

Cientos de miles de turistas quedaron varados cuando una de las compañías de turismo más antiguas del mundo, Thomas Cook Plc, anunció abruptamente el Lunes 23/09, con algunos de sus vuelos aún en el aire, que se iba a la quiebra. En medio de escenas de confusión en los aeropuertos europeos, los funcionarios británicos se apresuraron a traer a sus hogares a 150.000 viajeros británicos, alquilando docenas de aviones para llevar a las personas a sus hogares desde lugares tan lejanos como Malasia. Fue descrito como el mayor esfuerzo de repatriación en tiempos de paz en la historia del país.

La compañía de turismo dijo que todas sus reservas, incluidos los vuelos operados directamente por la agencia, habían sido canceladas. “Lamentamos anunciar que Thomas Cook ha dejado de comerciar con efecto inmediato”, dijo el operador turístico. Con eso, los planes de viaje para cientos de miles se enredaron, y los funcionarios de turismo en puntos calientes de vacaciones se prepararon para un golpe potencialmente devastador para sus economías.

Thomas Cook no era una compañía de viajes ordinaria. Fundado en 1841, cambió la cara de los viajes británicos. Sus tiendas ubicuas se especializaron en paquetes de vacaciones de bajo costo que ubican las vacaciones en la playa en lugares exóticos dentro de los presupuestos de los británicos de ingresos medios. Por lo tanto, su desaparición se sintió un poco como el final de una era, y parecía estar de acuerdo con el estado de ánimo más amplio en Gran Bretaña a medida que el país se acerca a un retiro de la Unión Europea. De hecho, aunque el modelo comercial de ladrillo y mortero de la compañía fue superado por el tiempo, algunos también vieron en sus tribulaciones señales tempranas de daños por Brexit por venir. Dijeron que una libra debilitada y la incertidumbre entre los posibles viajeros habían jugado un papel en el colapso.

Muchos de los viajeros afectados el Lunes ya estaban en el extranjero y se preguntaban cómo llegarían a casa. Otros encontraron sus planes de vacaciones frustrados. Unos 600.000 vacacionistas que quedaron varados en todo el mundo. La Autoridad de Aviación Civil de Gran Bretaña (CAA) dijo en un comunicado que había organizado 60 vuelos para llevar a las personas a casa el lunes, y que el esfuerzo se extendería hasta el 6 de octubre. No estaba claro si los ciudadanos de otros países podrían esperar una ayuda similar.

Efectos en el mundo

Los temblores del colapso se irradiaron por todo el mundo, hasta Malasia y San Francisco, pero se sintieron con mayor intensidad en Europa. En Grecia, donde se esperaba que 50.000 vacacionistas fueran repatriados a sus países de origen en los próximos días, y en España, se temía por los efectos en sus industrias turísticas críticas. Solo en Creta, la compañía de viajes atrajo a 400.000 visitantes este año. Las cosas fueron al menos igual de difíciles en España, particularmente en las Islas Canarias y el archipiélago balear. Juntos, representaron alrededor de 3.2 millones de los 3.6 millones de pasajeros que vuelan cada año a España en aviones propiedad o fletados por Thomas Cook, según la Autoridad del Aeropuerto Nacional de España.

Impacto en Thomas Cook Airlines

Más allá del caos y la decepción para los viajeros, el colapso de la compañía puso en riesgo 21.000 empleos. La compañía de viajes de 178 años había estado en mal estado financiero por algún tiempo. Anunció su cierre luego de que las negociaciones para obtener £ 200 millones de libras (US$ 250 millones), en financiamiento de emergencia se vinieran abajo durante el fin de semana.

Los analistas dijeron que Thomas Cook, que luchaba con una pila de deudas que se acercaba a los £ 2.000 millones de libras, casi US$ 2.500 millones de dólares, no había logrado adaptarse a los tiempos cambiantes. Pero la compañía también sufrió una serie de factores más allá de su control, particularmente Brexit, la retirada británica prevista de la Unión Europea, que ha reducido el valor de la libra. Eso ha desalentado los viajes y exprimido las ganancias. El terrorismo y los disturbios políticos en el norte de África, Turquía y Egipto también han afectado al operador particularmente en los últimos años, dijeron analistas.

Aunque hasta 600.000 clientes de Thomas Cook Airlines viajaban cuando anunció que estaba cerrando sus puertas, no estaba claro cuántos estaban realmente varados. Algunos de los socios locales de la compañía dijeron que todavía estaban operando. El programa de seguro del gobierno también reembolsa a los hoteles el costo de la estadía de los clientes, incluso si se acorta. Sin embargo, algunos resorts parecen no haber recibido el mensaje.

Aeronaves de Thomas Cook

En cualquier otro día, las aeronaves de Thomas Cook Airlines estarían cruzando continentes y llegando a las puertas en todos los rincones del mundo. Pero a partir del 23 Septiembre 2019, cientos d vuelos fueron cancelados. Los aviones han sido almacenados. Eso significa que están detenidos, normalmente en el aeropuerto en el que aterrizaron por última vez, hasta que sus dueños puedan trasladarlos a un lugar diferente.

Funcionarios de Condor Airlines, una compañía aérea alemana es rentable y las ventas de boletos con la aerolínea continuarán normalmente, pero se aconseja a los clientes que contraten un seguro de cancelación de viaje con su reserva. Es posible que Condor todavía esté operando, pero los funcionarios de la aerolínea dicen que algunos vuelos que se comparten en código con otras compañías aéreas propiedad de Thomas Cook podrían verse afectados.

Para evitar problemas de financiación, los funcionarios de Condor Airlines dicen que han solicitado un préstamo puente garantizado por el estado con el gobierno federal alemán, que está siendo examinado. Además, el gobierno del estado alemán de Hesse ha prometido brindar apoyo.AW-Icon-AW-TXT

AW-7008Getty.jpgThe collapse of Thomas Cook PLC

The collapse of Thomas Cook Plc drags his airline

Hundreds of thousands of tourists were stranded when one of the oldest tourism companies in the world, Thomas Cook Plc, announced abruptly on Monday 23/09, with some of its flights still in the air, which was going bankrupt. Amid scenes of confusion at European airports, British officials rushed to bring 150,000 British travelers home, renting dozens of planes to take people to their homes from as far away as Malaysia. It was described as the greatest repatriation effort in peacetime in the country’s history.

The tourism company said all its reservations, including flights operated directly by the agency, had been canceled. “We are sorry to announce that Thomas Cook has stopped trading with immediate effect”, said the tour operator. With that, travel plans for hundreds of thousands became entangled, and tourism officials at holiday hot spots prepared for a potentially devastating blow to their economies.

Thomas Cook was not an ordinary travel company. Founded in 1841, it changed the face of British travel. Its ubiquitous stores specialized in low-cost vacation packages that place beach vacations in exotic locations within the budgets of middle-income Britons. Therefore, his disappearance felt a bit like the end of an era and seemed to agree with the broader mood in Britain as the country approaches a withdrawal from the European Union. In fact, although the company’s brick and mortar business model was overcome by time, some also saw in their tribulations early signs of Brexit damage to come. They said that a weakened pound and uncertainty among potential travelers had played a role in the collapse.

Many of the travelers affected on Monday were already abroad and were wondering how they would get home. Others found their vacation plans frustrated. Some 600,000 vacationers who were stranded around the world. The Civil Aviation Authority of Great Britain (CAA) said in a statement that it had organized 60 flights to take people home on Monday and that the effort would extend until October 6. It was not clear if citizens of other countries could expect similar help.

Effects in the world

The tremors of the collapse radiated all over the world, to Malaysia and San Francisco, but felt most strongly in Europe. In Greece, where 50,000 vacationers were expected to be repatriated to their countries of origin in the coming days, and in Spain, they were feared for the effects on their critical tourism industries. In Crete alone, the travel company attracted 400,000 visitors this year. Things were at least as difficult in Spain, particularly in the Canary Islands and the Balearic archipelago. Together, they represented around 3.2 million of the 3.6 million passengers that fly to Spain each year in airplanes owned or chartered by Thomas Cook, according to the National Airport Authority of Spain.

Impact on Thomas Cook Airlines

Beyond the chaos and disappointment for travelers, the company’s collapse put 21,000 jobs at risk. The 178-year-old travel company had been in poor financial condition for some time. Announced its closure after negotiations to obtain £ 200 million pounds (US$ 250 million), emergency financing collapsed over the weekend.

Analysts said Thomas Cook Airlines, who was struggling with a debt stack that was close to £ 2 billion, almost US$ 2.5 billion, had failed to adapt to changing times. But the company also suffered a number of factors beyond its control, particularly Brexit, the planned British withdrawal from the European Union, which has reduced the value of the pound. That has discouraged travel and squeezed profits. Terrorism and political unrest in North Africa, Turkey and Egypt have also affected the operator particularly in recent years, analysts said.

Although up to 600,000 Thomas Cook customers were traveling when he announced that he was closing his doors, it was not clear how many were really stranded. Some of the company’s local partners said they were still operating. The government insurance program also reimburses hotels for the cost of the clients’ stay, even if it is shortened. However, some resorts seem not to have received the message.

Thomas Cook Aircraft

On any other day, Thomas Cook Airlines aircraft would be crossing continents and reaching the doors in every corner of the world. But as of September 23, 2019, hundreds of flights were canceled. The planes have been stored. That means they are detained, usually at the airport where they last landed, until their owners can move them to a different place.

Condor Airlines officials, a German airline is profitable and ticket sales with the airline will continue normally, but customers are advised to take out travel cancellation insurance with their reservation. Condor may still be operating, but airline officials say some flights that are shared in code with other Thomas Cook-owned airlines may be affected.

To avoid funding problems, Condor Airlines officials say they have applied for a state-guaranteed bridge loan with the German federal government, which is being examined. In addition, the German state government of Hesse has promised to provide support. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Nytimes.com / Cnn.com / Gettyimages.com / Airgways.com / Standard.co.uk
AW-POST: 201909240708AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aumento vuelos 08/2019 en Argentina

IMG_1350.JPGAW | 2019 09 19 15:05 | AIR TRAFFIC / AVIATION ORGANISMS

unnamed.jpgIncremento del tráfico aéreo interno en Argentina

Argentina es un país donde en estos últimos tiempos la inversión en el transporte aéreo y la infraestructura han mejorado notablemente a pesar de los vaivenes económicos que continúa padeciendo el país.

La Empresa Argentina de Navegación Aérea (EANA) ha informado el desarrollo de la aviación para Agosto 2019. En este mes volaron dentro del país 1,45 millones de pasajeros. Otro aspecto de este año es el incremento del tráfico de pasajeros entre aeropuertos del interior aumentando más del doble con respecto al 2015. La ruta con mayor crecimiento en 08/2019 fue Córdoba-Bariloche, que registró un 79% más de usuarios que en el mismo mes de 2018.

El Aeropuerto Bariloche marcó un nuevo récord en 08/2019 con 248.000 pasajeros, un 19% más que el mismo mes de 2018 y un 85% más en relación a 2015. El Aeropuerto Chapelco tuvo récord histórico con la llegada de 22.000 personas en vuelos de cabotaje.

Revolución low cost

En el marco de la “Revolución de los Aviones”, 1,83 millones de personas volaron en líneas aéreas low cost en lo que va del año. Las aerolíneas de bajo costo Flybondi Líneas Aéreas, Norwegian Air Argentina y JetSmart Airlines Argentina hoy conectan 17 destinos, de los cuales 14 son rutas domésticas y 3 rutas internacionales.

Aerolíneas Argentinas transportó en Agosto 2019 más de un millón de pasajeros, 6% más que en 2018, con un factor de ocupación superior al 80% y una puntualidad promedio del 89%. La aerolínea de bandera, comprometida en mejorar cada uno de sus procesos, desde la experiencia del usuario en la venta de pasajes hasta la logística del servicio de abordo, hoy vuela 18 rutas más que las que volaba en 2015. Durante el primer semestre del año, transportó 6,5 millones de pasajeros, un 46% más que en el mismo período de 2015.

Terminal Cargas Ezeiza

La Terminal de Cargas del Aeropuerto Ezeiza tiene un nuevo depósito Directo a Plaza que dará un mayor aprovechamiento de los espacios de altura y más superficie cubierta para resguardar la carga. También finalizó la segunda etapa de la ampliación de la cámara de perecederos en el sector de exportaciones, que tiene hoy 5.000 m2 con 190 posiciones de pallets aéreos más y todos los elementos de seguridad necesarios. En la segunda etapa de la obra se incorporó tecnología de pesaje, traslación y entrega de la carga, lo que reduce el consumo de energía y la contaminación, optimiza el trabajo del personal, disminuye el riesgo por manipulación de carga pesada y reduce los tiempos de estadía en el depósito y los costos operativos. Estas obras generaron unos 100 empleos y son 200 si consideramos toda la obra realizada en TCA durante esta gestión.

Aeropuerto Low Cost

Según una encuesta realizada por el ORSNA en el Aeropuerto Internacional El Palomar, el 79% de los comerciantes de la zona consideran que su negocio creció a partir de la apertura del aeropuerto. En Agosto el aeropuerto recibió a 140.000 pasajeros, un 97% más que en el mismo mes de 2018, y desde que empezó sus operaciones comerciales ya suman más de 1.584.000, de los cuales el 17% voló por primera vez. El aeropuerto, que hoy tiene 12 rutas de cabotaje y 3 internacionales, emplea en forma directa a 619 personas; el 80% de ellas viven en el Área Metropolitana de Buenos Aires, la mayoría de zona oeste.

El Aeropuerto Internacional El Palomar ha sido diseñado para beneficiar a las líneas aéreas low cost/low fare para realizar vuelos domésticos e internacionales y descomprimir las operaciones del Aeropuerto Jorge Newbery llegando al límite de sus franjas horarias, por lo que Aeroparque ha desprogramado sus operaciones regionales para trasladarlas al Aeropuerto Internacional Ezeiza, dándose un reordenamiento del tráfico aéreo. El Aeropuerto Internacional El Palomar se ha convertido en el primer aeropuerto low cost de Sudamérica.

Sistema Aeropuertos

EANA está invirtiendo más de AR$ 5.000 millones en la instalación de 11 ILS, 14 VOR, equipamiento para 9 torres de control, 1 simulador de capacitación 360° para el aeropuerto de Ezeiza, 5 radares nuevos y 22 actualizaciones, 31 AWOS, 27 sistemas de detección de rayos y el software de Servicio de Búsqueda y Salvamento (SAR) Master 600.

Entre las últimas novedades de EANA, se destaca la llegada al país del AWOS Categoría III, que se instalará en el aeropuerto de Córdoba y permitirá elevar los estándares de sus operaciones aéreas con categoría A3; la implementación del servicio de control radar en ruta en la Región de Información de Vuelo (FIR) Resistencia, que le dará más capacidad para un tránsito más eficiente desde y hacia el norte y noreste del continente; el inicio de la instalación del ILS en Mar del Plata; la puesta en servicio del Sistema Voice Switching en Rosario, que mejora el manejo de las comunicaciones radiales y telefónicas; y la puesta en servicio de las cámaras SmartVision en la torre de control de Ezeiza, que dan vistas panorámicas de alta calidad, infrarrojas y de alta resolución a los controladores aéreos. A fines de agosto, EANA también comenzó los trabajos de rediseño del Área Terminal Baires (TMA Baires), el espacio aéreo que incluye a los aeropuertos metropolitanos, por el cual circula alrededor de la mitad del movimiento de aviones de todo el país.

Argentina incorpora mejoras en doce pistas aerocomerciales. Las 12 pistas de aterrizaje finalizadas frente a las 7 que se hicieron entre 1997 y 2015, en el período de 18 años, son un gran logro para la conectividad de un país extenso y variados contrastes. También se habrán iniciado dos calles de rodaje. Estas obras benefician a más de 400 vuelos por día en todo el país y dan trabajo a unas 1.800 personas.

La Empresa Argentina de Navegación Aérea (EANA) celebró su tercer año de gestión y operación de los servicios de tránsito aéreo en toda Argentina, trabajando por la seguridad operacional, la calidad y la eficiencia en la navegación.AW-Icon-AW-TXT

Image result for EANA ArgentinaIncrease flights 08/2019 in Argentina

eana-s-e-logo-01-07-2016Increase in internal air traffic in Argentina

Argentina is a country where in recent times the investment in air transport and infrastructure have improved markedly despite the economic fluctuations that the country continues to suffer.

The Argentine Air Navigation Company (EANA) has reported the development of aviation for August 2019. In this month, 1.45 million passengers flew into the country. Another aspect of this year is the increase in passenger traffic between inland airports increasing more than double compared to 2015. The route with the highest growth in 08/2019 was Córdoba-Bariloche, which registered 79% more users than in the same month of 2018.

Bariloche Airport set a new record in 08/2019 with 248,000 passengers, 19% more than in the same month of 2018 and 85% more in relation to 2015. Chapelco Airport had a historical record with the arrival of 22,000 people on flights from cabotage.

Low-cost revolution

Under the “Aircraft Revolution”, 1.83 million people flew in low-cost airlines so far this year. The low-cost airlines Flybondi Líneas Aéreas, Norwegian Air Argentina and JetSmart Airlines Argentina today connect 17 destinations, of which 14 are domestic routes and 3 international routes.

Aerolíneas Argentinas transported more than one million passengers in August 2019, 6% more than in 2018, with an occupancy factor of over 80% and average punctuality of 89%. The flag airline committed to improving each of its processes, from the user experience in the sale of tickets to the logistics of the onboard service, today flies 18 routes more than those that flew in 2015. During the first half of the year, transported 6.5 million passengers, 46% more than in the same period of 2015.

Ezeiza Loads Terminal

The Cargo Terminal of Ezeiza Airport has a new Direct Deposit to Plaza that will give greater use of the height spaces and a more covered area to protect the cargo. The second stage of the expansion of the perishable chamber in the export sector, which today has 5,000 m2 with 190 more air pallet positions and all the necessary security elements, also ended. In the second stage of the work, weighing, transfer and load delivery technology was incorporated, which reduces energy consumption and pollution, optimizes the work of the staff, reduces the risk of handling heavy loads and reduces the handling time. stay in the deposit and operating costs. These works generated about 100 jobs and are 200 if we consider all the work done in TCA during this management.

Low-Cost Airport

According to a survey conducted by the ORSNA at El Palomar International Airport, 79% of merchants in the area believe that their business grew from the opening of the airport. In August, the airport received 140,000 passengers, 97% more than in the same month of 2018, and since it began its commercial operations they already add more than 1,584,000, of which 17% flew for the first time. The airport, which today has 12 domestic and 3 international routes, directly employs 619 people; 80% of them live in the Metropolitan Area of ​​Buenos Aires, the majority of the west zone.

El Palomar International Airport has been designed to benefit low cost/low fare airlines to carry out domestic and international flights and decompress the operations of Jorge Newbery Airport reaching the limit of their time slots, so Aeroparque has deprogrammed its regional operations to transfer them to Ezeiza International Airport, with a rearrangement of air traffic. El Palomar International Airport has become the first low-cost airport in South America.

Airports System

EANA is investing more than AR$ 5,000 million in the installation of 11 ILS, 14 VOR, equipment for 9 control towers, 1 training simulator 360° for Ezeiza airport, 5 new radars and 22 upgrades, 31 AWOS, 27 systems of lightning detection and Search and Rescue Service (SAR) Master 600 software.

Among the latest news from EANA, the arrival of AWOS Category III, which will be installed at the Cordoba airport and will raise the standards of its A3 operations with category A3, stands out; the implementation of the radar control service en route in the Flight Information Region (FIR) Resistencia, which will give it more capacity for more efficient transit to and from the north and northeast of the continent; the start of the installation of the ILS in Mar del Plata; the commissioning of the Voice Switching System in Rosario, which improves the management of radio and telephone communications; and the commissioning of SmartVision cameras in the Ezeiza control tower, which provide high-quality, infrared and high-resolution panoramic views of air traffic controllers. At the end of August, EANA also began the redesign of the Baires Terminal Area (TMA Baires), the airspace that includes metropolitan airports, through which about half of the movement of airplanes around the country circulates.

Argentina incorporates improvements in twelve airstrips. The 12 airstrips finalized against the 7 that were made between 1997 and 2015, in the period of 18 years, are a great achievement for the connectivity of an extensive country and varied contrasts. Two taxiways will also have started. These works benefit more than 400 flights per day throughout the country and employ some 1,800 people.

The Argentine Air Navigation Company (EANA) celebrated its third year of management and operation of air traffic services throughout Argentina, working for safety, quality, and efficiency in navigation. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Eana.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 201909191505AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aeropuerto Pekanbaru cierra por humo

Resultado de imagen para Bandara Internasional PekanbaruAW | 2019 09 13 10:34 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC

El Aeropuerto Internacional de Pekanbaru de Indonesia cierra por humo

Las autoridades han cerrado el Aeropuerto Internacional de Pekanbaru en la isla indonesia de Sumatra debido a la poca visibilidad causada por el humo de los incendios que arden a través de turberas.

El Aeropuerto Internacional Sultan Syarif Kasim II, es un aeropuerto internacional que sirve a la ciudad de Pekanbaru, Riau, Indonesia. El aeropuerto se conoce a menudo como Aeropuerto Internacional Sultan Syarif Qasim II (SSK II), y anteriormente conocido como Aeropuerto Simpang Tiga.

El funcionario del aeropuerto Yogi Prasetyo dice que algunos vuelos lograron aterrizar antes del mediodía del viernes en el aeropuerto principal de Pekanbaru, la capital de la provincia de Riau. Él dice que muchas aerolíneas pospusieron vuelos debido a la visibilidad fluctuante, que a veces era de solo 300 metros.

El índice de contaminantes atmosféricos alcanzó el nivel peligroso en las provincias de Riau y Jambi, obligando a la mayoría de las escuelas a cerrar y proteger a los niños de la bruma espesa y nociva. Los datos de la oficina de salud en las dos provincias mostraron que más de 300,000 personas sufrieron enfermedades respiratorias desde que comenzó la neblina. Casi todos los años, los incendios forestales en Indonesia propagan una neblina perjudicial para la salud en toda la región. Muchos de los incendios se establecen deliberadamente para despejar la tierra.AW-Icon-AW-TXT

Resultado de imagen para Bandara Internasional PekanbaruPekanbaru Airport closes by smoke

Indonesia’s Pekanbaru International Airport closes by smoke

The authorities have closed the Pekanbaru International Airport on the Indonesian island of Sumatra due to poor visibility caused by smoke from fires burning through peat bogs.

Sultan Syarif Kasim II International Airport is an international airport that serves the city of Pekanbaru, Riau, Indonesia. The airport is often known as Sultan Syarif Qasim II International Airport (SSK II), and formerly known as Simpang Tiga Airport.

The official of the Yogi Prasetyo airport says that some flights managed to land before noon on Friday at the main airport of Pekanbaru, the capital of the Riau province. He says that many airlines postponed flights due to fluctuating visibility, which was sometimes only 300 meters.

The index of air pollutants reached the dangerous level in the provinces of Riau and Jambi, forcing most schools to close and protect children from a thick and harmful fog. Data from the health office in the two provinces showed that more than 300,000 people suffered respiratory diseases since the fog began. Almost every year, forest fires in Indonesia spread a harmful haze to health throughout the region. Many of the fires are set deliberately to clear the land. A \ W

 

Bandara Pekanbaru ditutup oleh asap

Bandara Internasional Pekanbaru Indonesia ditutup oleh asap

Pihak berwenang telah menutup Bandara Internasional Pekanbaru di pulau Sumatra, Indonesia, karena jarak pandang yang buruk akibat asap dari api yang membakar rawa gambut.

Bandara Internasional Sultan Syarif Kasim II adalah bandara internasional yang melayani kota Pekanbaru, Riau, Indonesia. Bandara ini sering dikenal sebagai Bandara Internasional Sultan Syarif Qasim II (SSK II), dan sebelumnya dikenal sebagai Bandara Simpang Tiga.

Pejabat bandara Yogi Prasetyo mengatakan bahwa beberapa penerbangan berhasil mendarat sebelum tengah hari pada Jumat di bandara utama Pekanbaru, ibukota provinsi Riau. Dia mengatakan bahwa banyak maskapai menunda penerbangan karena visibilitas yang berfluktuasi, yang kadang-kadang hanya 300 meter.

Indeks polusi udara mencapai tingkat berbahaya di provinsi Riau dan Jambi, memaksa sebagian besar sekolah menutup dan melindungi anak-anak dari kabut tebal dan berbahaya. Data dari kantor kesehatan di kedua provinsi menunjukkan bahwa lebih dari 300.000 orang menderita penyakit pernapasan sejak kabut mulai. Hampir setiap tahun, kebakaran hutan di Indonesia menyebarkan kabut berbahaya bagi kesehatan di seluruh wilayah. Banyak dari kebakaran itu diatur dengan sengaja untuk membersihkan lahan. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Theglobeandmail.com / Headtopics.com
AW-POST: 201909131034AR

A\W   A I R G W A Y S ®