Spirit incorpora más destinos

AW | 2021 02 25 14:25 | AIRLINES ROUTES

Spirit Airlines agrega Milwaukee / Las Vegas / Los Angeles / Orlando

Spirit_Airlines_0043

La aerolínea de presupuesto estadounidense Spirit Airlines continúa acelerando su expansión post-pandemia en sus rutas domésticas. El Miércoles 24/02, la aerolínea con sede en Miramar (Florida) ha anunciado otro conjunto de nuevas rutas, llegando apenas un día después de una segunda gran expansión de la red de la era pandémica para la aerolínea. A partir del 24 de Junio de 2021, Spirit está agregando un nuevo grupo de rutas como parte de su expansión a pesar de las limitaciones por la crisis sanitaria en el país. Los próximos destinos Milwaukee/MKE (Wisconsin), Las Vegas/LAS (Nevada), Los Ángeles/LAX (California) y Orlando/MCO (Florida).

Spirit Airlines incorporará sus tarifas competitivas a mercados competitivos de servicios de aerolíneas de bajo presupuesto. Los horarios de Cirium muestran que tanto Frontier Airlines como Southwest Airlines vuelan entre Milwaukee y Las Vegas y Orlando. En cuanto a Los Ángeles, Spirit está programado para convertirse en el único transportador que vuela la ruta de 1.756 millas entre Milwaukee y Los Ángeles. Southwest operó por última vez la ruta en Abril 2020, antes de las suspensiones por la crisis sanitaria mundial. John Kirby, Vicepresidente de Planificación de Red de Spirit Airlines, ha comentado que los nuevos vuelos de Milwaukee estaban por venir desde hace mucho tiempo. A pesar de cierta competencia, “estamos emocionados de añadir tres de los destinos más populares de Milwaukee. Si tenemos éxito, añadiremos aún más. Pero creemos que nos va a ir muy bien con este servicio”, expresó John Kirby.

Actualmente, Spirit Airlines tiene a disposición la programación y venta de los tickets para estos nuevos destinos. Spirit no incluye un equipaje de mano, bolsos facturadas o asignación de asientos para la tarifa plana, con todos los servicios auxiliares disponibles con cargos adicionales.

Nuevos destino: Louisville/KY

El anuncio de Spirit Airlines en Milwaukee se produce justo un día después de que la aerolínea diera a conocer otro nuevo destino, Louisville, Kentucky/FDS. El 27 de Mayo de 2021, Spirit volará al Aeropuerto Internacional Louisville/Muhammad Ali/FDS desde Fort Lauderdale/FLL, Las Vegas/LAS y Orlando/MCO. La aerolínea también lanzará el único vuelo sin escalas del país entre Los Ángeles/LAX y Louisville.

Perspectivas Spirit

El éxito de la nueva programación de destinos de Spirit Airlines está impulsado por el tráfico de flujo de pasajeros tanto por origen/destino en las nuevas rutas asignadas. El movimiento de Spirit para impulsar los vuelos a sus centros de operaciones o bases, se produce cuando las principales compañías de red han estado experimentando con un modelo de red punto a punto en los últimos meses. Spirit promociona su gama de opciones de conexión integral para los viajeros salientes que se dirigen a otros destinos del país y el Caribe.

Independientemente de la estrategia subyacente, agregar nuevas rutas durante la pandemia se ha convertido en la nueva normalidad. Las aerolíneas buscan captar toda la demanda que puedan de los viajeros cansados de la pandemia que buscan una escapada orientada al ocio.

Spirit incorporates more destinations

Spirit Airlines adds Milwaukee / Las Vegas / Los Angeles / Orlando

AW-Spirit Airlines A319001

US budget airline Spirit Airlines continues to accelerate its post-pandemic expansion on its domestic routes. On Wednesday 02/24, the Miramar, Florida-based carrier announced another set of new routes, coming just a day after a second major pandemic-era network expansion for the airline. As of June 24, 2021, Spirit is adding a new group of routes as part of its expansion despite limitations due to the health crisis in the country. Upcoming destinations are Milwaukee/MKE (Wisconsin), Las Vegas/LAS (Nevada), Los Angeles/LAX (California) and Orlando/MCO (Florida).

Spirit Airlines will incorporate its competitive fares into competitive markets for low-budget airline services. Cirium’s schedules show that both Frontier Airlines and Southwest Airlines fly between Milwaukee and Las Vegas and Orlando. As for Los Angeles, Spirit is slated to become the only carrier to fly the 1,756-mile route between Milwaukee and Los Angeles. Southwest last operated the route in April 2020, before suspensions due to the global health crisis. John Kirby, Vice President of Network Planning for Spirit Airlines, has commented that the new flights from Milwaukee were a long time coming. Despite some competition, “We are excited to add three of Milwaukee’s most popular destinations. If we are successful, we will add even more. But we think we will do very well with this service”, said John Kirby.

Currently, Spirit Airlines has available the programming and sale of tickets for these new destinations. Spirit does not include a carry-on, checked bags, or seat assignment for the flat rate, with all ancillary services available at additional charges.

New destinations: Louisville/KY

Spirit Airlines’ announcement in Milwaukee comes just one day after the airline unveiled another new destination, Louisville, Kentucky/FDS. On May 27, 2021, Spirit will fly to Louisville International Airport/Muhammad Ali/FDS from Fort Lauderdale/FLL, Las Vegas/LAS and Orlando/MCO. The airline will also launch the nation’s only nonstop flight between Los Angeles/LAX and Louisville.

Perspectives Spirit

The success of Spirit Airlines’ new destination scheduling is driven by both origin / destination passenger flow traffic on the newly assigned routes. Spirit’s move to push flights to its hubs or bases comes as major network companies have been experimenting with a point-to-point network model in recent months. Spirit promotes its range of comprehensive connection options for outbound travelers heading to other destinations in the country and the Caribbean.

Regardless of the underlying strategy, adding new routes during the pandemic has become the new normal. Airlines are looking to capture as much demand as they can from pandemic-weary travelers seeking a leisure-oriented getaway.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Spirit.com / airgways.com
AW-POST: 202102251425AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas reabren más oficinas

AW | 2021 02 25 12:05 | AIRLINES / AIRLINES ROUTES

Reabren sucursales interior Aerolíneas tras 11 meses inactivas

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010

Aerolíneas Argentinas ha comunicado que tras once meses de inactividad las oficinas físicas de Aerolíneas retoman la presencialidad. La Sucursal Neuquén es la cuarta sucursal de la compañía en reabrir sus puertas luego de que ya lo hicieran las escalas de Buenos Aires, Rosario y Salta. La reapertura permitirá realizar presencialmente emisiones, reservas, compra de pasajes, canjes e informes. Cualquier otro tipo de trámites deberán ser canalizados a través de la web o a través de mensajería instantánea. De todos modos, para gestionar consultas y trámites presenciales deberán solicitar que se deberán gestionar previamente a través de la web de Aerolíneas Argentinas o mediante el link “solicitar turno”. Los clientes deberán gestionar un turno, indicando fecha y hora a la que quieran concurrir, luego confirmar y el sistema desplegará una nueva página, allí completarán sus datos personales que incluye la dirección de e-mail. Al finalizar se les enviará el visto bueno vía correo electrónico que previamente han colocado. Con este comprobante impreso o en formato digital podrán concurrir a la sucursal. En las sucursales solamente se podrán realizar emisiones, reservas, compra de pasajes, canjes e informes. En caso de reclamos, devoluciones y acciones sobre tickets emitidos por agencia de viajes se mantendrá la gestión vía online.

Actualmente la compañía opera 14 frecuencias semanales a la ciudad de Neuquén. Además, desde Marzo 2021 se reanudarán las rutas entre Neuquén y Comodoro Rivadavia, Mendoza y Córdoba.

Aerolíneas reopen more offices

Inland branches of Aerolíneas reopen after 11 months inactive

Aerolíneas Argentinas has communicated that after eleven months of inactivity, the physical offices of Aerolíneas resume their presence. The Neuquén Branch is the fourth branch of the company to reopen its doors after the stops in Buenos Aires, Rosario and Salta have already reopened. The reopening will allow issuing, reservations, ticket purchases, exchanges and reports in person. Any other type of procedure must be channeled through the web or through instant messaging. In any case, to manage consultations and face-to-face procedures, they must request that they must be previously managed through the Aerolíneas Argentinas website or through the link “request an appointment”. Customers must manage a shift, indicating the date and time they want to attend, then confirm and the system will display a new page, there they will fill in their personal data, which includes the e-mail address. At the end, the approval will be sent via email that they have previously placed. With this printed or digital receipt they will be able to go to the branch. Only issues, reservations, purchase of tickets, exchanges and reports can be made at the branches. In the event of claims, returns and actions on tickets issued by a travel agency, management will be maintained online.

Currently the company operates 14 weekly frequencies to the city of Neuquén. In addition, from March 2021 the routes between Neuquén and Comodoro Rivadavia, Mendoza and Córdoba will be resumed.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202102251205AR

A\W   A I R G W A Y S ®

GOL retorna a Montevideo

AW | 2021 02 24 12:04 | AIRLINES ROUTES

GOL inicia venta de pasajes a Montevideo

GOL Linhas Aéreas_Isologotype.svg

GOL Linhas Aéreas reanudó recientemente la venta de boletos para vuelos internacionales, reconectando Brasil y Uruguay después de aproximadamente un año con vuelos suspendidos. A partir del 5 de Julio de 2021, la compañía low cost operará de nuevo entre el Aeropuerto Internacional de Guarulhos/GRU y el Aeropuerto Internacional Carrasco/MVD, en Montevideo, con seis operaciones semanales (6Frq/S) empleando aeronaves Boeing 737-800 y Boeing 737-8 MAX.

GOL conectará el vuelo G3-7630 Guarulhos (GRU) 09:10 a.m.—Montevideo (MVD)11:50 a.m. Dom/Lun/Mie/Jue/Vie/Sáb. El regreso es el vuelo G3-7631 Montevideo (MVD) 01:10 p.m.—Guarulhos (GRU) 03:35 p.m. Dom/Lun/Mie/Jue/Vie/Sáb. El horario de las operaciones vigentes de la compañía pueden sufrir alteraciones o cancelaciones causados por la demanda o recurrentes a la pandemia.

GOL Linhas Aéreas tiene actualmente una flota de Boeing 737 (127), incluyendo Boeing 737-700 (23), Boeing 737-800 (96) y Boeing 737-8 MAX (8). La compañía también tiene encomendados Boeing 737-8 MAX (16) pedidos adicionales que continúan con el plan de incorporación en su flota.

GOL returns to Montevideo

GOL starts sale of tickets to Montevideo

GOL Linhas Aéreas recently resumed ticket sales for international flights, reconnecting Brazil and Uruguay after approximately a year with suspended flights. As of July 5, 2021, the low cost company will operate again between Guarulhos International Airport/GRU and Carrasco/MVD International Airport, in Montevideo, with six weekly operations (6Frq/S) using Boeing 737-800 aircraft. and Boeing 737-8 MAX.

GOL will connect flight G3-7630 Guarulhos (GRU) 09:10 a.m.—Montevideo (MVD) 11:50 a.m. Sun/Mon/Wed/Thu/Fri/Sat. The return is flight G3-7631 Montevideo (MVD) 01:10 p.m.—Guarulhos (GRU) 03:35 p.m. Sun/Mon/Wed/Thu/Fri/Sat. The current hours of the company’s operations may suffer alterations or cancellations caused by demand or recurring to the pandemic.

GOL Linhas Aéreas currently has a fleet of Boeing 737s (127), including Boeing 737-700 (23), Boeing 737-800 (96) and Boeing 737-8 MAX (8). The company also has ordered Boeing 737-8 MAX (16) additional orders that continue with the plan of incorporation into its fleet.

GOL retorna a Montevidéu

GOL inicia venda de passagens para Montevidéu

A GOL Linhas Aéreas retomou recentemente a venda de passagens para voos internacionais, reconectando o Brasil e o Uruguai após aproximadamente um ano com voos suspensos. A partir de 5 de julho de 2021, a empresa de baixo custo voltará a operar entre o Aeroporto Internacional de Guarulhos/GRU e o Aeroporto Internacional Carrasco/MVD, em Montevidéu, com seis operações semanais (6Frq/S) em aeronaves Boeing 737-800 e Boeing 737-8 MAX.

A GOL fará conexão com o vôo G3-7630 Guarulhos (GRU) 09h10—Montevidéu (MVD) 11h50. Dom/Seg/Qua/Qui/Sex/Sáb. O retorno é vôo G3-7631 Montevidéu (MVD) 13h10—Guarulhos (GRU) 15h35 Dom/Seg/Qua/Qui/Sex/Sáb. O atual horário de funcionamento da empresa pode sofrer alterações ou cancelamentos por demanda ou recorrência à pandemia.

A GOL Linhas Aéreas possui atualmente uma frota de Boeing 737s (127), incluindo Boeing 737-700 (23), Boeing 737-800 (96) e Boeing 737-8 MAX (8). A empresa também confiou ao Boeing 737-8 MAX (16) encomendas adicionais que continuam com o plano de incorporação à sua frota.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202102241204AR

A\W   A I R G W A Y S ®

REX recorta rutas en Australia

AW | 2021 02 23 11:57 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

REX restructuras algunas rutas domésticas

REX_Isologotype

La aerolínea Regional Express Airlines (REX) ha anunciado recortar algunos servicios domésticos eliminando cinco rutas, incluyendo las que unen Sydney con Lismore, Grafton, Cooma y Bathurst a finales de Marzo 2021. El Plan de Apoyo a la Red de Aerolíneas Regionales (RANS) del Gobierno Federal debe cesar, por lo que la aerolínea ha decidido cancelar las operaciones a esos destinos. En el ejercicio 2019-20, REX Airlines ha recibido más de AU$ 62 millones en subvenciones y subsidios del Gobierno y continúa recibiendo apoyo.

El Alcalde de Clarence Valley, Jim Simmons, dijo que su consejo ya había renunciado a las tarifas de aterrizaje para asegurar que Rex siguiera volando a Grafton. “Fue hace poco que el consejo decidió ayudar a Rex y ahora tenemos esta situación. Me pareció terrible”, expresó con preocupación el Alcalde. El Diputado Federal por Page, Kevin Hogan, dijo que era posible que el plan RANS continuara más allá de finales del mes próximo. “Así que no lo hemos abandonado, se revisa regularmente, se está revisando en este momento para ver lo que hacemos después de finales de marzo. Si se necesita apoyo continuo, eso estaría ahí. Muchas industrias han vuelto a la normalidad, muchas industrias están funcionando de hecho en niveles más altos y están más ocupadas de lo que estaban antes de COVID-19, lo cual es maravilloso, pero las aerolíneas no son una de ellas. Así que, creo, habrá asistencia continua, pero tenemos que seguir monitoreándola”.

En los últimos años, se han gastado alrededor de AU$ 2 millones en mejorar las instalaciones en el Aeropuerto Grafton. “El Consejo tuvo que gastar mucho dinero en la pista de aterrizaje real en sí y tuvimos que mejorar nuestra iluminación de seguridad. Eso era necesario generalmente lejos para cumplir con los requisitos de CASA [Autoridad de Seguridad de Aviación Civil], dijo la Gerente General del Consejo de Clarence Valley, Ashley Lindsay. La decisión de REX Airlines también se produjo después de una de las prisiones más grandes de Australia fue abierto a las afueras de Grafton.

La Alcaldesa de Lismore, Vanessa Ekins, dijo que haría todo lo posible para convencer a REX Airlines de que revierta su decisión. “Como ciudad regional, es importante que tengamos servicios aeroportuarios. Particularmente para algunas de las industrias de nuestra economía como la Southern Cross University, los hospitales y centros médicos, los tribunales de derecho. Hemos estado en esta posición antes con las aerolíneas Rex y hemos negociado con ellas para continuar los servicios. Creo que la construcción de la instalación de la prisión en Grafton mantuvo los vuelos abiertos”.

REX contra Qantas

REX Airlines ha dicho que la renovación de su red de rutas regionales fue en respuesta a los agresivos movimientos depredadores de Qantas Airways hacia rutas regionales delgadas. Su Vicepresidente, John Sharp, ha acusado a Qantas de comportamiento intimidatorio. “Qantas claramente se ha embarcado en una estrategia deliberada de avanzar en las rutas de Rex que sólo puede apoyar a una aerolínea regional en un intento de intimidar y dañar a Rex en su mercado regional tradicional. Qantas está registrando pérdidas récord durante COVID y ha recibido aproximadamente AU$ 1.200 millones de Dólares en asistencia de la Commonwealth para mantenerse solvente, pero, a pesar de ello, considera apropiado utilizar los fondos de los contribuyentes para financiar las pérdidas de nuevos servicios cuyo único objetivo es debilitar al competidor”, dijo John Sharp.

Qantas ha emitido un comunicado que describió la medida como “una rabieta clásica de REX” y dijo que sólo operaba en una de las cinco rutas afectadas por el traslado de Adelaida a la Isla Canguro. “La idea de Rex de la competencia es que es algo que le sucede a otras personas porque creen que tienen el derecho consagrado de ser el único transportista en algunas rutas regionales. El hecho es que REX está recibiendo millones de Dólares en ayuda gubernamental a medida para sus operaciones regionales al mismo tiempo que está adquiriendo nuevos aviones para volar entre las capitales. Revisaremos nuestra red y consideraremos si podemos ofrecer servicios en cualquiera de las rutas de las que Rex amenaza con retirarse”, dijo el comunicado expreso de Qantas Airways.

REX Airlines ha anunciado que iniciará nuevos servicios que unen los centros costeros del centro-norte del puerto de Coffs y Port Macquarie con Sídney en Abril 2021.

REX cuts routes in Australia

REX restructures some domestic routes

Regional Express Airlines (REX) has announced cutting some domestic services by eliminating five routes, including those linking Sydney with Lismore, Grafton, Cooma and Bathurst at the end of March 2021. The Regional Airline Network Support Plan (RANS) of the Federal Government should cease, so the airline has decided to cancel operations to those destinations. In 2019-20 exercise, REX Airlines has received more than AU$ 62 million in grants and subsidies from the Government and continues to receive support.

Clarence Valley Mayor Jim Simmons said his council had already waived landing fees to ensure Rex kept flying to Grafton. “It was recently that the council decided to help Rex and now we have this situation. I thought it was terrible”, the Mayor expressed with concern. US Representative for Page Kevin Hogan said the RANS plan could continue beyond the end of next month. “So we have not abandoned it, it is being reviewed regularly, it is being reviewed right now to see what we do after the end of March. If continued support is needed, that would be there. Many industries are back to normal, many industries are actually running at higher levels and they are busier than they were before COVID-19, which is wonderful, but the airlines are not one of them. So I think there will be continued assistance, but we have to keep monitoring it”.

In recent years, around AU$ 2 million has been spent on upgrading the facilities at Grafton Airport. “The Council had to spend a lot of money on the actual runway itself and we had to improve our security lighting. That was generally needed far to meet CASA [Civil Aviation Security Authority] requirements”. Clarence Valley Council General Manager Ashley Lindsay. The REX Airlines decision also came after one of Australia’s largest prisons was opened just outside of Grafton.

Lismore Mayor Vanessa Ekins said she would do everything possible to convince REX Airlines to reverse her decision. “As a regional city, it is important that we have airport services. Particularly for some of the industries in our economy like Southern Cross University, hospitals and medical centers, law courts. We have been in this position before with Rex Airlines and have negotiated with them to continue services. I think the construction of the prison facility in Grafton kept the flights open”.

REX vs. Qantas

REX Airlines has said that the renewal of its regional route network was in response to aggressive predatory moves by Qantas Airways towards thin regional routes. Its Vice President, John Sharp, has accused Qantas of intimidating behavior. “Qantas has clearly embarked on a deliberate strategy to advance Rex routes that can only support a regional airline in an attempt to intimidate and harm Rex in its traditional regional market. Qantas is posting record losses during COVID and has received about AU$ 1.2 billion in Commonwealth assistance to stay solvent, but still sees fit to use taxpayer funds to finance losses of new services whose sole purpose is to weaken the competitor”, said John Sharp.

Qantas has issued a statement that described the move as “a classic REX tantrum” and said it only operated on one of the five routes affected by the move from Adelaide to Kangaroo Island. “Rex’s idea of ​​competition is that it’s something that happens to other people because they believe that they have an enshrined right to be the sole carrier on some regional routes. The fact is, REX is receiving millions of Dollars in government aid tailored for its regional operations at the same time as it is acquiring new aircraft to fly between capitals. We will review our network and consider whether we can offer service on any of the routes that Rex is threatening to withdraw from”, said the express statement from Qantas Airways.

REX Airlines has announced that it will launch new services linking the north-central coastal hubs of the Port of Coffs and Port Macquarie with Sydney in April 2021.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Infrastructure.gov.au / Grants.gov.au / Rex.com.au / Qantas.com / Airgways.com
AW-POST: 202102231157AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Voepass amplía destinos en Brasil

AW | 2021 02 19 17:17 | AIRLINES ROUTES

Voepass amplía destinos desde Sao Paulo

Voepass_Isologotype

Voepass Linhas Aéreas ampliará su red de destinos nacionales con nuevos vuelos con salida desde el Aeropuerto Internacional de Sao Paulo/Guarulhos/GRU. A partir del 8 de Marzo de 2021, la compañía desarrollará la ampliación de su red de destinos nacionales, con nuevos vuelos con salida desde el Aeropuerto Internacional de Guarulhos de la ciudad de Sao Paulo con nuevas operaciones para Joinville/JOI, Juiz de Fora/IZA y Presidente Prudente/PPB, la compañía ribeirão-pretana conectará las ciudades con el aeropuerto más concurrido del país.

La aerolínea continúa con las operaciones con aeronaves turboprop regionales ATR 72-500 y ATR 72-600, configurado para transportar 60 y 68 pasajeros respectivamente.

Voepass expands destinations in Brazil

Voepass expands destinations from Sao Paulo

Voepass Linhas Aéreas will expand its network of national destinations with new flights departing from the Sao Paulo/Guarulhos/GRU International Airport. Starting on March 8, 2021, the company will expand its network of national destinations, with new flights departing from Guarulhos International Airport in the city of Sao Paulo with new operations for Joinville/JOI, Juiz de Fora/IZA and Presidente Prudente/PPB, the ribeirão-pretana company will connect the cities with the busiest airport in the country.

The airline continues operations with regional turboprop aircraft ATR 72-500 and ATR 72-600, configured to carry 60 and 68 passengers respectively.

Voepass amplia destinos no Brasil

Voepass amplia destinos de São Paulo

A Voepass Linhas Aéreas ampliará sua malha de destinos nacionais com novos voos partindo do Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos/GRU. A partir de 8 de março de 2021, a empresa ampliará sua malha de destinos nacionais, com novos voos partindo do Aeroporto Internacional de Guarulhos, na cidade de São Paulo, com novas operações para Joinville/JOI, Juiz de Fora/IZA e Presidente Prudente/PPB, a empresa ribeirão-pretana ligará as cidades ao aeroporto mais movimentado do país.

A companhia aérea continua operando com aeronaves turboélice regionais ATR 72-500 e ATR 72-600, configuradas para transportar 60 e 68 passageiros, respectivamente.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voepass.com.br / Guillerme Dotto/RAOSpotter / Airgways.com
AW-POST: 202102191717AR
A\W A I R G W A Y S ®

Hainan expande red internacional

AW | 2021 02 19 09:47 | AIRLINES ROUTES

Hainan Airlines intensifica mercado internacional

Hainan Airlines_Isologotype

Hainan Airlines de la República Popular de China se encuentra estableciendo vuelos con 62 ciudades en 20 países. Actualmente hay un aumento significativo en el número de rutas aéreas y aerolíneas que operan en la Provincia de Hainan, localizada en la isla homónima, al sur del país.

La intensificación del tráfico aéreo internacional está alcanzando las 62 ciudades en 20 países, según datos oficiales del Hainan Free Trade Port informado por WeChat Messenger. En 2019, las autoridades establecieron la tarea de crear una zona de aviación económica de cuatro horas y ocho horas. La primera prevé el establecimiento de conexiones aéreas con 21 países asiáticos de la región, donde vive hasta el 47% de la población mundial. La zona económica de ocho horas debería incluir a 59 países de Oceanía, África y Europa. El informe indica que actualmente hay un aumento significativo en el número de rutas aéreas y aerolíneas que operan en la provincia. Los aeropuertos de Hainan sirven vuelos de pasajeros en 400 destinos nacionales, así como ocho rutas aéreas de carga. En cuanto a los vuelos internacionales directos, en estos momentos ascienden a 103.

A medida que se acelera la implementación del proyecto portuario de libre comercio, las autoridades están intensificando los esfuerzos para crear un centro de aviación que cubra el Pacífico y el Océano Índico, especifica la publicación. Para 2025, se ha fijado el objetivo de aumentar el tráfico total de pasajeros de los aeropuertos que operan en la provincia a por lo menos 70 millones de personas.

Hainan expands international network

Hainan Airlines intensifies international market

Hainan Airlines of the People’s Republic of China is establishing flights with 62 cities in 20 countries. There is currently a significant increase in the number of air routes and airlines operating in Hainan Province, located on the homonymous island, in the south of the country.

The intensification of international air traffic is reaching 62 cities in 20 countries, according to official data from the Hainan Free Trade Port reported by WeChat Messenger. In 2019, authorities set the task of creating a four-hour and eight-hour economic aviation zone. The first provides for the establishment of air connections with 21 Asian countries in the region, where up to 47% of the world’s population lives. The eight-hour economic zone should include 59 countries in Oceania, Africa and Europe. The report indicates that there is currently a significant increase in the number of air routes and airlines operating in the province. Hainan airports serve passenger flights to 400 domestic destinations, as well as eight air cargo routes. As for direct international flights, they currently amount to 103.

As implementation of the free trade port project accelerates, authorities are stepping up efforts to create an aviation hub covering the Pacific and Indian Oceans, the publication specifies. By 2025, the goal has been set to increase the total passenger traffic of the airports operating in the province to at least 70 million people.

海南拓展國際網絡

海南航空加強國際市場

中華人民共和國海南航空正在與20個國家的62個城市建立航班。目前,位於該國南部同名島嶼的海南省的航空公司和航空公司的數量大大增加。

據微信使者報導,海南自由貿易港的官方數據顯示,國際空中交通的密集程度已達20個國家的62個城市。在2019年,當局設定了創建四個小時和八個小時的經濟航空區的任務。第一項規定是與該地區21個亞洲國家/地區建立空中連接,這些國家/地區居住著全球47%的人口。八個小時的經濟區應包括大洋洲,非洲和歐洲的59個國家。該報告表明,該省目前運營的航線和航空公司數量顯著增加。海南機場為飛往400個國內目的地的客運航班以及8條航空貨運航線提供服務。至於國際直航,目前共有103架。

該出版物指出,隨著自由貿易港口項目的實施加速,有關當局正在加緊努力,建立覆蓋太平洋和印度洋的航空樞紐。到2025年,設定的目標是使該省運營的機場的客運總量增加到至少7000萬人。


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Hainanairlines.com / Gettyimages.com / Airgways.com
AW-POST: 202102190947AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Libia-Egipto restablecen conexión

AW | 2021 02 18 23:43 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

Libyan Airlines reanuda vuelos a Egipto

Libyan Airlines_Isologotype

El restablecimiento de los vuelos aerocomerciales entre Libia y Egipto se formalizan luego de dieciséis meses de interrupción. Libyan Airlines realiza su primer vuelo desde el Aeropuerto Benina en Bengasi hacia el Aeropuerto Burj Al Arab en Alejandría, Egipto. El Director de la Autoridad de Aviación Civil de Egipto, Ashraf Noyer, dijo que los vuelos “comenzarán hoy, Jueves [18/02], desde el aeropuerto de Benina en Bengasi hasta el Aeropuerto Burj Al Arab en Alejandría. Esto será seguido la próxima semana por la salida de vuelos desde el Aeropuerto de Mitiga en Trípoli al Aeropuerto de Burj Al Arab”, dijo.

Un avión de Libyan Airlines procedente de Trípoli aterrizó en el aeropuerto de Benina la semana pasada para reanudar las operaciones de vuelo entre las dos ciudades después de un paréntesis de casi dos años. Las delegaciones egipcias visitaron Trípoli y se reunieron con funcionarios libios hasta 2014, pero las visitas se detuvieron después de que las fuerzas de Haftar fueran expulsadas de la capital.

Libyan Airlines suspendió sus vuelos a Egipto en Noviembre de 2019 después de que uno de sus aviones se viera obligado a aterrizar por motivos bélicos después de despegar del Aeropuerto Internacional de Benina en Bengasi. Los grupos políticos rivales de Libia acordaron a principios de este mes de Febrero 2021 formar un gobierno de unidad interino que dirigirá el país hasta que se celebren elecciones en Diciembre 2021, en un intento por llevar estabilidad en la región.

Libya-Egypt restore connection

Libyan Airlines resumes flights to Egypt

The reestablishment of commercial air flights between Libya and Egypt are formalized after sixteen months of interruption. Libyan Airlines makes its first flight from Benina Airport in Benghazi to Burj Al Arab Airport in Alexandria, Egypt. The Director of the Egyptian Civil Aviation Authority, Ashraf Noyer, said that the flights “will begin today, Thursday [02/18], from Benina Airport in Benghazi to Burj Al Arab Airport in Alexandria. This will be followed next week for the departure of flights from Mitiga Airport in Tripoli to Burj Al Arab Airport”, he said.

A Libyan Airlines plane from Tripoli landed at Benina airport last week to resume flight operations between the two cities after a nearly two-year hiatus. Egyptian delegations visited Tripoli and met with Libyan officials until 2014, but the visits stopped after Haftar’s forces were driven out of the capital.

Libyan Airlines suspended its flights to Egypt in November 2019 after one of its planes was forced to land for military reasons after taking off from Benina International Airport in Benghazi. Libya’s rival political groups agreed earlier this month in February 2021 to form an interim unity government that will run the country until elections are held in December 2021, in an attempt to bring stability to the region.

ليبيا ومصر تعيدان الاتصال

الخطوط الجوية الليبية تستأنف رحلاتها إلى مصر

تم إضفاء الطابع الرسمي على إعادة إنشاء الرحلات الجوية التجارية بين ليبيا ومصر بعد ستة عشر شهرًا من الانقطاع. تقوم الخطوط الجوية الليبية بأول رحلة لها من مطار بنينا في بنغازي إلى مطار برج العرب في الإسكندرية ، مصر. قال مدير هيئة الطيران المدني المصرية ، أشرف نوير ، إن الرحلات “ستنطلق اليوم الخميس [18/2] من مطار بنينا في بنغازي إلى مطار برج العرب بالإسكندرية ، على أن يتبع ذلك الأسبوع المقبل للمغادرة. ورحلات من مطار معيتيقة في طرابلس الى مطار برج العرب “.

وهبطت طائرة تابعة للخطوط الجوية الليبية قادمة من طرابلس في مطار بنينا الأسبوع الماضي لاستئناف عمليات الطيران بين المدينتين بعد توقف دام قرابة عامين. وزارت وفود مصرية طرابلس والتقت بمسؤولين ليبيين حتى عام 2014 ، لكن الزيارات توقفت بعد طرد قوات حفتر من العاصمة.

علقت الخطوط الجوية الليبية رحلاتها إلى مصر في نوفمبر 2019 بعد إجبار إحدى طائراتها على الهبوط لأسباب عسكرية بعد إقلاعها من مطار بنينا الدولي في بنغازي. اتفقت الجماعات السياسية المتنافسة في ليبيا في وقت سابق من هذا الشهر في فبراير 2021 على تشكيل حكومة وحدة مؤقتة ستدير البلاد حتى إجراء الانتخابات في ديسمبر 2021 ، في محاولة لتحقيق الاستقرار في المنطقة.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Libyahavayollari.com.tr / Wikipedia.org / Airgways.com
AW-POST: 202102182343AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Viva Air establece Hub en Medellín

Image result for Viva Air Colombia new livery

AW | 2021 02 17 15:17 | AIRLINES ROUTES

Viva Air nodo Medellín como perspectiva de crecimiento

Viva Air Branding

La aerolínea de bajo costo Viva Air Colombia, ha anunciado que centralizará su operación desde Medellín para descongestionar y descentralizar el Aeropuerto Internacional Bogotá/El Dorado. Además anunció nuevas rutas internacionales que conectarán a Medellín directamente con Ciudad de México, Cancún y Orlando, Florida.

“En Viva tenemos una clara convicción: es el momento de descentralizar los vuelos en Colombia, para convertir a Medellín en nuestro centro de conexiones estratégicas para la región. Este será nuestro gran proyecto para 2021, el más desafiante y excitante para Viva en sus 9 años de historia. Medellín es nuestra casa, aquí nacimos, aquí nos fortalecimos y aquí continuamos desplegando nuestras operaciones donde hoy somos la principal línea aérea con una participación del 40% del mercado. Como aerolínea, nuestra apuesta es incentivar el desarrollo de la región, dinamizar la economía del país y por esto entendemos que la aviación en Colombia no puede depender únicamente de Bogotá y un solo aeropuerto, por esto, buscamos que las conexiones aéreas desde Medellín sean igual de importantes que las de El Dorado”, dijo Félix Antelo, Presidente y CEO de Viva Air Group.

La ubicación estratégica de Medellín representa una ventaja como punto intermedio de los dos principales centros de conexiones de América Latina (Bogotá y Panamá). Las nuevas rutas internacionales conectarán a Medellín con Ciudad de México, Cancún, Orlando, y también conectará a Bogotá con Ciudad de México. Estas nuevas rutas internacionales se suman al más reciente anuncio de la aerolínea de tres nuevas rutas nacionales a Bucaramanga y Cúcuta. Así, ya son 26 rutas domésticas a 12 destinos nacionales y siete rutas internacionales a cinco destinos en Perú, México y Estados Unidos, que operará la aerolínea.

Nuevas rutas

La aerolínea volará a Ciudad de México desde Bogotá a partir del 2 de Junio y desde Medellín a partir del 8 de Junio de 2021 con cuatro vuelos a la semana (4Frq/S). Los nuevos vuelos en la ruta Medellín–Cancún a partir del 2 de Junio de 2021, estará conectado con tres vuelos a la semana (3Frq/S). Y finalmente, la aerolínea iniciará operaciones de la ruta Medellín–Orlando desde el 10 de Junio de 2021 con tres vuelos semanales (3Frq/S).

Viva Air establishes Hub in Medellín

Image result for Viva Air Colombia new livery

Viva Air node Medellín as a growth perspective

Viva Air_Isologotype_Old & new

The low-cost airline Viva Air Colombia has announced that it will centralize its operation from Medellín to decongest and decentralize the Bogotá/El Dorado International Airport. It also announced new international routes that will connect Medellín directly with Mexico City, Cancun and Orlando, Florida.

“At Viva we have a clear conviction: it is time to decentralize flights in Colombia, to make Medellín our strategic connection hub for the region. This will be our great project for 2021, the most challenging and exciting for Viva in its 9-year history. Medellín is our home, here we were born, here we are strengthened and here we continue to deploy our operations where today we are the main airline with a 40% market share. As an airline, our commitment is to encourage the development of the region, boost the country’s economy and for this reason we understand that aviation in Colombia cannot depend solely on Bogotá and a single airport, therefore, we seek that air connections from Medellín are the same more important than those of El Dorado”, said Félix Antelo, President and CEO of Viva Air Group.

Medellín’s strategic location represents an advantage as an intermediate point between the two main hubs of Latin America (Bogotá and Panama). The new international routes will connect Medellín with Mexico City, Cancun, Orlando, and will also connect Bogotá with Mexico City. These new international routes are in addition to the most recent announcement by the airline of three new domestic routes to Bucaramanga and Cúcuta. Thus, there are already 26 domestic routes to 12 national destinations and seven international routes to five destinations in Peru, Mexico and the United States, which will be operated by the airline.

New routes

The airline will fly to Mexico City from Bogotá starting June 2 and from Medellín starting June 8, 2021 with four flights a week (4Frq/S). The new flights on the Medellín–Cancún route from June 2, 2021, will be connected with three flights a week (3Frq/S). And finally, the airline will begin operations on the Medellín–Orlando route from June 10, 2021 with three weekly flights (3Frq/S).


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Vivaair.com / Airgways.com
AW-POST: 202102171517AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Al Mundo-Aerolíneas lanzan promoción

AW | 2021 02 17 11:30 | AIRLINES ROUTES / TOURISM

Potencian destino turístico de Cataratas del Iguazú

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010_001

La compañía turística Al Mundo y Aerolíneas Argentinas han anunciado el establecimiento de un acuerdo para el lanzamiento de una promoción para disfrutar de Cataratas del Iguazú que incluye vuelos, hotel, traslados y servicios, como parte de un paquete de tres noches en Cataratas de Iguazú, una de las Siete Maravillas Naturales del Mundo.

Almundo.com_Isologotype

El precio de la oferta es de AR$ 23.946 Pesos (AR$ 47.891 Pesos para dos personas) comprando desde la plataforma online de la firma. El viaje tiene como punto de partida el Aeropuerto internacional de Buenos Aires/Ezeiza. El paquete incluye la posibilidad de escoger entre dos alternativas para pasar las tres noches: la hostería de tres estrellas Los Helechos o el Complejo Turístico Americano, de igual categoría. Los servicios incluidos, se encuentran excursiones todas las mañanas para recorrer las Cataratas del Iguazú, con la posibilidad de observarlas desde distintos ángulos y perspectivas. El mismo paquete incluye los ingresos al Parque Nacional Iguazú y dos cenas en la ciudad de Puerto Iguazú.

La promoción de Al Mundo, uno de los portales más utilizados por los turistas para vivir sus experiencias, llega en un contexto en el que Puerto Iguazú trabaja para reactivar al sector turístico, su principal actividad y una de las más golpeadas por la crisis generada por la pandemia del coronavirus. Además, el sector se pudo sostener durante el último tiempo gracias a las medidas adoptadas por el Gobierno provincial, entre las que se destaca, la alícuota cero del Impuesto a los Ingresos Brutos para todos los contribuyentes que trabajan en la actividad.

Incremento servicios Aerolíneas

A principios de Febrero 2021, el Gobernador de Misiones, Oscar Herrera Ahuad y el Ministro de Turismo, José María Arrúa, acordaron con el Presidente de Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, un incremento de las frecuencias semanales entre Ezeiza e Iguazú. El Aeropuerto Iguazú cuenta actualmente con catorce frecuencias semanales entre todas las líneas aéreas de Argentina, permitiendo aumentar la oferta de Aerolíneas. “Hay que destacar el rol fundamental que tiene nuestra aerolínea de bandera en un destino como Iguazú. Al menos el 30 por ciento de la demanda utiliza al transporte aéreo para arribar a destino”, escribió, tras esa reunión, Herrera Ahuad en su cuenta de Twitter.

Al Mundo-Aerolíneas launch promotion

They boost tourist destination of Iguazú Falls

The tourist company Al Mundo and Aerolíneas Argentinas have announced the establishment of an agreement to launch a promotion to enjoy Iguazú Falls that includes flights, hotel, transfers and services, as part of a three-night package in Iguazú Falls, one of the Seven Natural Wonders of the World.

The offer price is AR$ 23,946 Pesos (AR$ 47,891 Pesos for two people) buying from the firm’s online platform. The trip starts at the Buenos Aires/Ezeiza International Airport. The package includes the possibility of choosing between two alternatives to spend the three nights: the three-star Los Helechos inn or the American Tourist Complex, of the same category. The services included, there are excursions every morning to visit the Iguazú Falls, with the possibility of observing them from different angles and perspectives. The same package includes the entrance fee to the Iguazú National Park and two dinners in the city of Puerto Iguazú.

AW-7000737m

The promotion of Al Mundo, one of the portals most used by tourists to live their experiences, comes in a context in which Puerto Iguazú works to reactivate the tourism sector, its main activity and one of the hardest hit by the crisis generated by the coronavirus pandemic. In addition, the sector was able to sustain itself during the last time thanks to the measures adopted by the provincial government, among which the zero rate of the Gross Income Tax for all taxpayers who work in the activity stands out.

Aerolíneas services increase

At the beginning of February 2021, the Governor of Misiones, Oscar Herrera Ahuad and the Minister of Tourism, José María Arrúa, agreed with the President of Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, an increase in the weekly frequencies between Ezeiza and Iguazú. Iguazú Airport currently has fourteen weekly frequencies between all the airlines of Argentina, allowing to increase the offer of Aerolíneas. “We must highlight the fundamental role that our flag carrier has in a destination like Iguazú. At least 30 percent of the demand uses air transport to arrive at their destination”, Herrera Ahuad wrote after that meeting on his Twitter account.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Misiones.gob.ar / Aerolineas.com / Almundo.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202102171130AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Irán-Iraq restablecen vuelos

AW | 2021 02 16 12:50 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

Aerolíneas restablecen vuelos hacia ambos países

Las autoridades de aviación de la República Islámica de Irán y la república de Iraq han señalado el Lunes 15/02 que los vuelos de las aerolíneas iraquíes e iraníes han sido restablecidas de conformidad con los protocolos sanitarios para frenar la pandemia de COVID-19.

Cada año se realizan millones de viajes entre Irán e Irak pues sus peregrinos visitan con regularidad las ciudades santas de ambos países. Los vuelos desde la ciudad iraquí de Najaf hacia Teherán y Mashhad en Irán se reanudaron luego de la suspensión derivada de las estrictas restricciones de viaje de ambas naciones por causa de la pandemia. El Ministerio de Salud de Irán informó sobre 7.760 nuevos casos de COVID-19, lo que eleva el total del país a 1.526.023 casos. Además se registraron otros 83 decesos para llegar a 59.028.

El portavoz de la Organización Iraní de Aviación Civil (ICAO) dijo que los vuelos de Iraqi Airways se han reanudado entre los dos países de Irán e Irak en la semana mediante la plena observación de los protocolos y directrices de salud. Después de la propagación de la pandemia se ejercieron restricciones de viaje en algunas rutas de vuelo, por lo que los vuelos Irán-Irak también estaban sujetos a estas restricciones. Con la coordinación y los acuerdos realizados a este respecto entre funcionarios de los dos países, Iraqi Airways en ruta Teherán-Najaf-Teherán y Mashhad-Najaf-Mashhad se pondrán en marcha en la semana.

Iran-Iraq restore flights

Airlines restore flights to both countries

The aviation authorities of the Islamic Republic of Iran and the Republic of Iraq have indicated on Monday 02/15 that the flights of Iraqi and Iranian airlines have been restored in accordance with health protocols to curb the COVID-19 pandemic.

Millions of trips are made each year between Iran and Iraq as their pilgrims regularly visit the holy cities of both countries. Flights from the Iraqi city of Najaf to Tehran and Mashhad in Iran resumed after the suspension stemming from the strict travel restrictions of both nations due to the pandemic. Iran’s Ministry of Health reported 7,760 new cases of COVID-19, bringing the country’s total to 1,526,023 cases. In addition, another 83 deaths were recorded to reach 59,028.

The spokesperson for the Iranian Civil Aviation Organization (ICAO) said that Iraqi Airways flights have resumed between the two countries of Iran and Iraq in the week by fully observing health protocols and guidelines. Following the spread of the pandemic, travel restrictions were applied on some flight routes, so Iran-Iraq flights were also subject to these restrictions. With the coordination and agreements made in this regard between officials of the two countries, Iraqi Airways en route Tehran-Najaf-Tehran and Mashhad-Najaf-Mashhad will be launched in the week.

إيران والعراق تعيدان الرحلات الجوية

تعيد شركات الطيران رحلاتها إلى كلا البلدين

أشارت سلطات الطيران في جمهورية إيران الإسلامية وجمهورية العراق ، يوم الاثنين 15 فبراير ، إلى استعادة رحلات الخطوط الجوية العراقية والإيرانية وفق البروتوكولات الصحية للحد من جائحة كوفيد -19.

يتم إجراء ملايين الرحلات كل عام بين إيران والعراق حيث يزور حجاجهم بانتظام المدن المقدسة في كلا البلدين. استؤنفت الرحلات الجوية من مدينة النجف العراقية إلى طهران ومشهد في إيران بعد التعليق الناجم عن قيود السفر الصارمة بين البلدين بسبب الوباء. أبلغت وزارة الصحة الإيرانية عن 7،760 حالة إصابة جديدة بـ COVID-19 ، ليرتفع العدد الإجمالي في البلاد إلى 1526.023 حالة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تسجيل 83 حالة وفاة أخرى لتصل إلى 59028.

قال المتحدث الرسمي باسم منظمة الطيران المدني الإيرانية (ICAO) ، إن رحلات الخطوط الجوية العراقية استؤنفت بين البلدين ، إيران والعراق ، خلال الأسبوع ، من خلال الالتزام الكامل بالبروتوكولات والإرشادات الصحية. بعد انتشار الوباء ، تم تطبيق قيود السفر على بعض خطوط الطيران ، لذلك كانت الرحلات الجوية الإيرانية العراقية تخضع أيضًا لهذه القيود. وبالتنسيق والاتفاقيات التي تم التوصل إليها في هذا الصدد بين مسئولي البلدين ، سيتم إطلاق الخطوط الجوية العراقية في طريقها بين طهران والنجف وطهران ومشهد والنجف ومشهد خلال الأسبوع.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Icao.int / Irangov.ir / Gds.gov.iq / Airgways.com
AW-POST: 202102161250AR

A\W   A I R G W A Y S ®