Itapemirim amplía destinos Nordeste

AW | 2021 08 02 14:54 | AIRLINES ROUTES

ITA inaugura vuelos a Fortaleza, Natal, Recife y Maceió

Itapemirim_Isologotype_002

Itapemirim Transportes Aéreos ha inaugurado tres vuelos hacia el Nordeste expandiendo sus servicios domésticos en Brasil. La nueva startup brasileña ha establecido nuevos enlaces en con los Estados de Ceará (CE), Pernambuco (PE) y Alagoas (AL), permitiendo el acceso a las rutas del Nordeste del país empleando aeronaves Airbus A320-200CEO.

AW-Itapemirim_00020

Itapemirim Transportes Aéreos, la aerolínea brasileña más nueva, comenzó a operar en Recife el Domingo 01/08. El vuelo inaugural con la ruta Sao Paulo/Guarulhos-Recife-Maceió. Al aterrizar en la capital de Pernambuco, la aeronave Airbus A320-200CEO fue celebrada con un bautismo de agua.

“La llegada de ITA Transportes Aéreos a Recife amplía nuestra red aérea y la posibilidad de que más turistas nos visiten, además de generar nuevos negocios y empleos. Me enorgullece decir que nuestra ciudad se ha preparado muy bien para este momento de reanudación segura del turismo y la economía. Todas nuestras atracciones ya están reabiertas y funcionando de acuerdo con los protocolos de seguridad sanitaria. Tanto es así que fuimos galardonados con el Sello de Viajes Seguros, del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC), otorgado por la Organización Mundial del Turismo. Recife está encendido y listo para recibir y dar la bienvenida a todos y cada uno”, señala la Vicealcaldesa de Recife, Isabella de Roldão (PDT). El Secretario de Turismo y Ocio de Pernambuco, Rodrigo Novaes, celebró la noticia: “Ser testigo de la llegada de una nueva aerolínea a Pernambuco, precisamente en este período de reanudación del turismo, nos alegra mucho. Estamos viviendo un momento muy propicio para la reanudación de las actividades del sector. Este mes de Agosto alcanzamos el 95% de la malla el mismo mes antes de la pandemia y esto es muy importante. Recibimos el ITA con mucho cariño y una hermosa recepción para los pasajeros, con la entrega de nuestro pasaporte”, comenta el Secratario de Turismo de Pernambuco.

Al arribar a la ciudad, los turistas fueron recibidos con la acción llevada a cabo por la Ciudad de Recife, a través de la Secretaría de Turismo y Ocio, en asociación con la Secretaría de Turismo y Ocio del Gobierno del Estado de Pernambuco. Además de un Centro de Servicios Turísticos (CAT) móvil que promueve la acción Perambular y entrega de los Pasaportes de Pernambuco a los turistas, dos transeúntes interactuaron con los nuevos visitantes, entregando los materiales de difusión y regalos de la ciudad.

“En un momento desafiante como una pandemia, es extremadamente importante para nuestra ciudad ganar la operación de una nueva aerolínea. ITA Transportes Aéreos comenzó a operar el 1 de Julio y solo un mes después llega a nuestra ciudad trayendo nuevos turistas y ofreciéndonos otra conexión tanto con São Paulo como con Maceió”, dijo el Secretario de Turismo y Ocio de Recife, Cacau de Paula.

La aerolínea ITA Transportes Aéreos ha destacado que la llegada a esta nueva frecuencia, que será diaria, a excepción de los Miércoles, es muy importante para la reanudación del turismo y la generación de ingresos de la ciudad. El Director de Ingeniería Aeronáutica y Mantenimiento de ITA, Alberto Castro Correntti, participó en el vuelo inaugural y, además de la tripulación y pasajeros, fue recibido con la solemnidad celebrada en el aeropuerto. El representante de ITA cree que la empresa llegó a tiempo. “Este momento de pandemia ha despertado un deseo aún mayor en la gente de viajar y, en Brasil, los brasileños han estado buscando aún más el noreste Seguro que tendremos un mercado muy consolidado”.

El Aeropuerto de Recife/REC fue votado como el cuarto aeropuerto más grande en movimiento en Brasil, según datos del primer semestre de 2021. Administrado por AENA Brasil, el Aeropuerto de Recife cerró el primer trimestre de 2021 con el 6,09% del movimiento aéreo brasileño, y subió tres posiciones en comparación con el mismo período de 2020. Entre Mayo y Junio de 2021, la terminal registró un aumento del 11% en el número de pasajeros. Otra marca importante es que la ruta Guarulhos-Recife fue la más buscada en el periodo de enero a Mayo de 2021, lo que también contribuyó a consolidar la buena fase de la terminal. “Siempre es un impacto positivo para nuestros clientes que tengamos una empresa más para atraer al público. Aumentar la competitividad contribuye a mejorar la calidad de los servicios prestados y también apalanca el turismo”, dijo Diego Moretti, Director del Aeropuerto de Recife. La Vicealcaldesa de Recife, Isabella de Roldão, el secretario de Turismo y Ocio de Recife, Cacau de Paula, el Secretario de Turismo y Ocio de Pernambuco, Rodrigo Novaes, y el Director del aeropuerto de Recife, Diego Moretti, estuvieron presentes en la solemnidad.

La empresa ITA Transportes Aéreos comenzó a operar en Rio Grande do Norte. El primer vuelo aterrizó en el Aeropuerto de Natal en las primeras horas del Lunes 02/08 procedente de Guarulhos (SP). El Estado de Rio Grande do Norte (RN) recibe un aumento en la red aérea con la llegada de la nueva aerolínea que comienza a operar vuelos diarios que conectan São Paulo con Fortaleza y Natal. A partir de ahora, la compañía ofrece vuelos diarios de Guarulhos a Natal con escala en Fortaleza. También en Agosto la aerolínea comienza a operar vuelos directos de Río de Janeiro a Natal. Cuando ambos vuelos se estabilicen, se espera que el Estado de Rio Grande do Norte reciba 178 salidas y ajuste mensualmente.

Itapemirim expands Northeast destinations

ITA opens flights to Fortaleza, Natal, Recife and Maceió

ITA Linhas Aéreas_Isologotype_Back ground blank

Itapemirim Transportes Aéreos has inaugurated three flights to the Northeast, expanding its domestic services in Brazil. The new Brazilian startup has established new links with the States of Ceará (CE), Pernambuco (PE) and Alagoas (AL), allowing access to the country’s Nordestel routes using Airbus A320-200CEO aircraft.

Itapemirim Transportes Aéreos, the newest Brazilian airline, began operating in Recife on Sunday 08/01. The inaugural flight with the Sao Paulo/Guarulhos-Recife-Maceió route. Upon landing in the capital of Pernambuco, the Airbus A320-200CEO aircraft was celebrated with a baptism of water.

“The arrival of ITA Transportes Aéreos to Recife expands our air network and the possibility of more tourists visiting us, as well as generating new businesses and jobs. I am proud to say that our city has prepared very well for this moment of safe tourism resumption and the economy. All of our attractions are now reopened and operating in accordance with health security protocols. So much so that we were awarded the World Travel and Tourism Council (WTTC) Safe Travel Seal, awarded by the World Organization of Tourism. Recife is on fire and ready to receive and welcome each and every one”, says the Vice Mayor of Recife, Isabella de Roldão (PDT). The Secretary of Tourism and Leisure of Pernambuco, Rodrigo Novaes, celebrated the news: “Witnessing the arrival of a new airline to Pernambuco, precisely in this period of resumption of tourism, makes us very happy. We are living a very propitious moment for the resumption of the activities of the sector. This August we reached 95% of the mesh the same month before the pandemic and this is very important. We received the ITA with great affection and a beautiful reception for the passengers, with the delivery of our passport”, comments the Secretary of Tourism of Pernambuco.

Upon arrival in the city, tourists were welcomed by the action carried out by the City of Recife, through the Secretary of Tourism and Leisure, in association with the Secretary of Tourism and Leisure of the Government of the State of Pernambuco. In addition to a mobile Tourist Service Center (CAT) that promotes the Perambular action and the delivery of Pernambuco Passports to tourists, two passers-by interacted with the new visitors, handing out dissemination materials and gifts from the city.

“In a challenging time like a pandemic, it is extremely important for our city to win the operation of a new airline. ITA Transportes Aéreos began operating on July 1 and only a month later it arrives in our city bringing new tourists and offering us another connection as much with São Paulo as with Maceió”, said the Secretary of Tourism and Leisure of Recife, Cacau de Paula.

The airline ITA Transportes Aéreos has highlighted that the arrival at this new frequency, which will be daily, except for Wednesdays, is very important for the resumption of tourism and the generation of income in the city. The Director of Aeronautical Engineering and Maintenance of ITA, Alberto Castro Correntti, participated in the inaugural flight and, in addition to the crew and passengers, was received with the solemnity celebrated at the airport. The ITA representative believes that the company arrived on time. “This moment of pandemic has awakened an even greater desire in people to travel and, in Brazil, Brazilians have been looking even more for the Northeast. We are sure that we will have a very consolidated market”.

Recife Airport/REC was voted the fourth largest airport in movement in Brazil, according to data from the first half of 2021. Managed by AENA Brazil, Recife Airport closed the first quarter of 2021 with 6.09% of the movement Brazilian airline, and rose three positions compared to the same period of 2020. Between May and June 2021, the terminal registered an increase of 11% in the number of passengers. Another important mark is that the Guarulhos-Recife route was the most sought after in the period from January to May 2021, which also contributed to consolidating the good phase of the terminal. “It is always a positive impact for our clients that we have one more company to attract the public. Increasing competitiveness contributes to improving the quality of the services provided and also leverages tourism”, said Diego Moretti, Director of Recife Airport. The Vice Mayor of Recife, Isabella de Roldão, the Secretary of Tourism and Leisure of Recife, Cacau de Paula, the Secretary of Tourism and Leisure of Pernambuco, Rodrigo Novaes, and the Director of the Recife airport, Diego Moretti, were present at the solemnity.

The ITA Transportes Aéreos company began operating in Rio Grande do Norte. The first flight landed at Natal Airport in the early hours of Monday 02/08 from Guarulhos (SP). The State of Rio Grande do Norte (RN) receives an increase in the air network with the arrival of the new airline that begins to operate daily flights that connect São Paulo with Fortaleza and Natal. From now on, the company offers daily flights from Guarulhos to Natal with a stopover in Fortaleza. Also in August the airline begins to operate direct flights from Rio de Janeiro to Natal. When both flights stabilize, the State of Rio Grando do Norte is expected to receive 178 departures and adjust monthly.

Itapemirim amplia destinos do Nordeste

ITA abre vôos para Fortaleza, Natal, Recife e Maceió

logo_itapemirim

A Itapemirim Transportes Aéreos inaugurou três vôos para o Nordeste, ampliando seus serviços domésticos no Brasil. A nova startup brasileira estabeleceu novos vínculos com os Estados do Ceará (CE), Pernambuco (PE) e Alagoas (AL), permitindo o acesso às rotas Nordeste do país em aeronaves Airbus A320-200CEO.

A Itapemirim Transportes Aéreos, a mais nova companhia aérea brasileira, começou a operar em Recife no domingo 01/08. O vôo inaugural com a rota São Paulo/Guarulhos-Recife-Maceió. Ao pousar na capital pernambucana, o avião Airbus A320-200CEO foi comemorado com um batismo nas águas.

“A chegada do ITA Transportes Aéreos ao Recife amplia nossa malha aérea e a possibilidade de mais turistas nos visitarem, além de gerar novos negócios e empregos. Tenho orgulho de dizer que nossa cidade se preparou muito bem para este momento de retomada turística segura e a economia.Todas as nossas atrações estão agora reabertas e operando de acordo com os protocolos de segurança sanitária. Tanto que recebemos o selo do World Travel and Tourism Council (WTTC) Safe Travel Seal, concedido pela Organização Mundial de Turismo. Recife é em chamas e pronta para receber e acolher a todos”, afirma a vice-prefeita de Recife, Isabella de Roldão (PDT). O secretário de Turismo e Lazer de Pernambuco, Rodrigo Novaes, comemorou a notícia: “Ver a chegada de uma nova companhia aérea a Pernambuco, justamente neste período de retomada do turismo, nos deixa muito felizes. Estamos vivendo um momento muito propício para o retomada das atividades do setor. Neste mês de agosto atingimos 95% da malha do mesmo mês antes da pandemia e isso é muito importante. Recebemos o ITA com muito carinho e uma bela recepção para os passageiros, com a entrega de nosso passaporte”, comenta o Secretário de Turismo de Pernambuco.

Na chegada à cidade, os turistas foram recebidos pela ação realizada pela Prefeitura de Recife, por meio da Secretaria de Turismo e Lazer, em parceria com a Secretaria de Turismo e Lazer do Governo do Estado de Pernambuco. Além de um Centro de Atendimento ao Turista (CAT) móvel que promove a ação Perambular e a entrega dos Passaportes Pernambucanos aos turistas, dois transeuntes interagiram com os novos visitantes, distribuindo materiais de divulgação e brindes da cidade.

“Em um momento desafiador como uma pandemia, é de extrema importância para nossa cidade conquistar a operação de uma nova companhia aérea. O ITA Transportes Aéreos começou a operar no dia 1 de Julho e apenas um mês depois chega à nossa cidade trazendo novos turistas e nos oferecendo mais ligação tanto com São Paulo quanto com Maceió”, disse o Secretário de Turismo e Lazer do Recife, Cacau de Paula.

A companhia aérea ITA Transportes Aéreos destacou que a chegada a esta nova frequência, que será diária, exceto às quartas-feiras, é muito importante para a retoma do turismo e geração de receitas na cidade. O Diretor de Engenharia Aeronáutica e Manutenção do ITA, Alberto Castro Correntti, participou do vôo inaugural e, além da tripulação e passageiros, foi recebido com a solenidade celebrada no aeroporto. O representante do ITA acredita que a empresa chegou na hora. “Este momento de pandemia despertou nas pessoas um desejo ainda maior de viajar e, no Brasil, os brasileiros estão olhando ainda mais para o Nordeste. Temos certeza de que teremos um mercado bastante consolidado”.

Aeroporto de Recife/REC foi eleito o quarto maior aeroporto em movimentação do Brasil, segundo dados do primeiro semestre de 2021. Administrado pela AENA Brasil, o Aeroporto de Recife fechou o primeiro trimestre de 2021 com 6,09% da movimentação de companhia aérea brasileira, e subiu três posições em relação ao mesmo período de 2020. Entre maio e junho de 2021, o terminal registrou um aumento de 11% no número de passageiros. Outro marco importante é que a rota Guarulhos-Recife foi a mais procurada no período de Janeiro a Maio de 2021, o que também contribuiu para consolidar a boa fase do terminal. “É sempre um impacto positivo para os nossos clientes termos mais uma empresa para atrair o público. O aumento da competitividade contribui para melhorar a qualidade dos serviços prestados e também potencia o turismo”, afirmou Diego Moretti, Diretor do Aeroporto do Recife. Estiveram presentes a Vice-Prefeita de Recife, Isabella de Roldão, a Secretária de Turismo e Lazer de Recife, Cacau de Paula, o Secretário de Turismo e Lazer de Pernambuco, Rodrigo Novaes, e o Diretor do aeroporto de Recife, Diego Moretti. solenidade.

A empresa ITA Transportes Aéreos passou a operar no Rio Grande do Norte. O primeiro vôo pousou no Aeroporto de Natal na madrugada desta Segunda-feira 02/08 saindo de Guarulhos (SP). O Estado do Rio Grande do Norte (RN) recebe um aumento na malha aérea com a chegada da nova companhia aérea que passa a operar voos diários que ligam São Paulo a Fortaleza e Natal. A partir de agora, a empresa oferece voos diários de Guarulhos a Natal com escala em Fortaleza. Também em Agosto a companhia aérea passa a operar vôos diretos do Rio de Janeiro para Natal. Quando os dois vôos se estabilizarem, o Estado do Rio Grando do Norte deverá receber 178 decolagens e reajustes mensais.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeita.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202108021454AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Rio Grande do Sul mayor conexión

AW | 2021 08 02 13:55 | AIRLINES ROUTES

Rio Sul convierte Estado más conectado por rutas regionales

azul_brazilian_airlines_logo-svg

El Estado de Rio Grande do Sul se ha convertido el el mayor Estado de Brasil en ser conectado con vuelos regionales. A las 09:00 de la mañana del Lunes 02/08, la Gran Caravana de Cessna, Azul Conecta, con nueve asientos ocupados, despegó de Porto Alegre a Bagé, haciendo de Rio Grande do Sul el estado más conectado por rutas regionales en el país. A partir de este debut, la aerolínea inicia vuelos desde la capital también a Alegrete, Canela, Erechim, São Borja, Santa Rosa, Santa Cruz do Sul y Vacaria.

AW-700055

Azul Conecta

La inclusión de las nuevas operaciones hará que Azul Linhas Aéreas desarrolle en promedio 54 despegues diarios desde el estado, 12 de ellos realizados por Azul Conecta, la empresa feeder de Azul Linhas Aéreas. Canela tendrá un vuelo diario a Porto Alegre, mientras que Bagé, Erechim, Santa Cruz do Sul, Santa Rosa y São Borja recibirán tres operaciones semanales. Al inicio de las conexiones con la capital del estado, Vacaria y Alegrete, que sustituirán a las operaciones inicialmente anunciadas para Santana do Livramento, tendrán la opción del transporte aéreo tres veces por semana.

La solemnidad del inicio de los ocho nuevos destinos se dio en el lobby del Aeropuerto Porto Alegre/Salgado Filho, con la presencia del Gobernador Eduardo Leite, el Vicegobernador Ranolfo Vieira Júnior, secretarios, diputados y representantes de Azul Linhas Aéreas y la concesionaria Fraport. “Ser el Estado de Brasil más conectado por vuelos entre sus ciudades es el resultado de un intenso trabajo gubernamental para encontrar la mejor manera de fomentar la aviación sin afectar las cuentas públicas, mucho diálogo y convergencia con los miembros y, sobre todo, una relación construida sobre la confianza y la asociación con la iniciativa privada, especialmente con Azul. Cuando todos tiran en la misma dirección, ganamos velocidad para llegar a momentos como este hoy. Estamos acelerando el crecimiento de Rio Grande do Sul en la post-pandemia y llevando el desarrollo a todas las regiones de nuestro Estado”, dijo el Gobernador.

“Es un hito para Rio Grande do Sul, que pasa bahía y Ceará en número de vuelos regionales, lo que es un impulso no sólo para el turismo, sino también para la economía de las diferentes regiones de Rio Grande do Sul. Después de todo, todos los ciudadanos podrán conectarse con comodidad y seguridad con la capital, otros Estados y el mundo. Somos socios de las aerolíneas que participan en nuestro Programa de Desarrollo de la Aviación Regional, con incentivos fiscales por el número de vuelos ofrecidos. Aún hay más por venir”, dijo el Secretario de Logística y Transporte, Juvir Costella.

Antes de abordar el vuelo inaugural a Bagé, su tierra natal, el presidente del Frente Parlamentario de Aviación Regional, representante estatal Frederico Antunes, habló de la importancia que las conexiones regionales tienen para el interior de Rio Grande do Sul. “Es la realización de un sueño, el resultado de un trabajo conjunto del Frente Parlamentario de Aviación. Con este anuncio, Rio Grande do Sul tendrá 15 destinos servidos por Azul Linhas Aéreas. Nunca en la historia de la aviación en nuestro estado habíamos tenido tantos destinos atendidos a la vez”, dijo Antunes, quien viajó con el Secretario de Turismo, Ronaldo Santini. “Con los nuevos vuelos, Rio Grande do Sul ahora cuenta con 15 destinos servidos por la compañía, un número récord y sin precedentes en la historia del estado durante al menos 60 años. Este número representa un hito para el estado y la empresa. Azul tiene como uno de sus propósitos conectar todos los rincones de Brasil y ayudar en el desarrollo del turismo y la economía. Estos nuevos destinos darán más comodidad y oportunidad a los gauchos que quieran conectarse, explorando destinos nacionales y también internacionales”, dijo el Director de Relaciones Institucionales de Azul, Marcelo Bento Ribeiro.

Azul Linhas Aéreas mantenía operaciones de estas ocho nuevas bases liderando en número de vuelos regulares en Rio Grande do Sul. La compañía mantuvo, incluso durante la pandemia, sus operaciones en Porto Alegre y en Diciembre de 2020 reanudó los vuelos en Pelotas y Santa María. En Febrero de 2021, fue el turno de Uruguaiana, Santo Ângelo y Caxias do Sul para recibir aviones de la compañía de nuevo.

Hub Porto Alegre

A partir de Octubre 2021, la capital del Estado de Rio Grande do Sul, también tendrá cinco nuevos destinos fuera del estado operados por Azul: Maringá y Londrina (Paraná), Uberlândia (Minas Gerais), São José do Rio Preto y Ribeirão Preto (São Paulo). El anuncio se hizo oficial durante el acto de inauguración de los nuevos destinos en el Sur de Brasil. Maringá y Londrina, dos importantes centros económicos regionales ubicados en el noroeste de Paraná, serán atendidos por aviones ATR 72-600 de 70 plazas, con tres vuelos semanales. Para Uberlândia, habrá dos conexiones semanales a bordo de los aviones Embraer E195-E1, con 118 asientos. Para São José do Rio Preto, en el extremo oeste de São Paulo, también están programados dos vuelos semanales con aviones Airbus A320NEO y Embraer E195-E2 de Embraer, con capacidad para 174 y 136 asientos, respectivamente. Ribeirão Preto, a su vez, también en el interior de São Paulo, tendrá dos frecuencias por semana desde Porto Alegre, con los jets Embraer E195-E1 para hasta 118 clientes.

Rio Grande do Sul greater connection

Azul nuevas rutas a Rio Grande do Sul |

Rio Sul makes the State more connected by regional routes

AW-Azul_Conecta Cessna_Caravan

The State of Rio Grande do Sul has become the largest State in Brazil to be connected with regional flights. At 09:00 in the morning on Monday 02/08, the Great Cessna Caravan, Azul Conecta, with nine seats occupied, took off from Porto Alegre to Bagé, making Rio Grande do Sul the state most connected by regional routes in the country. From this debut, the airline began flights from the capital also to Alegrete, Canela, Erechim, São Borja, Santa Rosa, Santa Cruz do Sul and Vacaria.

The inclusion of the new operations will make Azul Linhas Aéreas develop an average of 54 daily takeoffs from the state, 12 of them carried out by Azul Conecta, the feeder company of Azul Linhas Aéreas. Canela will have a daily flight to Porto Alegre, while Bagé, Erechim, Santa Cruz do Sul, Santa Rosa and São Borja will receive three weekly operations. At the beginning of the connections with the state capital, Vacaria and Alegrete, which will replace the operations initially announced for Santana do Livramento, they will have the option of air transport three times a week.

The solemnity of the start of the eight new destinations took place in the lobby of the Porto Alegre / Salgado Filho Airport, with the presence of Governor Eduardo Leite, Vice Governor Ranolfo Vieira Júnior, secretaries, deputies and representatives of Azul Linhas Aéreas and the Fraport concessionaire. “Being the State of Brazil most connected by flights between its cities is the result of intense government work to find the best way to promote aviation without affecting public accounts, a lot of dialogue and convergence with members and, above all, a relationship built on trust and partnership with private initiative, especially with Azul. When everyone pulls in the same direction, we gain speed to get to moments like this today. We are accelerating the growth of Rio Grande do Sul in the post-pandemic and leading development to all regions of our state”, said the Governor.

“It is a milestone for Rio Grande do Sul, which passes the bay and Ceará in the number of regional flights, which is a boost not only for tourism, but also for the economy of the different regions of Rio Grande do Sul. After all , all citizens will be able to connect comfortably and safely with the capital, other States and the world. We are partners of the airlines that participate in our Regional Aviation Development Program, with tax incentives for the number of flights offered. There is even more to come”, said the Secretary of Logistics and Transportation, Juvir Costella.

Before boarding the inaugural flight to Bagé, his homeland, the president of the Regional Aviation Parliamentary Front, state representative Frederico Antunes, spoke of the importance that regional connections have for the interior of Rio Grande do Sul. “It is the realization of a dream, the result of a joint effort by the Parliamentary Aviation Front. With this announcement, Rio Grande do Sul will have 15 destinations served by Azul Linhas Aéreas. Never in the history of aviation in our state have we had so many destinations served at the same time”, said Antunes, who traveled with the Secretary of Tourism, Ronaldo Santini. “With the new flights, Rio Grande do Sul now has 15 destinations served by the company, a record and unprecedented number in the history of the state for at least 60 years. This number represents a milestone for the state and the company. Azul one of its purposes is to connect all corners of Brazil and help in the development of tourism and the economy. These new destinations will give more comfort and opportunity to gauchos who want to connect, exploring national and international destinations”, said the Director of Institutional Relations of Azul, Marcelo Bento Ribeiro.

Azul Linhas Aéreas maintained operations of these eight new bases, leading in the number of regular flights in Rio Grande do Sul. The company maintained, even during the pandemic, its operations in Porto Alegre and in December 2020 it resumed flights in Pelotas and Santa María. In February 2021, it was the turn of Uruguaiana, Santo Ângelo and Caxias do Sul to receive aircraft from the company again.

Hub Porto Alegre

As of October 2021, the capital of the State of Rio Grande do Sul will also have five new destinations outside the state operated by Azul: Maringá and Londrina (Paraná), Uberlândia (Minas Gerais), São José do Rio Preto and Ribeirão Preto (São Paulo). The announcement was made official during the opening ceremony of the new destinations in the South of Brazil. Maringá and Londrina, two important regional economic centers located in the northwest of Paraná, will be served by ATR 72-600 70-seat planes, with three weekly flights. For Uberlândia, there will be two weekly connections on board Embraer 195-E1 aircraft, with 118 seats. Two weekly flights are also scheduled for São José do Rio Preto, in the extreme west of São Paulo, with Airbus A320NEO and Embraer E195-E2 aircraft, with capacity for 174 and 136 seats, respectively. Ribeirão Preto, in turn, also in the interior of São Paulo, will have two frequencies per week from Porto Alegre, with Embraer E195-E1 jets, for up to 118 clients.

Rio Grande do Sul maior conexão

Rio Sul torna o Estado mais conectado por rotas regionais

Azul Conecta_Rio Grande do Sul

O Rio Grande do Sul tornou-se o maior estado do Brasil a ser conectado com voos regionais. A las 09:00 de la mañana del Lunes 02/08, la Gran Caravana de Cessna, Azul Conecta, con nueve asientos ocupados, despegó de Porto Alegre a Bagé, haciendo de Rio Grande do Sul el estado más conectado por rutas regionales en el País. A partir desta estreia, a companhia aérea iniciou vôos da capital também para Alegrete, Canela, Erechim, São Borja, Santa Rosa, Santa Cruz do Sul e Vacaria.

A inclusão das novas operações fará com que a Azul Linhas Aéreas desenvolva em média 54 decolagens diárias do Estado, 12 delas realizadas pela Azul Conecta, empresa alimentadora da Azul Linhas Aéreas. Canela terá um vôo diário para Porto Alegre, enquanto Bagé, Erechim, Santa Cruz do Sul, Santa Rosa e São Borja receberão três operações semanais. No início das ligações com a capital do Estado, Vacaria e Alegrete, que substituirão as operações inicialmente anunciadas para Santana do Livramento, terão a opção de transporte aéreo três vezes por semana.

A solenidade do início dos oito novos destinos aconteceu no saguão do Aeroporto Porto Alegre/Salgado Filho, com a presença do Governador Eduardo Leite, Vice-Governador Ranolfo Vieira Júnior, secretários, deputados e representantes da Azul Linhas Aéreas e da Fraport Concessionária. “Ser o Estado do Brasil mais conectado por voos entre suas cidades é fruto de um intenso trabalho governamental para encontrar a melhor forma de promover a aviação sem afetar as contas públicas, de muito diálogo e convergência com os associados e, acima de tudo, de uma relação construída na confiança e parceria com a iniciativa privada, principalmente com a Azul. Quando todos caminham na mesma direção, ganhamos agilidade para chegar a momentos como este. Estamos acelerando o crescimento do Rio Grande do Sul no pós-pandemia e levando desenvolvimento para todos regiões do nosso estado”, disse o governador.

“É um marco para o Rio Grande do Sul, que passa a baía e o Ceará em número de voos regionais, o que é um impulso não só para o turismo, mas também para a economia das diferentes regiões do Rio Grande do Sul. Afinal, todos os cidadãos poderão conectar-se com conforto e segurança com a capital, outros estados e o mundo. Somos parceiras das companhias aéreas que participam do nosso Programa de Desenvolvimento da Aviação Regional, com incentivos fiscais para o número de vôos oferecidos. Ainda há mais a fazer venha”, disse o Secretário de Logística e Transportes, Juvir Costella.

Antes de embarcar no vôo inaugural para Bagé, sua terra natal, o presidente da Frente Parlamentar de Aviação Regional, deputado federal Frederico Antunes, falou da importância que as ligações regionais têm para o interior do Rio Grande do Sul. “É a realização de um sonho , resultado de um esforço conjunto da Frente Parlamentar de Aviação. Com este edital, o Rio Grande do Sul terá 15 destinos atendidos pela Azul Linhas Aéreas. Nunca na história da aviação em nosso estado tivemos tantos destinos atendidos ao mesmo tempo tempo”, disse Antunes, que viajou com o secretário de Turismo, Ronaldo Santini. “Com os novos voos, o Rio Grande do Sul passa a ter 15 destinos atendidos pela empresa, um número recorde e inédito na história do estado há pelo menos 60 anos. Esse número representa um marco para o estado e para a empresa. Azul um de seus propósitos é conectar todos os cantos do Brasil e ajudar no desenvolvimento do turismo e da economia. Esses novos destinos vão dar mais conforto e oportunidade aos gaúchos que querem se conectar, explorando destinos nacionais e internacionais”, disse o Diretor de Relações Institucionais da Azul, Marcelo Bento Ribeiro.

AW-Azul ATR72-600_001

A Azul Linhas Aéreas manteve a operação dessas oito novas bases, liderando em número de vôos regulares no Rio Grande do Sul. A empresa manteve, mesmo durante a pandemia, as operações em Porto Alegre e em Dezembro de 2020 retomou vôos em Pelotas e Santa Maria. Em Fevereiro de 2021, foi a vez de Uruguaiana, Santo Ângelo e Caxias do Sul receberem novamente aeronaves da empresa.

Hub Porto Alegre

A partir de Outubro de 2021, a capital gaúcha também terá cinco novos destinos fora do estado operados pela Azul: Maringá e Londrina (PR), Uberlândia (MG), São José do Rio Preto e Ribeirão Preto (São Paulo). O anúncio foi oficializado durante a cerimônia de abertura dos novos destinos no Sul do Brasil. Maringá e Londrina, dois importantes centros econômicos regionais localizados no noroeste do Paraná, serão atendidos por aviões ATR 72-600 de 70 assentos, com três vôos semanais. Para Uberlândia, serão realizadas duas conexões semanais a bordo das aeronaves Embraer 195 E1, com 118 assentos. Também estão programados dois vôos semanais para São José do Rio Preto, no extremo oeste paulista, com aeronaves Airbus A320NEO e Embraer E195-E2, com capacidade para 174 e 136 assentos, respectivamente. Já Ribeirão Preto, também no interior de São Paulo, terá duas frequências por semana a partir de Porto Alegre, com jatos Embraer E195-E1, para até 118 clientes.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Estado.rs.gov.br / Felipe Dalla Valle / Palácio Piratini / Airgways.com
AW-POST: 202108021355AR

A\W   A I R G W A Y S ®

JetSmart Argentina retorna destinos

AW | 2021 08 01 21:18 | AIRLINES ROUTES

Regresan los vuelos a Iguazú, El Calafate y Salta

Jetsmart_Isologotype

La aerolínea de presupuesto JetSmart Airlines Argentina ha anunciado el proceso de expansión post-pandemia al retornar a los servicios a Iguazú, El Calafate y Salta como parte de la recuperación de la malla dela red doméstica en el país. La compañía de presupuesto continuará con el objetivo de promover destinos turísticos como Iguazú, El Calafate y Salta como parte de la reactivación dentro del ámbito de la nueva normalidad promovida por el Gobierno de Argentina para incentivar los destinos de cabotaje en detrimento de la restringidas rutas al exterior. JetSmart Argentina unirá a Salta con Iguazú en un enlace federal sin pasar por Buenos Aires. La reactivación de la ruta Salta a Iguazú permite avanzar en políticas que generen demanda de vuelos. En Octubre 2021 se reanudará la ruta estratégica con el objetivo de incrementar las frecuencias.

JetSmart Argentina retoma además los vuelos a El Calafate (Santa Cruz) a partir del 2 de Agosto de 2021 con una frecuiencia de dos veces por semana (2Frq/S) en los Airbus A320-200, configurados con 186 asientos en una clase única. El cronograma de la ruta Buenos Aires-El Calafate inicia las frecuencias los días Lunes y Viernes con los vuelos: WJ 3491 Buenos Aires/AEP saliendo a las 05:30 hs. arribando a El Calafate/FTE a las 08:51 hs. El vuelo WJ 3490 El Calafate/FTE 09:31 hs aterrizando en Buenos Aires/AEP 12:29 hs.

El Calafate se reincorpora al cronograma de rutas de JetSmart en Argentina después de casi dos meses. Como consecuencia de la situación del Coronavirus, las restricciones a los viajes y su impacto en la demanda, las operaciones habían sido canceladas temporalmente. “La ciudad de El Calafate se posiciona como un destino único por sus paisajes, donde es posible disfrutar de la naturaleza sin aglomeraciones. Creemos que el avance de la vacunación en todo el territorio puede ayudar a que se recupere el nivel de pasajeros y más personas puedan volver a visitar esta ciudad en aviones nuevos aprovechando las vacaciones de invierno o algún fin de semana que se puedan tomar”, indica Darío Ratinoff, Gerente Comercial de JetSmart.

JetSmart Airlines Argentina continúa atenta al proceso gradual de apertura de las fronteras a los turistas extranjeros y las solicitudes de rutas internacionales hacia el 4Q2021.

JetSmart Argentina returns more destinations

Flights to Iguazú, El Calafate and Salta return

AW-7888006

The budget airline JetSmart Airlines Argentina has announced the post-pandemic expansion process by returning to services to Iguazú, El Calafete and Salta as part of the recovery of the domestic network mesh in the country. The budget company will continue with the objective of promoting tourist destinations such as Iguazú, El Calafate and Salta as part of the reactivation within the scope of the new normal promoted by the Government of Argentina to encourage cabotage destinations to the detriment of the restricted routes to the Exterior. JetSmart Argentina will join Salta with Iguazú in a federal link without going through Buenos Aires. The reactivation of the Salta to Iguazú route allows progress in policies that generate demand for flights. In October 2021 the strategic route will be resumed with the aim of increasing frequencies.

JetSmart Argentina also resumes flights to El Calafate (Santa Cruz) from August 2, 2021 with a frequency of twice a week (2Frq/S) on Airbus A320-200s, configured with 186 seats in a single class. The schedule of the Buenos Aires-El Calafate route starts the frequencies on Monday and Friday with the flights: WJ 3491 Buenos Aires/AEP departing at 05:30 a.m. arriving at El Calafate/FTE at 08:51 a.m. Flight WJ 3490 El Calafate/FTE 09:31 a.m. hs landing in Buenos Aires/AEP 12:29 a.m.

El Calafate rejoins JetSmart’s route schedule in Argentina after almost two months. As a consequence of the Coronavirus situation, travel restrictions and their impact on demand, operations had been temporarily canceled. “The city of El Calafate is positioned as a unique destination due to its landscapes, where it is possible to enjoy nature without crowds. We believe that the advance of vaccination throughout the territory can help the level of passengers to recover and more people can return to visit this city in new planes taking advantage of the winter holidays or any weekend that may be taken”, he indicates Darío Ratinoff, Commercial Manager of JetSmart.

JetSmart Airlines Argentina continues attentive to the gradual process of opening the borders to foreign tourists and requests for international routes towards 4Q2021.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Jetsmart.com / Airgways.com
AW-POST: 202108012118AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Azul amplía destinos en Brasil

AW | 2021 08 01 15:13 | AIRLINES ROUTES

Azul inicia cinco nuevas rutas domésticas en 08/2021

azul_brazilian_airlines_logo-svg

Azul Linhas Aéreas comienza a operar cinco nuevas rutas a partir de Agosto 2021. Además de los doce nuevos destinos anunciados recientemente en el interior de los estados de Rio Grande do Sul (RS) y Amazonas (AM). La compañía ampliará sus operaciones en ciudades del interior de São Paulo y en los estados de Mato Grosso do Sul, Paraná, Río de Janeiro, Minas Gerais y Rio Grande do Norte.

En la Región Sudeste, Ribeirão Preto tendrá seis nuevos vuelos semanales al Aeropuerto Confins en Belo Horizonte (MG), y cuatro a Santos Dumont (RJ), todos operados por aeronaves regionales ATR 72-600, con capacidad para 70 asientos, que se unen a la operación de Azul en su hub principal en Campinas/Viracopos y dejarán la ciudad conectada a los principales centros de la aerolínea en la Región Sureste. Otra ciudad en el interior de São Paulo que verá ampliada su operación será São José do Rio Preto. El municipio ya cuenta con frecuencias diarias de Azul con destino a Campinas y contará, a partir del 02/08, con seis nuevos vuelos directos a Belo Horizonte, desde donde los clientes podrán conectarse a toda la red de la compañía. También a partir del 02/08, los estados de Mato Grosso do Sul y Paraná estarán conectados por Azul con vuelos directos entre sus capitales. Estas operaciones se realizarán seis veces por semana y se realizarán con aviones Embraer E195, con capacidad para hasta 118 clientes.

En la Región Noreste, la ciudad de Mossoró, en el interior de Rio Grande do Norte, ganará una nueva conexión, esta vez con la capital del estado, Natal. Con tres frecuencias semanales a partir del 23 de Agosto de 2021, esta es la segunda ruta operada por la compañía desde Mossoró, que también tiene vuelos diarios a Recife.

Azul expands destinations in Brazil

Azul starts five new domestic routes in 08/2021

Azul Linhas Aéreas begins operating five new routes as of August 2021. In addition to the twelve new destinations recently announced in the interior of the states of Rio Grande do Sul (RS) and Amazonas (AM). The company will expand its operations in cities in the interior of São Paulo and in the states of Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais and Rio Grande do Norte.

In the Southeast Region, Ribeirão Preto will have six new weekly flights to Confins Airport in Belo Horizonte (MG), and four to Santos Dumont (RJ), all operated by regional aircraft ATR 72-600, with capacity for 70 seats, which join to Azul’s operation at its main hub in Campinas/Viracopos and will leave the city connected to the main centers of the airline in the Southeast Region. Another city in the interior of São Paulo that will see its operation expanded will be São José do Rio Preto. The municipality already has daily Azul frequencies to Campinas and will have, as of 08/02, six new direct flights to Belo Horizonte, from where customers will be able to connect to the entire company network. Also as of 08/02, the states of Mato Grosso do Sul and Paraná will be connected by Azul with direct flights between their capitals. These operations will be carried out six times a week and will be carried out with Embraer E195 aircraft, with capacity for up to 118 clients.

In the Northeast Region, the city of Mossoró, in the interior of Rio Grande do Norte, will gain a new connection, this time with the state capital, Natal. With three weekly frequencies starting August 23, 2021, this is the second route operated by the company from Mossoró, which also has daily flights to Recife.

Azul amplia destinos no Brasil

Azul inicia cinco novas rotas domésticas em 08/2021

Azul_Isologotype

A Azul Linhas Aéreas passa a operar cinco novas rotas a partir de agosto de 2021. Além dos doze novos destinos anunciados recentemente no interior dos estados do Rio Grande do Sul (RS) e Amazonas (AM). A empresa vai expandir sua atuação em cidades do interior de São Paulo e nos estados de Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Rio Grande do Norte.

Na Região Sudeste, Ribeirão Preto terá seis novos voos semanais para o Aeroporto de Confins, em Belo Horizonte (MG), e quatro para Santos Dumont (RJ), todos operados em aeronaves regionais ATR 72-600, com capacidade para 70 assentos, que aderem para a operação da Azul em seu principal hub em Campinas/Viracopos e sairá da cidade conectada aos principais centros da companhia aérea na Região Sudeste. Outra cidade do interior de São Paulo que terá sua atuação ampliada será São José do Rio Preto. O município já conta com frequências diárias da Azul para Campinas e terá, a partir de 02/08, seis novos vôos diretos para Belo Horizonte, de onde os clientes poderão se conectar a toda a rede da empresa. Também a partir de 02/08, os estados de Mato Grosso do Sul e Paraná serão interligados pela Azul com vôos diretos entre suas capitais. Essas operações serão realizadas seis vezes por semana e serão realizadas com aeronaves Embraer E195, com capacidade para até 118 clientes.

Na Região Nordeste, a cidade de Mossoró, no interior do Rio Grande do Norte, ganhará uma nova ligação, desta vez com a capital do estado, Natal. Com três frequências semanais a partir de 23 de Agosto de 2021, esta é a segunda rota operada pela empresa a partir de Mossoró, que também faz voos diários para Recife.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202108011513AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Air Transat retorna servicios

AW | 2021 08 01 13:03 | AIRLINES / AIRLINES ROUTES

Reinicia operaciones luego de seis meses en tierra

Air Transat_Isologotype_001

Air Transat de Canadá regresa con su primer vuelo comercial luego de seis meses de interrupción debido de la crisis sanitaria y de viajes aéreos. Las restricciones de viaje de Covid-19 en constante cambio en varios países han seguido aumentando las incertidumbres entre las aerolíneas, y la aerolínea canadiense Air Transat fue una de esas aerolíneas a las que se les dio un largo período sin vuelo. Ahora, por primera vez en seis meses, Air Transat anunció este Viernes 30/07 su regreso a los cielos.

Un regreso difícil

AW-70321003N

A partir de 2021 se veía relativamente positivo para Air Transat, ya que la noticia de la fusión propuesta con la aerolínea nacional canadiense Air Canada fue aprobada para los procedimientos y brilló para una recuperación óptima. Sin embargo, a pesar de que la fusión recibió una aprobación de Transport Canada, las tablas todavía lograron cambiar en Abril 2021, cuando la fusión se canceló definitivamente, ya que las compañías no iban a recibir la aprobación necesaria de la Comisión Europea, que estaba preocupada por la competencia con las compañías europeas. Lo que dificultó las cosas entonces fue el nuevo endurecimiento de las restricciones de viaje tanto en Canadá como en los destinos atendidos, ya que algunos países lucharon contra nuevas olas de infecciones de Covid-19. Las cuarentenas obligatorias y otras restricciones relacionadas también mantuvieron a raya el número de pasajeros, ya que encontraron que las reglas más estrictas eran demasiado preocupantes.

Finalmente, al igual que algunas otras aerolíneas en todo el mundo, Air Transat tuvo que suspender temporalmente sus operaciones y cancelar vuelos hasta que la demanda volvió a tomar ritmo. La aerolínea tenía la esperanza de hacer un regreso más temprano en Junio 2021, ya que le hubiera gustado aprovechar la temporada alta de verano, pero las restricciones del gobierno aún no se habían levantado para entonces.

Despegando con fuerzas

Anticipando un verano emocionante, Air Transat iniciará tres vuelos desde Montreal y Montreal a Vancouver, que permitirá a la aerolínea de oceo. La aerolínea retorna con fuerza lanzando el programa de verano boreal ve que los pasajeros de Air Transat volaron a destinos de ocio desde los Estados Unidos hasta el Sur del Reino Unido y Europa con un total de 24 rutas y 16 destinos. “Es con gran alegría y emoción que regresamos a los cielos después de estos largos meses de suspensión. Estamos encantados de finalmente reunirnos con nuestros viajeros y permitirles volver a conectarse con sus destinos favoritos a través de nuestra experiencia de viaje de renombre mundial”, dice Annick Guérard, Presidenta y CEO de Air Transat, en un comunicado de prensa.

Además de permitir a los pasajeros canadienses viajar a destinos más internacionales a través de las ciudades ofrecidas, el programa nacional también incluye vuelos directos exclusivos entre la ciudad de Quebec y Vancouver, lo que marca una primicia para la aerolínea. La aerolínea también se está expandiendo en el mercado doméstico canadiense con un atractivo programa que ofrece vuelos entre Calgary, Montreal, Quebec, Toronto y Vancouver.

La aerolínea de presupuesto canadiense tiene planes de traer tres Airbus A321NEO LR adicionales a su flota, elevando el número total del tipo de avión en su flota a diez unidades, mientras que otros siete más están programados para ser entregados en 2023.

Air Transat returns services

Restarts operations after six months on the ground

AW-Air Tansat_A321NEO LR_002

Air Transat of Canada returns with its first commercial flight after six months of interruption due to the health and air travel crisis. Ever-changing Covid-19 travel restrictions in various countries have continued to increase uncertainties among airlines, with Canadian carrier Air Transat being one of those airlines given a long no-fly period. Now, for the first time in six months, Air Transat announced this Friday 07/30 its return to the skies.

A difficult return

As of 2021 it looked relatively positive for Air Transat, as news of the proposed merger with Canadian national carrier Air Canada was cleared for procedures and shone for optimal recovery. However, despite the fact that the merger received approval from Transport Canada, the tables still managed to change in April 2021, when the merger was definitively canceled, as the companies were not going to receive the necessary approval from the European Commission, which was concerned about competition with European companies. What made things difficult then was the further tightening of travel restrictions both in Canada and in the destinations served, as some countries battled new waves of Covid-19 infections. Mandatory quarantines and other related restrictions also kept passenger numbers at bay, as they found the stricter rules too concerning.

Eventually, like some other airlines around the world, Air Transat had to temporarily suspend operations and cancel flights until demand picked up pace again. The airline was hoping to make an earlier return in June 2021, as it would have liked to take advantage of the peak summer season, but government restrictions had not yet been lifted by then.

Taking off with strength

Anticipating an exciting summer, Air Transat will begin three flights from Montreal and Montreal to Vancouver, which will allow the airline to ocean. The airline makes a strong comeback launching the Boreal Summer Program sees Air Transat passengers flying to leisure destinations from the United States to the South of the United Kingdom and Europe with a total of 24 routes and 16 destinations. “It is with great joy and excitement that we return to the skies after these long months of suspension. We are delighted to finally meet with our travelers and allow them to reconnect with their favorite destinations through our world-renowned travel experience”, he says Annick Guérard, President and CEO of Air Transat, in a press release.

In addition to allowing Canadian passengers to travel to more international destinations through the offered cities, the national program also includes exclusive direct flights between Quebec City and Vancouver, marking a first for the airline. in the Canadian domestic market with an attractive program that offers flights between Calgary, Montreal, Quebec, Toronto and Vancouver.

The Canadian budget carrier has plans to bring an additional three Airbus A321NEO LRs to its fleet, bringing the total number of the aircraft type in its fleet to ten units, while seven more are scheduled to be delivered in 2023.

Services de retour d’Air Transat

Reprise des opérations après six mois sur le terrain

Air Transat_Isologotype

Air Transat du Canada revient avec son premier vol commercial après six mois d’interruption en raison de la crise sanitaire et du transport aérien. Les restrictions de voyage de Covid-19 en constante évolution dans divers pays ont continué d’augmenter les incertitudes parmi les compagnies aériennes, le transporteur canadien Air Transat étant l’une de ces compagnies aériennes ayant une longue période d’interdiction de vol. Or, pour la première fois en six mois, Air Transat a annoncé ce vendredi 30/07 son retour dans les airs.

Un retour difficile

À partir de 2021, cela semblait relativement positif pour Air Transat, alors que la nouvelle du projet de fusion avec le transporteur national canadien Air Canada était autorisée pour les procédures et brillait pour une récupération optimale. Cependant, malgré le fait que la fusion ait reçu l’approbation de Transports Canada, les tableaux ont quand même réussi à changer en avril 2021, lorsque la fusion a été définitivement annulée, car les entreprises n’allaient pas recevoir l’approbation nécessaire de la Commission européenne, qui s’inquiétait sur la concurrence avec les entreprises européennes. Ce qui a rendu les choses difficiles à l’époque, c’était le resserrement supplémentaire des restrictions de voyage au Canada et dans les destinations desservies, alors que certains pays luttaient contre de nouvelles vagues d’infections à Covid-19. Les quarantaines obligatoires et autres restrictions connexes ont également tenu le nombre de passagers à distance, car ils trouvaient les règles plus strictes trop préoccupantes.

Finalement, comme d’autres compagnies aériennes dans le monde, Air Transat a dû suspendre temporairement ses opérations et annuler des vols jusqu’à ce que la demande reprenne. La compagnie aérienne espérait faire un retour plus tôt en juin 2021, car elle aurait aimé profiter de la haute saison estivale, mais les restrictions gouvernementales n’avaient pas encore été levées à ce moment-là.

Partir avec force

En prévision d’un été passionnant, Air Transat amorcera trois vols de Montréal et Montréal à Vancouver, ce qui permettra à la compagnie aérienne d’effectuer des vols océaniques. La compagnie aérienne effectue un retour en force en lançant le programme d’été boréal qui permet aux passagers d’Air Transat de s’envoler vers des destinations de loisirs des États-Unis au sud du Royaume-Uni et de l’Europe avec un total de 24 routes et 16 destinations. “C’est avec beaucoup de joie et d’excitation que nous repartons dans le ciel après ces longs mois de suspension. Nous sommes ravis d’enfin rencontrer nos voyageurs et leur permettre de renouer avec leurs destinations préférées grâce à notre expérience de voyage de renommée mondiale”, déclare-t-il. Annick Guérard, Présidente et Chef de la Direction d’Air Transat, dans un communiqué.

En plus de permettre aux passagers canadiens de voyager vers plus de destinations internationales à travers les villes proposées, le programme national comprend également des vols directs exclusifs entre Québec et Vancouver, marquant une première pour la compagnie aérienne sur le marché intérieur canadien avec un programme attrayant qui offre des vols entre Calgary, Montréal, Québec, Toronto et Vancouver.

Le transporteur à bas prix canadien prévoit d’ajouter trois Airbus A321NEO LR supplémentaires à sa flotte, portant le nombre total de types d’avions dans sa flotte à dix unités, tandis que sept autres devraient être livrés en 2023.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airtransat.com / Airgways.com
AW-POST: 202108011303AR

A\W   A I R G W A Y S ®

LADE suspende Comodoro—Bariloche

AW | 2021 07 31 10:43 | AIRLINES ROUTES

LADE cancela rutas e incorpora nuevos destinos

LADE_Isologotype

La aerolínea de fomento de Argentina, LADE Líneas Aéreas ha suspendido la ruta Comodoro Rivadavia-Bariloche realizando este Jueves 29/07 el último vuelo debido a la baja demanda de este destino. Humberto Gutiérrez, Jefe de la sucursal de LADE en Comodoro Rivadavia ha expresado que la ruta aérea que unía la ciudad petrolera con Bariloche no ha desarrollado mucho movimiento y por eso este Jueves 29 de Julio se realizó el último vuelo.

LADE comenzará a operar una nueva ruta aérea que permitirá unir a Comodoro Rivadavia con Trelew, Neuquén, Bahía Blanca y Mendoza. El vuelo inicial será el próximo 17 de Agosto de 2021, pero se suprime el destino Bariloche. Los pasajes aéreos tendrán un 10% de aumento. El Jefe de la base de Comodoro Rivadavia ha expresado: “ahora en Agosto iniciamos con una ruta nueva, los días Martes saliendo de Comodoro Rivadavia haciendo Trelew, Neuquén, Bahía Blanca y Mendoza. El vuelo queda en este último destino, y el día Miércoles arrancaría Mendoza, Neuquén, Bahía Blanca, Trelew y finalmente Comodoro. Vamos a tener el vuelo inicial el 17 de Agosto”, adelantó sobre esta nueva ruta área que tendrá como base de salida y regreso a Comodoro Rivadavia.

El Gerente además confirmó que se mantendrá la ruta Comodoro Rivadavia hacia Ushuaia, El Calafate, Gallegos y Río Grande de Lunes y Viernes. Además la ruta Aeropuerto Jorge Newbery/AEP—Puerto Madryn los días Jueves pero aún no está confirmado. La compañía aérea ha anunciado que a partir del 1 de Agosto de 2021 los pasajes aéreos tendrán una actualización del 10 por ciento en su valor, no obstante, reconocen que seguirán siendo vuelos económicos.

LADE suspends Comodoro—Bariloche

LADE cancels routes and incorporates new destinations

The development airline of Argentina, LADE Líneas Aéreas, has suspended the Comodoro Rivadavia-Bariloche route, making the last flight this Thursday, 07/29 due to the low demand for this destination. Humberto Gutiérrez, Head of the LADE branch in Comodoro Rivadavia has expressed that the air route that linked the oil city with Bariloche has not developed much movement and that is why this Thursday, July 29, the last flight was made.

LADE will begin to operate a new air route that will link Comodoro Rivadavia with Trelew, Neuquén, Bahía Blanca and Mendoza. The initial flight will be on August 17, 2021, but the destination Bariloche is suppressed. Airfare will have a 10% increase. The Chief of the Comodoro Rivadavia base has expressed: “Now in August we will start with a new route, on Tuesdays leaving Comodoro Rivadavia making Trelew, Neuquén, Bahía Blanca and Mendoza. The flight is in the latter destination, and on Wednesday Mendoza, Neuquén, Bahía Blanca, Trelew and finally Comodoro would start. We will have the initial flight on August 17”, he announced on this new air route that will have as its departure and return base to Comodoro Rivadavia.

The Manager also confirmed that the Comodoro Rivadavia route to Ushuaia, El Calafate, Gallegos and Río Grande will be maintained on Monday and Friday. Also the Jorge Newbery Airport/AEP—Puerto Madryn route on Thursdays but it is not yet confirmed. The airline has announced that as of August 1, 2021, air tickets will have an update of 10 percent in their value, however, they acknowledge that they will continue to be cheap flights.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lade.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202107311043AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Avelo expande 4 ciudades adicionales

AW | 2021 07 30 16:40 | AIRLINES ROUTES

Avelo incorpora lanzamiento a cuatro destinos nacionales

Avelo_Airlines_Isologotype

Avelo Airlines continúa con su fuerte expansión de servicios en la costa Oeste de Estados Unidos. Después de su apertura hace tres meses atrás, la compañía low cost anunció esta semana que está expandiendo el servicio desde el Aeropuerto Hollywood/Burbank en Los Ángeles a cuatro ciudades adicionales, incluyendo Monterey (CA/California), Ft. Collins-Loveland (CO/Colorado) y St. George y Provo, (UT/Utah). Avelo Airlines iniciaba su primer vuelo comercial el 28 de Abril de 2021 augurando un fuerte posicionamiento en el mercado doméstico estadounidense alcanzando más de una docena de aeropuertos y regiones circundantes en el oeste.

Nuevos destinos

Avelo Airlines iniciará la apertura de sus nuevos servicios a partir del 17 de Septiembre de 2021 entre Burbank (BUR) y Provo (PVU) los Lunes y Viernes. El 30 de Septiembre de 2021 comenzarán los vuelos entre Burbank (BUR) y Monterey (MRY), operando los Jueves y Domingos. Los vuelos desde Burbank (BUR) a Fort Collins-Loveland (FNL) comienzan el 6 de Octubre de 2021 con dos frecuencias semanales de los Miércoles y Sábados (2Frq/S M/S). Burbank (BUR) y St George (SGU) estarán unidos a partir del 7 de Octubre de 2021 los Jueves y Domingos.

La aerolínea de bajo costo ofrecerá boletos de ida desde Burbank a Monterey, CA a partir de US$ 39, mientras que los vuelos desde Burbank a Ft. Collins, St. George y Provo, comenzarán en US$ 49. Chequear una bolsa costará US$ 10 adicionales. El servicio a Monterey y Provo comenzará el 17/09. Los vuelos a Ft. Collins y St. George comenzarán el 6 y 7/10 respectivamente.

“Con estas cuatro nuevas rutas, Avelo está proporcionando un mayor acceso a viajes aéreos asequibles y convenientes entre Los Ángeles y una docena de destinos populares en el oeste de los Estados Unidos. Esta expansión subraya cómo estamos llevando nuestro propósito de inspirar los viajes y el alma de servicio de Avelo a más personas y comunidades”, dice el CEO de Avelo, Andrew Levy.

Enfoque de mercado

Avelo Airlines continúa con su política de enfoque en áreas conocidas por la recreación al aire libre. La estrategia de la aerolínea de presupuesto de apuntar a aeropuertos regionales y pares de ciudades no atendidas es una forma inteligente de capturar cuota de mercado de las rutas más populares. Muchos destinos de la startup están cerca de parques nacionales, como Bozeman (MT) con el Parque Nacional Yellowstone, o St. George, con el Parque Nacional Zion (UT). Otros son destinos de golf en Mesa (AZ), para esquiadores en Ft. Collins (CO) y destino del país del vino Santa Rosa (CA), Medford Rogue Valley (OR). Otros están cerca del la costa del Pacífico, como Eugene (OR), Monterey (CA) con su famoso acuario, e incluso Burbank (CA), a solo 45 minutos de las famosas costa de Malibú.

La low cost Avelo utiliza aviones Boeing 737-800 en configuración de 189 asientos para servir a destinos poco servidos pero populares, cubriendo un mercado desatendido por otras aerolíneas principales. Las nuevas cabinas ofrecen 60 asientos con hasta 9 pulgadas de espacio adicional para las piernas, una actualización que comienza en US$ 11.

Avelo dice que volar a estos aeropuertos más pequeños es parte de su esfuerzo por hacer que los viajes de bajo costo sean más simples, más suaves y menos estresantes. Según el sitio web de Avelo, “Estarás dentro y fuera en muy poco tiempo. Además de ahorrar dinero con nuestras tarifas siempre bajas, nuestros aeropuertos más pequeños significan un viaje más corto, estacionamiento más barato, caminatas más cortas a su puerta y tiempos de rodaje más breves en la pista”, expresa el CEO Andrew Levy.

El lanzamiento de una aerolínea después de más de un año de crisis sanitaria y de transporte aéreo ciertamente planteaba sus riesgos. Pero al dirigirse a los viajeros de placer nacionales, Avelo está llegando al punto más dulce en un mercado de viajes turbulento. Los viajes domésticos y de placer están repuntando ya que los estadounidenses no pueden esperar para salir de la casa. Mientras tanto, los otros dos cuadrantes clave de la industria aérea, los viajes internacionales y de negocios, siguen golpeados por las cuarentenas, las restricciones y la incertidumbre. Los viajes de aerolíneas internacionales en Junio de 2021 cayeron un 80,9% en comparación con Junio de 2019, mientras que la demanda interna total se redujo solo un 22,4% en el mismo período.

Para Avelo Airlines, las nuevas rutas nacionales se sumarían a un anuncio anterior de servicio al Aeropuerto Las Vegas/McCarran/LAS desde el Aeropuerto del Condado de Sonoma/Charles M. Schulz/STS. La ruta ofrece a los residentes del área norte de la Bahía de San Francisco acceso sin parar a Las Vegas, mientras que los residentes de Las Vegas pueden visitar las bodegas y la costa de Sonoma sin un largo viaje en automóvil.

Avelo Airlines tiene servicios en ocho estados occidentales de Estados Unidos incluidos Arizona (AZ), California (CA), Oregón (OR), Washington (WA), Montana (MT), Utah (UT), Colorado (CO) y Nevada (NV). Con la incorporación de las cuatro nuevas rutas adicionales, Avelo Airlines dice que su horario de otoño e invierno boreal ofrecerá vuelos entre Hollywood/Burbank y doce destinos populares en todo el oeste de los Estados Unidos. Estos incluyen Arcata/Eureka, California; Eugene, Oregón; Medford, Oregon; Pasco, Washington; Redding, California; Redmond-Bend, Oregon; Salt Lake City-Ogden, Utah; y Santa Rosa, California. A finales de este año 2021, Avelo Airlines dice que comenzará a volar hacia y desde su primera base de la costa Este de los Estados Unidos desde el Aeropuerto New Haven/HVN, sirviendo a la región del sur de Connecticut y más allá.

Avelo expands 4 additional cities

Avelo incorporates launch to four national destinations

Avelo Airlines continues with its strong expansion of services on the West Coast of the United States. After opening three months ago, the low-cost company announced this week that it is expanding service from Hollywood/Burbank Airport in Los Angeles to four additional cities, including Monterey (CA/California), Ft. Collins-Loveland (CO/Colorado) and St. George and Provo, (UT/Utah). Avelo Airlines began its first commercial flight on April 28, 2021, auguring a strong position in the US domestic market, reaching more than a dozen airports and surrounding regions in the west.

New destinations

Avelo Airlines will begin the opening of its new services from September 17, 2021 between Burbank (BUR) and Provo (PVU) on Mondays and Fridays. On September 30, 2021, flights between Burbank (BUR) and Monterey (MRY) will begin, operating on Thursdays and Sundays. Flights from Burbank (BUR) to Fort Collins-Loveland (FNL) begin on October 6, 2021 with two weekly frequencies on Wednesdays and Saturdays (2Frq/S W/S). Burbank (BUR) and St George (SGU) will be united from October 7, 2021 on Thursdays and Sundays.

The low-cost carrier will offer one-way tickets from Burbank to Monterey, CA starting at US$ 39, while flights from Burbank to Ft. Collins, St. George and Provo will start at US$ 49. Checking a bag will cost US$ 49. Additional US$ 10. Service to Monterey and Provo will begin 09/17. Flights to Ft. Collins and St. George will begin 10/6 and 10/7 respectively.

“With these four new routes, Avelo is providing greater access to affordable and convenient air travel between Los Angeles and a dozen popular destinations in the western United States. This expansion underscores how we are carrying out our purpose of inspiring travel and development. Avelo’s soul of service to more people and communities”, says Avelo CEO Andrew Levy.

Market focus

Avelo Airlines_000007A

Avelo Airlines continues its policy of focusing on areas known for outdoor recreation. The budget airline’s strategy of targeting regional airports and unserved city pairs is a smart way to capture market share of the most popular routes. Many startup destinations are close to national parks, such as Bozeman (MT) with Yellowstone National Park, or St. George, with Zion National Park (UT). Others are golf destinations in Mesa (AZ), for skiers in Ft. Collins (CO) and wine country destination Santa Rosa (CA), Medford Rogue Valley (OR). Others are close to the Pacific coast, such as Eugene (OR), Monterey (CA) with its famous aquarium, and even Burbank (CA), just 45 minutes from the famous Malibu coastline.

Low-cost Avelo uses Boeing 737-800 aircraft in a 189-seat configuration to serve underserved but popular destinations, serving a market underserved by other major airlines. The new cabins offer 60 seats with up to 9 inches of additional legroom, an upgrade that starts at US$ 11.

Avelo says that flying to these smaller airports is part of his effort to make low-cost travel simpler, smoother and less stressful. According to the Avelo website, “You’ll be in and out in no time. In addition to saving money with our always-low fares, our smaller airports mean shorter commute, cheaper parking, shorter walks to your doorstep, and shorter runs on the runway”, says CEO Andrew Levy.

Launching an airline after more than a year of health and air travel crisis certainly posed its risks. But by targeting domestic leisure travelers, Avelo is hitting the sweetest spot in a turbulent travel market. Domestic and leisure travel are on the rise as Americans can’t wait to get out of the house. Meanwhile, the other two key quadrants of the airline industry, international and business travel, continue to be plagued by quarantines, restrictions and uncertainty. International airline travel in June 2021 fell 80.9% compared to June 2019, while total domestic demand fell only 22.4% in the same period.

For Avelo Airlines, the new domestic routes would be in addition to an earlier announcement of service to Las Vegas/ McCarran/LAS Airport from Sonoma County/Charles M. Schulz/STS Airport. The route offers residents of the North San Francisco Bay area non-stop access to Las Vegas, while Las Vegas residents can visit wineries and the Sonoma coastline without a long drive.

Avelo Airlines has services in eight western United States including Arizona (AZ), California (CA), Oregon (OR), Washington (WA), Montana (MT), Utah (UT), Colorado (CO) and Nevada (NV ). With the addition of the four new additional routes, Avelo Airlines says its fall and winter schedule will offer flights between Hollywood/Burbank and twelve popular destinations throughout the western United States. These include Arcata/Eureka, California; Eugene, Oregon; Medford, Oregon; Pasco, Washington; Redding, California; Redmond-Bend, Oregon; Salt Lake City-Ogden, Utah; and Santa Rosa, California. Later this year 2021, Avelo Airlines says it will begin flying to and from its first base on the East Coast of the United States from New Haven/HVN Airport, serving the southern Connecticut region and beyond.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aveloair.com / Forbes.com / Gettyimages.com / Airgways.com
AW-POST: 202107301640AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Andes reinicia Puerto Madryn 10/2021

AW | 2021 07 30 12:20 | AIRLINES ROUTES

Andes retornará operaciones a Puerto Madryn en Octubre 2021

Andes_Lineas_Aereas

Andes Líneas Aéreas ha anunciado la reactivación de los vuelos y frecuencias hacia Puerto Madryn a partir de Octubre de 2021. Tras los anuncios casi a un año después de las habilitaciones de los vuelos domésticos por parte del Gobierno de Argentina en Noviembre 2020, la línea aérea de origen salteño reiniciará sus operaciones aerocomerciales a este destino junto con los vuelos a Comodoro Rivadavia, Jujuy y respectivamente a Salta.

El pasado 8 de Julio de 2021, Aerolíneas Argentinas puso en marcha una nueva ruta a través de los vuelos regulares que, por primera vez, unirán Puerto Madryn con la ciudad de Buenos Aires, con dos frecuencias semanales (2Frq/S). Próximamente se estarán sumando los vuelos de Andes Líneas Aéreas. Horacio Penestre, Gerente General de la aerolínea ha confirmado que la compañía volverá a volar a Puerto Madryn en el mes de 10/2021. En el 2018 llegaron a realizar dos vuelos diarios a Puerto Madryn (2Frq/D). Andes Líneas Aéreas contempla la necesidad de recuperar ese espacio en el mercado de cabotaje aunque no se ha especificado la cantidad de frecuencias que desarrollará la aerolínea salteña.

Andes restarts Puerto Madryn 10/2021

Andes will return operations to Puerto Madryn in October 2021

AW-Andes_70033

Andes Líneas Aéreas has announced the reactivation of flights and frequencies to Puerto Madryn from October 2021. Following the announcements almost a year after the authorization of domestic flights by the Government of Argentina in November 2020, the airline of origin from Salta will restart its commercial air operations to this destination along with flights to Comodoro Rivadavia, Jujuy and respectively to Salta.

On July 8, 2021, Aerolíneas Argentinas launched a new route through regular flights that, for the first time, will link Puerto Madryn with the city of Buenos Aires, with two weekly frequencies (2Frq/S). The flights of Andes Líneas Aéreas will be added soon. Horacio Penestre, General Manager of the airline has confirmed that the company will fly to Puerto Madryn again in the month of 10/2021. In 2018 they made two daily flights to Puerto Madryn (2Frq/D). Andes Líneas Aéreas considers the need to recover this space in the cabotage market, although the number of frequencies that the Salta airline will develop has not been specified.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Andesonline.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202107301220AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas entre reclamos y frecuencias

AW | 2021 07 30 12:13 | AIRLINES ROUTES

Provincias reclaman presencia del transportador argentino

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010_001

En medio de la reactivación de los vuelos establecidos en Noviembre de 2020, continúan las grandes diferencias de la presencia de vuelos en el vasto territorio de la República Argentina. La demanda por parte de los gobiernos provinciales continúa tomando rigor frente a la falta de conexiones de diferentes destinos del país por parte de Aerolíneas Argentinas. Algunas provincias han obtenido algunas frecuencias ante la falta de servicios elementales.

La Provincia de La Rioja, ha dado a conocer que luego de las gestiones realizadas por el Gobierno, el destino contará con una frecuencia de cuatro vuelos semanales (4Frq/S) a partir del próximo 3 de Agosto de 2021, los días Martes, Jueves, Viernes y Domingos. Anteriormente la provincia contaba con dos vuelos por semana (2Frq/S). Destacaron un avance muy importante que permitirá el crecimiento en materia de turismo y desarrollo de la provincia.

En la Provincia de Chubut, la Asociación Patagónica de Agencias de Viajes y Turismo (APAVYT) convocó para este Martes 27/07 a una reunión con todos los sectores vinculados al problema de las tarifas aéreas que perjudican a Comodoro Rivadavia, “lo que afecta a toda la cuenca del golfo San Jorge”, según precisó Fabián De Angelis, desde esa entidad. Los comodorenses pagan el doble que quienes viajan desde Trelew. Un un pasaje idad y vuelta Comodoro-Buenos Aires, con 30 días de anticipación, presenta una tarifa de AR$ 29.993 Pesos, mientras que desde el Aeropuerto de Trelew el valor se reduce a AR$ 13.722 Pesos. Frente a esos valores, para un comodorense que debe viajar le resulta más conveniente recorrer por tierra los 370 kilómetros que separan a esta ciudad del Aeropuerto Trelew, ya que aun pagando el precio de un pasaje en ómnibus y afrontando el costo de combustible en su vehículo, unos AR$ 8.000 Pesos, si hiciera el recorrido en un vehículo chico y cargando nafta Súper, todavía se estaría ahorrando varios miles de Pesos. “Es un problema que involucra no sólo a Comodoro sino a toda la cuenca San Jorge, es decir Rada Tilly, Sarmiento, Caleta Olivia, Pico Truncado, Las Heras, Puerto Deseado, Los Antiguos, etc. Las empresas tal vez pueden pagar estos valores, pero para el pasajero común se hace muy cuesta arriba”, expresó Fabián De Angelis. Al analizar que resulta más barato trasladarse por tierra desde Comodoro Rivadavia hasta Trelew, el Presidente de APAVYT indicó que en esa ciudad “Aerolíneas necesita que la gente viaje y pone estos precios más bajos, mientras que en la cuenca hay empresas petroleras, pesqueras o mineras que pueden tener mucha demanda por trabajo, por lo que la aerolínea de bandera termina aprovechando el denominado costo de oportunidad”.

La Provincia de Santa Cruz se ha adherido a los reclamos por la falta de frecuencias que han impactado tras la pandemia de Coronavirus en el país. La APAVYT que tuvo el objetivo de abordar la problemática vinculada al alto costo de las tarifas aéreas que afecta a viajantes de toda la cuenca del Golfo San Jorge, que comprende de Perito Moreno en Santa Cruz, hasta Sarmiento en Chubut, continúan presentando petitorios de reclamos frente al aislamiento que soportan loas poblaciones de la Región Patagonia. La situación del Norte de la Provincia de Santa Cruz depende de los servicios desde Comodoro Rivadavia (Provincia de Chubut), por lo que los reclamos de mejores frecuencias y costos afectan a los santacruceños.

Aerolíneas between claims and frequencies

Provinces demand the presence of the Argentine transporter

In the midst of the reactivation of the flights established in November 2020, the great differences in the presence of flights in the vast territory of the Argentine Republic continue. The demand from the provincial governments continues to be rigorous due to the lack of connections from different destinations in the country by Aerolíneas Argentinas. Some provinces have obtained some frequencies due to the lack of basic services.

The Province of La Rioja has announced that after the steps taken by the Government, the destination will have a frequency of four weekly flights (4Frq/S) starting next August 3, 2021, on Tuesdays, Thursdays, Friday and Sunday. Previously, the province had two flights per week (2Frq/S). They highlighted a very important advance that will allow growth in tourism and development of the province.

In the Province of Chubut, the Patagonian Association of Travel and Tourism Agencies (APAVYT) convened for this Tuesday 07/27 a meeting with all sectors linked to the problem of air fares that harm Comodoro Rivadavia, “which affects the entire San Jorge gulf basin”, according to Fabián De Angelis, from that entity. Comoros pay twice as much as those who travel from Trelew. A one-way round trip Comodoro-Buenos Aires, with 30 days in advance, presents a rate of AR$ 29,993 Pesos, while from the Trelew Airport the value is reduced to AR$ 13,722 Pesos. Faced with these values, for a Comodorense who must travel it is more convenient to travel by land the 370 kilometers that separate this city from the Trelew Airport, since even paying the price of a bus ticket and facing the cost of fuel in his vehicle , about AR$ 8,000 pesos, if you made the trip in a small vehicle and loading Super gasoline, you would still be saving several thousand pesos. “It is a problem that involves not only Comodoro but the entire San Jorge basin, that is, Rada Tilly, Sarmiento, Caleta Olivia, Pico Truncado, Las Heras, Puerto Deseado, Los Antiguos, etc. The companies may be able to pay these amounts, but for the common passenger it is very difficult”, said Fabián De Angelis. When analyzing that it is cheaper to travel by land from Comodoro Rivadavia to Trelew, the President of APAVYT indicated that in that city “Aerolíneas need people to travel and set these prices lower, while in the basin there are oil, fishing or mining companies. that may be in high demand for work, so the flag carrier ends up taking advantage of the so-called opportunity cost”.

The Province of Santa Cruz has adhered to the claims for the lack of frequencies that have impacted after the Coronavirus pandemic in the country. The APAVYT, which had the objective of addressing the problem related to the high cost of air fares that affects travelers from the entire San Jorge Gulf basin, which includes from Perito Moreno in Santa Cruz, to Sarmiento in Chubut, continue to file claims requests against the isolation that the populations of the Patagonia Region endure. The situation in the North of the Province of Santa Cruz depends on the services from Comodoro Rivadavia (Province of Chubut), so the claims of better frequencies and costs affect the people of Santa Cruz.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Facebook.com/hashtag/apavyt / Chubut.gov.ar / Santacruz.gob.ar / Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202107301213AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Air Canada nuevas conexiones a Florida

AW | 2021 07 29 12:29 | AIRLINES ROUTES

Incorpora frecuentes a México y la República Dominicana

AW-Rouge_Isologotype

Air Canada se complace en anunciar dos nuevos servicios de invierno boreal desde el Aeropuerto Internacional Jean Lesage/YQB hacia Orlando y Fort Lauderdale, dos destinos de sol muy populares en el Estado de Florida. Los vuelos a Fort Lauderdale comenzarán el 19 de Noviembre y los vuelos a Orlando el 17 de Diciembre de 2021. A partir del 04/12, Air Canada también ofrecerá más vuelos a Punta Cana y Cancún.

“Estamos muy contentos de lanzar estas dos nuevas rutas a Florida desde la ciudad de Quebec, una primicia para Air Canada. Sabemos que, para muchos quebequenses, Florida es un lugar popular para las vacaciones de invierno. Punta Cana y Cancún también se encuentran entre los destinos tropicales más populares, y estamos felices de poder traer de vuelta estas conexiones. Estas rutas no solo proporcionarán opciones de vuelo más diversas para los residentes de la ciudad de Quebec, sino que también fortalecerán nuestro punto de apoyo en un mercado en crecimiento y servirán mejor al Aeropuerto Internacional Jean Lesage, nuestro socio de larga data. Ahora que las restricciones se están relajando, es hora de comenzar a viajar de nuevo y reservar su escape al sol. No podemos esperar a verte de nuevo a bordo”, dijo Mark Galardo, Vicepresidente Senior de Planificación de Redes y Gestión de Ingresos de Air Canada.

“Estamos encantados de que Air Canada reanude sus vuelos internacionales desde la ciudad de Quebec a destinos tan populares como Cancún,Punta Cana, Orlando y Fort Lauderdale. Air Canada no solo ha decidido traer de vuelta algunas conexiones previas a la pandemia, sino que también ha optado por invertir en nuestro mercado aumentando la frecuencia y agregando dos nuevos destinos al calendario para el invierno de 2021. Ahora que finalmente podemos viajar de nuevo, es esencial que la gente en el área de la gran ciudad de Quebec pueda salir de YQB. Este anuncio es el resultado de una fructífera y beneficiosa colaboración entre Air Canada y YQB”, dijo Stéphane Poirier, Presidente y Director Ejecutivo del Aeropuerto Internacional Jean Lesage (YQB).

Los vuelos de Air Canada desde la ciudad de Quebec serán operados por la aerolínea canadiense Rouge en aviones Airbus A319 con capacidad para 136 pasajeros. Los asientos se pueden reservar en aircanada.com o en la aplicación Air Canada, así como a través de los centros de servicio y agencias de viajes de Air Canada.

Quebec–Fort Lauderdale 4Frq/S 19/11
Quebec–Orlando 1Frq/s 17/12
Quebec–Punta Cana 2Frq/S 05/12
Quebec–Cancún 2Frq/S 04/12

Acerca política de viaje

La nueva política de reembolso de Air Canada se aplicará a todos los billetes comprados. La aerolínea ofrece un reembolso completo basado en la forma original de pago, un bono de viaje de Air Canada o el equivalente en puntos Aeroplan, más un 65 por ciento adicional si la aerolínea tiene que cancelar un vuelo o cambiar el horario en más de tres horas.

Air Canada launches new connections to Florida

Incorporates frequent to Mexico and the Dominican Republic

Air Canada is pleased to announce two new winter services from Jean Lesage International Airport/YQB to Orlando and Fort Lauderdale, two popular sun destinations in the State of Florida. Flights to Fort Lauderdale will begin on November 19 and flights to Orlando on December 17, 2021. As of 12/04, Air Canada will also offer more flights to Punta Cana and Cancun.

“We are excited to launch these two new routes to Florida from Quebec City, a first for Air Canada. We know that, for many Quebecers, Florida is a popular location for winter vacations. Punta Cana and Cancun are also among the most popular tropical destinations, and we are happy to bring these connections back. These routes will not only provide more diverse flight options for Quebec City residents, but will also strengthen our foothold in a growing market and they will better serve Jean Lesage International Airport, our long-time partner. Now that restrictions are loosening, it’s time to start traveling again and book your escape in the sun. We can’t wait to see you back on board”, said Mark. Galardo, Senior Vice President, Network Planning and Revenue Management, Air Canada.

“We are delighted that Air Canada is resuming its international flights from Quebec City to such popular destinations as Cancun, Punta Cana, Orlando and Fort Lauderdale. Not only has Air Canada decided to bring back some pre-pandemic connections, but also has chosen to invest in our market by increasing the frequency and adding two new destinations to the calendar for winter 2021. Now that we can finally travel again, it is essential that people in the Greater Quebec City area are able to get out of YQB. This announcement is the result of a fruitful and beneficial collaboration between Air Canada and YQB”, said Stéphane Poirier, President and CEO of Jean Lesage International Airport (YQB).

THE SUBSIDIARY OF AIR CANADA, ROUGE | FLIGHTS OF AN AIRBUS A319CEO

Air Canada flights from Quebec City will be operated by the Canadian airline Rouge on Airbus A319 aircraft with capacity for 136 passengers. Seats can be reserved on aircanada.com or the Air Canada app, as well as through Air Canada service centers and travel agencies.

Quebec–Fort Lauderdale 4Frq/S 11/19
Quebec–Orlando 1Frq/S 12/17
Quebec–Punta Cana 2Frq/S 05/12
Quebec–Cancún 2Frq/S 04/12

About travel policy

Air Canada’s new refund policy will apply to all purchased tickets. The airline offers a full refund based on the original form of payment, an Air Canada travel voucher or the equivalent in Aeroplan points, plus an additional 65 percent if the airline has to cancel a flight or change the schedule by more than three hours.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aircanada.com / Airgways.com
AW-POST: 202107291229AR

A\W   A I R G W A Y S ®