AW | 2023 10 23 11:33 | AIRLINES / AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY
MEA traslada aviones fuera del Líbano por conflicto israelí-palestino
Middle East Airlines (MEA) ha trasladado la mayor parte de su flota desde Beirut debido al conflicto israelí-palestino en la región. La medida fue provocada por los cambios en la póliza de cobertura de seguros de la aerolínea y el inicio del conflicto a principios de este mes. La aerolínea ha cancelado varios vuelos y ha revisado su horario.
La aerolínea de bandera del Líbano, habría trasladado la mayor parte de su flota de Beirut a los países vecinos debido al conflicto en la región; una historia que se replica desde el inicio del conflicto ruso-ucraniano donde aerolíneas como SkyUp Airlines ha trasladado parte de su flota a otros países en Europa.
La flota actual de Middle East posee una fracción de aeronaves operativas debido a la reorganización temporal, y el resto se reubica en al menos otros tres países, lo que ha generado cancelaciones hasta el Martes 24/10, mientras la aerolínea revisa su programación de vuelos.
El Presidente de la aerolínea, Mohamed Al-Hout, confirmó que la cobertura de seguro para riesgos de guerra se redujo en aproximadamente un 80% y que solo ocho aviones estarían operativos durante el traslado. Se produce pocos días después de que MEA reubicara algunos aviones en Estambul como medida de precaución. Otros diez aviones serán trasladados a Chipre, Omán, Qatar y otros países cercanos, según la revista Airways.
MEA alertó a los pasajeros de los cambios en los horarios de vuelo que se implementaron el Domingo 22/10. “Debido a las circunstancias actuales en la región y a la reducción de la cobertura de seguros para los riesgos de aviación en tiempos de guerra, y dado que MEA siempre ha tenido como objetivo servir como una conexión vital entre el Líbano y el mundo, MEA ha implementado una reducción en el número de vuelos y los ha reprogramado, a partir del Domingo 22 de octubre de 2012. 2023”.
La semana pasada, las aseguradoras de guerra de aviación notificaron a algunas aerolíneas con sede en Israel y Líbano que la cobertura podría cancelarse debido al conflicto en la región. En el caso de un conflicto importante que suponga un riesgo para la cobertura a largo plazo, las aseguradoras con sede en Europa y Estados Unidos pueden emitir su aviso de cambios en los términos o cobertura cancelada en siete días. MEA opera una pequeña flota compuesta por nueve Airbus A320ceo (9), nueve A320neo (9) y cuatro A330-200 (4).
MEA migration fleet due to war
MEA moves planes out of Lebanon due to Israeli-Palestinian conflict
Middle East Airlines (MEA) has moved most of its fleet from Beirut due to the Israeli-Palestinian conflict in the region. The move was prompted by changes to the airline’s insurance coverage policy and the start of the dispute earlier this month. The airline has canceled several flights and revised its schedule.
Lebanon’s flag carrier would have moved most of its fleet from Beirut to neighboring countries due to the conflict in the region; a story that has been replicated since the beginning of the Russian-Ukrainian conflict where airlines such as SkyUp Airlines have moved part of their fleet to other countries in Europe.
Middle East’s current fleet has a fraction of operational aircraft due to the temporary reorganization, and the rest are relocated to at least three other countries, which has generated cancellations until Tuesday 10/24, while the airline reviews its flight schedule.
The airline’s President, Mohamed Al-Hout, confirmed that war risk insurance coverage was reduced by approximately 80% and that only eight aircraft would be operational during the move. It comes just days after MEA relocated some planes to Istanbul as a precaution. Another ten planes will be transferred to Cyprus, Oman, Qatar, and other nearby countries, according to Airways magazine.
MEA alerted passengers of the changes in flight schedules that were implemented on Sunday 10/22. “Due to the current circumstances in the region and the reduction of insurance coverage for wartime aviation risks, and since MEA has always aimed to serve as a vital connection between Lebanon and the world, MEA has implemented a reduction in the number of flights and has rescheduled them, effective Sunday, October 22, 2012. 2023”.
Last week, aviation war insurers notified some airlines based in Israel and Lebanon that coverage could be canceled due to the conflict in the region. In the event of a major conflict that poses a risk to long-term coverage, insurers based in Europe and the United States can issue their notice of changes in terms or canceled coverage within seven days. MEA operates a small fleet consisting of nine Airbus A320ceo (9), nine A320neo (9), and four A330-200 (4).
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Mea.com.lb / Airgways.com AW-POST: 202310231133AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 23 09:15 | AIR TRAFFIC / AVIATION / AIRLINES
Demoras/cancelaciones vuelos low cost por acción sindical
Una asamblea gremial de Intercargo afectó a decenas de vuelos que salían del Aeropuerto Bueones Aires/Jorge Newbery (AEP) que ha afectado a las aerolíneas JetSMART Airlines Argentina y Flybondi Líneas Aéreas afectadas por el servicio de rampa dejando aproximadamente a más de 2.600 pasajeros sin servicios aéreos en la mañana del Lunes 23/10. La medida de fuerza fue llevada a cabo por trabajadores de la empresa Intercargo, que es la firma estatal que se dedica a la carga y descarga de equipajes y el traslado de pasajeros en ómnibus hasta la zona de embarque que atienden los servicios de las aerolíneas de bajo costo. Las demoras en el aeropuerto metropolitano Jorge Newbery se empezaron a advertir durante la madrugada del Lunes 23/10, cuando las aerolíneas low cost tuvieron que demorar sus vuelos por la protesta.
JetSMART Argentina confirmó que las demoras se generaron a raíz de una acción sindical. “JetSMART informa que la línea aérea se ha visto obligada a reprogramar 14 (catorce) vuelos programados desde y hacia el Aeroparque Jorge Newbery producto de una asamblea gremial realizada sin previo aviso por parte de los trabajadores de la empresa Intercargo, agremiados en la Asociación del Personal Aeronáutico (APA)”, difundió la empresa a través de un comunicado. La compañía se desligó de las causas de la protesta al afirmar que JetSMART “es cliente de Intercargo y no tiene personal propio que tenga que ver con las tareas que realiza el proveedor o que puedan estar dentro del encuadre sindical de APA”.
Desde la aerolínea pidieron disculpas a los usuarios que todavía sufren las demoras en Aeroparque: “Lamentamos estas circunstancias totalmente ajenas a la empresa y pedimos a los pasajeros que sigan y actualicen la información relativa a sus vuelos en el sitio web de la compañía o de manera telefónica al 11 2206 7799″.
De acuerdo a los horarios de las partidas informados el Lunes 23/10, el panel de programación de vuelos de Aeroparque señalaba que al menos en 20 vuelos presentaban desvíos, demoras o se solicitaba consultar a la compañía para verificar el estado de los traslados.
Fuentes del Ministerio de Trabajo de la Nación indicaron que el conflicto se originó entre el personal de Intercargo encuadrado en APA y la empresa de servicios de handling Swissport, que incumplió una conciliación obligatoria por el reclamo de reincorporación de una trabajadora. La cartera laboral fiscalizó la situación y constató con inspectores la irregularidad de parte de la compañía.
Una medida llevada a cabo el 15 de Agosto de 2023, cuando casi 10.000 pasajeros se vieron afectados por la cancelación de 62 vuelos en los aeropuertos de Ezeiza, Córdoba y Aeroparque. El conflicto tuvo su origen un Lunes por la tarde y se terminó resolviendo cerca del mediodía del día siguiente, tras la intervención del Ministerio de Trabajo. La cartera que conduce la ministra Kelly Olmos dictó la conciliación obligatoria y había convocado a una audiencia de las partes para alcanzar un acuerdo, algo que logró con el pasar de las horas. La acción gremial del Lunes 23/10 se trata de la primera medida que toman trabajadores y sindicatos después de las elecciones generales que se llevaron a cabo este domingo en todo el país.
Aeroparque Intercargo Strike
Delays/cancellations of low cost flights due to union action
An Intercargo union meeting affected dozens of flights departing from the Bueones Aires/Jorge Newbery Airport (AEP), which has affected the airlines JetSMART Airlines Argentina and Flybondi Líneas Aéreas affected by the ramp service, leaving approximately more than 2,600 passengers without services. flights on the morning of Monday 10/23. The force measure was carried out by workers from the Intercargo company, which is the state firm that is dedicated to the loading and unloading of luggage and the transfer of passengers by bus to the boarding area served by airline services. low cost. The delays at the Jorge Newbery metropolitan airport began to be noticed during the early hours of Monday 10/23, when low-cost airlines had to delay their flights due to the protest.
JetSMART Argentina confirmed that the delays were generated as a result of union action. “JetSMART informs that the airline has been forced to reschedule 14 (fourteen) scheduled flights to and from the Jorge Newbery Airport as a result of a union meeting held without prior notice by the workers of the Intercargo company, members of the Association of the Aeronautical Personnel (APA)”, the company released in a statement. The company distanced itself from the causes of the protest by stating that JetSMART “is a client of Intercargo and does not have its own personnel that has to do with the tasks carried out by the supplier or who may be within the APA union framework”.
The airline apologized to users who are still suffering from delays at Aeroparque: “We regret these circumstances totally unrelated to the company and we ask passengers to follow and update the information related to their flights on the company’s website or online. telephone at 11 2206 7799″.
According to the departure times reported on Monday 10/23, the Aeroparque flight scheduling panel indicated that at least 20 flights had deviations, delays or a request was made to consult the company to verify the status of the transfers.
Sources from the National Ministry of Labor indicated that the conflict originated between Intercargo personnel under APA and the handling services company Swissport, which failed to comply with a mandatory conciliation due to a worker’s claim for reinstatement. The labor portfolio monitored the situation and confirmed with inspectors the irregularity on the part of the company.
A measure carried out on August 15, 2023, when almost 10,000 passengers were affected by the cancellation of 62 flights at the Ezeiza, Córdoba and Aeroparque airports. The conflict originated on a Monday afternoon and was resolved around noon the next day, after the intervention of the Ministry of Labor. The portfolio led by Minister Kelly Olmos dictated mandatory conciliation and had called a hearing for the parties to reach an agreement, something that was achieved as the hours passed. The union action on Monday 10/23 is the first measure taken by workers and unions after the general elections that took place this Sunday throughout the country.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Argentina.gob.ar/transporte/intercargo / Aeronauticosapa.org.ar / Airgways.com AW-POST: 202310230915AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 18 10:20 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC / AIRLINES / AVIATION SAFETY
Intensifican combates entre Israel y Gaza
El Aeropuerto Internacional de Tel Aviv (TLV) sigue en funcionando para operaciones aerocomerciales, pero muchas aerolíneas han cancelado o desviado servicios. La guerra de Israel con el grupo fundamentalista Hamas continúa escalando su acción bélica. Los visitantes se apresuran a abandonar Israel y Gaza a medida que se intensifican los combates. Las aerolíneas y los gobiernos de todo el mundo se apresuraban a llevar a los visitantes atrapados por el conflicto en Israel y la Franja de Gaza de regreso a casa.
La situación actual en Israel es de máxima tensión debido al aumento de los lanzamientos de cohetes contra Israel que han alcanzado ciudades como Tel Aviv y Jerusalén, mientras que terroristas armados están presentes en el país. La última cifra de muertos asciende a 2.700 palestinos en Gaza, según funcionarios de salud, y más de 1.400 israelíes, informan los servicios médicos israelíes. Casi la mitad de la población de Gaza, alrededor de un millón de personas, se encuentran desplazadas, según el reporte de la ONU.
El Ministerio de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido (FCDO) ha actualizado sus directrices de viaje para la región afectada, desaconsejando todos los viajes a Israel y los Territorios Palestinos Ocupados (TPO), excepto los esenciales. Esto significa que las empresas de vacaciones con clientes en la zona deben traerlos de vuelta lo más rápido posible y detener todos los viajes futuros hasta que se rebaje el consejo.
Las zonas calientes de alta acción bélica o riesgo son: en Gaza las granjas de Sheba’a y Ghajjar. La zona cercana a la frontera con Gaza que incluye lo siguiente: la zona al suroeste de Ashkelon; el área al sur de la ruta 35 y al oeste de la ruta 40 hasta Tlalim, sin incluir Beer Sheva; la zona al oeste de Beer Sheva; El área al norte de la Ruta 211. También advierte que se han producido incidentes en Tel Aviv, Beer Sheva, Hadera, Jerusalén y la Ciudad Vieja, en particular en la Puerta de Damasco, la Puerta de Herodes, la Puerta del León y la Puerta de las Cadenas y sus alrededores, Nablus, Yenín, Hebrón, el Valle del Jordán, en los puestos de control israelíes, cerca de los asentamientos y alrededor de los campamentos de refugiados palestinos. La frontera con el Líbano conocida como la Línea Azul al este de Metula, incluido el extremo norte de la ciudad, y en la frontera con Siria la Línea Alfa.
El Departamento de Estado de Estados Unidos ha aumentado su advertencia de viaje para Israel, pidiendo a los ciudadanos que reconsideren los viajes. “Grupos terroristas, terroristas solitarios y otros extremistas violentos continúan planeando posibles ataques en Israel, Cisjordania y Gaza. Los terroristas y los extremistas violentos pueden atacar con poca o ninguna advertencia, apuntando a lugares turísticos, centros de transporte, mercados/centros comerciales e instalaciones del gobierno local”, dijo el Departamento de Estado en el aviso.
Amenazas en el mundo El incremento de la guerra israelí-gazí ha provocado un nuevo escenario de amenazas a la seguridad de los ciudadanos y los aeropuertos en el mundo. Grupo extremistas amenazaron en seis aeropuertos de Francia por amenaza de bomba, que se han visto obligados a evacuar a los pasajeros y cancelar todas las operaciones después de recibir amenazas de bomba a través de correo electrónico. Según revelan fuentes policiales a la agencia AFP, los aeropuertos afectados son los de Lille, Lyon, Nantes, Beauvais, Niza y Toulouse. Las autoridades están llevando a cabo una investigación para eliminar cualquier sospecha.
El Aeropuerto de Niza ha explicado a través de un escueto comunicado que se ha tratado de una alerta por un paquete sospechoso que requirió el establecimiento de un perímetro de seguridad. Las amenazas de bomba en territorio francés han aumentado de forma considerable en los últimos días a raíz del ataque islamista en Arras el pasado Viernes 13/10, en el que fue asesinado el profesor Dominique Bernard. Según informa el diario Le Figaro, los aeropuertos de París Charles de Gaulle, Orly y Le Bourget no se han visto afectados.
Asistencia turistas El Ministerio de Turismo de Israel mantiene una línea directa y asistencia para turistas en Israel, informando que están monitoreando la situación y están comprometidos a garantizar que todos los turistas que visiten Israel estén seguros e informados. Para ello, han creado una línea directa para turistas.
“El Ministerio de Turismo de Israel brindará toda la asistencia necesaria a quienes la necesiten y está operando una línea directa turística a través de WhatsApp para que los turistas se mantengan informados sobre la situación a medida que evoluciona”, expresa el comunicado. El número de teléfono para consultas de WhatsApp es +972-55-972-693 y la dirección de correo electrónico es: virtual@goisrael.gov.il. Los visitantes también pueden marcar el 104 para obtener información y asesoramiento en varios idiomas o ponerse en contacto con el Comando del Frente Interno por WhatsApp y SMS al +972 (0) 52-9104104. Si posee seguros de viajes, éstos deben cubrir su asistencia y permanencia en Israel hasta lograr poder salir del país.
Cancelación vuelos El Aeropuerto internacional de Tel Aviv, el principal centro de viajes del país, sigue en funcionamiento, pero el tráfico ha disminuido sustancialmente. Las aerolíneas continúan suspendiendo o desviando servicios. Las aerolíneas estadounidenses United Airlines, Delta Air Lines y American Airlines han suspendido sus vuelos, mientras que operadores europeos como Lufthansa German Airlines, Air France, Finnair y Wizz Air también han sido suspendidos. British Airways confirmó la semana pasada que cancelaba todos los vuelos programados al aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv después de que desvió un vuelo de regreso a Londres citando preocupaciones de seguridad. EasyJet canceló los vuelos a Tel Aviv a principios de la semana pasada y permanecen suspendidos hasta nuevo aviso. La portuguesa TAP Portugal suspendió los vuelos la semana pasada y ofrece reembolsos o reprogramaciones sin costo adicional. La aerolínea Emirates Airline de Dubái ha anunciado que cancela todos los servicios a Ben Gurion hasta el 20/10. La aerolínea israelí El Al Airlines dice que está operando de acuerdo con las instrucciones de las fuerzas de seguridad y que los vuelos están funcionando según lo programado. Air Serbia y Ethiopian Airlines están operando un servicio limitado y Etihad Airways está operando un vuelo diario entre Tel Aviv y Abu Dhabi. Bluebird Airways continúa con sus vuelos regulares entre Tel Aviv y las ciudades griegas de Heraklion y Atenas, y Larnaca en Chipre. Georgian Airlines continúa sus servicios entre Israel y Georgia.
Tel Aviv remains operational
Fighting between Israel and Gaza intensifies
Tel Aviv International Airport (TLV) remains operational for commercial air operations, but many airlines have canceled or diverted services. Israel’s war with the fundamentalist group Hamas continues to escalate its war action. Visitors are rushing to leave Israel and Gaza as fighting intensifies. Airlines and governments around the world were rushing to fly visitors trapped by the conflict in Israel and the Gaza Strip back home.
The current situation in Israel is one of maximum tension due to the increase in rocket fire against Israel that has reached cities such as Tel Aviv and Jerusalem, while armed terrorists are present in the country. The latest death toll stands at 2,700 Palestinians in Gaza, according to health officials, and more than 1,400 Israelis, Israeli medical services report. Almost half of Gaza’s population, around one million people, are displaced, according to the UN report.
The UK Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) has updated its travel guidance for the affected region, advising against all but essential travel to Israel and the Occupied Palestinian Territories (OPT). This means holiday businesses with customers in the area must bring them back as quickly as possible and stop all future trips until the advice is downgraded.
The hot zones of high war action or risk are Gaza, the Sheba’a, and Ghajjar farms. The area near the border with Gaza includes the following: the area southwest of Ashkelon; the area south of Route 35 and west of Route 40 to Tlalim, excluding Beer Sheva; the area west of Beer Sheva; The area north of Route 211 It also warns that incidents have occurred in Tel Aviv, Beer Sheva, Hadera, Jerusalem and the Old City, particularly in and around Damascus Gate, Herod’s Gate, Lion’s Gate and Chain Gate, Nablus, Jenin, Hebron, the Jordan Valley, at Israeli checkpoints, near settlements and around Palestinian refugee camps. The border with Lebanon is known as the Blue Line east of Metula, including the northern end of the city, and on the border with Syria the Alpha Line.
The US State Department has increased its travel warning for Israel, asking citizens to reconsider travel. “Terrorist groups, lone terrorists, and other violent extremists continue to plan possible attacks in Israel, the West Bank, and Gaza. Terrorists and violent extremists may attack with little or no warning, targeting tourist sites, transportation hubs, markets/shopping centers, and facilities of local government”, the State Department said in the notice.
Threats in the world The increase in the Israeli-Gazi war has caused a new scenario of threats to the security of citizens and airports around the world. Six airports in France were threatened by bomb threats by extremist groups who have been forced to evacuate passengers and cancel all operations after receiving bomb threats via email. According to police sources revealed to the AFP agency, the airports affected are those of Lille, Lyon, Nantes, Beauvais, Nice, and Toulouse. The authorities are carrying out an investigation to eliminate any suspicion.
Nice Airport has explained in a brief statement that it was an alert for a suspicious package that required the establishment of a security perimeter. Bomb threats in French territory have increased considerably in recent days following the Islamist attack in Arras last Friday 10/13, in which Professor Dominique Bernard was murdered. According to the newspaper Le Figaro, the Paris Charles de Gaulle, Orly, and Le Bourget airports have not been affected.
Tourist assistance The Israeli Ministry of Tourism maintains a hotline and assistance for tourists in Israel, advising that they are monitoring the situation and are committed to ensuring that all tourists visiting Israel are safe and informed. To do this, they have created a hotline for tourists.
“The Israeli Ministry of Tourism will provide all necessary assistance to those in need and is operating a tourist hotline via WhatsApp so that tourists can stay informed about the situation as it evolves”, the statement said. The telephone number for WhatsApp inquiries is +972-55-972-693 and the email address is virtual@goisrael.gov.il. Visitors can also dial 104 for information and advice in multiple languages or contact the Home Front Command via WhatsApp and SMS at +972 (0) 52-9104104. If you have travel insurance, it must cover your attendance and stay in Israel until you are able to leave the country.
Flight cancellation Tel Aviv International Airport, the country’s main travel hub, remains operational, but traffic has decreased substantially. Airlines continue to suspend or divert services. US airlines United Airlines, Delta Air Lines, and American Airlines have suspended their flights, while European operators such as Lufthansa German Airlines, Air France, Finnair, and Wizz Air have also been suspended. British Airways confirmed last week that it was canceling all scheduled flights to Tel Aviv’s Ben Gurion Airport after it diverted a flight back to London citing safety concerns. EasyJet canceled flights to Tel Aviv early last week and they remain suspended until further notice. The Portuguese TAP Portugal suspended flights last week and is offering refunds or rescheduling at no additional cost. Dubai’s Emirates Airline has announced that it is canceling all services to Ben Gurion until 10/20. Israeli airline El Al Airlines says it is operating in accordance with instructions from security forces and that flights are running as scheduled. Air Serbia and Ethiopian Airlines are operating limited service and Etihad Airways is operating a daily flight between Tel Aviv and Abu Dhabi. Bluebird Airways continues its regular flights between Tel Aviv and the Greek cities of Heraklion and Athens, and Larnaca in Cyprus. Georgian Airlines continues its services between Israel and Georgia.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Iaa.gov.il / Gov.il / Gov.uk / Getyimages.com/Jack Guez / Airgways.com AW-POST: 202310181020AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 14 15:55 | AVIATION SAFETY / AIR TRAFFIC / AIRLINES / GOVERNMENT
Aeropuerto Ben Gurión disminuye vuelos internacionales Aerolíneas israelíes añaden más vuelos para traer reservistas
Las compañías aéreas internacionales han estado limitando el número de frecuencias hacia el Aeropuerto Internacional Tel Aviv/Ben Gurión (TLV) para rescatar a sus ciudadanos varados por cuestiones de turismo, estudiantiles, familiares entre otros. Los vuelos de repatriación han aumentado con aeronaves de transporta militar-logístico como el caso del Gobienro de Argentina que ha empleado un Hércules C-130 y un Boeing 737-700 T99 para realizar tareas de enlaces desde Tel Aviv hacia Roma, y desde allí trasladar a los pasajeros en vuelos de línea hacia Argentina. Mientras tanto, las aerolíneas israelíes El Al Airlines, Israir y Arkia Airlines agregaron más vuelos para repatriar reservistas a para las filas de la defensa nacional israelí. La Autoridad Aeroportuaria del Aeropuerto Tel Aviv/Ben Gurión ha comunicado que los vuelos han estado retornando al país desde el Martes 10/10 para incorporar más personal para el reclutamiento de soldados.
El Departamento de Estado de Estados Unidos ha informado por medio de su Portavoz Matt Miller, que ha estado alentando a las aerolíneas para que aumente el número de frecuencias para ayudar a los ciudadanos a retornar a su país. Entre ellas, United Airlines, American Airlines y Delta Air Lines, las tres grandes, han implementado vuelos para abastecer la alta demanda de personas que quieren retornar a Estados Unidos.
La mayoría de las líneas aéreas han estado disminuyendo el número de personal y de vuelos para atender hacia Israel debido al incremento del conflicto bélico y a una posible incursión de fuego al Aeroopuerto Internacional Tel Aviv. La autoridad aeroportuaria ha comunicado que ha restringido las operaciones en tierra, donde el área de atención es en la Terminal 3 del aeropuerto.
Guerra sin cuartel en Gaza A medida que Israel cierra sus filas para incursionar en la Franja de Gaza, la población sufre las eterradoras consecuencias de una guera que se extenderá más allá de las fronteras entre palestinos e israelíes.
Mientras la ayuda humanitaria aprovecha ganar tiempo para dar asuistencia a la población, mientras que la población busca ayuda y emprende una retirada de las zonas calientes de la población, los organismos internacionales expresan sus más enérgicos reclamos frente al ingreso militar próximo a cumplimentar. El grupo terrorista Hamás ha expresado a la ONU el fin de la “barbarie” israelí. El Secretario del Movimiento de Resistencia Islámica Hamás, Ismail Haniye, ha expresado mediante una carta al Secretario General Antonio Guterres, la solicitud para detener la barbarie en la zona del Frente de Gaza. El Ministro de Guerra de Israel, Yoav Gallant, ha confirmado que el asedio para combatir a los terroristas, a la vez que el Gobierno ha cerrado todo suministro de agua y electricidad a las poblaciones de Gaza. Los talibanis agitan los reclamos de crímenes de guerra a los asesinatos en Gaza y llama a sus adeptos a apoyar a Palestina.
El grupo extremista ha expresado que continuarán los ataques a posiciones como el Aeropuerto Internacional Tel Aviv/Ben Gurión (TLV) con bombardeos contínuos, lo que dificultaría permitir la entrada y salida de pasajeros.
En medio de la crisis israelí-palestina, muchos hospitales se encuentran abarrotados de heridos, con suministros de electricidad y agua o casi nulos, mientras que el escape a zonas aisladas pareciera ser una alternativa ante la invasión israelita en las próximas horas.
Las protestas se multiplican en todo el mundo en respuesta a los magnicidios ocurridos en Israel y Gaza, haciendo que la guerra eleve el nivel de repudio internacional. Como parte de las presiones internacionales, el Reino de Qatar amenaza con cortar el suministro de gas al mundo si no se aplica un cese de la beligeraciones en Medio Oriente. El Fondo Monetario Internacional ha exclamado que se ponga fin a la muerte de civiles en la Franja de Gaza. El Secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, ha expresado que se encuentra centrado en sus máximos esfuerzos para dar sistencia y proteger a los ciudadanos de la Franja de Gaza.
Las negociaciones entre Israel-Gaza mediadas por parte de Egipto continúan estancadas, mientras se busca una tregua para mediar las ayudas humanitarias.
El ejército israelí dice que los planes pueden incluir ataques combinados y coordinados desde el aire, el mar y la tierra. El principal portavoz militar de Israel dice que el ejército israelí va a atacar la ciudad de Gaza “muy pronto”. En un discurso transmitido a nivel nacional el Sábado 14/10 por la noche, el Contralmirante Daniel Hagari hizo un nuevo llamamiento a los residentes para que se mudaran al sur de la Franja de Gaza.
Airlines limit Tel Aviv flights
Ben Gurion Airport reduces international flights Israeli airlines add more flights to bring reservists
International airlines have been limiting the number of frequencies to Tel Aviv/Ben Gurion International Airport (TLV) to rescue their citizens stranded for tourism, student, and family reasons, among others. Repatriation flights have increased with military-logistical transport aircraft, as in the case of the Government of Argentina, which has used a Hercules C-130 and a Boeing 737-700 T99 to carry out liaison tasks from Tel Aviv to Rome, and from there transfer to passengers on scheduled flights to Argentina. Meanwhile, Israeli airlines El Al Airlines, Israir, and Arkia Airlines added more flights to repatriate reservists to the Israeli national defense ranks. The Airport Authority of Tel Aviv/Ben Gurion Airport has reported that flights have been returning to the country since Tuesday 10/10 to incorporate more personnel for the recruitment of soldiers.
The States Department of United States has reported through its Spokesman Matt Miller that it has been encouraging airlines to increase the number of frequencies to help citizens return to their country. Among them, United Airlines, American Airlines, and Delta Air Lines, the big three, have implemented flights to supply the high demand of people who want to return to the United States.
Most airlines have been reducing the number of staff and flights to Israel due to the increase in the war and a possible fire raid on the Tel Aviv International Airport. The airport authority has communicated that it has restricted operations on the ground, where the service area is in Terminal 3 of the airport.
No quarter, war in Gaza As Israel closes its ranks to invade the Gaza Strip, the population suffers the terrifying consequences of a war that will extend beyond the borders between Palestinians and Israelis.
While humanitarian aid takes advantage of gaining time to provide assistance to the population, while the population seeks help and undertakes a withdrawal from the population’s hot zones, international organizations express their strongest demands regarding the upcoming military entry. The terrorist group Hamas has expressed to the UN the end of Israeli “barbarism”. The Secretary of the Hamas Islamic Resistance Movement, Ismail Haniye, has expressed in a letter to Secretary-General Antonio Guterres, the request to stop the barbarity in the Gaza Front area. Israel’s Minister of War, Yoav Gallant, has confirmed that the siege is being carried out to combat terrorists, while the Government has closed all water and electricity supplies to the populations of Gaza. The Taliban agitate claims of war crimes for the murders in Gaza and call on their followers to support Palestine.
The extremist group has expressed that attacks on positions such as the Tel Aviv/Ben Gurion International Airport (TLV) will continue with continuous bombing, which would make it difficult to allow the entry and exit of passengers.
In the midst of the Israeli-Palestinian crisis, many hospitals are overcrowded with wounded, with electricity and water supplies or almost zero, while escape to isolated areas seems to be an alternative to the Israeli invasion in the coming hours.
Protests are multiplying around the world in response to the assassinations that occurred in Israel and Gaza, causing the war to raise the level of international repudiation. As part of international pressure, the Kingdom of Qatar threatens to cut off gas supplies to the world if a cessation of belligerence in the Middle East is not implemented. The International Monetary Fund has called for an end to the killing of civilians in the Gaza Strip. The Secretary of State of the United States, Antony Blinken, has expressed that he is focused on his maximum efforts to provide assistance and protect the citizens of the Gaza Strip.
Negotiations between Israel and Gaza mediated by Egypt remain stalled, while a truce is sought to mediate humanitarian aid.
The Israeli military says plans may include combined and coordinated attacks from the air, sea, and land. Israel’s top military spokesman says the Israeli army is going to attack Gaza City “very soon.” In a nationally broadcast speech Saturday 14/10 night, Rear Admiral Daniel Hagari issued a new call for residents to move to the southern Gaza Strip.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Gov.il / State.gov / Michael Vokabre / Airgways.com AW-POST: 202310141555AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 14 00:10 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY / AIRLINES
Usuarios apresuran abandonar Israel y Gaza Intensifican los combates zona conflicto
Las aerolíneas y los gobiernos de todo el mundo se apresuraban a llevar a los visitantes atrapados por el conflicto en Israel y la Franja de Gaza de regreso a casa, mientras Estados Unidos advierte a los futuros viajeros a la zona que reconsideren sus planes.
Los combates comenzaron hace casi una semana después de que Hamas lanzara un ataque sorpresa contra Israel, matando a 1.300 israelíes y tomando unos 150 rehenes, algunos de los cuales se cree que son estadounidenses. Israel ha respondido con intensos ataques aéreos contra la Franja de Gaza, cortando el acceso a alimentos, agua y combustible para los 2,3 millones de residentes allí. Las autoridades palestinas dicen que al menos 1.400 personas murieron, se estima que el 60% son mujeres y niños, y cientos de miles más han sido desplazadas.
La muerte y destrucción de este último conflicto ha obligado a muchas aerolíneas a cancelar vuelos al Aeropuerto Tel Aviv/Ben Gurion (TLV), impidiendo que los visitantes extranjeros en Gaza e Israel regresen a casa e interrumpiendo la industria de viajes de Israel.
El turismo es una parte constante de la economía de Israel, según la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. En 2019, representó directamente el 2,6% del PIB del país y el 3,8% del empleo total. Con el COVID-19, disminuyó sustancialmente a medida que se cerraron las fronteras. A partir de 2023, el país todavía estaba luchando por recuperarse completamente de los niveles anteriores a la pandemia.
Vuelos Israel interrumpidos El Aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv, el más grande y concurrido del país, dice que sigue funcionando según lo establecido. Los vuelos a Israel siguen estando permitidos a medida que los israelíes regresan a casa. Pero volar desde Israel está resultando más difícil, con un número sustancial de vuelos cancelados dentro y fuera de Tel Aviv, según Flightradar24.
Delta Air Lines dice que cancelará todos los vuelos a Tel Aviv hasta el 31 de Octubre de 2023. American Airlines ha suspendido sus operaciones desde y hacia Tel Aviv hasta el 4 de Diciembre de 2023. United Airlines también ha cancelado vuelos directos.
El Gobierno de Brasil está recibiendo seis aviones para repatriar a sus cerca de 20.000 ciudadanos que viven en Israel, Cisjordania o Gaza y quieren irse. El Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido dijo que está organizando vuelos para los británicos atrapados en Israel, con el primer vuelo programado para el Jueves 12/10. Un alto funcionario estadounidense ha comunicado que está trabajando para sacar a unos 400-600 ciudadanos estadounidenses de Gaza. Unos 100 de ellos se han puesto en contacto con la embajada para pedir ayuda para salir. El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, dijo a los periodistas a principios de esta semana que hay “rutas terrestres viables” para los estadounidenses si quisieran salir de Israel de esa manera. Sin embargo, hay horarios limitados para algunos cruces fronterizos, según el Ministerio de Turismo de Israel. La agencia está brindando asistencia a quienes la necesitan y está operando una línea directa a través de WhatsApp para que los turistas se mantengan informados a medida que evoluciona la situación en Israel. John Kirby dijo que la administración de Biden está explorando una variedad de otras opciones para ayudar a los estadounidenses que quieren irse, pero no dio más detalles. El Departamento de Estado de Estados Unidos emitió una nueva advertencia para los estadounidenses que viajan a Israel, instando a los turistas potenciales a reconsiderar un viaje allí. La agencia también emitió una alerta de “reconsiderar los viajes” para Cisjordania y una alerta de “no viajar” para Gaza.
Impacto turístico Algunas agencias de viajes israelíes están tratando de ayudar a los visitantes a encontrar una forma de salir del país. Tourist Israel, uno de los más grandes del país, anunció que ofrecería transporte gratuito desde y hacia el sur de Israel para cualquier persona que necesite un viaje a partir del domingo 15 de Octubre de 2023. También ofrecen viajes en autobús a Jordania por una tarifa. Todavía es demasiado pronto para determinar cuál será el impacto en la industria turística de Israel, dijo Noa Bauer, ejecutiva de Taglit-Birthright Israel. La agencia ofrece un viaje gratuito de diez días a Israel para jóvenes adultos de ascendencia judía.
Exodus visitors from Israel
Users rush to leave Israel and Gaza Conflict zone fighting intensifies
Airlines and governments around the world were rushing to fly visitors trapped by the conflict in Israel and the Gaza Strip back home, as the United States warns future travelers to the area to reconsider their plans.
The fighting began almost a week ago after Hamas launched a surprise attack on Israel, killing 1,300 Israelis and taking about 150 hostages, some of whom are believed to be Americans. Israel has responded with intense airstrikes against the Gaza Strip, cutting off access to food, water, and fuel for the 2.3 million residents there. Palestinian authorities say at least 1,400 people have been killed, an estimated 60% are women and children, and hundreds of thousands more have been displaced.
The death and destruction of this latest conflict has forced many airlines to cancel flights to Tel Aviv/Ben Gurion Airport (TLV), preventing foreign visitors to Gaza and Israel from returning home and disrupting Israel’s travel industry.
Tourism is a constant part of Israel’s economy, according to the Organization for Economic Cooperation and Development. In 2019, it directly represented 2.6% of the country’s GDP and 3.8% of total employment. With COVID-19, it decreased substantially as borders closed. As of 2023, the country was still struggling to fully recover to pre-pandemic levels.
Israel flights interrupted Tel Aviv’s Ben Gurion Airport, the country’s largest and busiest, says it remains operating as scheduled. Flights to Israel remain permitted as Israelis return home. But flying from Israel is proving more difficult, with a substantial number of flights in and out of Tel Aviv canceled, according to Flightradar24.
Delta Air Lines says it will cancel all flights to Tel Aviv until October 31, 2023. American Airlines has suspended operations to and from Tel Aviv until December 4, 2023. United Airlines has also canceled direct flights.
The Government of Brazil is receiving six planes to repatriate its nearly 20,000 citizens who live in Israel, the West Bank, or Gaza and want to leave. The UK Foreign Office said it is arranging flights for Brits stuck in Israel, with the first flight scheduled for Thursday 10/12. A senior US official has said he is working to remove 400-600 US citizens from Gaza. About 100 of them have contacted the embassy to ask for help to leave. National Security Council spokesman John Kirby told reporters earlier this week that there are “viable land routes” for Americans if they wanted to leave Israel that way. However, there are limited hours for some border crossings, according to Israel’s Ministry of Tourism. The agency is providing assistance to those in need and is operating a hotline via WhatsApp for tourists to stay informed as the situation in Israel evolves. John Kirby said the Biden administration is exploring a variety of other options to help Americans who want to leave but did not elaborate. The US State Department issued a new warning for Americans traveling to Israel, urging potential tourists to reconsider a trip there. The agency also issued a “reconsider travel” alert for the West Bank and a “do not travel” alert for Gaza.
Tourism impact Some Israeli travel agencies are trying to help visitors find a way to leave the country. Tourist Israel, one of the largest in the country, announced that it would offer free transportation to and from southern Israel for anyone who needs a ride starting Sunday, October 15, 2023. They are also offering bus trips to Jordan for a fee. It’s still too early to determine what the impact will be on Israel’s tourism industry, said Noa Bauer, an executive with Taglit-Birthright Israel. The agency offers a free ten-day trip to Israel for young adults of Jewish descent.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Iaa.gov.il / Shutterstock.com / Airgways.com AW-POST: 202310140010AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
El Aeropuerto London/Luton/LTN, uno de los cinco que funcionan en la capital británica de Londres, suspendió todos sus vuelos hasta el mediodía del Miércoles 11/10 debido a un gran incendio que provocó el derrumbe parcial de uno de sus estacionamientos. La terminal aeroportuaria se encuentra situada a unos 40 km al norte del centro de Londres.
El incendio fue declarado alrededor de las 21:00 horas, hora local, en la playa de estacionamiento recientemente construida. En las imágenes que difundieron los medios de comunicación, se ven las llamas que afectan a un edificio de la zona. Hasta el lugar se desplazaron quince camiones de bomberos, que trabajaron por la extinción del incendio. El fuego alcanzó a un 80% de la tercera planta del aparcamiento.
Según señala BBC, cientos de personas quedaron varadas en el Aeropuerto Luton, sin posibilidad de volver a casa. Algunos pasajeros citados por la prensa británica contaron que sus vuelos habían sido anulados, cuando inclusive habían incluso embarcado.
Muchas personas relataron a ese medio que sus vehículos se encontraba en el estacionamiento afectado. Frente al caos generalizado, todos los hoteles están completos y muchos pasajeros reclamaron que las aerolíneas los abandonó. En tanto, los servicios locales de rescate indicaron en la cuenta de X (Twitter), que cinco personas fueron trasladadas al hospital. Entre ellas se cuenta a un bombero y a un empleado del aeropuerto.
El Aeropuerto London/Luton, se encuentra situado a unos cuarenta kilómetros al norte del centro de Londres, y que es utilizado por varias compañías de bajo coste. El ente aeroportuario desaconsejó a los pasajeros que acudan al aeropuerto porque los accesos al lugar se encuentran muy limitados.
Un portavoz del Aeropuerto London/Luton expresó en su comunicado: “Tras el incendio del coche de anoche en el aparcamiento de la Terminal 2, los servicios de emergencia han rebajado el incidente, pero permanecen en el lugar como medida de precaución.
Los equipos han trabajado arduamente para que el aeropuerto esté operativo, con los primeros pasajeros que ahora vuelven a ingresar a la terminal y se espera que los primeros vuelos salgan a partir de las 3 p.m. “Para aquellos que llegan en automóvil, los estacionamientos de larga y media estadía están completamente operativos, y se ha establecido un área de entrega temporal en el estacionamiento de media estadía.
Para aquellos que viajan al aeropuerto en tren, el servicio de transporte DART permanece fuera de servicio con autobuses de reemplazo en funcionamiento.
El personal adicional permanece disponible para ayudar a los pasajeros en todo el aeropuerto.
Aquellos que tengan consultas relacionadas con un vehículo estacionado o una futura reserva, en el Estacionamiento de la Terminal 2 y el Estacionamiento de la Terminal 1, deben comunicarse con luton.customerservices@apcoa.com para obtener ayuda”.
X: @ldnlutonairport
La terminal, la cuarta más grande en el área de Londres tras Heathrow, Gatwick y Stansted, atiende principalmente vuelos de bajo costo. Recibió a unos trece millones de pasajeros en 2022 y es utilizado principalmente por las compañías aéreas EasyJet, Ryanair y Wizz Air.
London-Luton fire
Parking fire causes suspension of flights
London/Luton/LTN Airport, one of the five that operate in the British capital of London, suspended all its flights until noon on Wednesday 10/11 due to a large fire that caused the partial collapse of one of its parking lots. The airport terminal is located about 40 km north of central London.
The fire was declared around 09:00 p.m. local time in the recently constructed parking lot. In the images released by the media, you can see the flames affecting a building in the area. Fifteen fire trucks traveled to the scene and worked to extinguish the fire. The fire reached 80% of the third floor of the parking lot.
According to the BBC, hundreds of people were stranded at Luton Airport, with no way to return home. Some passengers quoted by the British press said that their flights had been canceled, even though they had even boarded.
Many people told the media that their vehicles were in the affected parking lot. Faced with the general chaos, all hotels were full and many passengers complained that the airlines abandoned them. Meanwhile, local rescue services indicated on the X (Twitter) account that five people were taken to the hospital. Among them are a firefighter and an airport employee.
London/Luton Airport is located about forty kilometers north of central London and is used by several low-cost airlines. The airport entity advised passengers not to go to the airport because access to the place is very limited.
A London/Luton Airport spokesperson said in a statement: “Following last night’s car fire in the Terminal 2 car park, emergency services have de-escalated the incident but remain at the scene as a precaution.
Teams have been working hard to get the airport operational, with the first passengers now re-entering the terminal and the first flights expected to depart from 03:00 p.m.: “For those arriving by car, the long- and medium-stay car parks are fully operational, and a temporary drop-off area has been established in the medium-stay car park.
For those traveling to the airport by train, the DART shuttle remains out of service with replacement buses operating.
Additional staff remain available to assist passengers throughout the airport.
Those with queries regarding a parked vehicle, or a future reservation, in Terminal 2 Parking and Terminal 1 Parking should contact luton.customerservices@apcoa.com for assistance”.
X: @ldnlutonairport
The terminal, the fourth largest in the London area after Heathrow, Gatwick, and Stansted, primarily serves low-cost flights. It received about thirteen million passengers in 2022 and is mainly used by the airlines EasyJet, Ryanair, and Wizz Air.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: London-luton.co.uk / Airgways.com AW-POST: 202310111140AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 10 14:44 | AIR TRAFFIC / AIRPORTS / AVIATION SAFETY
Aerolíneas internacionales paralizan vuelos tras conflicto en Israel
Las principales aerolíneas internacionales suspenden o reducen sus servicios de vuelos al Aeropuerto Tel Aviv/Ben Gurion/TLV tras los ataques de Hamás en Israel. Esto ha llevado a la cancelación del 50% de los vuelos programados y plantea preocupaciones la verdadera seguridad aeroportuaria.
Las principales compañías aéreas internacionales han suspendido o reducido los servicios de vuelos con origen o destino en Tel Aviv tras el ataque sorpresa perpetrado por extremistas de Hamás contra Israel durante el fin de semana, alegando que esperarán a que mejoren las condiciones de seguridad. Alrededor del 50% de los vuelos programados a Tel Aviv no operaron el domingo y un tercio de los vuelos han sido cancelados el Lunes 09/10 a las 18:41 hora local (15:41 GMT) en Israel, según Flightradar24.
Las compañías aéreas estadounidenses United Airlines, Delta Air Lines y American Airlines suspendieron el Domingo 08/10 sus vuelos directos a Israel después de que la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) instara a las aerolíneas a extremar la precaución. Muchas aerolíneas europeas también han cancelado vuelos, entre ellas Ryanair hasta el miércoles y Norwegian Air, que canceló sus vuelos de Copenhague y Estocolmo a Tel Aviv esta semana. La aerolínea nacional israelí El Al Airlines fue la excepción, añadiendo más vuelos para traer a reservistas de todo el mundo para ayudar en la mayor movilización del país en la historia.
El sector turístico israelí, impulsado por los amantes de la playa y la fiesta en Tel Aviv y las visitas históricas a lugares como Jerusalén, va a sufrir un duro golpe a medida que se acumulen las cancelaciones de vuelos. El turismo representa el 3.6% del empleo total, según datos de la OCDE. Las reservas turísticas, un 18% inferiores a los niveles anteriores a la pandemia, habían aumentado a principios de año, según la empresa de datos de viajes ForwardKeys, pero se vieron afectadas por la agitación política, especialmente entre los turistas estadounidenses.
Llamados a la precaución Los organismos reguladores, entre ellos la Federal Aviation Administration (FAA), la Agencia de la Unión Europea para la Seguridad Aérea (EASA) y la Autoridad de Aviación de Israel (IAA), instaron a las compañías aéreas a actuar con precaución en el espacio aéreo de la región, pero no llegaron a suspender los vuelos. La autoridad de aviación civil de Israel pidió a las aerolíneas que “revisaran la información actual sobre seguridad y amenazas” en medio del conflicto y modificó algunas rutas aéreas. Señaló que se esperaban retrasos y aconsejó a las aerolíneas que llevaran combustible adicional.
La web del principal aeropuerto se encuentra bloqueada como medida de seguridad. Periodistas locales han comentado que el Aeropuerto Ben Gurion podría suponer un objetivo terrorista para atacar, mientras que Israel continuará desplegando su arco de protección de defensa nacional sobre su territorio.
Tel Aviv traffic reduction
International airlines stop flights after conflict in Israel
Major international airlines suspend or reduce flight services to Tel Aviv/Ben Gurion Airport/TLV following Hamas attacks in Israel. This has led to the cancellation of 50% of scheduled flights and raises real airport security concerns.
Major international airlines have suspended or reduced flight services to or from Tel Aviv following the surprise attack by Hamas extremists on Israel over the weekend, saying they will wait for security conditions to improve. About 50% of scheduled flights to Tel Aviv did not operate on Sunday and a third of the flights have been canceled on Monday 10/09 at 18:41 local time (15:41 GMT) in Israel, according to Flightradar24.
The US airlines United Airlines, Delta Air Lines, and American Airlines suspended their direct flights to Israel on Sunday 08/10 after the US Federal Aviation Administration (FAA) urged airlines to exercise extreme caution. Many European airlines have also canceled flights, including Ryanair until Wednesday and Norwegian Air, which canceled its flights from Copenhagen and Stockholm to Tel Aviv this week. Israel’s national carrier El Al Airlines was the exception, adding more flights to bring in reservists from around the world to assist in the country’s largest mobilization in history.
The Israeli tourism sector, fueled by beach and party lovers in Tel Aviv and historic visits to places like Jerusalem, is set to take a hit as flight cancellations pile up. Tourism represents 3.6% of total employment, according to OECD data. Tourist bookings, 18% below pre-pandemic levels, had increased earlier in the year, according to travel data company ForwardKeys, but were hit by political turmoil, especially among American tourists.
Calls for caution Regulatory bodies, including the Federal Aviation Administration (FAA), the European Union Aviation Safety Agency (EASA), and the Israel Aviation Authority (IAA), urged airlines to exercise caution in space airlines in the region, but they stopped short of suspending flights. Israel’s civil aviation authority asked airlines to “review current security and threat information” amid the conflict and modified some air routes. He noted that delays were expected and advised airlines to carry extra fuel.
The main airport’s website is blocked as a security measure. Local journalists have commented that Ben Gurion Airport could be a terrorist target to attack, while Israel will continue to deploy its national defense protection arc over its territory.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Iaa.gov.il / Airgways.com AW-POST: 202310101444AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 08 20:57 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY / AIRLINES
Gobierno Israel declara estado de guerra
Decenas de vuelos hacia y desde el Aeropuerto Internacional Tel Aviv/Ben Gurion (TLV) fueron cancelados por las principales aerolíneas el Sábado 07/10 y el Domingo 08/10 después de que el grupo terrorista palestino Hamas lanzara un ataque a gran escala, dejando varados a los turistas de vacaciones en Israel y dejando a los israelíes en el extranjero luchando por encontrar una forma de regresar a casa. Sin embargo, las autoridades aeroportuarias no detuvieron los enlaces aéreos comerciales con el segundo aeropuerto internacional de Israel en Eilat, un destino turístico en el Mar Rojo.
La aerolínea de bandera israelí El Al Airlines dijo el Domingo que mantenía sus vuelos a Tel Aviv por ahora, aunque algunos vuelos operados por socios extranjeros habían sido cancelados. “Podríamos cancelar vuelos a lugares donde no tenemos muchos israelíes para ayudar a otros israelíes en otros lugares. De acuerdo con las instrucciones de las fuerzas de seguridad israelíes”, dijo una portavoz de la aerolínea. Todos los vuelos ahora salían solo de la Terminal 3 del Aeropuerto Ben Gurion.
Los israelíes que intentaban regresar a casa expresaron su frustración a los medios de comunicación el Domingo, pues sus vuelos se retrasaron o cancelaron. Las aerolíneas israelitas Israir y Arkia Airlines han organizado vuelos de rescate para devolver a los israelíes al extranjero.
Entre las líneas aéreas internacionales como American Airlines, Air France, Lufthansa, Emirates y Ryanair fueron algunas de las que retiraron vuelos al Aeropuerto Ben Gurion de Tel Aviv-Yafo. En el Aeropuerto Internacional New York/JFK, los pasajeros israelíes fueron sometidos y pegados a sus teléfonos para recibir las últimas noticias sobre la guerra, mientras esperaban un vuelo de El Al a Tel Aviv.
Brussels Airlines, parte del grupo Lufthansa, también canceló sus vuelos a Tel Aviv. Air France dijo que había suspendido los vuelos a Tel Aviv hasta nuevo aviso, y la aerolínea de bajo costo del grupo Air France-KLM, Transavia, dijo que cancelaba todos los vuelos de París y Lyon a Tel Aviv hasta el Lunes 07/10 inclusive. La aerolínea española Iberia anunció que su filial de bajo costo Iberia Express cancelaba sus vuelos a Tel Aviv. La aerolínea de bandera italiana ITA Airways canceló sus vuelos hasta el domingo por la mañana como muy pronto “para proteger la seguridad de los pasajeros y la tripulación”, mientras que la aerolínea polaca LOT también canceló sus vuelos desde la capital polaca el sábado. Otras aerolíneas que suspendieron vuelos fueron Aegean, Swiss International Airlines, Austrian Airlines, Wizz Air y Air Canada.
Los retrasos en los vuelos se produjeron en medio de los combates en curso entre las fuerzas israelíes y los terroristas de Hamas dentro de Israel. El Sábado 07/10, cientos de combatientes de Hamas se infiltraron en el país en un ataque sin precedentes contra las comunidades del sur, matando a más de 600 personas. Los bombardeos de cohetes apuntaron a áreas alrededor de Tel Aviv, incluidas algunas cercanas al aeropuerto.
El Domingo 08/10 por la mañana, más de 24 horas después de que comenzara el asalto coordinado, las fuerzas de seguridad israelíes seguían luchando por desalojar a las células terroristas atrincheradas en las comunidades devastadas.
Israel cancellations continue
Israeli Government declares a state of war
Dozens of flights to and from Tel Aviv/Ben Gurion International Airport (TLV) were canceled by major airlines on Saturday 10/07 and Sunday 10/08 after the Palestinian terrorist group Hamas launched a large-scale attack, leaving stranding tourists vacationing in Israel and leaving Israelis abroad struggling to find a way to return home. However, airport authorities did not stop commercial air links to Israel’s second international airport in Eilat, a tourist destination on the Red Sea.
Israeli flag carrier El Al Airlines said on Sunday it was maintaining its flights to Tel Aviv for now, although some flights operated by foreign partners had been canceled. “We could cancel flights to places where we don’t have many Israelis to help other Israelis in other places. In accordance with the instructions of the Israeli security forces”, an airline spokeswoman said. All flights now departed only from Terminal 3 of Ben Gurion Airport.
Israelis trying to return home expressed their frustration to the media on Sunday as their flights were delayed or canceled. Israeli airlines Israir and Arkia Airlines have organized rescue flights to return Israelis abroad.
Among international airlines such as American Airlines, Air France, Lufthansa, Emirates, and Ryanair were some of those that withdrew flights to Tel Aviv-Yafo’s Ben Gurion Airport. At New York/JFK International Airport, Israeli passengers were subdued and glued to their phones for the latest news about the war, while waiting for an El Al flight to Tel Aviv.
Passengers look at a departure board at Ben Gurion Airport near Tel Aviv, Israel, on October 7, 2023, as flights are canceled because of the Hamas surprise attacks. The conflict sparked major disruption at Tel Aviv airport, with American Airlines, Emirates, Lufthansa, and Ryanair among carriers with canceled flights. (Photo by GIL COHEN-MAGEN / AFP)
Brussels Airlines, part of the Lufthansa group, also canceled its flights to Tel Aviv. Air France said it had suspended flights to Tel Aviv until further notice, and the low-cost airline of the Air France-KLM group, Transavia, said it was canceling all flights from Paris and Lyon to Tel Aviv up to and including Monday 07/10. The Spanish airline Iberia announced that its low-cost subsidiary Iberia Express was canceling its flights to Tel Aviv. Italian flag carrier ITA Airways canceled its flights until Sunday morning at the earliest “to protect the safety of passengers and crew”, while Polish airline LOT also canceled its flights from the Polish capital on Saturday. Other airlines that suspended flights were Aegean, Swiss International Airlines, Austrian Airlines, Wizz Air, and Air Canada.
The flight delays came amid ongoing fighting between Israeli forces and Hamas terrorists inside Israel. On Saturday 10/07, hundreds of Hamas fighters infiltrated the country in an unprecedented attack against southern communities, killing more than 600 people. The rocket barrages targeted areas around Tel Aviv, including some near the airport.
On Sunday morning, 10/08, more than 24 hours after the coordinated assault began, Israeli security forces were still struggling to dislodge terrorist cells entrenched in devastated communities.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Timesofisrael.com / Afp.com / Airgways.com AW-POST: 202310082057AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 08 01:38 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY / AIRLINES
Principales aerolíneas suspenden vuelos a Israel tras ataque de Hamas
Varias aerolíneas importantes cancelaron vuelos al Aeropuerto Internacional Tel Aviv/Ben Gurion (TLV) después de que el grupo extremista palestino Hamas lanzara un ataque sorpresa a gran escala contra Israel el Sábado, 7 de Octubre de 2023, dejando cientos de muertos y miles de heridos.
Las compañías aéreas United Airlines, American Airlines y Delta Air Lines anunciaron que han suspendido temporalmente los vuelos desde y hacia el aeropuerto internacional cerca de Tel Aviv.
“Las operaciones futuras en Tel Aviv/TLV se suspenderán hasta que las condiciones permitan reanudarlas”, dijo United en un comunicado. Tanto Delta Air Lines como American Airlines dijeron en comunicados que las operaciones a Israel habían sido suspendidas al menos hasta el Domingo 08/10. “Continuaremos monitoreando la situación teniendo en cuenta la seguridad y ajustaremos nuestra operación según sea necesario”, dijo American Airlines.
Delta Air Lines agregó que estaba “trabajando para transportar de manera segura a las personas de Delta de regreso a los Estados Unidos y trabajará con el Gobierno de los EE.UU. según sea necesario para ayudar con la repatriación de los ciudadanos estadounidenses que quieran regresar a casa”.
También cancelaron vuelos las aerolíneas internacionales Air France, Lufthansa German Airlines, Emirates Airline, Ryanair y Aegean Airlines.
“Dada la actual situación de seguridad en Tel Aviv, Lufthansa cancelará todos los vuelos hacia y desde Tel Aviv hasta el Lunes inclusive. Monitoreando la situación de seguridad en Israel”, dijo un portavoz de la aerolínea alemana. Brussels Airline, parte del grupo Lufthansa, también canceló sus vuelos a Tel Aviv. Air France dijo que había suspendido los vuelos a Tel Aviv “hasta nuevo aviso. Se han implementado medidas comerciales que permiten a los clientes posponer o cancelar su viaje sin cargo”, dijo un portavoz de Air France. La aerolínea de bajo coste del grupo Air France-KLM, Transavia, anunció que cancelaba todos los vuelos de París y Lyon a Tel Aviv hasta el lunes inclusive. La aerolínea española Iberia anunció que su filial de bajo costo Iberia Express cancelaba sus vuelos a Tel Aviv. La aerolínea de bandera italiana ITA Airways canceló su vuelo hasta el Domingo por la mañana como muy pronto “para proteger la seguridad de los pasajeros y la tripulación”. La aerolínea española Iberia anunció que su filial de bajo costo Iberia Express cancelaba sus vuelos a Tel Aviv. En Varsovia, la aerolínea polaca LOT Polish Airlines dijo que había cancelado sus vuelos desde la capital polaca el Sábado 07/10.
Las autoridades aeroportuarias no interrumpieron los enlaces aéreos comerciales con el Aeropuerto Eilat, el segundo aeropuerto internacional de Israel y destino turístico en el Mar Rojo.
Airlines suspend flights in Israel
Major airlines suspend flights to Israel after Hamas attack
Several major airlines canceled flights to Tel Aviv/Ben Gurion International Airport (TLV) after the Palestinian extremist group Hamas launched a large-scale surprise attack against Israel on Saturday, October 7, 2023, leaving hundreds dead and thousands injured.
United Airlines, American Airlines, and Delta Air Lines announced that they have temporarily suspended flights to and from the international airport near Tel Aviv.
“Future operations at Tel Aviv/TLV will be suspended until conditions allow them to resume”, United said in a statement. Both Delta Air Lines and American Airlines said in statements that operations to Israel had been suspended at least until Sunday 10/08. “We will continue to monitor the situation with safety in mind and will adjust our operation as necessary”, American Airlines said.
Delta Air Lines added that it was “working to safely transport Delta people back to the United States and will work with the US Government as necessary to assist with the repatriation of US citizens who wish to return to home”.
International airlines Air France, Lufthansa German Airlines, Emirates Airline, Ryanair, and Aegean Airlines also canceled flights.
“Given the current security situation in Tel Aviv, Lufthansa will cancel all flights to and from Tel Aviv up to and including Monday. We are monitoring the security situation in Israel”, a spokesperson for the German airline said. Brussels Airline, part of the Lufthansa group, also canceled its flights to Tel Aviv. Air France said it had suspended flights to Tel Aviv “until further notice. Commercial measures have been implemented allowing customers to postpone or cancel their trip free of charge”, an Air France spokesperson said. The low-cost airline of the Air France-KLM group, Transavia, announced that it was canceling all flights from Paris and Lyon to Tel Aviv until Monday inclusive. The Spanish airline Iberia announced that its low-cost subsidiary Iberia Express was canceling its flights to Tel Aviv. Italian flag carrier ITA Airways canceled its flight until Sunday morning at the earliest “to protect the safety of passengers and crew”. The Spanish airline Iberia announced that its low-cost subsidiary Iberia Express was canceling its flights to Tel Aviv. In Warsaw, the Polish airline LOT Polish Airlines said it had canceled its flights from the Polish capital on Saturday 07/10.
Airport authorities did not interrupt commercial air links with Eilat Airport, Israel’s second international airport and a tourist destination on the Red Sea.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Gov.il / Airgways.com AW-POST: 202310080138AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2023 10 07 16:50 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY
Aerolíneas recortan vuelos en medio conflicto armado
Las aerolíneas cancelaron los vuelos a Tel Aviv el Sábado 7 de Octubre de 2023, afectando alrededor del 15% de los vuelos al Aeropuerto Internacional Ben Gurion, el principal centro internacional de Israel, habían sido cancelados, según FlightAware, un sitio de seguimiento de vuelos. El aeropuerto se encuentra en las afueras de Tel Aviv, donde se escucharon explosiones el Sábado 07/10. Algunos vuelos se habían desviado a otros aeropuertos.
Delta Air Lines canceló vuelos desde y hacia Tel Aviv durante el fin de semana. La aerolínea dijo que estaba trabajando para transportar a los empleados de regreso a Estados Unidos y que trabajaría con el gobierno para ayudar a traer de vuelta a los ciudadanos estadounidenses que desearan regresar. American Airlines también suspendió temporalmente los vuelos desde y hacia Tel Aviv el Sábado 07/10 y el Domingo 08/10. La aerolínea dijo que continuaría monitoreando la situación y haría los ajustes necesarios. El vuelo UA954 de United Airlines se dirigía a Tel Aviv desde San Francisco cuando regresó a Estados Unidos el Sábado 07/10 por la mañana. United dijo que suspendería temporalmente sus operaciones en Tel Aviv luego de sus dos salidas programadas desde el aeropuerto el Sábado 07/10. La alemana Lufthansa German Airlines dijo que reduciría los vuelos a Tel Aviv el Sábado 07/10, cancelando todos los vuelos menos uno de Tel Aviv a Frankfort. Un portavoz de la aerolínea dijo que estaba monitoreando la situación y estaba en contacto con las autoridades. Otras aerolíneas dijeron que estaban monitoreando la situación, pero que continuaban con las operaciones. British Airways dijo que implementó una política de reserva flexible que permite a los clientes cambiar sus planes de viaje.
Traffic cut in Israel
Airlines cut flights amid armed conflict
Airlines canceled flights to Tel Aviv on Saturday, October 7, 2023, affecting about 15% of flights to Ben Gurion International Airport, Israel’s main international hub, had been canceled, according to FlightAware, a flight tracking site. The airport is located on the outskirts of Tel Aviv, where explosions were heard on Saturday. Some flights had been diverted to other airports.
Delta Air Lines canceled flights to and from Tel Aviv over the weekend. The airline said it was working to transport employees back to the United States and would work with the government to help bring back U.S. citizens who wanted to return. American Airlines also temporarily suspended flights to and from Tel Aviv on Saturday 10/07 and Sunday 10/08. The airline said it would continue to monitor the situation and make adjustments as necessary. United Airlines flight UA954 was headed to Tel Aviv from San Francisco when it returned to the United States on Saturday morning, 10/07. United said it would temporarily suspend operations in Tel Aviv following its two scheduled departures from the airport on Saturday 10/07. Germany’s Lufthansa German Airlines said it would reduce flights to Tel Aviv on Saturday 10/07, canceling all but one flight from Tel Aviv to Frankfort. An airline spokesman said it was monitoring the situation and was in contact with authorities. Other airlines said they were monitoring the situation but continuing operations. British Airways said it has implemented a flexible booking policy allowing customers to change their travel plans.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Iaa.gov.il / Shutterstock.com / Airgways.com AW-POST: 202310071650AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
