AW | 2018 06 21 15:05 | AIRLINES

Gol Linhas aéreas incorporará próximamente el Boeing 737-8 MAX

Gol Linhas Aéreas tomará entrega de la primera aeronave Boeing 737-8 MAX, introduciendo en Brasil el primer avión de cuarta generación Boeing 737. El avión con matrícula industrial MSN44861 será registrado en Brasil como PR-XMA.

El primer Boeing 737-8 MAX está finalizando sus terminaciones de pruebas en la factoría en Renton, Washington, Estados Unidos, para ser entregado a Gol Linhas Aéreas a finales de Junio o principios de Julio 2018.

El Boeing 737 MAX tendrá una configuración de cabina con capacidad para 186 pasajeros en clase única. La nueva aeonave incorpora tecnología de punta, empleando motores de última generación LEAP-1B de General Electric y puntas de alas denominadas winglets AT (Advanced Technology).

Gol Linhas Aéreas está inmerso en un proceso de cambios de configuración de cabina en la flota de Boeing 737-800 pasando de 177 a 186 asientos equilibrando los costes por asiento/kilómetro similar al que ofrecen los aviones de la competencia los Airbus A320NEO.

La aerolínea low cost de Brasil pha colocado órdenes por 120 aviones Boeing 737-8 MAX para modernizar la flota. El resto de los Boeing 737-8 MAX se irán recibiendo hasta el año 2028 que modernizarán una flota de aviones exclusivamente de modelos Boeing 737. Los primeros 25 Boeing 737 MAX se integrarán en el período 2018-2020, iniciando con ello un proceso de renovación de flota, que reducirán los costos operativos y ampliando la red de rutas internacionales, gracias a una autonomía extra de vuelo por encima de los Boeing Next Genetarion.

La flota actual de Gol Linhas aéreas es de 118 aviones, con 92 Boeing 737-800 y 36 Boeing 737-700. La llegada de los MAX 8 permitirá a Gol Linhas aéreas ofrecer vuelos directos desde Brasil a Miami, Orlando y Cancún, entre otros destinos.  

 

Gol will introduce Boeing 737-8 MAX

Gol Linhas Air will soon incorporate the Boeing 737-8 MAX

Gol Linhas Aéreas will take delivery of the first Boeing 737-8 MAX aircraft, introducing the first Boeing 737 fourth generation aircraft in Brazil with industrial registration MSN44861 will be registered in Brazil as PR-XMA.

The first Boeing 737-8 MAX is finalizing its test completions at the factory in Renton, Washington, United States, to be delivered to Gol Linhas Aéreas by the end of June or beginning of July 2018.

The Boeing 737 MAX will have a cabin configuration with capacity for 186 passengers in a single class. The new aeonave incorporates state-of-the-art technology, employing state-of-the-art LEAP-1B engines from General Electric and winglet’s called AT (Advanced Technology) winglets.

Gol Linhas Aéreas is immersed in a process of changes of cabin configuration in the Boeing 737-800 fleet, going from 177 to 186 seats, balancing the costs per seat / kilometer similar to that offered by the competing aircraft, the Airbus A320NEO.

Brazil’s low cost airline has placed orders for 120 Boeing 737-8 MAX aircraft to modernize the fleet. The rest of the Boeing 737-8 MAX will be received until the year 2028 that will modernize a fleet of aircraft exclusively of Boeing 737 models. The first 25 Boeing 737 MAX will be integrated in the period 2018-2020, beginning with it a renewal process of fleet, which will reduce operating costs and expand the network of international routes, thanks to an extra flight autonomy over Boeing Next Generation.

The current fleet of Gol Linhas aerial is 118 aircraft, with 92 Boeing 737-800 and 36 Boeing 737-700. The arrival of the MAX 8 will allow Gol Linhas airlines to offer direct flights from Brazil to Miami, Orlando and Cancun, among other destinations. A \ W

Gol vai apresentar o Boeing 737-8 MAX

A Gol Linhas Air incorporará em breve o Boeing 737-8 MAX

A Gol Linhas Aéreas receberá a primeira aeronave Boeing 737-8 MAX, introduzindo a primeira aeronave Boeing 737 de quarta geração no Brasil com registro industrial o MSN44861 será registrado no Brasil como PR-XMA.

O primeiro Boeing 737-8 MAX está finalizando suas conclusões de testes na fábrica de Renton, em Washington, Estados Unidos, a ser entregue à Gol Linhas Aéreas até o final de junho ou início de julho de 2018.

O Boeing 737 MAX terá uma configuração de cabine com capacidade para 186 passageiros em uma única classe. A nova aeonave incorpora tecnologia de ponta, empregando motores LEAP-1B de última geração da General Electric e pontas de asas chamados winglets AT (Advanced Technology).

Gol Linhas Air está imerso em uma frota de táxi alterações de configuração processo Boeing 737-800 177-186 passando assentos equilibrando custos por assento/quilômetro semelhantes a essa oferta de aeronaves concorrentes Airbus A320NEO.

A companhia aérea de baixo custo do Brasil fez encomendas de 120 aeronaves Boeing 737-8 MAX para modernizar a frota. O resto do Boeing 737-8 MAX receberá até 2028 para modernizar a frota de modelos de aeronaves Boeing única 737. O primeiro 25 Boeing 737 MAX serão integrados no período 2018-2020, iniciando assim um processo de renovação da frota, que reduzirá os custos operacionais e expandirá a rede de rotas internacionais, graças a uma autonomia extra de voo sobre a Boeing Next Generation.

A frota atual da Gol Linhas Aérea é de 118 aeronaves, sendo 92 Boeing 737-800 e 36 Boeing 737-700. A chegada do MAX 8 permitirá que a Gol Linhas Aéreas ofereça vôos diretos do Brasil para Miami, Orlando e Cancún, entre outros destinos.  A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Boeing.com / Voegol.com.br / Woody Aeroimages / Airgways.com
AW-POST: 201806211505AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 21 12:18 | AIRLINES

La matriz Amaszonas Group ha decidido finalizar las explotaciones aéreas en Paraguay

Amaszonas vende la filial paraguaya, Amaszonas del Paraguay. Como parte del proceso, vendió todas sus acciones de su subsidiaria paraguaya para reestructurar su participación en la compañía. Las acciones se dividieron en partes iguales entre los accionistas existentes Avmax (Canadá) e Ilai (España). La aerolínea será renombrada como parte del acuerdo, después de una fase de transición de seis meses durante la cual todos los vuelos continuarán sin interrupción.

El grupo Amaszonas Group anunció que ha transferido sus acciones de Amaszonas del Paraguay, que seguirá operando de forma interrumpida pero cuyos vuelos se comercializarán bajo otra marca tras un periodo de transición de hasta seis meses, informó hoy esta última en un comunicado. “La operación de Amaszonas del Paraguay continúa de forma ininterrumpida y, tras un período de transición de hasta seis meses, los vuelos se comercializarán bajo la nueva marca”, dice el comunicado. El Grupo Amaszonas continuará operando en Paraguay a través de sus aerolíneas existentes. 

 

Closed Amaszonas Paraguay

The Amaszonas Group has decided to end the aerial operations in Paraguay

Amaszonas sells the Paraguayan subsidiary, Amaszonas del Paraguay. As part of the process, it sold all its shares of its Paraguayan subsidiary to restructure its stake in the company. The shares were divided equally between the existing shareholders Avmax (Canada) and Ilai (Spain). The airline will be renamed as part of the agreement, after a six-month transition phase during which all flights will continue without interruption.

The group Amaszonas Group announced that it has transferred its shares of Amaszonas del Paraguay, which will continue operating in an interrupted manner but whose flights will be marketed under another brand after a transition period of up to six months, the latter said in a statement today. “The operation of Amaszonas del Paraguay continues uninterrupted and, after a period of transition of up to six months, the flights will be marketed under the new brand”, the statement said. The Amaszonas Group will continue to operate in Paraguay through its existing airlines. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Amaszonas.com
AW-POST: 201806211218AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 21 12:01 | AIRLINES

WestJet Link es la nueva aerolínea regional de WestJet

La nueva subsidiaria de WestJet Airlines, WestJet Link, inauguró su nuevo servicio regional en Canadá desde el Aeropuerto Internacional de Calgary. Todos los vuelos de WestJet Link son operados por Pacific Coastal Airlines utilizando su flota de aviones Saab 340B de 34 asientos. Cada avión incluye seis asientos disponibles en WestJet Plus, que ofrece a los huéspedes un abordaje avanzado, sin cargo para dos maletas documentadas y asientos en la parte delantera del avión.

“Este es un gran día para las comunidades que ahora se benefician del servicio continuo de WestJet y la conveniente conectividad con la red WestJet. Continúa ofreciendo a los canadienses más opciones de viaje y WestJet Link ofrece más opciones, tarifas más bajas y el servicio de huéspedes de renombre de WestJet a estas cinco comunidades”, dijo Tim Croyle , Vicepresidente Ejecutivo Interino de WestJet, Comercial.

Las nuevas rutas se suman a la posición de liderazgo existente de WestJet en Calgary, ofreciendo más vuelos y asientos a más destinos que cualquier otra aerolínea con un promedio de 147 salidas diarias a 49 destinos.  

WestJet Link takes flight inits ops in Canada

WestJet Link is the new regional airline of WestJet

The new subsidiary of WestJet Airlines, WestJet Link, opened its new regional service in Canada from the Calgary International Airport. All WestJet Link flights are operated by Pacific Coastal Airlines using its fleet of 34-seat Saab 340B aircraft. Each aircraft includes six seats available in WestJet Plus, which offers guests an advanced boarding, free of charge for two checked bags and seats in the front of the plane.

“This is a great day for the communities that now benefit from WestJet’s continuous service and convenient connectivity to the WestJet network, it continues to offer Canadians more travel options and WestJet Link offers more options, lower fares and service. Renowned guests of WestJet to these five communities”, said Tim Croyle, Acting Executive Vice President of WestJet, Commercial.

The new routes add to WestJet’s existing leadership position in Calgary, offering more flights and seats to more destinations than any other airline with an average of 147 daily departures to 49 destinations. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Westjet.com / Cranbrooktownsman.com
AW-POST: 201806211201AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 21 10:37 | AIRLINES

La aerolínea low cost traslada su sede central desde Kelowna, Columbia Británica, a Edmonton, Canadá

El CEO de Flair Airlines, David Tait, dice que el cambio tiene sentido porque la mayoría de los vuelos de la compañía ya pasan por el Aeropuerto Internacional de Edmonton. La medida traería empleo para 75 empleos a Edmonton. Se espera que el número aumente a 300 en los próximos años.

El anuncio se produjo un día antes de que la aerolínea de bajo costo Swoop, una subsidiaria de WestJet Airlines, hiciera su primer vuelo desde Hamilton, Ontario, a Abbotsford, British Columbia. “Como una de las ciudades de más rápido crecimiento en el país, la comunidad de Edmonton y el aeropuerto están en una posición única para apoyar nuestro crecimiento continuo”, dijo David Tait en un comunicado el martes.

Flair Airlines ha estado operando desde 2005, actuando como una aerolínea charter principalmente utilizada por las compañías de energía. En 2016, la compañía comenzó a operar vuelos para NewLeaf, luego de su compra el año pasado.  

Flair Airlines moves headquarters to Edmonton

The low cost airline moves its headquarters from Kelowna, British Columbia, to Edmonton, Canada

Flair Airlines CEO David Tait says the change makes sense because most of the company’s flights already pass through the Edmonton International Airport. The measure would bring employment for 75 jobs to Edmonton. The number is expected to increase to 300 in the coming years.

The announcement came a day before low-cost carrier Swoop, a subsidiary of WestJet Airlines, made its first flight from Hamilton, Ontario, to Abbotsford, British Columbia. “As one of the fastest growing cities in the country, the Edmonton community and the airport are in a unique position to support our continued growth”, David Tait said in a statement on Tuesday.

Flair Airlines has been operating since 2005, acting as a charter airline mainly used by energy companies. In 2016, the company began operating flights for NewLeaf, after its purchase last year. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Flairair.ca / Karl Ranta
AW-POST: 2018060211037AR

A\W   A I R G W A Y S ®