Último A320 Latam Argentina

AW | 2021 05 17 10:01 | AIRLINES

Latam Airlines retira última aeronave flota en Argentina

Latam Airlines Argentina

La compañía aérea Latam Airlines Group ha retirado este Domindo 16/05 el último de los seis A320-200CEO de Latam Airlines Argentina que permanecía estacionado en el hangar de la compañía en el Aeropuerto Jorge Newbery. La filial argentina había dejado de operar el 16 de Junio de 2020 tras la presentación del cierre de la compañía alentada por la situación política y las consecuencias de la pandemia. Tras la salida de la aerolínea, algunas de las aeronaves permanecían estacionadas en Aeroparque producto de las obras de remodelación de la aeroestación. El proceso de traslado de estos aviones que se encontraban en régimen de leasing debían ser devueltas a sus propietarios originales estableciendo procedimientos operativos correspondientes. Latam Airlines Argentina poseía nueve aeronaves Airbus A320-200 estacionadas tanto en el Aeropuerto Ezeiza (2) como en el Aeropuerto Jorge Newbery (1) y otro en los Talleres de FAdeA en Córdoba.

Las seis aeronaves A320CEO que habían estado estacionadas en Aeroparque habían quedado inmovilizadas por la acción de un grupo de afiliados a la Unión Sindical de Trabajadores Aeronáuticos de la República Argentina (USTARA) con el acampe en los hangares de la compañía para reclamar por las condiciones de los trabajadores. El proceso de salida de las aeronaves se iniciaba hacia el 1Q2021 con la partida de los A320CEO LV-BRA y LV-BSJ en 02/2021 alojados en Ezeiza; LV-BHU, LV-GUS y LV-BFO aparcados en Aeroparque decolaron en 03/2021; el matrícula LV-BRY despegaba desde FAdeA, mientras que los restantes ejemplares el LV-CQS, LV-BFY partían en este mes 05/2021, junto con el último el LV-BGI despegando de Argentina.

Last A320 Latam Argentina

Latam Airlines withdraws last aircraft fleet in Argentina

AW-7003202

The airline Latam Airlines Group has withdrawn this Sunday 05/16 the last of the six Latam Airlines Argentina A320-200CEOs that remained parked in the company’s hangar at Jorge Newbery Airport. The Argentine subsidiary had stopped operating on June 16, 2020 after the presentation of the closure of the company encouraged by the political situation and the consequences of the pandemic. After the departure of the airline, some of the aircraft remained parked at Aeroparque as a result of the remodeling works at the air station. The process of moving these aircraft that were under leasing had to be returned to their original owners, establishing corresponding operating procedures. Latam Airlines Argentina had nine Airbus A320-200 aircraft parked both at Ezeiza Airport (2) and at Jorge Newbery Airport (1) and another at the FAdeA workshops in Córdoba.

The six A320CEO aircraft that had been parked at Aeroparque had been immobilized by the action of a group of members of the Union of Aeronautical Workers of the Argentine Republic (USTARA) with the encampment in the company’s hangars to claim for the conditions of Workers. The aircraft departure process began around 1Q2021 with the departure of the A320CEO LV-BRA and LV-BSJ on 02/2021 housed in Ezeiza; LV-BHU, LV-GUS and LV-BFO parked at Aeroparque drove off on 03/2021; the LV-BRY license plate took off from FAdeA, while the remaining copies the LV-CQS, LV-BFY left in this month 05/2021, along with the last one the LV-BGI taking off from Argentina.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Latam.com / Naoto Goto / Airgways.com
AW-POST: 202105171001AR

A\W   A I R G W A Y S ®

American/Delta sin cuarentena a Italia

AW | 2021 05 16 20:30 | AIRLINES ROUTES

American Airlines aprueba vuelos sin cuarentena a Italia

American Airlines_Isologotype

American Airlines se une a Delta Air Lines para dar la bienvenida a los pasajeros con vuelos sin cuarentena a Italia. L acompañía aérea se convierte en la segunda línea aérea estadounidense en volar a labota italiana sin el proceso sanitario de cuarentena obligatoria. American Airlines ha expresado: “ha ofrecido a los clientes vuelos sin cuarentena desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy/JFK a Milán/MXP desde el 2 de Abril y en vuelos desde JFK a Roma (FCO) a partir del 8 de mayo. Con el reciente cambio en las restricciones de viaje de Italia, cualquier cliente, ya sea viajando por placer o por negocios esenciales, son elegibles para volar en los vuelos de American de Nueva York a Italia a partir del 16 de Mayo”. Aunque anteriormente sólo estaba disponible para aquellos que viajaban por razones esenciales, estos vuelos ahora abren la puerta a aquellos que tienen ganas de vacacionar en Italia.

La nueva modalidad de viaje implementada por American Airlines de estos vuelos sin cuarentena, debe proporcionar resultados negativos de la prueba COVID-19 necesaria antes de volar. Tanto en Milán o Roma, hará una prueba rápida en el aeropuerto recibiendo un resultado negativo el pasajero no tendrá que realizar cuarentena, pero si da positivo o llega sin resultados de prueba, debe ponerse en cuarentena durante 14 días. La política de Delta Air Lines, que requiere una prueba rápida adicional tomada en el aeropuerto justo antes de embarcar. La política federal estadounidense que requiere que todos los pasajeros, de dos años de edad o más, que viajen a los Estados Unidos desde un país extranjero, deben mostrar un resultado negativo de prueba viral Covid-19 tomado dentro de las 72 horas posteriores a la salida antes de que se les permita abordar sus vuelos sigue en vigor. Actualmente, United Airlines no se encuentra ofreciendo vuelos probados por pruebas anti-COVID a Italia.

La medida se produce después de que Italia anunciara el Viernes 14/05 que está lista para recibir a todos los viajeros que vuelen en un vuelo probado por COVID desde Estados Unidos, Canadá, Japón y los Emiratos Árabes Unidos. El cambio de política es efectivo del 16 de Mayo al 30 de Julio de 2021, según el Ministerio de Salud italiano. A medida que las restricciones de viaje a Europa comienzan a aliviarse, las aerolíneas están aumentando sus horarios para acomodar a los viajeros este verano. American ofrece vuelos diarios entre Nueva York/JFK y Milán/Malpensa, así como tres vuelos semanales a Roma/Fiumicino/FCO.

American/Delta without quarantine to Italy

American Airlines approves non-quarantine flights to Italy

American Airlines joins Delta Air Lines in welcoming passengers with unquarantined flights to Italy. The airline company becomes the second US airline to fly to the Italian Republic without the mandatory sanitary quarantine process. American Airlines has stated: “It has offered customers non-quarantine flights from John F. Kennedy International Airport/JFK to Milan/MXP since April 2 and on flights from JFK to Rome/FCO starting May 8. With the recent change in Italy travel restrictions, any customer, whether traveling for pleasure or essential business, is eligible to fly on American flights from New York to Italy beginning May 16”. Although previously only available to those traveling for essential reasons, these flights now open the door to those who are in the mood to vacation in Italy.

The new mode of travel implemented by American Airlines of these flights without quarantine, must provide negative results of the COVID-19 test necessary before flying. Both in Milan or Rome, he will do a quick test at the airport receiving a negative result, the passenger will not have to quarantine, but if he tests positive or arrives without test results, he must quarantine himself for 14 days. Delta Air Lines policy, which requires an additional rapid test taken at the airport just prior to boarding. US federal policy that requires all passengers, two years of age or older, traveling to the United States from a foreign country, must show a negative Covid-19 viral test result taken within 72 hours of the departure before they are allowed to board their flights remains in effect. Currently, United Airline is not offering COVID-tested flights to Italy.

The move comes after Italy announced on Friday 05/14 that it is ready to receive all travelers flying on a COVID-tested flight from the United States, Canada, Japan and the United Arab Emirates. The policy change is effective from May 16 to July 30, 2021, according to the Italian Ministry of Health. As travel restrictions to Europe begin to ease, airlines are increasing their schedules to accommodate travelers this summer. American offers daily flights between New York/JFK and Milan/Malpensa, as well as three weekly flights to Rome/Fiumicino/FCO.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aa.com / Sheril Lanzel / Airgways.com
AW-POST: 202105162030AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas recupera Frq Rosario

AW | 2021 05 16 17:39 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas incrementa vuelos a Rosario

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010

Aerolíneas Argentinas ha anunciado un aumento de la programación de los vuelos a Rosario, Argentina como parte de la expansión de los servicios bajo protocolos sanitarios. El Aeropuerto Internacional Rosario ha sido una de las aeroestaciones con más cancelaciones en la crisis de la pandemia. Actualmente, operan Aerolíneas Argentinas y JetSmart Airlines Argentina, después del éxodo de líneas aéreas en tiempos de pandemia.

El Aeropuerto Rosario incorporará por medio de Aerolíneas Argentinas vuelos hacia Mendoza el 04/06 y hacia Salta el 01/07 ampliando la red de rutas de la compañía aéra de bandera argentina. Aerolíneas empleará el nuevo programa de frecuencias alimentado por aeronaves regionales Embraer E190-100AR como parte de las estrategias post-pandemia. Los vuelos programados corrsponden a los vuelos ROS/MDZ: AR1712 Rosario/ROS 17:05 hs. Mendoza/MDZ 18:40 hs. Lunes a Viernes. AR1713 Mendoza/MDZ 19:40 hs. Los vuelos ROS/SLA: Rosario/ROS 21:05 hs. Lunes a Viernes. AR1710 Rosario/ROS 17:05 hs. Salta/SLA 19:00 hs. Martes a Jueves. AR 1711 Salta/SLA 20:00 hs. Rosario/ROS 21:40 hs. Mates a Jueves. El aumento de los vuelos a estos dos destinos representará una disponibilidad de plazas de 192 asientos para ambos destinos.

Aerolíneas recovers Frq Rosario

Aerolíneas Argentinas increases flights to Rosario

Aerolíneas Argentinas has announced an increase in the schedule of flights to Rosario, Argentina as part of the expansion of services under sanitary protocols. Rosario International Airport has been one of the airports with the most cancellations in the pandemic crisis. Currently, Aerolíneas Argentinas and JetSmart Airlines Argentina operate, after the exodus of airlines in times of pandemic.

Rosario Airport will incorporate, through Aerolíneas Argentinas, flights to Mendoza on 06/04 and to Salta on 07/01, expanding the route network of the Argentine flag airline. Airlines will use the new frequency program powered by Embraer E190-100AR regional aircraft as part of post-pandemic strategies. The scheduled flights correspond to ROS/ MDZ flights: AR1712 Rosario/ROS 17:05 hs. Mendoza/MDZ 06:40 p.m. Monday to Friday. AR1713 Mendoza/MDZ 07:40 p.m. ROS/SLA flights: Rosario/ROS 21:05 hs. Monday to Friday. AR1710 Rosario/ROS 17:05 hs. Salta/SLA 07:00 p.m. Tuesday to Thursday. AR 1711 Salta/SLA 20:00 hs. Rosario/ROS 21:40 hs. Mates to Thursday. The increase in flights to these two destinations will represent an availability of 192 seats for both destinations.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com Aeropuertorosario.com / Airgways.com
AW-POST: 202105161739AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas suspenden vuelos Israel

AW | 2021 05 16 17:17 | AIRLINES ROUTES / AVIATION SAFETY

Continúa cierre operaciones Aeropuerto Tel-Aviv

Arkia Airlines_0002

Las aerolíneas de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) Etihad Airways y Flydubai anunciaron la cancelación de los vuelos a Tel Aviv, uniéndose a aerolíneas estadounidenses y europeas para evitar a Israel debido a la escalada de hostilidades bélicas entre palestinos e israelitas. Etihad Airways ha suspendido todos los servicios de pasajeros y carga a Tel Aviv a partir del Domingo 16/05. “Etihad está monitoreando la situación en Israel y continúa manteniendo un estrecho contacto con las autoridades y los proveedores de inteligencia de seguridad”, dijo la aerolínea con base en Abu Dhabi.

Flydubai, una aerolínea low cost de Emiratos Árabe Unidos también ha cancelado vuelos desde Dubái el Domingo 16/05, según su sitio web, aunque dos vuelos operaron el Sábado 15/05. Otros vuelos están programados para la próxima semana, pero deberán monitorearse la situación para conocer si continuarán las frecuencias.

Mientras tanto, las aerolíneas de Israel EL AL Airlines, Arkia Airlines e Israir han programado vuelos de repatriación para los pasajeros en el extranjero. Las tres aerolíneas realizarán vuelos especiales de rescate para israelíes atrapados en el extranjero por cancelaciones de vuelos de aerolíneas no israelíes en medio de la situación de conflicto Israel-Gaza. Israir envió aviones a la ciudad belga de Lieja el Domingo 15/05 por la mañana. Israir planea enviar aviones a Frankfort, Londres y París el Domingo. Otro avión se dirigirá a la isla griega de Creta a última hora del Lunes 17/05, después del final de Yom Tov en Israel.

Airlines suspend Israel flights

Tel-Aviv Airport closes operations

United Arab Emirates (UAE) airlines Etihad Airways and Flydubai announced the cancellation of flights to Tel Aviv, joining US and European airlines in avoiding Israel due to escalating war hostilities between Palestinians and Israelis. Etihad Airways has suspended all passenger and cargo services to Tel Aviv as of Sunday 05/16. “Etihad is monitoring the situation in Israel and continues to maintain close contact with the authorities and security intelligence providers,” the Abu Dhabi-based airline said.

Flydubai, a United Arab Emirates low cost airline, has also canceled flights from Dubai on Sunday 05/16, according to its website, although two flights operated on Saturday 05/15. Other flights are scheduled for next week, but the situation will need to be monitored to see if the frequencies will continue.

Meanwhile, Israel’s airlines EL AL Airlines, Arkia Airlines and Israir have scheduled repatriation flights for passengers abroad. The three airlines will conduct special rescue flights for Israelis trapped abroad due to non-Israeli airline flight cancellations amid the Israel-Gaza conflict situation. Israir sent planes to the Belgian city of Liège on Sunday morning 05/15. Israir plans to send planes to Frankfort, London and Paris on Sunday. Another plane will head to the Greek island of Crete late on Monday 05/17, after the end of Yom Tov in Israel.

חברות התעופה משעות את טיסות ישראל

נמל התעופה תל-אביב סוגר את הפעילות

חברות התעופה של איחוד האמירויות הערביות (איחוד האמירויות הערביות) אתיהאד איירווייס ופלידובאי הודיעו על ביטול הטיסות לתל אביב, והצטרפו לחברות תעופה אמריקאיות ואירופיות בהימנעות מישראל בגלל פעולות איבה שהולכות ומחמירות בין פלסטינים לישראלים. חברת אתחאד איירווייס השביתה את כל שירותי הנוסעים והמטען לתל אביב החל מיום ראשון ה- 05/16. “אתיחאד עוקב אחר המצב בישראל וממשיך לשמור על קשר הדוק עם הרשויות וספקי המודיעין הביטחוני”, נמסר מחברת התעופה באבו דאבי.

חברת Flydubai, חברת תעופה לואו קוסט של איחוד האמירויות הערביות, ביטלה גם היא טיסות מדובאי ביום ראשון 05/16, כך על פי אתר האינטרנט שלה, אם כי שתי טיסות פעלו ביום שבת 05/15. טיסות אחרות נקבעו לשבוע הבא, אך יהיה צורך לעקוב אחר המצב כדי לראות אם התדרים יימשכו.

בינתיים, חברות התעופה הישראליות אל על, ארקיע איירליינס וישראייר קבעו טיסות חזרה לנוסעים בחו”ל. שלוש חברות התעופה יבצעו טיסות הצלה מיוחדות לישראלים הלכודים בחו”ל עקב ביטולי טיסות של חברת תעופה לא ישראלית על רקע הסכסוך בין ישראל לעזה. ישראייר שלחה מטוסים לעיר בלגיה בלייז ביום ראשון בבוקר 15/5. ישראייר מתכננת לשלוח מטוסים לפראנקפור, לונדון ופריז ביום ראשון. מטוס נוסף ייצא לאי היוונית כרתים בשעה מאוחרת ביום שני 05/17, לאחר סיום יום טוב בישראל.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Timesofisrael.com / Flydubai.com / Etihad.com / Israir.co.il / Elal.com / Arkia.com / Yossi Zeliger / Airgways.com
AW-POST: 202105161717AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Conviasa inaugura Caracas-Moscú

AW | 2021 05 16 16:38 | AIRLINES ROUTES

Primer vuelo directo entre Venezuela y Federación Rusia

Conviasa Airlines_Isologotype

Conviasa Airlines ha inaugurada el primer vuelo directo desde Caracas a Moscú el 15 de Mayo de 2021 en el Aeropuerto Moscow/Vnukovo, en los suburbios de la capital rusa. El vuelo efectuado con los Airbus A340 de la aerolínea estatal, donde arribaron a Moscú pasajeros, junto con funcionarios del Gobierno venezolano. Los vuelos regulares entre Caracas y Moscú poseen una duración de trece horas y está previsto que se realicen una vez cada dos semanas, pero luego se prevé aumentar la frecuencia incluso hasta dos frecuencias semanales, pendiente de aprobación por demanda de tráfico. Para esta ruta Conviasa emplea los aviones de fuselaje ancho Airbus A340-200/300.

La apertura de la nueva ruta, con la cual el Gobierno venezolano busca incrementar el intercambio comercial entre Rusia y Venezuela, permitirá a los turistas rusos ver tres de las principales atracciones de Venezuela: el Parque Nacional Canaima, la Isla de Margarita y el Archipiélago Los Roques. El costo de los pasajes oscila entre US$ 1.000 Dólares y 1.300 Dólares ida y vuelta.

La aerolínea estatal venezolana Conviasa Airlines ha logrado mantener sus operaciones pese a la pandemia del COVID-19 y las sanciones económicas de Estados Unidos, explicó José Gregorio Márquez Ramírez, Vicepresidente de la compañía aérea.

Conviasa opens Caracas-Moscow

First direct flight between Venezuela and the Russian Federation

Conviasa_Isotype

Conviasa Airlines has inaugurated the first direct flight from Caracas to Moscow on May 15, 2021 at the Moscow/Vnukovo Airport, in the suburbs of the Russian capital. The flight carried out with the Airbus A340 of the state airline, where passengers arrived in Moscow, together with officials of the Venezuelan Government. Regular flights between Caracas and Moscow last thirteen hours and are scheduled to take place once every two weeks, but then it is planned to increase the frequency even up to two weekly frequencies, pending approval due to traffic demand. For this route, Conviasa uses the wide-body Airbus A340-200/300 aircraft.

The opening of the new route, with which the Venezuelan Government seeks to increase commercial exchange between Russia and Venezuela, will allow Russian tourists to see three of Venezuela’s main attractions: Canaima National Park, Margarita Island and Los Archipelago. Roques. The cost of the tickets ranges between US$ 1,000 and 1,300 Dollars round trip.

The Venezuelan state airline Conviasa Airlines has managed to maintain its operations despite the COVID-19 pandemic and the economic sanctions of the United States, explained José Gregorio Márquez Ramírez, Vice President of the airline.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Conviasa.aero / Airgways.com
AW-POST: 202105161638AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Philippine evalúa Ley de Quiebras

AW | 2021 05 16 16:17 | AIRLINES

PAL evalúa presentación Capítulo 11 Ley de Quiebras

Philippineas Airlines_Isologotype_Home sky

Philippine Airlines Inc. está en conversaciones con los arrendadores de aviones sobre la reducción del tamaño de su flota y les ha dicho que está considerando una presentación del Capítulo 11 de la Ley de Quiebras para acogerse bajo el paraguas en los Estados Unidos para llevar a cabo una reestructuración, según personas familiarizadas con el plan.

La reestructuración de la aerolínea filipina podría devolver Airbus A350 (2) a arrendadores y cuatro de los diez Boeing 777 (4) de su flota, dijeron algunas de las personas, que pidieron no ser identificadas ya que la información es privada. Dos aviones A350 de de un total de seis, están en proceso de ser devueltos por los arrendadores de aeronaves y serán reasignados a otros portaaviones, dijo una persona. Un arrendador llegó a un acuerdo con la aerolínea para que mantuviera un Boeing 777 y un A330, dijo una persona involucrada en las discusiones, pidiendo no ser identificada. Los trabajos de reestructuración de los contratos de arrendamiento y reafirmación de los compromisos están en curso, dijo otra persona.

Philippine Airlines está trabajando en documentación para una bancarrota preenvasada, dijeron personas familiarizadas, con Seabury Capital asesorando sobre la reestructuración. Cirium había informado previamente que Seabury era asesor del plan del Capítulo 11. Seabury no respondió de inmediato a las solicitudes de comentarios enviadas por correo electrónico. Los arrendadores de Philippine Airlines incluyen GE Capital Aviation Services y Goshawk Aviation Ltd.. Las llamadas a la oficina de GE Capital Aviation en Singapur y un correo electrónico a Goshawk, con sede en Irlanda, en busca de comentarios no fueron devueltas inmediatamente durante las horas de Asia.

Fundada en 1941, la aerolínea dijo en un comunicado que está trabajando con las partes interesadas en un plan de reestructuración integral que le permitirá salir de la crisis global financieramente más fuerte. Los vuelos y operaciones no se verán afectados en ninguna reestructuración. Philippine Airlines se uniría a docenas de aerolíneas y otros negocios de aviación, incluyendo Latam Airlines Group SA y el arrendador AeroCentury Corp., al ser derribados u obligados a reestructurarse después de que los viajes globales fueran diezmados por la pandemia. La aerolínea dijo en Noviembre 2020 que estaba trabajando en un plan de recuperación y reestructuración, sin proporcionar detalles. En Febrero 2021, dijo que recortaría 2.300 puestos de trabajo o alrededor de un tercio de su fuerza laboral a mediados de Marzo 2021. El Secretario de Finanzas de Filipinas, Carlos Domínguez, ha dicho a los bancos privados que tomen la iniciativa para ayudar a las aerolíneas, diciendo que el gobierno no quería tomar posesión. PAL Holdings Inc., el holding de Philippine Airlines, ha reportado pérdidas desde el primer trimestre de 2017, incluyendo casi ₱ 29 mil millones de Pesos/US$ 607 millones de Dólares en los primeros nueve meses de 2020, según sus últimas cifras publicadas.

La industria del turismo representó casi el 13% del producto interno bruto de Filipinas en 2019 y empleó el 13,5% de su fuerza laboral. Luego llegó el COVID-19, y las llegadas internacionales se desplomaron un 82% el año pasado a menos de 1,5 millones. Si bien los viajes aéreos dentro de algunos países se están recuperando a medida que los despliegues de vacunación se aceleran, un retorno a los niveles de tráfico previos a la pandemia todavía podría tomar años a medida que el virus muta y los gobiernos toman diferentes enfoques para abrir las fronteras. La Asociación Internacional de Transporte Aéreo ha advertido que las aerolíneas de todo el mundo perderán unos US$ 48.000 millones de Dólares en 2021 en medio de contratiempos en el reinicio de los viajes.

Philippine evaluates Bankruptcy Law

PAL evaluates filing Chapter 11 Bankruptcy Law

Philippine Airlines Inc. is in discussions with aircraft lessors about downsizing its fleet and has told them that it is considering a Chapter 11 Bankruptcy Act filing to under-umbrella in the United States to conduct a restructuring, according to people familiar with the plan. The restructuring of the Philippine airline could return Airbus A350s (2) to lessors and four of the ten Boeing 777s (4) in its fleet, said some of the people, who asked not to be identified as the information is private. Two A350s out of a total of six are in the process of being returned by aircraft lessors and will be reassigned to other carriers, one person said. A lessor reached an agreement with the airline to keep a Boeing 777 and an A330, said a person involved in the discussions, asking not to be identified. Work on restructuring the leases and reaffirming the commitments is ongoing, another person said.

Philippine Airlines is working on paperwork for a prepackaged bankruptcy, people familiar with it said, with Seabury Capital advising on the restructuring. Cirium had previously reported that Seabury was an advisor to the Chapter 11 plan. Seabury did not immediately respond to emailed requests for comment. Philippine Airlines lessors include GE Capital Aviation Services and Goshawk Aviation Ltd. Calls to GE Capital Aviation’s Singapore office and an email to Ireland-based Goshawk seeking comment were not immediately returned during business hours. from Asia.

Founded in 1941, the airline said in a statement that it is working with stakeholders on a comprehensive restructuring plan that will allow it to emerge from the global crisis financially stronger. Flights and operations will not be affected in any restructuring. Philippine Airlines would join dozens of airlines and other aviation businesses, including Latam Airlines Group SA and lessor AeroCentury Corp., in being shot down or forced to restructure after global travel was decimated by the pandemic. The airline said in November 2020 that it was working on a recovery and restructuring plan, without providing details. In February 2021, it said it would cut 2,300 jobs or about a third of its workforce by mid-March 2021. Philippine Finance Secretary Carlos Domínguez has told private banks to take the initiative to help companies airlines, saying the government did not want to take over. PAL Holdings Inc., the holding company of Philippine Airlines, has reported losses since the first quarter of 2017, including nearly ₱ 29 billion Pesos/US$ 607 million Dollars in the first nine months of 2020, according to its latest published figures.

The tourism industry accounted for nearly 13% of the Philippines’ gross domestic product in 2019 and employed 13.5% of its workforce. Then came COVID-19, and international arrivals plummeted 82% last year to less than 1.5 million. While air travel within some countries is on the rise as vaccination deployments accelerate, a return to pre-pandemic traffic levels could still take years as the virus mutates and governments take different approaches to open the borders. The International Air Transport Association has warned that airlines around the world will lose about US$ 48 billion in 2021 amid setbacks in the restart of travel.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Philippinesairlines.com / Cirium.com / Airgways.com
AW-POST: 202105161617AR

A\W   A I R G W A Y S ®

United restablece ops Ghana

AW | 2021 05 16 15:55 | AIRLINES ROUTES

United Airlines reanuda operaciones en Ghana

United-Isologotype-001

United Airlines ha restablecido el Sábado 15/05 su operación de vuelo de pasajeros desde Washington, D.C. a Accra, la capital de la República de Ghana, después de una interrupción de sus servicios aproximadamente una década atrás. United Airlines llegó por primera vez a Ghana el 21 de Junio de 2010, y se fue después de una operación de dos años en Julio de 2012.

Un discurso leído en nombre del Ministro de Transporte de Ghana, Kweku Ofori Asiamah, en una rueda de prensa celebrada en la explanada del Aeropuerto Internacional de Kotoka elogió a United Airlines por su decisión de relanzar la ruta de Washington, D.C. los con tres frecuencias semanales los Lunes, Jueves y Sábados. El Gobierno de Ghana espera que los futuros servicios alcancen las frecuencias diarias. “Estamos agradecidos por la audaz decisión de United Airlines de regresar a las costas de Ghana en un momento tan difícil en la industria aeronáutica global y de elegir el Aeropuerto Internacional de Kotoka para promover una vez más lazos más estrechos entre los dos países, dado un segundo punto de entrada directa a Estados Unidos”, dijo el Ministro de Transporte en el discurso.

A pesar que la pandemia había causado estragos en la industria de la aviación en todo el mundo, la introducción de vacunas ofrecía un brillo de esperanza y Ghana ya estaba en el camino de la recuperación. “Aseguramos que el Gobierno a través del Ministerio de Transporte ofrecerá a todas las partes interesadas el apoyo necesario, incluido el uso de los derechos de Quinta Libertad para ampliar las rutas hacia y desde Accra para asegurar la realización de la visión del gobierno de hacer de Ghana un centro de aviación preferido en África Occidental”, dijo el Ministro de Transporte Kweku Ofori Asiamah.

United reinstates ops Ghana

United Airlines resumes operations in Ghana

AW-Ghana_United Airlines.svg

United Airlines has re-established on Saturday 05/15 its passenger flight operation from Washington, D.C. to Accra, the capital of the Republic of Ghana, after a service interruption approximately a decade ago. United Airlines first arrived in Ghana on June 21, 2010, and left after a two-year operation in July 2012. The Government of Ghana expects future services to reach daily frequencies.

A speech read on behalf of Ghana’s Minister of Transportation, Kweku Ofori Asiamah, at a press conference held on the forecourt of Kotoka International Airport praised United Airlines for its decision to relaunch the Washington, D.C. route. those with three weekly frequencies on Mondays, Thursdays and Saturdays. “We are grateful for United Airlines’ bold decision to return to the shores of Ghana at such a difficult time in the global aviation industry and to choose Kotoka International Airport to once again promote closer ties between the two countries, given a second point of direct entry into the United States”, said the Minister of Transportation in the speech.

Although the pandemic had wreaked havoc on the aviation industry around the world, the introduction of vaccines offered a glimmer of hope and Ghana was already on the road to recovery. “We ensure that the Government through the Ministry of Transport will offer all stakeholders the necessary support, including the use of Quinta Libertad rights to expand routes to and from Accra to ensure the realization of the government’s vision of making Ghana a preferred aviation hub in West Africa”, said Transport Minister Kweku Ofori Asiamah.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: United.com / Mot.gov.gh / Ghanaweb.com / Airgways.com
AW-POST: 202105161555AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Ciclón Tauktae en la India

AW | 2021 05 16 12:11 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

Ciclón afecta doce aeropuertos en la República de la India

AW-Cyclone Taktae

Las operaciones de tráfico aéreo en la República de la India se verán afectadas por el Ciclón Tauktae que se aproxima desde el Oeste de Océano Índico hacia doce aeropuertos que afectarán su tráfico aéreo. Actualmente, el ciclón ha causado fuertes lluvias en muchas partes de Kerala, Karnataka, Maharashtra y Goa. El ciclón Tauktae se encuentra actualmente sobre el mar Arábigo, en el centro-este, y es probable que cruce la costa de Gujarat a primera hora de la mañana del 18 de Mayo de 2021.

Dos aerolíneas han advertido de que los vuelos se han visto afectados debido al Ciclón Tauktae, que se convirtió en una tormenta ciclónica muy severa a primera hora del Domingo 16/05 y se acerca a la costa de Gujarat. Vistara Airlines dijo que las operaciones de vuelo hacia y desde ocho aeropuertos se verán afectadas, IndiGo ha comunicado desde Twitter para compartir que las operaciones en Goa, Belagavi, Hubli y Kolhapur se han visto afectadas. Es probable que las operaciones de vuelo se vean afectadas hasta el 17/05, dijeron las aerolíneas. IndiGo había dicho anteriormente que las operaciones en el Aeropuerto de Kannur en Kerala se han visto afectadas.

Es probable que el Ciclón Tauktae, que está sobre el mar Arábigo centro-este y se acerca a la costa de Gujarat, cruce la costa entre Porbandar y Mahuva, Distrito de Bhavnagar, alrededor de la madrugada del 18 de Mayo de 2021, dijo el Departamento Meteorológico de la India (IMD). Ya se han registrado fuertes lluvias y vientos fuertes en partes de Kerala y Karnataka y el IMD también ha emitido una alerta amarilla para las costas de Gujarat y Diu y Daman.

Se espera que Kerala sea testigo de lluvias ligeras a moderadas en muchos lugares con caídas fuertes a muy fuertes en lugares aislados para el Domingo 16/05 y fuertes caídas en lugares aislados el Lunes 17/05. Karnataka, y los distritos costeros y adyacentes de Ghat, verá lluvias ligeras a moderadas en la mayoría de los lugares con caídas fuertes a muy fuertes en lugares aislados el 16/05. En Konkan y Goa, se pronostican precipitaciones ligeras a moderadas en la mayoría de los lugares con caídas fuertes a muy fuertes en algunos lugares sobre Konkan y Goa y zonas adyacentes de Ghat el 16/05 y fuertes caídas en lugares aislados el 17 de mayo sobre las zonas norte de Konkan. El IMD ha emitido una Alerta Naranja, lo que significa que es probable que se lluvias fuertes a muy fuertes en todo Konkan y las zonas montañosas del oeste de Maharashtra, principalmente Kolhapur y Satara el Domingo y el Lunes. Cuatro personas han muerto en Karnataka, dos han muerto en Kerala y muchas han sido desplazadas después de que el ciclón Tauktae causara fuertes lluvias y vientos fuertes en partes de los dos estados. Se registraron lluvias generalizadas de fuertes a extremadamente fuertes en los distritos costeros y de Malnad de Udupi, Dakshina Kannada, Uttara Kannada, Shivamogga, Kodagu y Chikkamagaluru.

El Gobierno de Kerala había emitido una Advertencia Roja para cinco distritos y según el Departamento Meteorológico de la India (IMD), la precipitación promedio en Kerala sólo en los últimos dos días ha sido de 145,5 mm. El gobierno estatal ha abierto 71 campamentos de socorro, que albergan a 2.094 personas de 543 familias. El Gobierno de Kerala también abrió las persianas de 13 presas a través de Kerala a partir del Sábado 15/05 y por la mañana, se han abierto las persianas de algunas más para liberar el exceso de agua.

Cyclone Tauktae in India

Cyclone affects twelve airports in the Republic of India

Air traffic operations in the Republic of India will be affected by Cyclone Tauktae approaching from the Western Indian Ocean towards twelve airports that will affect its air traffic. Currently, the cyclone has caused heavy rains in many parts of Kerala, Karnataka, Maharashtra and Goa. Cyclone Tauktae is currently over the Arabian Sea, in the center-east, and is likely to cross the Gujarat coast in the early morning of May 18, 2021.

Two airlines have warned that flights have been affected due to Cyclone Tauktae, which became a very severe cyclonic storm in the early hours of Sunday 05/16 and is approaching the coast of Gujarat. Vistara Airlines said that flight operations to and from eight airports will be affected, IndiGo has communicated from Twitter to share that operations in Goa, Belagavi, Hubli and Kolhapur have been affected. Flight operations are likely to be affected through 05/17, the airlines said. IndiGo had previously said that operations at Kannur Airport in Kerala have been affected.

Cyclone Tauktae, which is over the east-central Arabian Sea and approaching the coast of Gujarat, is likely to cross the coast between Porbandar and Mahuva, Bhavnagar District, around the early morning of May 18, 2021, said the India Meteorological Department (IMD). Heavy rains and strong winds have already been recorded in parts of Kerala and Karnataka and IMD has also issued a yellow alert for the coasts of Gujarat and Diu and Daman.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-clyclone-tauktae_india_002-1.jpg

Kerala is expected to witness light to moderate rains in many locations with heavy to very heavy falls in isolated locations by Sunday 05/16 and heavy falls in isolated locations on Monday 05/17. Karnataka, and the coastal and adjacent Ghat districts, will see light to moderate rainfall in most places with heavy to very heavy falls in isolated locations on 05/16. In Konkan and Goa, light to moderate rainfall is forecast in most places with heavy to very strong falls in some places over Konkan and Goa and adjacent areas of the Ghat on 05/16 and heavy falls in isolated locations on May 17 on northern areas of Konkan. The IMD has issued an Orange Alert, which means that heavy to very heavy rains are likely to occur throughout Konkan and the mountainous areas of western Maharashtra, mainly Kolhapur and Satara on Sunday and Monday. Four people have died in Karnataka, two have died in Kerala and many have been displaced after Cyclone Tauktae caused heavy rains and strong winds in parts of the two states. Widespread heavy to extremely heavy rains were reported in the Malnad and coastal districts of Udupi, Dakshina Kannada, Uttara Kannada, Shivamogga, Kodagu and Chikkamagaluru.

The Government of Kerala had issued a Red Warning for five districts and according to the Indian Meteorological Department (IMD), the average rainfall in Kerala in the last two days alone has been 145.5mm. The state government has opened 71 relief camps, housing 2,094 people from 543 families. The Government of Kerala also opened the shutters of 13 dams across Kerala as of Saturday 05/15 and in the morning, the shutters of a few more have been opened to release excess water.

भारत में चक्रवात Tauktae

चक्रवात भारत गणराज्य में बारह हवाई अड्डों को प्रभावित करता है

भारत गणराज्य में हवाई यातायात संचालन पश्चिमी हिंद महासागर से बारह हवाई अड्डों की ओर आने वाले चक्रवात तौके से प्रभावित होगा जो इसके हवाई यातायात को प्रभावित करेगा। इस समय चक्रवात के कारण केरल, कर्नाटक, महाराष्ट्र और गोवा के कई हिस्सों में भारी बारिश हुई है। चक्रवात तौकता वर्तमान में अरब सागर के ऊपर, मध्य-पूर्व में है, और इसके 18 मई, 2021 की सुबह गुजरात तट को पार करने की संभावना है।

दो एयरलाइनों ने चेतावनी दी है कि चक्रवात तौके के कारण उड़ानें प्रभावित हुई हैं, जो रविवार 05/16 की तड़के एक बहुत ही भयंकर चक्रवाती तूफान में बदल गई और गुजरात के तट पर आ रही है। विस्तारा एयरलाइंस ने कहा कि आठ हवाई अड्डों से आने-जाने वाली उड़ानें प्रभावित होंगी, इंडिगो ने ट्विटर से यह साझा करने के लिए कहा है कि गोवा, बेलागवी, हुबली और कोल्हापुर में परिचालन प्रभावित हुआ है। एयरलाइंस ने कहा कि 05/17 तक उड़ान संचालन प्रभावित होने की संभावना है। इंडिगो ने पहले कहा था कि केरल के कन्नूर हवाई अड्डे पर परिचालन प्रभावित हुआ है।

भारत मौसम विज्ञान विभाग (आईएमडी) ने कहा कि चक्रवात तौकता, जो पूर्व-मध्य अरब सागर के ऊपर है और गुजरात के तट के पास है, भावनगर जिले के पोरबंदर और महुवा के बीच तट को पार करने की संभावना है। ) केरल और कर्नाटक के कुछ हिस्सों में भारी बारिश और तेज हवाएं पहले ही दर्ज की जा चुकी हैं और आईएमडी ने गुजरात और दीव और दमन के तटों के लिए भी येलो अलर्ट जारी किया है।

केरल में कई स्थानों पर हल्की से मध्यम बारिश होने की संभावना है, रविवार 05/16 तक अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी बारिश और सोमवार 05/17 को अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश होने की संभावना है। कर्नाटक और तटीय और निकटवर्ती घाट जिलों में 05/16 को अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा होगी और अलग-अलग स्थानों पर भारी से बहुत भारी वर्षा होगी। कोंकण और गोवा में, 05/16 को कोंकण और गोवा और घाट के आस-पास के क्षेत्रों में कुछ स्थानों पर भारी से बहुत तेज बारिश के साथ अधिकांश स्थानों पर हल्की से मध्यम वर्षा का अनुमान है और 17 मई को उत्तरी क्षेत्रों में अलग-अलग स्थानों पर भारी बारिश का अनुमान है। कोंकण आईएमडी ने ऑरेंज अलर्ट जारी किया है, जिसका मतलब है कि रविवार और सोमवार को कोंकण और पश्चिमी महाराष्ट्र के पहाड़ी इलाकों, मुख्य रूप से कोल्हापुर और सतारा में भारी से बहुत भारी बारिश होने की संभावना है। कर्नाटक में चार लोगों की मौत हो गई है, केरल में दो की मौत हो गई है और दो राज्यों के कुछ हिस्सों में चक्रवात तौकता के कारण भारी बारिश और तेज हवाओं के कारण कई लोग विस्थापित हो गए हैं। उडुपी, दक्षिण कन्नड़, उत्तर कन्नड़, शिवमोग्गा, कोडागु और चिक्कमगलुरु के मलनाड और तटीय जिलों में व्यापक रूप से भारी से बेहद भारी बारिश दर्ज की गई।

केरल सरकार ने पांच जिलों के लिए रेड वार्निंग जारी की थी और भारतीय मौसम विभाग (IMD) के अनुसार, पिछले दो दिनों में अकेले केरल में औसत बारिश 145.5 मिमी रही है। राज्य सरकार ने 71 राहत शिविर खोले हैं, जिसमें 543 परिवारों के 2,094 लोग रहते हैं। केरल सरकार ने भी शनिवार 05/15 तक पूरे केरल में 13 बांधों के शटर खोल दिए और सुबह अतिरिक्त पानी छोड़ने के लिए कुछ और के शटर खोल दिए गए।

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Mausam.imd.gov.in / Weather.com / Airgways.com
AW-POST: 202105161211AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Perspectivas positivas para aviación

AW | 2021 05 15 15:55 | AVIATION / AIRLINES MARKET

Moody’s cambia perspectiva positiva aviación global

La calificadora de riesgo Moody’s Investors Service cree que el 2021 va a ser un año importante para la recuperación de las aerolíneas de todo el mundo, razón por la cual cambió a positiva su perspectiva para el sector este año. Moody’s ha establecido que los avances en las campañas de vacunación harán que aumente la demanda de viajes aéreos este año. “La perspectiva global de la industria de las aerolíneas cambió a positiva ya que el aumento de las vacunas impulsará un incremento en la demanda de viajes aéreos”, dijo Moody’s. La perspectiva positiva refleja la opinión de la agencia calificadora de que los fundamentos de la industria mejorarán sustancialmente durante los próximos 12 a 18 meses, a pesar del incremento de los casos que se han evidenciado en las últimas semanas en varias partes del mundo.

Las aerolíneas proyectan pérdidas por US$ 47.700 millones en 2021. “Si bien la pandemia continúa, esto significa que existe el riesgo de una mayor interrupción de los viajes aéreos en varios países en distintos momentos. Sin embargo, esperamos que el aumento de las vacunas reduzca las restricciones fronterizas y aumente la demanda de viajes aéreos”, dijo Jonathan Root, Vicepresidente Senior de Moody’s. países como Israel y Estados Unidos, donde una gran parte de la población adulta ya ha sido vacunada, por lo que la mayoría de restricciones han sido eliminadas e incluso actualmente se ha dejado de usar tapabocas. Lo que espera la industria de las aerolíneas es que a medida que más países avancen en sus campañas de vacunación los viajes continúen retornando gradualmente a los niveles y dimensiones vistos antes de la pandemia del Coronavirus. “El tráfico de ocio conducirá la recuperación, mientras que los viajes corporativos y los de larga distancia internacionales seguirán, inicialmente, a un ritmo más lento. El restablecimiento de la capacidad de viajar aliviará la tremenda demanda reprimida de volar para visitar a amigos y parientes y de vacaciones”, agregó Jonathan Root.

Moody’s ha resaltado la fuerte recuperación de la demanda de viajes nacionales de Estados Unidos que comenzó en Marzo de 2021 gracias al rápido desarrollo de las campañas de vacunación. A medida que mejoren las condiciones en otros mercados y disminuyan las barreras para viajar, Moody’s espera que la experiencia actual en el mercado estadounidense se repita a nivel mundial, en diferentes períodos de tiempo. “Para este verano [boreal], la capacidad doméstica operada por cada una de las ocho aerolíneas estadounidenses que Moody’s califica alcanzará al menos el 80 % de la capacidad que operaron en 2019. Los horarios domésticos de algunos operadores de bajo costo de Estados Unidos superarán el 100 % de los niveles de 2019”, dijo la calificadora Moody’s.

El otro lado de la moneda es la alta tasa de contagio en países europeos, lo cual limita la posibilidad de que la recuperación de los vuelos sea de manera más dinámica. “Sin embargo, el aumento de las vacunas para los residentes de países europeos podría dar lugar a la apertura de fronteras ya en Julio, lo que estimularía la venta de entradas para las vacaciones de verano en la playa en Europa”, dijo Moody’s.

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) proyecta que este año las aerolíneas tendrán pérdidas por US$ 47.700 millones por los efectos de la pandemia. Las pérdidas de las aerolíneas en 2020 llegaron a los US$ 126.400 millones, siendo el peor año en la historia para la industria de la aviación de todos los tiempos. De acuerdo con la IATA, las pérdidas de 2021 se darían a pesar de una mejora en el tráfico aéreo, impulsada por los avances de la vacuna contra el coronavirus en todo el mundo, Sin embargo, la IATA empeoró su proyección, pues a finales del año pasado estimaba que las pérdidas en 2021 fueran de US$ 38.000 millones.

Positive outlook for aviation

Moody’s changes positive outlook global aviation

AW-799000021

The risk rating agency Moody’s Investors Service believes that 2021 is going to be an important year for the recovery of airlines around the world, which is why its outlook for the sector changed to positive this year. Moody’s has established that advances in vaccination campaigns will increase the demand for air travel this year. “The global outlook for the airline industry turned positive as increased vaccines will drive increased demand for air travel”, Moody’s said. The positive outlook reflects the opinion of the rating agency that the fundamentals of the industry will improve substantially over the next 12 to 18 months, despite the increase in cases that have been evidenced in recent weeks in various parts of the world.

Airlines project losses of US$ 47.7 billion in 2021. “While the pandemic continues, this means there is a risk of further disruption to air travel in various countries at different times. However, we expect increased vaccines to reduce border restrictions and increase demand for air travel”, said Jonathan Root, Moody’s Senior Vice President. countries like Israel and the United States, where a large part of the adult population has already been vaccinated, so most of the restrictions have been eliminated and even now the wearing of masks has stopped. What the airline industry hopes is that as more countries advance their vaccination campaigns, travel will continue to gradually return to the levels and dimensions seen before the Coronavirus pandemic. “Leisure traffic will drive the recovery, while corporate travel and international long-distance travel will initially continue at a slower pace. Restoring the ability to travel will alleviate the tremendous pent-up demand to fly to visit friends and relatives and on vacation”, added Jonathan Root.

Moody’s highlighted the strong recovery in US domestic travel demand that began in March 2021 thanks to the rapid development of vaccination campaigns. As conditions in other markets improve and barriers to travel decrease, Moody’s expects the current experience in the US market to be repeated globally, in different time frames. “By this [boreal] summer, the domestic capacity operated by each of the eight US airlines that Moody’s rates will reach at least 80% of the capacity they operated in 2019. The domestic schedules of some low-cost carriers in the United States will exceed 100% of 2019 levels”, said rating agency Moody’s.

The other side of the coin is the high rate of contagion in European countries, which limits the possibility of the recovery of flights being more dynamic. “However, the increase in vaccinations for residents of European countries could lead to the opening of borders as early as July, which would stimulate the sale of tickets for summer beach vacations in Europe”, said Moody’s.

The International Air Transport Association (IATA) projects that this year airlines will have losses of US$ 47.7 billion due to the effects of the pandemic. Airline losses in 2020 reached $ 126.4 billion, making it the worst year in history for the aviation industry of all time. According to IATA, the losses in 2021 would occur despite an improvement in air traffic, driven by advances in the coronavirus vaccine around the world.However, the IATA worsened its projection, since at the end of Last year he estimated losses in 2021 to be US$ 38 billion.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Moodys.com / Iata.org / Shutterstock.com / Airgways.com
AW-POST: 202105151555AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Espacio aéreo comprometido en Israel

AW | 2021 05 15 15:03 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

Conflicto bélico sacude población de Israel-Gaza-Cisjordania

Aerolíneas suspenden todos sus vuelos a Israel. Buscan garantizar la seguridad de clientes y empleados ante el conflicto palestino-israelí. A medida que crece el conflicto israel-palestino varias compañías aéreas suspendieron el Jueves 13/05 los servicios hacia Israel en medio de los esfuerzos diplomáticos realizados para detener la espiral de la violencia.

La aerolínea nacional de Israel, El Al Airlines, dijo el Miércoles 12/03 que continuaba los vuelos según lo programado, pero que permitiría a los viajeros cambiar los boletos reservados en vuelos antes del 19 de Mayo de 2021, o congelar sus boletos, sin pagar una tarifa. También dijo que permitiría a los pasajeros tener un uso gratuito del servicio de mensajería WhatsApp en vuelos que tienen Wi-Fi para que puedan mantenerse en contacto con sus familias.

La española Iberia Líneas Aéreas ha comunicado que canceló sus vuelos Madrid-Tel Aviv este Jueves 13/05 como así también el resto de los vuelos programados hacia el fin de semana. Un portavoz de Iberia dijo que “no hemos ido más allá, iremos tomando las decisiones en función de la evolución de los hechos”. La aerolínea estadounidense Delta Air Lines suspendió el servicio entre New York-Tel Aviv para garantizar la seguridad de sus clientes y empleados. American Airlines indicó que han cancelado todos los vuelos New Yor-Tel Aviv hasta el 15/05. United Airlines, que opera dieciocho ofrecuencias semanales a Israel desde diferentes ciudades de Estados Unidos ha informado de las suspenciones de sus vuelos a Tel Aviv. La aerolínea rusa Aeroflot Russian Airlines anunció la anulación de su vuelo Moscow-Tel Aviv del 14 de Mayo de 2021, sin precisar si anulará el mismo vuelo los días siguientes. La holandesa KLM Royal Dutch Airlines, British Airways y Virgin Atlantic Airways, también han reportado las cancelaciones de frecuencias hacia Oriente Medio. Lufthansa German Airlines canceló vuelos para el Jueves 13/05 y Viernes 14/05. La aerolínea polaca LOT Polish Airlines indicó por su parte que suspende vuelos a Israel hasta nuevo aviso.

Conflicto árabe-israelí

El Estado de Israel ha enfrentado un conflicto cada vez mayor el Viernes 14/05, cuando estalló la violencia mortal en Cisjordania en medio de un bombardeo aéreo masivo en Gaza y disturbios sin precedentes entre árabes y judíos dentro de Israel. Los enfrentamientos en Cisjordania, descritos como uno de los más intensos desde la segunda intifada que comenzó en 2000, dejaron once personas muertas por fuego israelí, dijo el Ministerio de Salud de Palestina, ya que las muertes totales por ataques en Gaza aumentaron a 126.

Los islamistas de Hamás y otros grupos armados palestinos en el enclave han lanzado más de 2.000 cohetes contra Israel desde el Lunes 10/04, matando a nueve personas, con sirenas de ataques aéreos en todo el país durante toda la semana. El Ejército de Israel dijo que su asalto nocturno a Gaza involucró aviones de combate y tanques que golpeaban una red de túneles de Hamas excavada bajo áreas civiles. Torres y casas fueron niveladas, mientras que los cohetes arrasaron los cielos hacia Israel. Los combates en Gaza bloqueada, los peores desde una guerra de 2014, estallaron tras las hostilidades en Jerusalén este, la parte de la ciudad anexionada por Israel que los palestinos reclaman como su capital.

Cúpula de Hierro de Israel

Desde el Lunes 10/05, Hamas, la Yihad Islámica y otros grupos armados han disparado más de 1.800 cohetes contra Israel, principalmente hacia ciudades del sur, pero también en Tel Aviv y Jerusalén. Cientos de personas han sido interceptadas por el sistema de defensa Cúpula de Hierro de Israel. Desplegado en 2011 con un fuerte apoyo financiero y técnico de los Estados Unidos, el Cúpula de Hierro es un sistema de defensa aérea todo tiempo que identifica, intercepta y destruye cohetes de corto alcance y proyectiles de artillería desde una distancia de cuatro a 70 kilómetros.

El sistema se conceptualizó por primera vez en la década de 1990 durante el conflicto israelí con el grupo chiita libanés Hezbolá y funcionarios israelíes afirman que el sistema tiene una tasa de éxito de más del 90%. Aunque ha protegido a Israel de los ataques con cohetes, sólo es efectivo hasta cierto punto. El Domo también está limitado en las armas que es capaz de interceptar, y no puede destruir ataques más sofisticados de misiles balísticos. El gobierno israelí también ha sido criticado por cómo prioriza la financiación de la Cúpula de Hierro, y sus detractores afirman que descuida otras defensas.

Tráfico aéreo

En un intento por minimizar la exposición de los viajes aéreos civiles a los disparos de cohetes desde la Franja de Gaza, funcionarios aéreos israelíes dijeron el Jueves 13/05 que los vuelos de pasajeros entrantes serían desviados del Aeropuerto Internacional Tel Aviv/Ben Gurion hacia el Aeropuerto Internacional Eilat/Ramon en las afueras de Eilat en el sur del país. Los terroristas palestinos han disparado oleadas de cohetes contra objetivos en Israel en los últimos días, con algunos de los proyectiles chocando contra la región central del país, donde se encuentra el Aeropuerto Ben Gurión, pero ha resultado ileso.

Bajo el nuevo plan de desvíos de vuelos, los pasajeros desembarcarán en el Aeropuerto Eilat/Ramón, que ha sido inaugurado en 2019. Los aviones vacíos volarán a Ben Gurion para embarcar a nuevos pasajeros para decolar de allí a los destinos internacionales. Aunque la decisión del Gobierno israelí tiene por objeto ampliar el corredor aéreo tomado por los vuelos de pasajeros dentro y fuera del país y minimizar el número de aviones llenos de pasajeros en tierra en cualquier lugar con el fin de reducir las posibilidades de que los disparos de cohetes desde Gaza golpeen un avión, dada la escalada bélica, las autoridades analizan cerrar el espacio aéreo de Israel ante la elevada tasa de inseguridad que se desarrolla. Los aviones de carga y los aviones privados todavía continuaban aterrizando en el Aeropuerto Internacional Tel Aviv/Ben Gurion, dijo un portavoz de la Autoridad de Aeropuertos de Israel.

El desarrollo de desvío de vuelos se produjo cuando las aerolíneas estadounidenses comenzaron a cancelar vuelos a Israel debido a los ataques con cohetes. Mientras tanto las incursiones bélicas continúan prolongándose durante todo el fin de semana, hacen más inestable la situación en Medio Oriente lo que no promete un retorno de la aviación para la próxima semana.

Israel-Gaza airspace compromised

War conflict shakes population of Israel-Gaza-West Bank

Airlines suspend all their flights to Israel. They seek to guarantee the safety of clients and employees in the face of the Israeli-Palestinian conflict. As the Israeli-Palestinian conflict grows, several airlines suspended services to Israel on Thursday 05/13 amid diplomatic efforts made to stop the spiral of violence.

Israel’s national airline, El Al Airlines, said on Wednesday 03/12 that it was continuing flights as scheduled, but would allow travelers to change tickets booked on flights before May 19, 2021, or freeze their tickets, without pay a fee. He also said it would allow passengers to have free use of the WhatsApp messaging service on flights that have Wi-Fi so they can stay in touch with their families.

The Spanish Iberia Lineas Aereas has announced that it canceled its Madrid-Tel Aviv flights this Thursday 05/13 as well as the rest of the flights scheduled for the weekend. An Iberia spokesperson said that “we have not gone any further, we will make decisions based on the evolution of events.” The US airline Delta Air Lines suspended the service between New York-Tel Aviv to guarantee the safety of its customers and American Airlines indicated that they have canceled all New Yor-Tel Aviv flights until May 15. United Airlines, which operates eighteen weekly offers to Israel from different cities in the United States, has reported the suspension of its flights to Tel Aviv. The Russian airline Aeroflot Russian Airlines announced the cancellation of its Moscow-Tel Aviv flight on May 14, 2021, without specifying whether it will cancel the same flight the following days. The Dutch KLM Royal Dutch Airlines, British Airways and Virgin Atlantic Airways have also reported cancellations of frequencies to the Middle East Lufthansa German Airlines canceled flights for Thursday 13/05 and Friday 14/05 The Polish airline LOT Polish Airlines indicated or for its part that suspends flights to Israel until further notice.

Arab-Israeli conflict

The State of Israel faced escalating conflict on Friday 05/14, when deadly violence erupted in the West Bank amid massive aerial bombardment in Gaza and unprecedented Arab-Jewish riots within Israel. The clashes in the West Bank, described as one of the most intense since the second intifada that began in 2000, left eleven people dead in Israeli fire, the Palestinian Ministry of Health said, as total deaths from attacks in Gaza rose to 126.

Hamas Islamists and other Palestinian armed groups in the enclave have fired more than 2,000 rockets at Israel since Monday 04/10, killing nine people, with airstrike sirens raging across the country throughout the week. The Israeli army said its nightly assault on Gaza involved fighter jets and tanks hitting a Hamas network of tunnels dug under civilian areas. Towers and houses were leveled, while rockets tore through the skies towards Israel. The fighting in blockaded Gaza, the worst since a 2014 war, erupted after hostilities in East Jerusalem, the part of the city annexed by Israel that the Palestinians claim as their capital.

Iron Dome of Israel

Since Monday 05/10, Hamas, Islamic Jihad and other armed groups have fired more than 1,800 rockets at Israel, mainly towards southern cities, but also Tel Aviv and Jerusalem. Hundreds of people have been intercepted by Israel’s Iron Dome defense system. Deployed in 2011 with strong financial and technical support from the United States, the Iron Dome is an all-weather air defense system that identifies, intercepts, and destroys short-range rockets and artillery shells from a range of four to 70 kilometers.

The system was first conceptualized in the 1990s during the Israeli conflict with the Lebanese Shiite group Hezbollah and Israeli officials claim that the system has a success rate of more than 90%. Although it has protected Israel from rocket attacks, it is only effective up to a point. The Dome is also limited in the weapons it is capable of intercepting, and it cannot destroy more sophisticated ballistic missile attacks. The Israeli government has also come under fire for how it prioritizes funding for the Iron Dome, and critics say it neglects other defenses.

Air traffic

In an attempt to minimize civil air travel exposure to rocket fire from the Gaza Strip, Israeli air officials said on Thursday 05/13 that incoming passenger flights would be diverted from Tel Aviv/Ben Gurion International Airport to the Eilat / Ramon International Airport on the outskirts of Eilat in the south of the country. Palestinian terrorists have fired waves of rockets at targets in Israel in recent days, with some of the projectiles striking the central region of the country, where Ben Gurion Airport is located, but have been unharmed.

Under the new flight diversion plan, passengers will disembark at Eilat / Ramón Airport, which has been opened in 2019. Empty planes will fly to Ben Gurion to board new passengers to depart from there to international destinations. Although the Israeli government’s decision is to widen the air corridor taken by passenger flights in and out of the country and minimize the number of planes full of passengers on the ground anywhere in order to reduce the chances of shots fired from rockets from Gaza hit a plane, given the escalation of the war, the authorities are analyzing closing Israel’s airspace due to the high rate of insecurity that develops. Cargo planes and private jets were still continuing to land at Tel Aviv/Ben Gurion International Airport, a spokesman for the Israel Airports Authority said.

The development of flight diversion came as US airlines began canceling flights to Israel due to rocket attacks. Meanwhile, the war incursions continue to continue throughout the weekend, making the situation in the Middle East more unstable, which does not promise a return of aviation for next week.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Batimes.com.ar / Afp.com / Airgways.com
AW-POST: 202105151503AR

A\W   A I R G W A Y S ®