AW | 2018 06 30 14:07 | AIRLINES

Gol Linhas Aéreas toma entrega del primer Boeing 737-8 MAX

Gol Linhas Aéreas Inteligentes ha recibido su primer Boeing 737-8 MAX, con registro PR-XMA (msn 43986) el viernes 29 Junio 2018. La primer aeronave de cuarta generación arribó a Brasil ingresando al Aeropuerto Internacional Belo Horizonte-Confins.

Gol recibir el viernes del primer Boeing 737-8 MAX, la próxima generación de aviones comerciales del fabricante americano, que será utilizado por la aerolínea más grande en el país para ampliar la oferta de vuelos internacionales. El proceso de entregas de los aviones serán seis aeronaves llegan este 2018 y nueve en 2019. El primer nuevo jet que Gol recibe de Boeing en casi cuatro años es también el primero de un pedido de 120 aviones, que serán entregados hasta 2028, completando la renovación total de la flota de la aerolínea. La configuración de los nuevos Boeing 737-8 MAX tendrán 186 asientos en única clase.

La nueva familia de Boeing 737 MAX es un 15% más eficiente en el consumo de combustible que la versión anterior, el 737 NG (Next Generation), gracias a nuevos motores LEAP-1B, winglets AT y avances tecnológicos de punta. El modelo tiene aún una mayor autonomía, con capacidad de hasta 6.570 km, ante 5,4 mil del 737-800 NG.

Rutas para el MAX

Gol planea usar el rango operativo de MAX expandir su cobertura de red para incluir toda América Latina, el Caribe e incluso destinos en el sureste de los Estados Unidos. “El MAX va a ser nuestro avión modelo, vamos a mejorar nuestra malla internacional, con nuevos destinos”, dijo el vicepresidente de planificación de Gol, Celso Ferrer.

Gol actualmente opera Boeing 737-700 (26) y Boeing 737-800 (91) en vuelos programados que cubren 68 ciudades en Brasil, la República Dominicana, Florida (EEUU), Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, Surinam y Uruguay. La empresa atiende hoy 11 destinos internacionales, siendo 10 en América del Sur y 1 en el Caribe, Punta Cana, en la República Dominicana. Con el Boeing 737-8 MAX, la empresa ya lanza este año tres nuevos destinos: Miami y Orlando, en Florida, en Estados Unidos; y Quito, en Ecuador. En las rutas hacia Estados Unidos, Gol comienza a volar en Noviembre, con rutas a Miami y Orlando, en Florida, partiendo desde Brasilia (DF) y Fortaleza (CE) a Miami y Orlando. Para Ecuador, los vuelos empiezan en Diciembre 2018.

Toda la flota de la aerolínea Gol Linhas Aéreas esté compuesta íntegramente por los aviones Boeing 737 MAX de nueva generación. El programa de renovación de flota de 118 Boeing 737 NG será por cada nuevo 737 MAX que llegue, la aerolínea va a retirar de operación un avión de la familia anterior, reduciendo la edad media de la flota, que es de 8,5 años. 

Gol receives first Boeing 737-8 MAX

Gol Linhas Aéreas takes delivery of the first Boeing 737-8 MAX

Gol Linhas Aéreas Inteligentes has received its first Boeing 737-8 MAX, with PR-XMA registration (msn 43986) on Friday June 29, 2018. The first fourth-generation aircraft arrived in Brazil entering the Belo Horizonte-Confins International Airport.

Gol will receive on Friday the first Boeing 737-8 MAX, the next generation of commercial aircraft of the American manufacturer, which will be used by the largest airline in the country to expand the offer of international flights. The delivery process of the aircraft will be six aircraft arrive this 2018 and nine in 2019. The first new jet that Gol receives from Boeing in almost four years is also the first of an order of 120 aircraft, which will be delivered until 2028, completing the total renewal of the airline’s fleet. The configuration of the new Boeing 737-8 MAX will have 186 seats in a single class.

The new family of Boeing 737 MAX is 15% more efficient in fuel consumption than the previous version, the 737 NG (Next Generation), thanks to new LEAP-1B engines, AT winglets and state-of-the-art technological advances. The model still has a greater autonomy, with a capacity of up to 6,570 km, compared with 5,400 of the 737-800 NG.

Routes for the MAX

Gol plans to use MAX’s operating range to expand its network coverage to include all of Latin America, the Caribbean and even destinations in the southeastern United States. “MAX is going to be our model airplane, we are going to improve our international network, with new destinations”, Gol’s vice president of planning, Celso Ferrer, said.

Gol currently operates Boeing 737-700 (26) and Boeing 737-800 (91) scheduled flights covering 68 cities in Brazil, the Dominican Republic, Florida (USA), Argentina, Chile, Bolivia, Paraguay, Suriname and Uruguay. The company serves 11 international destinations today, being 10 in South America and 1 in the Caribbean, Punta Cana, in the Dominican Republic. With the Boeing 737-8 MAX, the company is launching three new destinations this year: Miami and Orlando, in Florida, in the United States; and Quito, in Ecuador. On the routes to the United States, Gol starts flying in November, with routes to Miami and Orlando, in Florida, departing from Brasilia (DF) and Fortaleza (CE) to Miami and Orlando. For Ecuador, flights begin in December 2018.

The entire fleet of the airline Gol Linhas Aéreas is composed entirely of the new generation Boeing 737 MAX aircraft. The program of renewal of the fleet of 118 Boeing 737NG will be for each new 737 MAX that arrives, the airline will withdraw from operation an airplane of the previous family, reducing the average age of the fleet, which is 8.5 years. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Boeing.com / Voegol.com.br / Community.infinite-flight.com / Airgways.com
AW-POST: 201806301407AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 29 18:08 | AIRLINES

El Grupo IAG lanza Level aerolínea low cost en Austria

International Airlines Group (IAG) comenzaría una nueva start-up, Level Austria, filial de bajo coste en Austria, con sede en el Aeropuerto de Viena. El holding aéreo IAG Group, la alianza que nuclea a las líneas aéreas Iberia, British Airways, Vueling, Aer Lingus y Level, incorpora esta última marca en Austria. La nueva filial tendrá un certificado de operador aéreo (AOC) austríaco e iniciará operaciones con Airbus A321-200 basados en el Hub Viena. Comenzarán con 14 destinos europeos. El grupo aéreo ya ha puesto a disposición la venta de tickets aéreos en flylevel.com.

Destinos de Level Austria

Los Airbus A321 destinados a la nueva filial contará con una sola clase Turista con 210 asientos, permitiendo las operaciones a toda Europa de manera cómoda. La programación de destinos serán operados desde la Terminal 1 del Aeropuerto de Viena. La fecha de inicio de operaciones es el 17 Julio 2018 iniciando la ruta Viena—Palma de Mallorca y Viena—Londres-Gatwick y durante las siguientes cuatro semanas posteriores comenzarán las operaciones a Barcelona, Málaga, Venecia, Olbia, Ibiza, París-Charles de Gaulle, Milán-Malpensa, Dubrovnik, Lanarca, Alicante, Valencia y Bilbao. “Nuestro objetivo es servir al mercado austríaco ofreciendo vuelos de bajo coste con elevados estándares operativos. Inicialmente se crearán 200 nuevos empleos en nuestra base en Viena”, afirmó el consejero delegado de IAG, Willie Walsh.

AIRBUS A321-200 DE LEVEL AIRLINES

Dentro de los planes de desarrollo de Level la marca de bajo coste del grupo aéreo abrirá en París-Orly su segunda base europea desde la que volará a Montreal, Nueva York, Guadalupe y Martinica. Además, este año incorporará un tercer avión con base en Barcelona. De esta forma, IAG se suma a compañías como la británica easyJet, aerolínea que solicitó un certificado como operador en Austria para sortear los posibles efectos del ‘Brexit’.

El primer ejecutivo de IAG justificó la decisión de que sea la marca ‘low cost’ del grupo para vuelos de larga distancia la que opere los vuelos de la nueva filial debido al gran éxito que ha tenido la nueva operación de bajo coste de largo radio, lanzada el pasado año y que ha logrado ocupaciones del 90%, según datos de la compañía.  

Level would start ops in Austria

IAG Group launches Level low cost airline in Austria

International Airlines Group (IAG) would start a new start-up, Level Austria, a low-cost subsidiary in Austria, based at Vienna Airport. The airline holding IAG Group, the alliance that brings together Iberia, British Airways, Vueling, Aer Lingus and Level airlines, incorporates the latter brand in Austria. The new subsidiary will have an Austrian air operator certificate (AOC) and will begin operations with Airbus A321-200 based on the Hub Vienna. They will start with 14 European destinations. The air group has already made available the sale of air tickets on flylevel.com.

Destinations of Level Austria

The Airbus A321 destined for the new subsidiary will have a single tourist class with 210 seats, allowing operations across Europe in a comfortable way. The programming of destinations will be operated from Terminal 1 of the Vienna Airport. The start date of operations is July 17, 2018, initiating the route Vienna-Palma de Mallorca and Vienna-London-Gatwick and during the following four weeks the operations will start to Barcelona, ​​Malaga, Venice, Olbia, Ibiza, Paris-Charles de Gaulle, Milan-Malpensa, Dubrovnik, Lanarca, Alicante, Valencia and Bilbao. “Our goal is to serve the Austrian market by offering low cost flights with high operational standards, and initially 200 new jobs will be created in our base in Vienna”, said IAG CEO Willie Walsh.

Within the development plans of Level, the low cost brand of the air group will open in Paris-Orly its second European base from which it will fly to Montreal, New York, Guadeloupe and Martinique. In addition, this year will incorporate a third aircraft based in Barcelona. In this way, IAG joins companies such as the British easyJet, an airline that requested a certificate as an operator in Austria to avoid the possible effects of ‘Brexit’.

The first IAG executive justified the decision to make the group’s ‘low cost’ brand for long-haul flights operate the new subsidiary’s flights due to the great success of the new low-cost long-range operation. launched last year and which has achieved occupations of 90%, according to company data. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Flylevel.com / V1images.com / Airgways.com
AW-POST: 201806291808AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 29 15:40 | AIRLINES

JetSmart Airlines ha adquirido Alas del Sur Líneas Aéreas en Argentina

JetSmart, la aerolínea chilena de ultra bajo costo, propiedad del fondo de inversión norteamericano Indigo Partners, ha cerrado negocio para la compra de la aerolínea argentina en construcción Alas del Sur Líneas Aéreas. La firma liderada por el empresario Bill Franke compró este jueves la compañía trasandina Alas del Sur. L a operación aún no ha sido oficialmente confirmada, la autoridad aeronáutica argentina (ANAC) ya habría aprobado la operación.

Alas del Sur es una aerolínea de Argentina fundada por Damián Toscano y otros socios con base operativa en Córdoba. En el Plan de la “Revolución de los Aviones” se incorporó como una nueva línea aérea que ha solicitado 36 rutas domésticas, pero que hasta el momento no ha iniciado su start-up.

La Audiencia Pública N°218 de Diciembre 2016 dio comienzo al lineamiento de más competitividad en el mercado aéreo argentino. Alas del Sur fue una de las primeras en solicitar los permisos correspondientes. aunque las solicitudes de rutas en muchas compañías se han hecho con “bombos y platinos”, el Estado ha solicitado un plazo de caducidad en caso de demoras en el comienzo de las operaciones de las aerolíneas que habían solicitado dichos permisos.

Indigo Partners

Indigo Partners es un fondo estadounidense que nuclea a varias aerolíneas low cost como Frontier Airlines (Estados Unidos), Volaris (México) y Wizz Air (Hungría). JetSmart Airlines empezó a volar en Chile en 2017, con un mercado doméstico del orden del 10% en Chile. El Grupo Indigo Partners se ha expandido en Latinoamérica, volando a Perú y el objetivo ahora es Argentina con la compra de Alas del Sur. 

JetSmart expands presence in Latin America

JetSmart Airlines has acquired Alas del Sur Líneas Aéreas in Argentina

JetSmart, the ultra low cost Chilean airline, owned by the North American investment fund Indigo Partners, has closed business for the purchase of the Argentine airline under construction Alas del Sur Líneas Aéreas. The firm led by entrepreneur Bill Franke bought Thursday the Alaskan company Alas del Sur. The operation has not yet been officially confirmed, the Argentine aeronautical authority (ANAC) would have already approved the operation.

Alas del Sur is an airline of Argentina founded by Damián Toscano and other partners with operational base in Córdoba. In the Plan of the “Aircraft Revolution” it was incorporated as a new airline that has requested 36 domestic routes, but that has not yet started its start-up.

The Public Hearing N° 218 of December 2016 began the guidelines for more competitiveness in the Argentine air market. Alas del Sur was one of the first to request the corresponding permits. Although requests for routes in many companies have been made with “drums and platinum”, the State has requested an expiration period in case of delays in the beginning of the operations of the airlines that had requested such permits.

Indigo Partners

Indigo Partners is a US fund that brings together several low cost airlines such as Frontier Airlines (United States), Volaris (Mexico) and Wizz Air (Hungary). JetSmart Airlines started flying in Chile in 2017, with a domestic market of around 10% in Chile. The Indigo Partners Group has expanded in Latin America, flying to Peru and the target now is Argentina with the purchase of Alas del Sur. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Jetsmart.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201806291540AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 29 15:15 | AIRLINES

South African airways alquilará sus pilotos para generar recursos para la aerolínea

Los pilotos y la tripulación de cabina de South African Airways se prestarán a otras aerolíneas, ya que la aerolínea nacional, agobiada por la deuda, trata de salvarse a sí misma.

El gerente general de la aerolínea, Vuyani Jarana, dijo que era parte de su plan de reducción de costos para salvar a South African Airways. Jarana espera que los pilotos subutilizados de Sudáfrica puedan aprovechar la escasez mundial de pilotos, en lugar de tener que despedir al personal.

A un piloto sudafricano que desde entonces fue contratado por Japan Air se le ofreció un salario lucrativo en dólares estadounidenses y un vuelo de clase ejecutiva a casa cada tres semanas. La asociación de pilotos de South African Airlines, sin embargo, dijo que estaba consternada de que sus miembros tuvieran que ser contratados por aerolíneas como Emirates, Turkish Airlines y Cathay Pacific como resultado de un control fiscal y una mala gestión extremadamente pobres.

Medidas de ajustes

El sindicato se ha acercado a los tribunales para obligar al gobierno a colocar a SAA bajo rescates comerciales, lo que podría obligar a la empresa a reestructurarse y emprender cualquier otro medio para salvarlo de su situación financiera actual. A principios de junio 2018, la compañía decidió despedir al personal de catering, pero aún no han decidido a cuántos trabajadores dejar. El esfuerzo de la compañía estatal para evitar despidos podría ser político, y Sudáfrica se dirige a un año electoral en un entorno con un desempleo alto. La aerolínea recibió un rescate de 3.000 millones de rands (casi US$ 217 millones) en septiembre del año pasado para evitar un impago y solicitó otros 5.000 millones de rand (más de $ 360 millones) este año. Jarana se hizo cargo de SAA en noviembre del año pasado y lanzó un plan de rescate de tres años que también incluye la reducción de rutas y el despido de su Director Financiero y CEO .

Sudáfrica aún no está dispuesta a renunciar a su compañía de bandera, especialmente en un entorno que ha visto prosperar a Ethiopian Airlines y Kenyan Airways cuidadosamente eleva sus ambiciones a medida que South African Airways pierde terreno. “El mercado de viajes africano está creciendo a pesar de los desafíos de SAA, por lo que si hay crecimiento en el mercado, dice que hay una oportunidad para que todos participemos. Creo que si nos arreglamos internamente, SAA tendrá la oportunidad de participar”, dijo Jarana.  

South African looks for resources to survive

South African airways will hire its pilots to generate resources for the airline

The pilots and cabin crew of South African Airways will lend to other airlines, as the national airline, burdened by debt, tries to save itself. The airline’s general manager, Vuyani Jarana, said it was part of his cost reduction plan to save South African Airways. Jarana hopes that underutilized pilots in South Africa can take advantage of the global shortage of pilots, instead of having to lay off staff.

A South African pilot who was then hired by Japan Air was offered a lucrative salary in US dollars and an executive class flight home every three weeks. The South African Airlines pilot association, however, said it was dismayed that its members had to be hired by airlines such as Emirates, Turkish Airlines and Cathay Pacific as a result of extremely poor fiscal control and mismanagement.

Adjustment measures

The union has approached the courts to force the government to place SAA under commercial bailouts, which could force the company to restructure and take any other means to save it from its current financial situation. At the beginning of June 2018, the company decided to dismiss the catering staff, but they have not yet decided how many workers to leave. The state company’s effort to avoid layoffs could be political, and South Africa is heading for an election year in a high unemployment environment. The airline received a rescue of 3,000 million rands (almost US$ 217 million) in September of last year to avoid a default and requested another 5 billion rand (more than US$ 360 million) this year. Jarana took over SAA in November of last year and launched a three-year rescue plan that also includes the reduction of routes and the dismissal of its Chief Financial Officer and CEO.

South Africa is still unwilling to give up its flag carrier, especially in an environment that has seen Ethiopian Airlines thrive and Kenyan Airways carefully elevates its ambitions as South African Airways loses ground. “The African travel market is growing despite the challenges of SAA, so if there is growth in the market, it says that there is an opportunity for all of us to participate, I believe that if we manage internally, SAA will have the opportunity to participate”, said Jarana. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Flysaa.com / Domesticflights-southafrica.co.za
AW-POST: 201806291515AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 28 15:05 | AIRLINES

El primer jet regional desarrollado en China, el ARJ21, dio la bienvenida a su pasajero número 100.000 en el segundo aniversario de su operación comercial el jueves

El ARJ-21-700 vuelo UE6665 de Chengdu Airlines despegó del aeropuerto internacional de Chengdu Shuangliu a las 6:50 a.m. y aterrizó en el aeropuerto internacional de Shanghai Hongqiao al mediodía con escala en Changsha, en el centro de la provincia de Hunan. La aerolínea por cierto es el primer y único operador comercial del jet de 90 asientos hasta el momento.

El vuelo marcó dos años de operación segura y sin problemas para el ARJ21, ya que comenzó las operaciones comerciales el 28 de junio de 2016, según Commercial Aircraft Corp of China (COMAC), el desarrollador del jet. Al pasajero número 100,000 se le otorgó un boleto de regreso gratis en cualquier ruta operada por ARJ21.

“El ARJ21 ha podido volar bajo todo tipo de condiciones climáticas estipuladas por la regulación de aeronavegabilidad de China”, anunció el jueves el COMAC. Chengdu Airlines despliega el avión en ocho rutas entre Chengdu en el suroeste de la provincia de Sichuan y Shanghai, así como en Wenzhou, en la vecina provincia de Zhejiang, y Nantong, en la provincia oriental de Jiangsu. 

Chengdu celebrates 2nd year ops ARJ-21

The first regional jet developed in China, the ARJ21, welcomed its 100,000th passenger on the second anniversary of its commercial operation on Thursday

The ARJ-21-700 UE6665 flight of Chengdu Airlines took off from Chengdu Shuangliu International Airport at 6:50 a.m. and landed at Shanghai Hongqiao International Airport at noon with a stopover in Changsha, in the center of Hunan Province. The airline is by the way the first and only commercial operator of the 90-seat jet so far.

The flight marked two years of safe and trouble-free operation for the ARJ21, as it began commercial operations on June 28, 2016, according to Commercial Aircraft Corp of China (COMAC), the jet’s developer. The 100,000th passenger was granted a free return ticket on any route operated by ARJ21.

“The ARJ21 has been able to fly under all types of weather conditions stipulated by China’s airworthiness regulations”, COMAC announced on Thursday. Chengdu Airlines deploys the plane on eight routes between Chengdu in the southwest of Sichuan province and Shanghai, as well as in Wenzhou, in neighboring Zhejiang province, and Nantong, in the eastern province of Jiangsu. A \ W

成都庆祝第二年的ARJ-21

ARJ21在中国开发的第一架支线飞机在周四的商业运营两周年之际迎来了第10万名乘客。

成都航空ARJ-21-700 UE6665航班于上午6点50分从成都双流国际机场起飞。 并于中午在中国上海虹桥国际机场降落，并在湖南省中部的长沙停留。 到目前为止，该航空公司是第一个也是唯一一个拥有90座飞机的商业运营商。

根据中国商用飞机公司（COMAC）的数据，这架飞机标志着ARJ21两年安全无故障运行，并于2016年6月28日开始商业运营。第十万名乘客在ARJ21运营的任何路线上获得免费回程车票。

“ARJ21能够在中国适航条例规定的各种天气条件下飞行”, COMAC周四宣布。成都航空公司在四川省西南部的成都和上海以及邻近的浙江省温州和江苏东部的南通之间的8条航线上部署飞机。 A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Chengduair.cc / Comac.cc
AW-POST: 201806281505AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 28 14:45 | AIRLINES

Nepal Airlines ha incorporado el A330-200 a su flota de amplio radio de acción

Nepal Airlines Corporation (NAC) ha incorporado el nuevo Airbus A330-200 que ha aterrizado hoy en el Aeropuerto Internacional Tribhuvan (TIA).

En Abril 2018 Nepal Airlines firmó un acuerdo de compra con AAR Corporation, con sede en los Estados Unidos, para comprar dos aviones de fuselaje ancho de la serie Airbus 330-200 valorados en US$ 209.6 millones. Se espera que Nepal reciba el segundo Airbus en Agosto 2018.

AAR Corporation proporciona el avión a NAC en asociación con German Capital y Hi-Fly Airlines. Se espera que la incorporación de aviones de 274 asientos de fuselaje ancho en la flota de Nepal Airlines sea un hito en la industria turística del país, ya que ayudará a Nepal Airlines, la aerolínea de bandera nacional, a expandir sus destinos de vuelos internacionales.

NAC planea comenzar el primer vuelo comercial con el nuevo avión Airbus A330-200 a Dubai el 1 de agosto y gradualmente a otros destinos populares. Actualmente, NAC está realizando vuelos internacionales a través de dos aviones Airbus de fuselaje estrecho y un Boeing 757 a nueve destinos internacionales.  

Nepal Airlines incorporates A330-200

Nepal Airlines has incorporated the A330-200 into its fleet of wide range of action

Nepal Airlines Corporation (NAC) has incorporated the new Airbus A330-200 that has landed today at the Tribhuvan International Airport (TIA).

In April 2018, Nepal Airlines signed a purchase agreement with AAR Corporation, based in the United States, to purchase two wide-bodied aircraft of the Airbus 330-200 series valued at US $ 209.6 million. Nepal is expected to receive the second Airbus in August 2018.

AAR Corporation provides the aircraft to NAC in association with German Capital and Hi-Fly Airlines. The incorporation of 274 wide-body aircraft into the Nepal Airlines fleet is expected to be a milestone in the country’s tourism industry, as it will help Nepal Airlines, the national flag carrier, expand its international flight destinations.

NAC plans to start the first commercial flight with the new Airbus A330-200 aircraft to Dubai on August 1 and gradually to other popular destinations. Currently, NAC is making international flights through two narrow-body Airbus aircraft and a Boeing 757 to nine international destinations. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airbus.com / Nepalairlines.com.np  / Clement Alloing
AW-POST: 201806281445AR

A\W   A I R G W A Y S ®