Codeshare Saudi Arabian-Gulf Air

AW | 2021 04 25 15:22 | AIRLINES ALLIANCE

Saudi Arabian Airlines y Gulf Air entran acuerdo código compartido

Gulf Air_Saudi arabian Airlines_Isologotype

Las aerolíneas Saudi Arabian Airlines y Gulf Air anunciaron el Domingo 25/04 un acuerdo de código compartido para impulsar la conectividad de los pasajeros y tener acceso a nuevos mercados. El anuncio se produce en momentos en que las aerolíneas de la región y de todo el mundo buscan recuperarse de la pandemia de coronavirus. El código compartido comenzará este verano boreal y será aplicable para viajes por Oriente Medio y Asia.

Gulf Air colocará vuelos con código de su aerolínea en rutas de Saudi arabian Airlines desde Riad y Yeda a Bahréin, Abha, Jizan, Yanbu, Aljouf, Ha’il, así como el aeropuerto de Túnez-Cartago. Por su parte, Saudi Arabian Airlines colocará su código en los vuelos de Gulf Air de Bahréin a Riad, Jeddah, Tiflis, Sialkot, Faisalabad, Bakú y Multan. El comunicado de ambas compañía expresa: “Gulf Air y Saudia cooperarán para expandir sus huellas a nivel regional e internacional compartiendo sus códigos”.

Ambas aerolíneas permitirán mejoras sus perspectivas aéreas después de los dislocamientos que ha sufrido la aviación comercial en el mundo causados por la pandemia de Coronavirus, permitiendo con esta alianza oxigenar las cuentas de ambas aerolíneas al permitir flexibilidad a los usuarios del transporte aéreos obtener mayores beneficios en una amplia red de rutas disponibles en el mercado aéreo.

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) dijo que las aerolíneas en Oriente Medio perderán alrededor de US$ 4.200 millones de Dólares este año 2021, ya que la pandemia de Coronavirus sigue pesando sobre la demanda de viajes. Las últimas cifras son una mejora con respecto a las pérdidas estimadas en la industria de US$ 7.900 millones de Dólares y las caídas del margen de beneficio del -28,9% en las que incurrieron las aerolíneas de la región el año pasado.

Codeshare Saudi Arabian-Gulf Air

Saudi Arabian and Gulf Air enter codeshare agreement

Saudi Arabian Airlines and Gulf Air airlines announced on Sunday 04/25 a codeshare agreement to boost passenger connectivity and access new markets. The announcement comes as airlines in the region and around the world seek to recover from the coronavirus pandemic. The codeshare will begin this summer and will be applicable for travel in the Middle East and Asia.

Gulf Air will place its airline’s coded flights on Saudi Arabian Airlines routes from Riyadh and Jeddah to Bahrain, Abha, Jizan, Yanbu, Aljouf, Ha’il, as well as the Tunis-Carthage airport. For its part, Saudi Arabian Airlines will place its code on Gulf Air flights from Bahrain to Riyadh, Jeddah, Tbilisi, Sialkot, Faisalabad, Baku and Multan. The statement from both companies states: “Gulf Air and Saudia will cooperate to expand their footprints regionally and internationally by sharing their codes”.

Both airlines will allow their aviation prospects to improve after the dislocations that commercial aviation has suffered in the world caused by the Coronavirus pandemic, allowing with this alliance to oxygenate the accounts of both airlines by allowing flexibility to air transport users to obtain greater benefits in a wide network of routes available in the air market.

The International Air Transport Association (IATA) said airlines in the Middle East will lose about US$ 4.2 billion this year 2021, as the Coronavirus pandemic continues to weigh on travel demand. The latest figures are an improvement over the industry’s estimated losses of US$ 7.9 billion and the profit margin drops of -28.9% incurred by airlines in the region last year.

طيران السعودية والخليج بالرمز

الخطوط الجوية العربية السعودية وطيران الخليج تدخلان اتفاقية للرمز المشترك

Gulf Air_Saudi arabian Airlines_Isologotype

أعلنت الخطوط الجوية العربية السعودية وطيران الخليج يوم الأحد 25/4 عن اتفاقية للرمز المشترك لتعزيز اتصال الركاب والوصول إلى أسواق جديدة. يأتي هذا الإعلان في الوقت الذي تسعى فيه شركات الطيران في المنطقة وحول العالم إلى التعافي من جائحة فيروس كورونا. سيبدأ الرمز المشترك هذا الصيف وسيكون قابلاً للتطبيق للسفر في الشرق الأوسط وآسيا.

ستقوم طيران الخليج بتسيير رحلات طيرانها المشفرة على خطوط الخطوط السعودية من الرياض وجدة إلى البحرين وأبها وجيزان وينبع والجوف وحائل وكذلك مطار تونس قرطاج من جانبها ، ستضع الخطوط الجوية العربية السعودية رمزها على رحلات طيران الخليج من البحرين إلى الرياض وجدة وتبليسي وسيالكوت وفيصل أباد وباكو ومولتان. وجاء في البيان الصادر عن الشركتين أن “طيران الخليج والسعودية ستتعاونان لتوسيع نطاق وجودهما إقليمياً ودولياً من خلال تبادل رموزهما”

ستسمح كلتا الشركتين لآفاق الطيران الخاصة بهما بالتحسن بعد الاضطرابات التي عانى منها الطيران التجاري في العالم بسبب وباء فيروس كورونا ، مما يسمح مع هذا التحالف بتزويد حسابات كلا الشركتين بالأكسجين من خلال السماح بمرونة مستخدمي النقل الجوي للحصول على فوائد أكبر في شبكة واسعة من الطرق المتاحة في السوق الجوي.

قال الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) إن شركات الطيران في الشرق الأوسط ستخسر حوالي 4.2 مليار دولار هذا العام 2021 ، مع استمرار جائحة فيروس كورونا في التأثير على الطلب على السفر. تمثل أحدث الأرقام تحسناً مقارنة بخسائر الصناعة المقدرة البالغة 7.9 مليار دولار أمريكي وانخفض هامش الربح بنسبة -28.9٪ التي تكبدتها شركات الطيران في المنطقة العام الماضي.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Saudia.com / Gulfair.com / Airgways.com
AW-POST: 202104251522AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas-BoA acuerdo interlineal

AW | 2021 04 14 10:00 | AIRLINES ALLIANCE

BoA y Aerolíneas Argentinas firman acuerdo interlineal

Boliviana de Aviación (BoA), la línea aérea de Bolivia ha realizado un acuerdo interlineal con Aerolíneas Argentinas con el objetivo de ampliar los servicios en Sudamérica.

El acuerdo entre las partes permitirá emitir el sistema Ticket Electrónico Interlineal (IET) y de Prorrateo Especial que establece viajar con un mismo billete aéreo en las dos aerolíneas. La alianza comercial ha entrado en vigencia a partir del 12 de Abril de 2021. Las rutas acordadas se centran para BoA Aviación conectar Buenos Aires hacia seis importantes destinos en Argentina: Córdoba, Rosario, Mendoza, Salta, Tucumán y Mar del Plata. También le permite a Aerolíneas Argentinas comercializar seis destinos nacionales en Bolivia vía Santa Cruz de la Sierra. El propósito es mejorar la experiencia de viaje de pasajeros que se trasladen entre ambos países combinando vueltos de las dos aerolíneas y permitirá estrechar los vínculos económicos y culturales entre sus países.

Aerolíneas-BoA interline agreement

BoA and Aerolíneas Argentinas sign interline agreement

Boliviana de Aviación (BoA), the Bolivian airline, has entered into an interline agreement with Aerolíneas Argentinas with the aim of expanding services in South America.

The agreement between the parties will allow the issuance of the Interlinear Electronic Ticket (IET) and Special Proration system that establishes travel with the same air ticket on both airlines. The commercial alliance has come into effect as of April 12, 2021. The agreed routes focus for BoA ​​Aviation to connect Buenos Aires to six important destinations in Argentina: Córdoba, Rosario, Mendoza, Salta, Tucumán and Mar del Plata. It also allows Aerolíneas Argentinas to market six national destinations in Bolivia via Santa Cruz de la Sierra. The purpose is to improve the travel experience of passengers who move between the two countries by combining returns from the two airlines and will allow the economic and cultural ties between their countries to be strengthened.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Boa.bo / Airgways.com
AW-POST: 202104141000AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Alaska Airlines incorpora a Oneworld

AW | 2021 04 01 09:48 | AIRLINES ALLIANCE

Alaska Airlines se une oficialmente a la Alianza Oneworld

Oneworld_logo.svg

Alaska_Airlines_Isologotype

La aerolínea Alaska Airlines celebra este 31/03 su primer día como miembro de la Alianza Oneworld, convirtiéndose en el decimocuarto miembro de pleno derecho de la alianza global, solo ocho meses después de recibir una invitación formal de Oneworld en Julio de 2020.

“Unirse a oneworld es unirse a una familia de las mejores aerolíneas del mundo. Ser parte de la alianza nos permite brindar una fantástica conectividad global, una experiencia de viaje perfecta y ofertas de lealtad más valiosas para nuestros huéspedes. Esta alianza transforma Alaska en una aerolínea verdaderamente global, que conecta nuestra sólida red de la costa oeste y destinos en América del Norte con el alcance mundial de nuestros socios de oneworld”, dijo Ben Minicucci, Director Ejecutivo de Alaska Airlines.

Alaska Airlines y Oneworld organizaron una celebración virtual y una conferencia de prensa el Miércoles 31/03 en Seattle (WA), la sede de la aerolínea. Con los protocolos de seguridad implementados debido a la pandemia, los miembros de la alianza de todo el mundo dieron la bienvenida a Alaska con saludos en video y proporcionaron versiones de los empleados que realizaban el baile de seguridad de Alaska, brevemente renombrado como baile de seguridad global. “Con Alaska Airlines ahora parte de oneworld, estamos entusiasmados de ofrecer a los clientes aún más destinos y vuelos, fortalecidos por la red líder de Alaska en la costa oeste de EE.UU. Para los clientes de primer nivel de oneworld, la incorporación de Alaska brindará aún más oportunidades para que su estatus sea reconocido mientras esperamos una recuperación en los viajes internacionales”, dijo el Director Ejecutivo de Oneworld, Rob Gurney, quien se unió a Ben Minicucci en Seattle para el evento.

Para Alaska y sus huéspedes, Oneworld ofrece una red global de vuelos a hasta 1.000 destinos en más de 170 países y territorios. Con su membresía en la alianza, Alaska Airlines agregará siete nuevas aerolíneas asociadas y mejorará sus seis asociaciones existentes con miembros de oneworld. “Estamos encantados de dar la bienvenida a Alaska a la familia oneworld. A medida que la industria se recupere de COVID, las alianzas de aerolíneas serán más importantes que nunca. Alaska será un activo para la alianza, posicionando a oneworld para ofrecer aún más valor a nuestros clientes y aerolíneas miembro”, dijo Alan Joyce, Presidente de la Junta de Gobierno de Oneworld y Director Ejecutivo de Qantas Group.

A partir de este 31/03, todos los miembros del Alaska Mileage Plan pueden ganar millas cuando vuelan en cualquiera de las otras 13 aerolíneas miembro. El canje de millas por vuelos en aerolíneas con las que Alaska no tenía asociaciones previas ocurrirá en los próximos meses. Según el estado del nivel, esos pasajeros pueden disfrutar de una variedad de privilegios, incluido el acceso a más de 650 salas VIP internacionales de primera clase y clase ejecutiva, acceso rápido a través de seguridad y beneficios de equipaje prioritario. Los pasajeros con estatus Emerald, Sapphire o Ruby en el programa de viajero frecuente de cualquier aerolínea miembro de oneworld podrán utilizar los mostradores de facturación prioritaria, donde estén disponibles. Además, a los huéspedes con estatus Esmeralda o Zafiro se les ofrecerá embarque prioritario. “Si ha sido un viajero frecuente que se ha ganado el estatus con nosotros, toda esa lealtad llegará aún más lejos con los beneficios en oneworld para hacer su viaje aún más agradable”, dijo Ben Minicucci.

“Alaska ha sido un socio excepcional para American durante casi 40 años y estamos emocionados de hacer aún más juntos en los próximos años. Al conectar la fuerza de American en vuelos internacionales de larga distancia y Alaska fuerte presencia a lo largo de la costa oeste, estamos construyendo una mejor red para nuestros clientes de la que cualquiera de las aerolíneas podría construir por sí sola”, dijo el presidente de American Airlines, Robert Isom.

Los viajeros de Alaska pueden obtener más información sobre lo que Oneworld significa para ellos en el Blog de Alaska Airlines. La conectividad de vuelo se vuelve más fácil con la membresía de Alaska en oneworld, especialmente en reservas internacionales, que incluye una asociación de larga data con American Airlines. American, miembro fundador de oneworld, patrocinó la membresía de Alaska en la alianza.

Los 14 miembros de pleno derecho de oneworld son: Alaska Airlines; Aerolíneas americanas; British Airways; Cathay Pacific Airways; Finnair; Iberia Líneas Aéreas; Japan Airlines; Malaysia Airlines; Qantas Airways; Qatar Airways; Royal Air Maroc; Royal Jordanian Airlines; S7 Airlines y SriLankan Airlines. Fiji Airways es un socio de Oneworld connect que ofrece selectos beneficios de alianza a viajeros frecuentes de cualquier aerolínea miembro de oneworld que viajen en sus vuelos.

Alaska Airlines joins Oneworld

Alaska Airlines officially joins the Oneworld Alliance

Alaska Airlines_7378

The airline Alaska Airlines celebrates its first day as a member of the Oneworld Alliance on 03/31, becoming the fourteenth full member of the global alliance, just eight months after receiving a formal invitation from Oneworld in July 2020. “Joining oneworld is joining a family of the world’s best airlines. Being part of the alliance enables us to provide fantastic global connectivity, a seamless travel experience and more valuable loyalty offers for our guests. This alliance transforms Alaska into a truly global airline, connecting our strong network of West Coast and North American destinations with the global reach of our oneworld partners”, said Ben Minicucci, CEO of Alaska Airlines.

Alaska Airlines and Oneworld hosted a virtual celebration and press conference on Wednesday 03/31 in Seattle (WA), the airline’s headquarters. With security protocols in place due to the pandemic, alliance members from around the world welcomed Alaska with video greetings and provided versions of employees performing the Alaska Safety Dance, briefly renamed the Safety Dance. global. “With Alaska Airlines now part of oneworld, we are excited to offer customers even more destinations and flights, strengthened by Alaska’s leading network on the US West Coast. For first-tier oneworld customers, the addition of Alaska will provide even more opportunities for your status to be recognized as we await a recovery in international travel”, said Oneworld Executive Director Rob Gurney, who joined Ben Minicucci in Seattle for the event.

For Alaska and its guests, Oneworld offers a global network of flights to up to 1,000 destinations in more than 170 countries and territories. With its membership in the alliance, Alaska Airlines will add seven new airline partners and enhance its six existing partnerships with oneworld members. “We are delighted to welcome Alaska to the oneworld family. As the industry recovers from COVID, airline alliances will be more important than ever. Alaska will be an asset to the alliance, positioning oneworld to deliver even more value to our customers and member airlines”, said Alan Joyce, Chairman of the Oneworld Board of Governors and CEO of Qantas Group.

Starting 03/31, all Alaska Mileage Plan members can earn miles when they fly on any of the other 13 member airlines. The redemption of miles for flights on airlines with which Alaska had no prior partnerships will occur in the coming months. Depending on the status of the tier, those passengers can enjoy a variety of privileges, including access to more than 650 international first and business class lounges, quick access through security and priority baggage benefits. Passengers with Emerald, Sapphire or Ruby status in the frequent flyer program of any oneworld member airline will be able to use priority check-in counters, where available. Additionally, guests with Emerald or Sapphire status will be offered priority boarding. “If you’ve been a frequent traveler who has earned status with us, all that loyalty will go even further with the benefits at oneworld to make your trip even more enjoyable”, said Ben Minicucci.

“Alaska has been an exceptional partner for American for nearly 40 years and we are excited to do even more together in the years to come. By connecting American’s strength in long-haul international flights and Alaska’s strong presence along the West Coast, we are building a better network for our customers than any one airline could build on its own”, said American Airlines President Robert Isom.

Alaska travelers can learn more about what Oneworld means to them on the Alaska Airlines Blog. Flight connectivity becomes easier with Alaska’s membership in oneworld, especially in international reservations, which includes a long-standing partnership with American Airlines. American, a founding member of oneworld, sponsored Alaska’s membership in the alliance.

The 14 full members of oneworld are: Alaska Airlines; American airlines; British Airways; Cathay Pacific Airways; Finnair; Iberia Air Lines; Japan Airlines; Malaysia Airlines; Qantas Airways; Qatar Airways; Royal Air Maroc; Royal Jordanian Airlines; S7 Airlines and SriLankan Airlines. Fiji Airways is a Oneworld connect partner offering select alliance benefits to frequent flyers from any oneworld member airline traveling on its flights.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Alaskaair.com / Oneworld.com / Airgways.com
AW-POST: 202104010948AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Mercado Libre acuerdos en Chile

AW | 2021 03 31 11:19 | AIRLINES ALLIANCE

Mercado Libre busca acuerdos con aerolíneas chilenas

Mercado Libre_Isologotype

Mercado Libre ha estado negociando el ingreso al mercado de la industria de las aerolíneas para el transporte y logística de la carga para formalizar una alianza que le permita a la empresa argentina de e-commerce profundizar su modelo de distribución a regiones que, hasta ahora, sólo funciona por tierra de manera exclusiva con Chilexpress y Blue Express, para enviar su paquetería. JetSmart Airlines, Sky Airline y Latam Airlines han entrado en contacto Mercado Libre par ala realización de negociaciones y formalización de una alianza par ala distribución de carga en Chile.

La firma de comercio electrónico de capitales argentinos ha entrado en contacto con Sky Airline, JetSmart Airlines y Latam Airlines para ofrecer este negocio en un momento d eauge del transporte de mercaderías donde los ingresos por pasajeros transportados aún funciona a un tercio de su capacidad. Actualmente, las líneas aéreas se encuentran potenciando el segmento de carga para tener más oxígeno en 2021.

Desde Mercado Libre explicaron que hasta ahora han “tenido reuniones preliminares con distintos actores de la industria para, cuando sea necesario, contar con estas soluciones”. Las conversaciones están en diferentes etapas de avance que podrían avanzar en una definición en las próximas semanas que permitirán a las aerolíneas concretar con urgencia un acuerdo que permitirá estimular la distribución de mercaderías en la región.

Mercado Libre agreements in Chile

Mercado Libre seeks agreements with Chilean airlines

Mercado Libre has been negotiating the entry into the market of the airline industry for cargo transportation and logistics to formalize an alliance that allows the Argentine e-commerce company to deepen its distribution model to regions that, until now, It only works by land exclusively with Chilexpress and Blue Express, to send your parcel. JetSmart Airlines, Sky Airline and Latam Airlines have contacted Mercado Libre to carry out negotiations and formalize an alliance for cargo distribution in Chile.

The e-commerce firm of Argentine capital has contacted Sky Airline, JetSmart Airlines and Latam Airlines to offer this business at a time of boom in the transport of goods where the income from passengers transported still works at a third of its capacity. Currently, airlines are boosting the cargo segment to have more oxygen in 2021.

From Mercado Libre they explained that so far they have “had preliminary meetings with different industry players to, when necessary, have these solutions”. The talks are in different stages of progress that could advance in a definition in the coming weeks that will allow the airlines to urgently finalize an agreement that will stimulate the distribution of goods in the region.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Meercadolibre.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202103311119AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Korean-Asiana integración hacia 2024

AW | 2021 03 29 16:22 | AIRLINES ALLIANCE / GOVERNMENT

Korean Air aerolínea integrada en 2024 después absorción Asiana

Korean Air_Asiana Airlines

Korean Air Group (KAL) planea continuar con el proceso de fusión con Asiana Airlines, convertirla en una subsidiaria y luego lanzar una aerolínea integrada en 2024. Korean Air ha presentado un plan de integración posterior a la fusión (PMI) para Asiana Airlines al Banco de Desarrollo de Corea, según la oficina del Legislador del Partido Demócrata Park Yong-jin el 28 de Marzo de 2021.

Korean Air planea adquirir oficialmente Asiana Airlines en 2022. Originalmente planeaba adquirir una participación del 63,9 por ciento en Asiana Airlines al participar en el aumento de capital pagado de Asiana Airlines de ₩ 1,5 billones de Wones el 30 de Junio de 2021, pero ha retrasado la fecha de adquisición considerando el proceso de revisiones de combinaciones corporativas en nueve países, incluidos Corea, Estados Unidos, la Unión Europea, China, Japón y Turquía. Ocho países, excluido Turquía, aún no han revelado los resultados de sus revisiones.

Korean Airlines Group lanzará una aerolínea integrada en 2024, dos años después de que Korean Air se haga cargo de Asiana Airlines. Si Korean Air adquiere Asiana Airlines, creará una estructura de gobierno en la que Hanjin KAL (sociedad de cartera) es propietaria de Korean Air (subsidiaria), que a su vez controla Asiana Airlines (subfilial). Las subsidiarias de Asiana Airlines, Air Busan (44,2 por ciento), Air Seoul (100 por ciento), Asiana Sabre (80 por ciento), Aeropuerto de Asiana (100 por ciento) y Asiana IDT (76,2 por ciento), se convertirán en sub-sub-subsidiarias de Hanjin KAL.

Korean-Asiana integration by 2024

Korean Air to Launch Integrated Airline in 2024 after absorbing Asiana

Korean Air Group (KAL) plans to continue the merger process with Asiana Airlines, make it a subsidiary, and then launch an integrated airline in 2024. Korean Air has submitted a Post-Merger Integration (PMI) plan for Asiana Airlines to the Bank Development Committee, according to the office of Democratic Party Legislator Park Yong-jin on March 28, 2021.

Korean Air plans to officially acquire Asiana Airlines in 2022. It originally planned to acquire a 63.9 percent stake in Asiana Airlines by participating in the Asiana Airlines paid-in capital increase of ₩ 1.5 trillion Wons on June 30, 2021, but it has pushed back the acquisition date considering the corporate combination review process in nine countries, including Korea, the United States, the European Union, China, Japan and Turkey. Eight countries, excluding Turkey, have yet to reveal the results of their reviews.

Korean Airlines Group will launch an integrated airline in 2024, two years after Korean Air takes over Asiana Airlines. If Korean Air acquires Asiana Airlines, it will create a governance structure in which Hanjin KAL (holding company) owns Korean Air (subsidiary), which in turn controls Asiana Airlines (sub-subsidiary). Asiana Airlines subsidiaries Air Busan (44.2 percent), Air Seoul (100 percent), Asiana Saber (80 percent), Asiana Airport (100 percent) and Asiana IDT (76.2 percent) , will become sub-sub-subsidiaries of Hanjin KAL.

2024 년까지 한-아시아나 통합

대한 항공, 아시아나 항공 흡수 후 2024 년 통합 항공사 출범

대한 항공 그룹 (KAL)은 아시아나 항공과의 합병을 이어가고 자회사로 전환 한 후 2024 년 통합 항공사를 출범 할 계획입니다. 대한 항공은 아시아나 항공의 합병 후 통합 (PMI) 계획을 은행 개발에 제출했습니다. 2021 년 3 월 28 일 박용진 민주당 의원실에 따르면위원회.

대한 항공은 2022 년 공식적으로 아시아나 항공을 인수 할 계획이다. 당초 2021 년 6 월 30 일 아시아나 항공 유상 증자 1 조 5000 억원에 참여해 아시아나 항공 지분 63.9 %를 인수 할 계획 이었으나 미루고있다. 한국, 미국, 유럽 연합, 중국, 일본, 터키 등 9 개국의 기업 결합 심사 과정을 고려한 인수 일. 터키를 제외한 8 개국은 아직 리뷰 결과를 공개하지 않았다.

대한 항공 그룹은 대한 항공이 아시아나 항공을 인수 한 지 2 년 만인 2024 년 통합 항공사를 출범시킨다. 대한 항공이 아시아나 항공을 인수하면 한진 칼 (지주 회사)이 대한 항공 (자회사)을 소유하고 차례로 아시아나 항공 (자회사)을 지배하는 거버넌스 구조를 구축한다. 아시아나 항공 자회사 인 에어 부산 (44.2 %), 에어 서울 (100 %), 아시아나 세이버 (80 %), 아시아나 공항 (100 %), 아시아나 IDT (76.2 %)가 한진 칼의 자회사가된다.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Koreanair.com / Nikkei.com / Bloomberg.com / Airgways.com
AW-POST: 202103291622AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Emirates/TAP firman MoU

AW | 2021 03 16 21:45 | AIRLINES ALLIANCE

Emirates y TAP Air Portugal amplían asociación

Las aerolíneas Emirates Airline y TAP Air Portugal anuncian nuevo acuerdo que permitirá a los clientes de ambas aerolíneas beneficiarse de una conectividad fluida en muchas rutas nuevas a través de las Américas, el norte de África y el este de Asia. Ambas aerolíneas también explorarán formas de mejorar la cooperación en sus respectivos programas de viajero frecuente, incluidas las oportunidades recíprocas de obtención y canje y los beneficios populares, como el acceso a la sala VIP. Además, ambas aerolíneas planean apoyarse mutuamente en los programas de escala en Dubái y Lisboa, y Emirates también apoya a TAP Air Portugal, ya que analiza posibles oportunidades de expansión en los Emiratos Árabes Unidos.

Sujeto a las aprobaciones regulatorias requeridas, se espera que el acuerdo ampliado entre en vigor a partir del 01 de mayo de 2021, proporcionará a los clientes una reserva, emisión de billetes y beneficios de viaje sin interrupciones en 70 destinos en las redes de ambas aerolíneas.

Adnan Kazim, director comercial de Emirates, dijo: “Emirates y TAP Air Portugal han disfrutado de una asociación de código compartido mutuamente exitosa durante los últimos ocho años. Estamos encantados de ampliar esta relación y esperamos ofrecer aún más beneficios a nuestros clientes”.

Arik De, Director de Ingresos y Red de TAP Air Portugal, dijo: “TAP Air Portugal se complace en mejorar nuestra asociación con Emirates, permitiendo a nuestros huéspedes un mayor acceso geográfico. Esperamos llevar a los clientes de Emirates a más ciudades dentro de Portugal, a nuestros destinos en América y el norte de África, y que se beneficien de nuestro programa Stopover Portugal”.

Emirates/TAP sign MoU

Emirates and TAP Air Portugal expand partnership

TAP-Emirates

Emirates Airline and TAP Air Portugal airlines announce a new agreement that will allow customers of both airlines to benefit from seamless connectivity on many new routes throughout the Americas, North Africa and East Asia. Both airlines will also explore ways to improve cooperation on their respective frequent flyer programs, including reciprocal earning and redemption opportunities and popular benefits such as lounge access. In addition, both airlines plan to support each other on the stopover programs in Dubai and Lisbon, and Emirates also supports TAP Air Portugal as it looks at potential expansion opportunities in the UAE.

Subject to required regulatory approvals, the expanded agreement is expected to come into effect on May 1, 2021, providing customers with seamless booking, ticketing and travel benefits in 70 destinations on both airlines’ networks.

Adnan Kazim, Emirates Commercial Director, said: “Emirates and TAP Air Portugal have enjoyed a mutually successful codeshare partnership for the past eight years. We are delighted to expand this relationship and look forward to delivering even more benefits to our customers”.

Arik De, Director of Revenue and Network for TAP Air Portugal, said: “TAP Air Portugal is pleased to enhance our partnership with Emirates, allowing our guests greater geographic access. We look forward to bringing Emirates customers to more cities within Portugal, to our destinations in America and North Africa, and that they benefit from our Stopover Portugal program”.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flytap.com / Emirates.com / Airgways.com
AW-POST: 202103162145AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Voepass-GOL inician acuerdo

AW | 2021 03 08 10:25 | AIRLINES ALLIANCE

GOL-Voepass inician acuerdo nuevos vuelos

Voepass-GOL

El acuerdo GOL-Voepass ha entrado en vigor este 8 de Marzo de 2021 iniciando nuevos vuelos en colaboración entre las aerolíneas. El acuerdo conjunto establece la ampliación de las frecuencias de los vuelos en Joinville (SC), Juiz de Fora (MG) y Presidente Prudente (SP). Los vuelos tienen frecuencias entre 5 a 6 veces a la semana empleando aeronaves ATR 72 de la aerolínea Voepass Linhas Aéreas permitiendo conectar estos destinos con el Aeropuerto Internacional de São Paulo/Guarulhos.

Los pasajes aéreos solo son comercializadas por GOL Linhas Aéreas en su página web voegol.com.br. El acuerdo entre las partes permitirá incrementar los destinos de ambas compañías aéreas y atraer a los usuarios del interior hacia el nodo Sao Paulo como centro de distribución.

Voepass-GOL initiate agreement

GOL-Voepass start new flights agreement

The GOL-Voepass agreement entered into force on March 8, 2021, initiating new flights in collaboration between airlines. The joint agreement establishes the expansion of flight frequencies in Joinville (SC), Juiz de Fora (MG) and Presidente Prudente (SP). The flights have frequencies between 5 to 6 times a week using ATR 72 aircraft of the Voepass Linhas Aéreas airline, allowing these destinations to connect with the São Paulo/Guarulhos International Airport.

Air tickets are only marketed by GOL Linhas Aéreas on its website voegol.com.br. The agreement between the parties will increase the destinations of both airlines and attract users from the interior to the São Paulo node as a distribution center.

Voepass-GOL iniciar acordo

GOL-Voepass inicia novo acordo de vôos

O acordo GOL-Voepass entrou em vigor em 8 de Março de 2021, dando início a novos vôos em colaboração entre companhias aéreas. O acordo conjunto prevê a ampliação das frequências dos vôos em Joinville (SC), Juiz de Fora (MG) e Presidente Prudente (SP). Os vôos têm frequências de 5 a 6 vezes por semana em aeronaves ATR 72 da companhia aérea Voepass Linhas Aéreas, permitindo a esses destinos conexão com o Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos.

As passagens aéreas são comercializadas apenas pela GOL Linhas Aéreas em seu site voegol.com.br. O acordo entre as partes aumentará os destinos das duas companhias aéreas e atrairá usuários do interior para o nó de São Paulo como centro de distribuição.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeppass.com.br / Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202103081025AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Centro logístico Volga-Dnepr/Leipzig

AW | 2021 03 04 10:07 | AIRLINES ALLIANCE

Volga-Dnepr-Leipzig/Halle establecen centro logístico emergencia

Leipzig-Halle_Airport_Logo.svg

Volga-Dnepr Airlines, que forma parte del Grupo Volga-Dnepr, y el Aeropuerto de Leipzig/Halle (LEJ) han entintado el Memorándum de Entendimiento (MoU) con el objetivo de establecer un centro logístico/humanitario de emergencia. La decisión se produce como un paso lógico para un mayor desarrollo de una cooperación estratégica duradera entre el LEJ y el Grupo Volga-Dnepr (el Grupo). Ambas partes acuerdan reforzar sus servicios únicos en el sector humanitario, a cargo de una combinación experta de las capacidades de transportista-aeropuerto. Mientras que el Grupo está listo para intensificar el Centro logístico de emergencia con su base operativa en LEJ, más de 30 años de experiencia y experiencia en logística humanitaria, una flota diversificada de cargueros incluyendo rampas que son autosuficientes para operaciones de vuelo a aeropuertos remotos o menos equipados, LEJ está listo para ofrecer sus condiciones comerciales beneficiosas impulsadas por el mercado para el almacenamiento de exportaciones, condiciones de almacenamiento a largo plazo para la carga de emergencia y el paquete de manejo de terminales para apoyar a la industria.

Volga-Dnepr_Airlines-Logo.wine

Volga-Dnepr y LEJ seguirán la hoja de ruta para promover conjuntamente el aeropuerto como centro logístico de emergencia a través de la campaña de marketing orientada a tareas, talleres educativos especializados, cooperación simplificada con organizaciones no gubernamentales internacionales, organizaciones intergubernamentales internacionales de Alemania, principales fabricantes de equipos, transportistas de carga y otras partes interesadas del sector para fomentar las operaciones humanitarias de carga ex Leipzig/Halle.

Tatyana Arslanova, Directora Ejecutiva de Operaciones del Grupo Volga-Dnepr, destaca que el 2020 ha demostrado que la industria necesita estar mejor preparada para garantizar la respuesta de emergencia cuando y donde sea necesario. Mediante la creación del Centro Humanitario en Leipzig/Halle nos centramos en la mejora de la calidad de los servicios para el sector y el aumento de nuestras capacidades. “Todos somos muy conscientes de que las operaciones humanitarias no admiten retrasos y de seguir adelante, nuestro objetivo es que los transportes de carga sin interrupciones entreguen productos esenciales, suministros médicos, equipos sofisticados o productos farmacéuticos. Con los más de 30 años de experiencia y contribución de Volga-Dnepr de nuestros socios estratégicos de aerolíneas, adquirimos competencias para girar cargas especiales en todo el mundo y podremos desarrollar nuestros servicios humanitarios junto con compañías confiables y confiables, como leipzig/aeropuerto de Halle. El aeropuerto de Leipzig/Halle es la plataforma logística ideal para gestionar rápidamente todo tipo de ayuda humanitaria y también se está construyendo aquí un nuevo centro logístico para la gestión de desastres como parte de un programa de la UE. Al mismo tiempo, el aeropuerto está demostrando su destreza como un centro eficiente para equipos de protección médica y pruebas Covid-19 en la batalla contra la pandemia y también es el punto de partida para vuelos de ayuda que transportan equipos técnicos y productos farmacéuticos a destinos de Europa, África y Sudamérica. No sólo somos capaces de reunir una infraestructura eficiente y experiencia logística, sino también una amplia capacidad de las aerolíneas de carga cooperando con nuestro socio de larga data, el Grupo Volga-Dnepr, en Leipzig/Halle, y esta capacidad se puede utilizar en cualquier parte del mundo durante todo el día”, dice Mario Patyk, Jefe de Gestión de Desarrollo De Negocios De Carga/Logística.

Volga-Dnepr/Leipzig logistics center

Volga-Dnepr—Leipzig/Halle to establish emergency logistics center

Volga-Dnepr Airlines, part of the Volga-Dnepr Group, and Leipzig/Halle Airport (LEJ) have inked the Memorandum of Understanding (MoU) with the aim of establishing an emergency logistics / humanitarian center . The decision comes as a logical step for the further development of a long-lasting strategic cooperation between the LEJ and the Volga-Dnepr Group (the Group). Both parties agree to strengthen their unique services in the humanitarian sector, delivered by an expert combination of carrier-airport capabilities. While the Group is ready to step up the Emergency Logistics Center with its operational base in LEJ, more than 30 years of experience and expertise in humanitarian logistics, a diversified fleet of freighters including ramps that are self-sufficient for flight operations to remote airports or Less equipped, LEJ is ready to offer its beneficial market-driven trading conditions for export storage, long-term storage conditions for emergency cargo, and terminal handling package to support the industry.

Volga-Dnepr and LEJ will follow the roadmap to jointly promote the airport as an emergency logistics center through task-oriented marketing campaign, specialized educational workshops, simplified cooperation with international non-governmental organizations, Germany’s international intergovernmental organizations, major equipment manufacturers, freight forwarders and other industry stakeholders to promote humanitarian freight operations ex Leipzig/Halle.

Tatyana Arslanova, Executive Director of Operations of the Volga-Dnepr Group, highlights 2020 has shown that the industry needs to be better prepared to ensure emergency response when and where it is needed. By creating the Humanitarian Center in Leipzig/Halle we are focusing in improving the quality of services for the sector and increasing our capabilities. “We are all well aware that humanitarian operations do not allow for delays and moving forward, our goal is for uninterrupted freight transports to deliver essential products, medical supplies, sophisticated equipment or pharmaceuticals. With more than 30 years of experience and Volga-Dnepr contribution from our strategic airline partners, we acquire competencies to turn special cargo around the world and we will be able to develop our humanitarian services together with reliable and trustworthy companies, such as leipzig / Halle airport. Leipzig/Halle Airport is the ideal logistics platform to quickly manage all types of humanitarian aid and a new logistics center for disaster management is also being built here as part of an EU program. At the same time, the airport is proving its prowess as an efficient hub for medical protective equipment and Covid-19 testing in the battle against the pandemic and is also the starting point for aid flights carrying technical equipment and pharmaceuticals to destinations. from Europe, Africa and South America. We are not only able to bring together an efficient infrastructure and logistics expertise, but also a vast capacity of cargo airlines by cooperating with our long-standing partner, the Volga-Dnepr Group, in Leipzig/Halle, and this capacity can be used in any part of the world around the clock”, says Mario Patyk, Head of Freight/Logistics Business Development Management.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Volga-dnepr.com / Mdf-ag.com / Airgways.com
AW-POST: 202103041007AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Mesa Group busca mercado europeo

AW | 2021 03 02 15:51 | AIRLINES ALLIANCE

Mesa Air Group busca entrar en el mercado europeo

Mesa Air Group, con sede en Phoenix, y la consultora de aviación británica Gramercy Associates han acordado formar una empresa conjunta para lanzar una operación de pasajeros y carga en Europa, ha comunicado la compañía este Martes 02/03. Las compañías tienen previsto solicitar un Certificado de Operador Aéreo (AOC) en la Unión Europea utilizando aviones regionales Bombardier CRJ900 para establecer un acuerdo de compra de capacidad o una operación ACMI (Aeronaves, Tripulación, Mantenimiento y Seguros) para 4Q2021.

En virtud del acuerdo, Mesa Air Group sería propietaria del 49 por ciento de la asociación una vez que las empresas obtengan la AOC necesaria. Gramercy Associates está dirigido por el ex-CEO Tony Davis de la aerolínea de presupuesto singapurense Tiger Airways y la británica Bmibaby. El esfuerzo previo de Mesa Air Group para expandirse internacionalmente terminó en 2009, cuando vendió su participación del 49 por ciento en la china Kunpeng Airlines a su socio de empresas conjuntas Shenzhen Airlines, menos de dos años después de anunciar planes para lanzar la operación con CRJ200.

Mesa Group seeks European market

Mesa Air Group seeks to enter the European market

Phoenix-based Mesa Air Group and British aviation consultancy Gramercy Associates have agreed to form a joint venture to launch a passenger and cargo operation in Europe, the company announced this Tuesday 03/02. The companies plan to apply for an Air Operator Certificate (AOC) in the European Union using Bombardier CRJ900 regional aircraft to establish a capacity purchase agreement or an ACMI (Aircraft, Crew, Maintenance and Insurance) operation by 4Q2021.

Under the agreement, Mesa Air Group would own 49 percent of the association once the companies obtain the necessary AOC. Gramercy Associates is led by former CEO Tony Davis of Singaporean budget airline Tiger Airways and Britain’s Bmibaby. Mesa Air Group’s previous effort to expand internationally ended in 2009, when it sold its 49 percent stake in China’s Kunpeng Airlines to its joint venture partner Shenzhen Airlines, less than two years after announcing plans to launch the CRJ200 operation.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Mesa-air.com / Airgways.com
AW-POST: 202103031551AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Alianza Plus Ultra-Jettainer

AW | 2021 02 23 14:17 | AIRLINES ALLIANCE

Plus Ultra Líneas Aéreas amplía cinco años colaboración con Jettainer

Plus Ultra Líneas Aéreas_Isologotype

La aerolínea española Plus Ultra Líneas Aéreas ha establecido la ampliación de la alianza con Jettainer para la gestión de Dispositivos de Carga Unitaria (ULD) por otros cinco años. Los servicios personalizados de Jettainer apoyarán el crecimiento de la aerolínea que opera una red de rutas entre Madrid y Sudamérica. La asociación se remonta a 2016, durante el cual Plus Ultra ha añadido un tercer y cuarto Airbus A340-600 a su flota y ha ampliado continuamente su red de servicios internacionales.

La ampliación de la asociación con Plus Ultra Líneas Aéreas destaca la estrategia de ventas específicas de Jettainer de apoyar el crecimiento de las aerolíneas más nuevas, también, con servicios eficientes de gestión ULD. Jettainer ha demostrado su experiencia en la gestión de ULD a Plus Ultra particularmente desde el inicio de la pandemia Covid-19. Su red global y muchos años de experiencia en la gestión de dispositivos de carga unitaria garantizan que los ULD estén disponibles en todos los lugares, incluso en un clima de mercado inestable. Plus Ultra continuará siendo capaz de ofrecer espacio de carga en aviones de fusaje ancho en virtud de la creciente demanda de carga aérea durante la pandemia. “Una asociación sólida y larga es importante para nosotros, aún más en tiempos de crisis. Estamos al lado de Plus Ultra con los eficientes servicios de gestión ULD de Jettainer y las soluciones de TI líderes”, dijo Thomas Sonntag, Director General de Jettainer. “El hecho de que Jettainer esté procurando, gestionando y manteniendo ULDs para nosotros crea una infraestructura eficiente sobre el terreno que no podríamos crear mejor nosotros mismos. Siempre podemos contar con nuestro compañero, incluso durante la pandemia. La asociación con Jettainer continúa allanando el camino para la expansión de nuestra aerolínea en el futuro, a pesar de los desafíos asociados con el Coronavirus”, comentó Roberto Roselli, CEO de Plus Ultra Líneas Aéreas.

La aerolínea iniciaba sus operaciones hacia 2016 empleando cuatro aviones de larga distancia Airbus A340, utilizados en vuelos desde Madrid y Tenerife hacia el mercado de Sudamérica con destinos como Lima, Caracas, Quito y Guayaquil. Plus Ultra también se especializa en vuelos chárter, también bajo la modalidad de la compañía ACMI donde proporciona sus aviones y tripulación para que otras aerolíneas los utilicen bajo su nombre.

Alliance Plus Ultra-Jettainer

Plus Ultra extends collaboration with Jettainer for five years

The Spanish airline Plus Ultra Líneas Aéreas has established the expansion of the alliance with Jettainer for the management of Unit Load Devices (ULD) for another five years. Jettainer’s personalized services will support the growth of the airline that operates a network of routes between Madrid and South America. The partnership dates back to 2016, during which Plus Ultra has added a third and fourth Airbus A340-600 to its fleet and continuously expanded its international service network.

Plus-Ultra-Líneas-Aéreas_A340300

The expanded partnership with Plus Ultra Líneas Aéreas highlights Jettainer’s specific sales strategy of supporting the growth of newer airlines, as well, with efficient ULD management services. Jettainer has demonstrated its expertise in managing ULD to Plus Ultra particularly since the start of the Covid-19 pandemic. Its global network and many years of experience in unit load device management ensure that ULDs are available everywhere, even in an unstable market climate. Plus Ultra will continue to be able to offer cargo space on wide-jet aircraft in light of the increasing demand for air cargo during the pandemic. “A strong and long partnership is important to us, even more so in times of crisis. We stand alongside Plus Ultra with Jettainer’s efficient ULD management services and leading IT solutions”, said Thomas Sonntag, CEO of Jettainer. “The fact that Jettainer is procuring, managing and maintaining ULDs for us creates an efficient infrastructure on the ground that we could not create better ourselves. We can always count on our partner, even during the pandemic. The partnership with Jettainer continues to pave the way. for the expansion of our airline in the future, despite the challenges associated with the Coronavirus”, commented Roberto Roselli, CEO of Plus Ultra Líneas Aéreas.

The airline began its operations in 2016 using four long-haul Airbus A340 aircraft, used on flights from Madrid and Tenerife to the South American market with destinations such as Lima, Caracas, Quito and Guayaquil. Plus Ultra also specializes in charter flights, also under the modality of the ACMI company where it provides its planes and crew for other airlines to use under its name.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Plusultra.com / Jettainer.com / Airgways.com
AW-POST: 202102231417AR

A\W   A I R G W A Y S ®