Boeing estira su B777-10X

AW | 2016 06 30 23:50 | INDUSTRY

Boeing puede estirar su modelo 777 para competir con Airbus A380

Boeing Co. está considerando la posibilidad de estirar su mayor modelo Boeing 777 para crear un avión bimotor en un intento de rivalizar con el A380 de Airbus.

El fabricante de aviones con sede en Chicago ha tenido conversaciones privadas con varios transportistas sobre la llamada Boeing 777-10X, incluidas Emirates, el mayor operador mundial de ambos Boeing 777 y el avión de dos pisos de Airbus, según el informe.

Se espera que el nuevo modelo para llevar a alrededor de 450 pasajeros, mientras que el A380 de Airbus puede transportar entre 489 y 517. Sin embargo, para dar cabida a las 450 personas, Boeing tendría que estirar el marco de su Boeing 777-9 y añadir al menos en cuatro filas adicionales de asientos. El Boeing 777-9, que se dará a conocer a finales de este década, será el primer modelo bimotor a invadir el territorio del Jumbo Boeing 747 capaz de transportar 400-425 pasajeros y el producto más caro de Boeing hasta el momento.

“Siempre estamos evaluando tecnologías, la configuración del avión y las necesidades del mercado,” portavoz de Boeing Doug Alder, habría dicho. “Si bien se han tomado decisiones, vamos a seguir para estudiar 777X derivados y buscar información del cliente para desarrollar productos que proporcionan el mayor valor para los clientes.”

Según el informe, un representante de United no estaba disponible para hacer comentarios. Una fuente, sin embargo, dijo que Emirates examinó el nuevo modelo 777, pero no fue muy vendido en el concepto. El transportista ha ordenado 289 aviones de la serie Boeing 777, incluyendo 150 de las versiones actualizadas conocido como el 777X. Hace dos años, Boeing lanzó  su Jumbo B747-8 como un reemplazo potencial del A380 pero no tuvo éxito.

Boeing está a la caza de una ventaja, mientras que la incertidumbre sobre el futuro de la A380 y la tensión en la relación de Airbus con Emirates todavía existen. El transportador del Golfo ha estado presionando a Airbus para actualizar sus motores para impulsar el ahorro de combustible, pero el fabricante de aviones europeo se ha mostrado renuente a hacer la inversión de miles de millones de dólares para un cliente.

El presidente de Emirates, Tim Clark, dijo antes de que las conversaciones con Airbus para actualizar el A380 motores haya caducado: “Mi principal preocupación es que se dejen de producir el avión”, dijo.

Boeing está buscando ampliar su actual línea de productos en nuevos nichos de mercado. La compañía también está tratando de rediseñar su pequeño Boeing 737 MAX. Con unas ventas de Airbus A380 y 747 de comienzan a fallar, estirar el Boeing 777-9 puede atraer a los consumidores potenciales a Boeing. El A380 vio una sequía de dos años en ventas, que finalmente se rompió en 2016 cuando se clavó dos grandes acuerdos con la japonesa All Nippon Airways y de Iran Air en una semana.

Las ventas de 777X de Boeing también han disminuido desde el fabricante del avión dio a conocer el avión en el Salón Aeronáutico de Dubai en noviembre de 2013. La última venta de Boeing se produjo hace más de un año, cuando un cliente sin identificar ordenó 10 de los planos. Cathay Pacific y All Nippon Airways también son clientes de la aeronave. AIRGWAYS ® Icon-AW

 

Boeing stretches his B777-10X

Boeing (BA) May Stretch Its 777 Model To Rival Airbus (AIR) A380 Superjumbo Jet

Boeing Co. is considering stretching its largest 777 model to create a twin-engine aircraft in an attempt to rival Airbus Group SE’s ailing A380 superjumbo jet.

The Chicago-based airplane manufacturer has had private talks with several carriers about the so-called 777-10X, including Emirates, the world’s largest operator of both Boeing’s 777 and Airbus’s double-decker plane, the report said.

The new model is expected to carry about 450 passengers while the Airbus’ A380 can carry between 489 and 517. But to accommodate the 450 people, Boeing would have to stretch the frame of its 777-9 to add in at least four extra rows of seats. The 777-9, which will be unveiled later this decade, will be the first twin-engine model to encroach on the jumbo territory capable of ferrying 400-425 passengers and Boeing’s most expensive product so far.

“We are always evaluating technologies, airplane configurations and market needs,” Boeing spokesman Doug Alder reportedly said. “While no decisions have been made, we will continue to study 777X derivatives and seek customer input to develop products that provide the most value for customers.”

The report said that an Emirates representative wasn’t available for comment. A source, however, told Bloomberg that Emirates reviewed the new 777 model but wasn’t quite sold on the concept. The carrier has ordered 289 jets from Boeing’s 777 series, including 150 of the upgraded versions known as the 777X. Two years ago, Boeing pitched Emirates on its 747-8 jumbo as a potential A380 replacement but was unsuccessful.

Continue Reading Below

Boeing is hunting for an advantage while the uncertainty over the future of the A380 and strain in Airbus’ relationship with Emirates still exists. The Gulf carrier has been pressing Airbus to upgrade its engines to bolster fuel savings but the European aircraft manufacturer has been reluctant to make the multibillion-dollar investment for one customer.

Emirates President Tim Clark told Bloomberg earlier that talks with Airbus to upgrade the A380 engines have lapsed. “My main concern is that they stop producing the plane,” he said.

Boeing is looking to expand its current product line-up into new market niches. The company is also looking to redesign its smallest 737 Max. With sales of Airbus’ A380 and 747 starting to falter, stretching the already jumbo 777-9 may attract potential consumers to Boeing. The A380 saw a two-year drought in sales that was finally broken in 2016 when it nailed two big deals with Japan’s All Nippon Airways and Iran Air in one week.

Sales of Boeing’s 777X have also slowed since the airplane manufacturer unveiled the plane at the Dubai Airshow in November 2013. Boeing’s last sale came more than a year ago when an unidentified customer ordered 10 of the planes. Cathay Pacific and All Nippon Airways are also customers of the aircraft. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Bloomberg.com
DBk: Photographic © Boeing
AW-POST: 201606302350AR

Informe final del TransAsia GE235


AW | 2016 06 30 22:22 | AIR INVESTIGATION

TRANSASIA AIRWAYS GE235

Fatal accidente de TransAsia ATR atribuido a caídas cortas de la tripulación

Las investigaciones sobre la fatal TransAsia Airways ATR 72-600 accidente en el río Keelung en febrero del año pasado han llegado a la conclusión de que el accidente fue el resultado de muchos factores que contribuyen, pero en última instancia los atributos del desastre a las acciones de la tripulación.

En su informe final, el Consejo de Seguridad Aérea de Taiwán dice que durante el ascenso inicial de la aeronave después de despegar del aeropuerto de Taipei Songshan, una discontinuidad intermitente en la unidad de la pluma automática del motor derecho (AFU) pudo haber iniciado el sistema de control de potencia de despegue automático ( ATPCS) secuencia, resultando en la autofeather del motor del lado derecho.

La tripulación, sin embargo, no pudo realizar los procedimientos anormales y de emergencia necesarias para identificar y corregir el error. Esto llevó al piloto a los mandos para retardar la potencia del motor izquierdo, en última instancia, apagarlo.

La pérdida de entradas de potencia y de control de vuelo apropiado generó una serie de avisos de pérdida, incluyendo la activación de la vibración de la palanca y el empujador. Aún así, el equipo no pudo reconocer de inmediato la pérdida de potencia en ambos motores, y responder a las advertencias en tiempo.

Las transcripciones derivados de la grabadora de voz de cabina sugieren la tripulación, hablando en una mezcla de Inglés y mandarín, no ha comprendido la naturaleza de la situación. Había tres personas en la cabina del piloto: dos capitanes y un primer oficial en el asiento plegable como un piloto de observación.

“Si el equipo dio prioridad a sus acciones para estabilizar la trayectoria de vuelo de la aeronave, correctamente identificar el mal funcionamiento de la propulsión … luego toman acciones de acuerdo con el procedimiento del número dos del motor para la extinción de la llama en el despegue, se podría haber evitado la ocurrencia”, dice el informe .

“La coordinación del vuelo de la tripulación, la comunicación y la gestión de amenazas y errores eran menos eficaces, y comprometieron la seguridad del vuelo.”

Además de error de la tripulación, las investigaciones también identificaron otros factores contribuyentes, como los procesos de operaciones de vuelo de la línea aérea y la supervisión normativa de TransAsia por la Administración de Aeronáutica Civil.

El informe añade que la discontinuidad de la señal intermitente en AFU del motor derecho puede haber causado las ATPCS, a no ser  durante la carrera de despegue, que se activa durante el ascenso inicial, que dio lugar a una secuencia completa incluyendo ATPCS “autofeathering”. La evidencia indica que la discontinuidad fue probablemente causada por puntos de soldadura comprometidas dentro de la AFU.

El equipo también pudo abortar el despegue cuando el sistema de control de potencia no estaba armado, y en la aerolínea no había ningunas políticas e instrucciones claras de este documentado.

El fabricante de motores Pratt & Whitney ya ha emitido una modificación para contrarrestar el fracaso de la continuidad intermitente de la AFU, que está siendo implementado en todos los nuevos motores de producción.

El informe hace 16 recomendaciones de seguridad a las organizaciones relacionadas.

El vuelo GE235 se estrelló en el río Keelung el 4 de febrero 2015, y en un vuelo a Kinmen de Taipei, matando a 43 de las 60 personas a bordo. AIRGWAYS ® Icon-AW

 

Final report of TransAsia GE235

Investigations into the fatal TransAsia Airways ATR 72-600 crash into the Keelung river in February last year have concluded that the accident was a result of many contributing factors, but ultimately attributes the disaster to the crew’s actions.

In its final report, Taiwan’s Aviation Safety Council says that during the aircraft’s initial climb after takeoff from Taipei Songshan airport, an intermittent discontinuity in the right-hand engine’s auto feather unit (AFU) may have initiated the automatic take-off power control system (ATPCS) sequence, resulting in the autofeather of the right-side engine.

The crew, however, failed to perform the necessary abnormal and emergency procedures to identify and correct the failure. This led the pilot flying to retard the power of the left-hand engine, ultimately shutting it down.

The loss of power and inappropriate flight control inputs generated a series of stall warnings, including the activation of the stick shaker and pusher. Still, the crew failed to immediately recognise the loss of power in both engines, and respond to warnings in-time.

Transcripts derived from the cockpit voice recorder suggest the crew, speaking in a mixture of English and Mandarin, failed to grasp the nature of the situation. There were three people in the cockpit: two captains and a first officer in the jump seat as an observer pilot.

“Had the crew prioritised their actions to stabilise the aircraft flight path, correctly identify the propulsion malfunction… then take actions in accordance with procedure of engine number 2 flame-out at take-off, the occurrence could have been prevented,” says the report.

“Flight crew coordination, communication, and threat and error management were less than effective, and compromised the safety of the flight.”

Besides crew error, investigations also identified other contributing factors such as the airline’s flight operations processes and regulatory oversight of TransAsia by the Civil Aeronautics Administration.

The report adds that the intermittent signal discontinuity in the right engine’s AFU may have caused the ATPCS to not be armed during take-off roll, or was activated during the initial climb, which resulted in a complete ATPCS sequence including autofeathering. Evidence indicated that the discontinuity was likely caused by compromised soldering joints inside the AFU.

The crew also failed to reject the take-off when the power-control system was not armed, and the airline had no clearly documented policies and instructions for this.

Engine-maker Pratt & Whitney has since issued a modification addressing intermittent continuity failure of the AFU, which is being implemented in all new production engines.

The report made 16 safety recommendations to the related organisations.

Flight GE235 crashed into the Keelung River on 4 February 2015 while on a flight to Kinmen from Taipei, killing 43 of the 60 people onboard. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: flightglobal.com
DBk: Photographic © Wikipedia.org
AW-POST: 201606302222AR

Primeras piezas del E175-E2 en Portugal

AW | 2016 06 30 15:59 | INDUSTRY

Embraer esta semana corta la primera pieza de metal a su primer prototipo de E175-E2 en la fábrica en Évora, Portugal. El componente es una estructura que conecta las alas al fuselaje de la aeronave, que será la más “joven” de la nueva generación de los E-Jets

“Esta pieza se mecanizó por una máquina de un bloque sólido de aluminio. Es una parte muy importante del avión, es como el corazón de la E175-E2 “, dijo Luis Carlos Affonso, vicepresidente de Embraer de la aviación comercial, durante la gira con la prensa en la planta portuguesa, el martes (28).

Como dijo Affonso, el primero de tres aviones de prueba E175-E2 está programado para volar en la segunda mitad de 2018, con entregas a partir de 2020. “Estamos en el diseño del proceso de congelación”, dijo, en referencia el procedimiento de configuración de la aeronave para el desing producción.

Además de producir la estructura que conecta las alas, planta de Embraer en Évora también se está preparando para producir el estabilizador horizontal E175-E2, que en este caso se produce a partir de material compuesto. El E190-E195-E2 y E2 tienen estabilizadores metálicos horizontales.

“Esta es una de las principales características de la nueva generación de E-Jets para obtener resultados más eficientes en términos de consumo de combustible y el rendimiento. A pesar de que comparten una serie de componentes, cada uno de los tres planos tienen partes exclusiva desarrollada precisamente para hacer el avión más eficiente “, dijo João Pedro Taborda, director de relaciones externas de Embraer para Europa, Oriente Medio y África.

Los dos aviones Bombardier de la serie CS, el principal competidor de Embraer, por ejemplo, comparten la misma ala de 35,1 metros. Ya la próxima generación de E-Jets tendrán cada uno un ala tamaño diferente, que hace que el diseño y fabricación de aviones complejo, pero a cambio de reducir los costes para el operador.

E-Jets E2

El primer prototipo del E190-E2 despegó el 23 de mayo. Según Embraer, el jet está cerca de completar 40 horas de vuelo y el programa de pruebas se está aplicando sin problemas y en la fecha prevista. Como se preveía el vicepresidente de Aviación Embraer en Évora, el avión tiene una buena oportunidad de volar a la demostración de aire en Farnborough, Inglaterra, el próximo mes.

También de acuerdo con Alfonso, el segundo prototipo del E190-E2 aún debe despegar en la primera semana de julio. La aeronave, una versión intermedia de la serie E2 E-Jets para un máximo de 97 pasajeros, está programado para entrar en servicio a mediados de 2018. Desde el E195-E2, el modelo más grande de la familia, tendrá espacio para 116 ocupantes.

Embraer ha recibido más de 300 pedidos para el nuevo E-Jets entre pedidos en firme y las intenciones de compra. AIRGWAYS ® Icon-AW


First pieces of E175E2 in Portugal

Embraer this week cut the first metal piece to its first prototype of E175-E2 at the factory in Évora, Portugal. The component is a structure that connects the wings to the fuselage of the aircraft, which will be the “youngest” of the new generation of the E-Jets.

“This piece was machined by a machine from a solid block of aluminum. It is a very important part of the plane, is like the heart of the E175-E2,” said Luis Carlos Affonso, Embraer vice president of Commercial Aviation, during the tour with the press in the Portuguese plant, on Tuesday (28).

As Affonso said, the first of three E175-E2 test aircraft is scheduled to fly in the second half of 2018, with deliveries from 2020. “We are in the design of freezing process”, he said, in reference the setting procedure of the aircraft desing for production.

In addition to producing the structure that connects the wings, Embraer’s plant in Évora is also preparing to produce the horizontal stabilizer E175-E2, which in this case will be produced from composite material. The E190-E195-E2 and E2 have horizontal metal stabilizers.

“This is one of the main features of the new generation E-Jets to get more efficient results in terms of fuel consumption and performance. Although they share a number of components, each of the three planes have exclusive parts precisely developed to make the most efficient aircraft,” said João Pedro Taborda, director of external relations of Embraer for Europe, Middle East and Africa.

The two jets Bombardier CS Series, the main competitor of Embraer, for example, share the same wing of 35.1 meters. Already the next generation of E-Jets will each have a different size wing, which makes the design and manufacture of complex aircraft, but in return reduce costs for the operator.

E-Jets E2

The first prototype of the E190-E2 took off on May 23. According to Embraer, the jet is close to complete 40 hours of flight and the test program is being implemented smoothly and on schedule. As anticipated the vice president of Commercial Aviation Embraer in Évora, the plane has a good chance of flying to the air show in Farnborough, England, next month.

Also according to Affonso, the second prototype of the E190-E2 should still take off in the first week of July. The aircraft, an intermediate version of the E-Jets E2 series for up to 97 passengers, is scheduled to enter service in mid 2018. Since the E195-E2, the largest model of the family, will have space for 116 occupants.

Embraer has received more than 300 orders for the new E-Jets between firm orders and purchase intentions. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: airway.uol.com.br
DBk: Photographic © EMBRAER
AW-POST: 201606301559AR

Ushuaia recibe al primer vuelo proveniente de Córdoba

maxresdefault

AW | 2016 06 30 15:44 | AIRLINES MARKET

Tras las gestiones realizadas por autoridades nacionales y provinciales, se concreta este sábado la llegada del primer vuelo que unirá la ciudad mediterránea de Córdoba con el destino Fin del Mundo- Tierra del Fuego. En este marco, los visitantes serán recibidos con un agasajo en el Aeropuerto Internacional Malvinas Argentinas de Ushuaia.

Como parte del Plan operativo 2016 de Aerolíneas Argentinas, ante la necesidad de ampliar las conexiones con otros destinos provinciales se anunció la incorporación de nuevas rutas y frecuencias, que incluye cuatro frecuencias semanales de Córdoba-Ushuaia en julio y cinco en agosto.

“Este vuelo refuerza la conectividad aérea de la Provincia y abre la posibilidad de explorar un nuevo mercado garantizando al sector turístico conexiones directas con provincias del norte, como así también tener un mayor flujo de visitantes de países como Brasil, sin tener que pasar necesariamente por Buenos Aires”, sostuvo el Presidente del Instituto Fueguino de Turismo, Luis Castelli.

Castelli destacó las gestiones realizadas con el Ministerio de Turismo de la Nación y Aerolíneas Argentinas para contar con esta nueva ruta que suma mayor cantidad de vuelos para esta temporada invernal.

Vuelo inaugural

El vuelo 2818 que une Córdoba–Ushuaia llega este sábado con su capacidad completa, arribando alrededor de las 16.45 horas a la ciudad más austral. Mientras que el mismo día en horas de la mañana, partirá el vuelo 2819 desde Ushuaia hacia el Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella, el vuelo directo que ofrecerá a los fueguinos y visitantes una alternativa más a la hora de viajar a Córdoba.

Los visitantes que arriben a Ushuaia serán recibidos por autoridades provinciales, municipales y representantes de la línea aérea, que se encuentran organizando variadas acciones que incluyen show musical, sorteos, premios, información turística y sorpresas. Asimismo, los pasajeros del primer vuelo hacia Córdoba también serán agasajados por formar parte de este vuelo inaugural. AIRGWAYS ® Icon-AW

Ushuaia receives the first flight from Córdoba

After the efforts of national and provincial authorities, materializes Saturday arrival of the first flight linking the Mediterranean city of Córdoba to World- fate of Tierra del Fuego. In this context, visitors will be greeted with a reception in the Malvinas Argentinas International Airport Ushuaia.


As part of the Operational Plan 2016 Aerolíneas Argentinas, to the need to expand links with other provincial destinations incorporating new routes and frequencies, which includes four weekly frequencies Córdoba Ushuaia in July and five in August announced.

“This flight strengthen the air connectivity of the Province and opens the possibility of exploring a new market by ensuring the tourism sector direct connections to northern provinces, as well as having a greater flow of visitors from countries such as Brazil, without necessarily having to go through Buenos Aires,” said Chairman of the Institute of Tourism Fueguino, Luis Castelli.

Castelli highlighted the efforts with the Ministry of Tourism of Argentina and Aerolíneas Argentinas to have this new route adds greater number of flights for this winter season.

Inaugural flight

The 2818 flight linking Córdoba to Ushuaia arrives this Saturday with full capacity, arriving around 16:45 to the southernmost city. While the same day in the morning, flight 2819 will depart from Ushuaia towards Ingeniero Ambrosio Taravella International Airport, direct flight will offer fueguinos and visitors an alternative when traveling to Córdoba.

Visitors who arrive to Ushuaia will be received by provincial and municipal authorities and representatives of the airline, who are organizing various activities which include musical show, raffles, prizes, tourist information and surprises. Also, passengers of the first flight to Córdoba will also be feted to be part of this inaugural flight. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: ushuaianoticias.com
DBk: Photographic © aeropuertoelcalafate.blogspot.com / 1080plus.com
AW-POST: 201606301544AR

Aumento competencia en Argentina

AW | 2016 06 30 05:37 | AIRLINES MARKET

Aerolíneas Argentinas presionó a medida que la competencia se intensifica

El mercado interno de Argentina está preparada para un crecimiento interno más rápido impulsado por una mayor expansión en Aerolíneas Argentinas y la intensificación de la competencia. Aerolineas ha centrado principalmente en la expansión nacional desde su renacionalización en 2008 y sigue creciendo su flota doméstica.

el mercado interno de Argentina creció aproximadamente un 60% desde 2011 hasta 2015, impulsado por completo de la expansión en el Grupo Aerolíneas Argentinas. Competencia durante este período se vio limitada por las políticas restrictivas y proteccionistas del gobierno anterior, lo que permite Aerolineas para aumentar su cuota de mercado sin tener que defenderse de la expansión de su rival local LATAM Argentina, o potenciales empresas de nueva creación.

Bajo las políticas más liberales del nuevo gobierno de Argentina, LATAM Argentina es ahora libre para expandirse. Nuevas líneas aéreas también son capaces de poner en marcha, a partir de una puesta en marcha regional respaldado por Avianca Sinergia matriz y una potencial nueva sociedad del grupo LCC latinoamericano Viva. Aerolineas está respondiendo a la perspectiva de una nueva competencia mediante la aplicación de una expansión más doméstica. AIRGWAYS ® Icon-AW

Aerolíneas Argentinas pressured as competition intensifies

Argentina’s domestic market is poised for more rapid domestic growth driven by further expansion at Aerolíneas Argentinas and intensifying competition. Aerolíneas has focused primarily on domestic expansion since its renationalisation in 2008 and continues to grow its domestic fleet.

Argentina’s domestic market grew by approximately 60% from 2011 to 2015, driven entirely from expansion at the Aerolíneas Argentinas Group. Competition during this period was limited by the restrictive and protectionist policies of the previous government, enabling Aerolineas to increase its market share without having to fend off expansion from its local rival LATAM Argentina, or potential start-ups.

Under the more liberal policies of Argentina’s new government, LATAM Argentina is now free to expand. New airlines are also able to launch, starting with a regional start-up backed by Avianca parent Synergy and a potential new affiliate of the Latin American LCC group Viva. Aerolíneas is responding to the prospect of new competition by pursuing more domestic expansion. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: centreforaviation.com
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201606300537AR

Aerolíneas confirma conexión aérea en septiembre ruta Río Cuarto-Buenos Aires

AW | 2016 06 29 23:38 | AIRLINES ROUTES

Confirman que en septiembre Aerolíneas volará entre Río Cuarto y Buenos Aires

Desde el mes de septiembre la ciudad de Río Cuarto recuperará sus vuelos comerciales con Capital Federal, según confirmó el jefe de asesores del Ministerio de Defensa de la Nación, el exdiputado nacional Conrado Storani.

“Se está estudiando que los vuelos entre Río Cuarto y Buenos Aires se realicen a través de la empresa Austral, compañía asociada con Aerolíneas Argentinas, y con cinco frecuencias semanales que, en principio serían de lunes a viernes”, adelantó el funcionario en declaraciones formuladas a la emisora Radio Río Cuarto- LV16.

Los vuelos entre Río Cuarto y Buenos Aires fueron suspendidos hace varios años por su baja rentabilidad y, según manifestó Storani, “se realizaron estudios que garantizan cubrir el 65% del pasaje para que sea rentable” el corredor.

El aeropuerto de Las Higueras, en la localidad del mismo nombre, se ubica a unos 7 kilómetros al noreste de Río Cuarto y el proyecto que se evalúa es el recorrido entre Aeroparque, Rio Cuarto y Córdoba capital. AIRGWAYS ® Icon-AW

 

Aerolíneas air connection in September confirms Río Cuarto-Buenos Aires route

Since September the city of Rio Cuarto recover its commercial flights to Capital Federal, he confirmed the chief adviser of the Ministry of Defence of the Nation, former deputy national Conrado Storani.

“It is studying on flights between Río Cuarto and Buenos Aires are made through the company associated with -company Austral Líneas Aéreas offers Argentina and five weekly frequencies, which in principle would be Monday through Friday”, announced the official statements to Río Cuarto- Radio LV16.

The flights between Río Cuarto and Buenos Aires were suspended for several years because of low profitability and, as stated Storani, the corridor “studies that guarantee cover 65% of the passage to be profitable were made”.

Airport Las Higueras, in the town of the same name, is located about 7 kilometers northeast of Río Cuarto and the project being evaluated is the route between Aeroparque, Río Cuarto and Córdoba. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lavoz.com.ar
DBk: Photographic © Embraer
AW-POST: 201606292338AR

Incendio American AA728 en Seattle

AW | 2016 06 029 23:23 | AIRLINES / SAFETY / SECURITY

AMERICAN AIRLINES AA728

El portavoz aeropuerto de Seattle Brian DeRoy dice el Airbus A320 fue programado para salir a Filadelfia a las 8:10 am, cuando se produjo el incendio

Un incendio estalló el miércoles en un avión de American Airlines cuando se disponía a despegar del Aeropuerto de Seattle, pero las llamas fueron rápidamente extinguidas y nadie resultó lastimado, informaron las autoridades.

El vuelo AA728 había 151 pasajerosen y seis tripulantes a bordo, pero ninguno tuvo que ser evacuado, informó la aerolínea. El avión iba del Aeropuerto Internacional Seattle-Tacoma a Filadelfia.

La nave, un Airbus A320, se había retirado de la puerta de embarque y se dirigía a la pista de despegue cuando empezó a salir humo de la cola, dijo en portavoz del aeropuerto Brian DeRoy. Añadió que el pequeño incendio fue causado por una chispa en la unidad auxiliar justo debajo del extremo posterior del avión.

Los bomberos acudieron al lugar y extinguieron las llamas. El avión rodó por su cuenta de regreso a la puerta de embarque, dijo el portavoz de la aerolínea Ross Feinstein.

El fuego salía de una unidad adicional proveedora de electricidad, usada para funciones como las luces o el aire acondicionado cuando las turbinas están apagadas. En las naves más grandes, esas unidades ayudan a encender las turbinas. Feinstein expresó que la línea aérea American pidió desculpas por el incidente.AIRGWAYS ® Icon-AW

Fire erupts at American Airlines plane in Seattle

SeaTac airport spokesman Brian DeRoy says the Airbus 320 was scheduled to depart to Philadelphia at 8:10 a.m. when the fire broke out.

A fire broke out on Wednesday in an American Airlines plane when he was about to take off from the Seattle airport, but the flames were quickly extinguished and no one was hurt, officials said.

The flight AA728 were 151 passengerson and six crew on board, but none had to be evacuated, the airline said. The plane was the Seattle-Tacoma International Airport to Philadelphia.

The ship, an Airbus A320, had withdrawn from the gate and headed for the runway when smoke started coming out of the tail, said airport spokesman Brian DeRoy. He added that the small fire was caused by a spark in the auxiliary unit just below the rear end of the aircraft.

Firefighters rushed to the scene and extinguished the flames. The plane rolled on its way back to the gate, the airline spokesman Ross Feinstein said.

The fire came from an additional unit of electricity provider, used for functions such as lights or air conditioning when the turbines are off. In the larger ships, these units help turn the turbines. Feinstein said the airline American Desculpas asked for the incident. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk: Photographic © Scoopnest.com
AW-POST: 201606292323AR

Sriwijaya Air con vuelos adicionales

AW | 2016 06 29 11:52 | AIRLINES

Palembang, Indonesia · Sriwijaya Air realizar 45 vuelos adicionales para garantizar el tráfico ocupado durante el regreso a casa Idul Fitri. En un futuro próximo también, que se sumará una serie de nuevas rutas en Sumatra.

Asesor Director de Sriwijaya Group, dijo Franky Gan, hasta el 45 vuelo adicional que por el oeste, este, y Java. Fue en previsión de un aumento del tráfico por delante de Lebaran. “Por Palembang sí entre éstos Palembang y Yakarta es bastante alto y también Palembang, de Yogyakarta. Ya no podemos añadir a Palembang, Yogyakarta debido a las condiciones de estacionamiento no está llena,” dijo en KBTR Palembang, miércoles (22/06/2016). Sin embargo, dijo, con un vuelo alto interés-Yogyakarta Palembang habrá vuelos adicionales después del Eid. Además de la adición de vuelos en diversas rutas también se consideran diversas rutas posibles. “Tenemos la intención de añadir nuevas rutas como Palembang y Medan, Palembang, Surabaya y Palembang-Semarang sería una preocupación. Mientras que el desarrollo de Yogyakarta es muy bueno ya que la apertura de la ruta no es hace desde mucho tiempo, explica él. Además, explicó, añadiendo nuevas rutas más no sólo a Palembang y Medan, pero no descartó la ruta Jakarta-Muara Bungo. Se añade algunos vuelos a Jakarta-Medan durante la próxima temporada de vacaciones hasta dos vuelos adicionales. Franky explica, la adición de una nueva ruta también se hace para los vuelos internacionales. El desarrollo seguirá, especialmente en este momento de nuevas rutas de Yakarta y Denpasar. “Los vuelos internacionales a nueve ciudades hoy y en 11 ciudades en agosto. Incluso cuatro vuelo y están abierto todos los días para el vuelo internacional como Denpasar-China “, añadió. Dijo que también respondió positivamente a la aplicación de los Juegos de Asia, celebrada en Palembang se convertió en un potencial. Por otra parte, hasta el momento, el mercado en el sur de Sumatra ha sido muy bueno. “Así que no sólo Jakarta Palembang está creciendo rápidamente, pero ahora está en realidad en las letras de los diversos sectores “, agregó por otra parte, y explicó que Sriwijaya Air añadirá una nueva flota. “Hemos ordenado 20 nuevo tipo de aviones Boeing 737 Max y con voluntad de entrega en 2019.” En cuanto a NAM Air usará Boeing 737-500. Sekarang ya preveía 10 aviones y más tarde un total de 17 Boeing “. AIRGWAYS ® Icon-AW

Sriwijaya Air sum flights

PalembangA, Indonesia · Sriwijaya Air make 45 extra flights to ensure busy traffic during Idul Fitri homecoming. In the near future also, that a number of new routes added in Sumatra.

Director of Sriwijaya Advisory Group, said Franky Gan, up to 45 additional flight from the west, east, and Java. It was in anticipation of increased traffic ahead of Lebaran. “By itself among these Palembang Palembang and Jakarta is quite high and Palembang, Yogyakarta. We can no longer add to Palembang, Yogyakarta due to parking conditions is not full,” said KBTR. However, he said, with a high interest-Yogyakarta flight Palembang will be additional flights after Eid. Besides the addition of flights on various routes they are also considered various possible routes. “We intend to add new routes as Palembang and Medan, Palembang, Surabaya and Palembang-Semarang would be a concern. While Yogyakarta fact development is very good since the opening of the route long time is not done,” he explains. In addition, he said, adding more new routes not only to Palembang and Medan, but did not rule out the Jakarta-Muara Bungo route. He said it was, would add some flight to Jakarta-Medan during the upcoming holiday season up to two additional flights. Franky explains, the addition of a new route is also made for international flights. Development will be done, especially at this time of new routes from Jakarta and Denpasar. “International flights to nine cities today and in 11 cities by August. Even all had four flight and is open every day for international flights as Denpasar-China,” he added. He said he also responded positively to the implementation of the Asian Games held in Palembang become potential. Moreover, so far, the market in South Sumatra has been very good. “So not only Jakarta Palembang is growing rapidly, but is now actually in the lyrics of the various sectors,” added the other hand, he explained, Sriwijaya Air will add a new fleet. said he had ordered 20 new Boeing 737 aircraft type and will Max delivery in 2019. “Now rejuvenate the fleet very well. As for NAM Air Boeing will use all 737-500.Sekarang already provided 10 aircraft and later a total 17 Boeing “. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: sindonews.com
DBk: Photographic © Wikimedia.org
AW-POST: 2016060291152AR

A I R M A I L

AIRMAIL blue.goose

AW | 2016 06 29 11:25 | A I R M A I L

Indra firma un nuevo contrato con Airbus

Indra signs a new contract with Airbus

La compañía española considera que su nuevo contrato, por el que desarrollará e instalará un simulador del avión de transporte y reabastecimiento en vuelo A330 MRTT, reafirma su posición como “uno de los principales fabricantes de sistemas de entrenamiento del mundo”. El contrato ha sido firmado esta semana y contempla la instalación en el Centro de Formación Internacional de Airbus Defence and Space en Sevilla de un Full Flight Simulator (FFS), que está certificado para facilitar a los pilotos la obtención de la licencia para volar en esta aeronave.

El presidente de Airbus dice que Reino Unido es “indispensable” para Airbus

President of Airbus says that the UK is “indispensable” for Airbus

Gran Bretaña es una parte indispensable de la industria aeroespacial europea, dijo el jefe de Airbus Group, suavizando los comentarios anteriores que realizó sobre la decisión del referéndum para salir de la Unión Europea. Airbus construye alas de los aviones de pasajeros en el norte de Gales y tiene otras fábricas importantes en Francia, Alemania y España. Airbus Group hizo campaña a favor de la permanencia de Gran Bretaña en la UE, y ha dicho que va a revisar su estrategia de inversión a largo plazo después de la inesperada decisión del jueves.

Spirit AeroSystems, Boeing negocian nuevo contrato maestro

Spirit AeroSystems, Boeing negotiate new master contract

Boeing y Spirit AeroSystems-su mayor proveedor están negociando un nuevo acuerdo de contrato maestro para guiar sus futuras relaciones de trabajo. Las compañías han producido aviones Boeing en “acuerdos provisionales”, ya que el contrato marco anterior expiró en 2015, dijo el CEO entrante Tom gentil del Espíritu.
Spirit produce el 70 por ciento de la estructura del avión Boeing 737 en Wichita y naves dos fuselajes por ferrocarril cada día a la planta de montaje de un solo pasillo de Boeing en Renton, Washington. La compañía aeroestructuras también construye los fuselajes delanteros, pilón del motor y secciones del ala del Boeing 787, 767 y 747 aviones de fuselaje ancho. Boeing, su antigua empresa matriz, representa el 85 por ciento de los ingresos anuales del Espíritu, que el año pasado fue de $ 6.6 mil millones.
Spirit también produce secciones del fuselaje central compuesto del Airbus A350XWB en Kinston, Carolina del Norte, y los envía a su planta de Saint-Nazaire, Francia, para el montaje antes de la entrega a Airbus en Toulouse. Produce segmentos larguero anterior A350 en Kinston y los envía a su instalación en Prestwick, Escocia, para el montaje. La ubicación Prestwick también produce los bordes anterior y posterior de las alas de Airbus A320.
A\W 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201606291125AR

Boeing inaugura segundo siglo de liderazgo aeroespacial

AW | 2016 06 29 10:54 | INDUSTRY / AIR SHOW

Boeing celebrará su centenario en el Salón Aeronáutico de Farnborough, en el que mostrará sus avanzadas plataformas comerciales y de defensa e inaugurará una exhibición singular para conmemorar sus primeros cien años y presentar su visión del futuro

El primer avión del segundo siglo de Boeing, el B737 MAX, hará su debut en vuelos de exhibición del 11 al 14 de julio. Boeing planea entregar el primer 737 MAX 8 en el primer semestre de 2017, antes de lo programado.

También realizará vuelos de exhibición, del 11 al 13 de julio, un 787-9 Dreamliner que se entregará a ANA, la mayor aerolínea japonesa. El avión será el primero en participar en el Salón de Farnborough con los colores de una aerolínea japonesa.

Otros aviones comerciales de Boeing que estarán expuestos incluyen el nuevo 747-8 Carguero de Volga-Dnepr, que estará en el salón del 11 al 13 de julio. El avión multi-misión P-8A, un derivado militar del 737-800 Next-Generation con equipamiento avanzado de ataque anti-submarino y anti-superficie, y el caza multifunción F/A-18F Super Hornet de Boeing harán gala de su versatilidad en vuelos de exhibición diarios. El avión P-8A también estará expuesto junto con un F/A-18E Super Hornet y un F-15E Strike Eagle.

Boeing celebra sus 100 años de innovaciones con un pabellón especial que estará abierto todos los días. Además de pantallas interactivas que muestran las tecnologías pasadas, presentes y futuras de la compañía, el pabellón Centennial Experience contará con terminales de acceso a una galería digital con todos los números de la revista ‘Aviation Week & Space Technology’, que también celebra su centenario.

El pabellón (OE5) estará situado frente al chalet principal de Boeing (B 1-6), al otro lado de Bofors Hill, junto al Hall 2. Se ha creado una aplicación llamada Boeing Innovations para que los visitantes la utilicen durante su visita al pabellón; se podrá descargar en julio mediante App Store y Google Play.

Como parte de la celebración de su primer centenario, Boeing patrocina ‘Above and Beyond’, una nueva exposición interactiva sobre las maravillas de la aviación y el extraordinario viaje del ser humano al espacio.

Esta exposición para todos los públicos, creada en colaboración con la NASA, tiene como objetivo inspirar a la próxima generación de ingenieros, pilotos y astronautas.

Además, los amantes de la aviación podrán comprar productos exclusivos, como los diseños de Boeing Centennial, la colección heritage y maquetas de aviones en la zona de merchandising en la puerta B.

Aviones históricos de Boeing también realizarán exhibiciones o estarán expuestos durante el fin de semana en el que la feria se abre al público; entre ellos se incluyen un P-51D Mustang, un B-17 Flying Fortress, un DC-3 Dakota y un B-25 Mitchell. Junto con la Royal Aeronautical Society, Boeing presentará los aviones RANS Coyote II construidos por estudiantes gracias a la iniciativa ‘Schools Build a Plane Challenge’, un concurso escolar ‘Construye un avión’, dirigido a estudiantes de instituto del Reino Unido.AIRGWAYS ® Icon-AW

Boeing opened its second century of aerospace leadership

Boeing will celebrate its centenary in Farnborough Airshow, which will show its advanced commercial and defense platforms and open a unique exhibition to commemorate its first hundred years and present his vision of the future

The first aircraft of the second century of Boeing, the 737 MAX will debut in exhibition flights from 11 to 14 July. Boeing plans to deliver the first 737 MAX 8 in the first half of 2017, ahead of schedule.

Also perform display flights, from 11 to 13 July, 787-9 Dreamliner to be delivered to ANA, Japan’s largest airline. The aircraft will be the first to participate in Farnborough with the colors of a Japanese airline.

Other Boeing commercial aircraft that will be exposed include the new 747-8 Freighter Volga-Dnepr Airlines, which will be in the room from 11 to 13 July. The multi-mission aircraft P-8A, a military derivative of the Next-Generation 737-800 with advanced equipment anti-submarine and anti-surface attack, and multifunction fighter F / A-18F Super Hornet Boeing will display their versatility daily flight display. The P-8A aircraft will also be on display along with an F / A-18E Super Hornet and F-15E Strike Eagle.

Boeing celebrates 100 years of innovation with a special pavilion will be open every day. In addition to interactive displays that show the past, present and future of the company’s technologies, the pavilion Centennial Experience will have access terminals to a digital gallery with all the numbers of the magazine Aviation Week & Space Technology ‘, which also celebrates its centenary .

The flag (SO5) is located opposite the main Boeing chalet (B 1-6), on the other side of Bofors Hill, next to Hall 2. It has created an application called Boeing Innovations for visitors to use it during his visit to pavilion; You may be downloaded via App Store in July and Google Play.

As part of the celebration of its centenary, Boeing sponsors ‘Above and Beyond’, a new interactive exhibit about the wonders of aviation and the extraordinary journey of the human being into space.

This exhibition for all audiences, created in collaboration with NASA, aims to inspire the next generation of engineers, pilots and astronauts.

In addition, aviation enthusiasts can buy exclusive products, such as Boeing designs Centennial, the heritage collection and model airplanes in the area of merchandising at the door B.

Historic aircraft Boeing also conducted exhibitions or will be exposed during the weekend where the show opens to the public; among them include Mustang P-51D, a B-17 Flying Fortress, a DC-3 Dakota and a B-25 Mitchell. Together with the Royal Aeronautical Society, Boeing presented RANS Coyote II aircraft built by students through the ‘Schools Build a Plane Challenge’, a school contest ‘Build a plane’ initiative, aimed at high school students in the UK. A\W

Farnborough International airshow

Farnborough International Airshow del Reino Unido comenzará entre los días 11 – 17 de julio de 2016
Farnborough International Airshow in the UK starts from 11 – 17 July 2016

AIRGWAYS está redactando para sus lectores una edición especial de los 100 años de la Boeing

AIRWAYS is writing for your readers a special edition of the 100 years of the Boeing
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: expreso.info
DBk: Photographic © Boeing.com
AW-POST: 201606291054AR