AW | 2020 07 18 17:22 | AIRGWAYS EDITORIAL
Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 202007181722AR
A\W A I R G W A Y S ®
AW AIRGWAYS
«Una melodía de alto vuelo»
AW | 2020 07 09 16:53 | AIRGWAYS EDITORIAL
Estimados entusiastas:
Una vez más estamos muy complacidos por el acompañamiento que día tras día continuamos alcanzando, superando fronteras lingüísticas, culturales y de cualquier tipo para llegar a todos ustedes los amantes de la aviación.
En nuestra sección de músicas hemos incorporado un clásico argentino: «El día que me quieras», del afamado compositor Carlos Gardel. Sus canciones traspasan fronteras y límites conocidos. Dejamos que esta bella canción nos continúe estimulando para volar tan alto como nuestros sueños. ¡Bienvenidos a bordo, siempre! 
Desea suscribirse a Airgways.com ® ¡Lo animamos a ser parte de este fascinante viaje de aviadores a través del mundo! Obtenga las últimas historias acerca de industria, aviación comercial, viajes y turismo directamente en su bandeja de entrada. Suscríbase al boletín de Airgways ® y a promociones especiales por correo electrónico. Para más información sobre cómo suscribirse visite > https://airgways.com/subscription/. Entre en contacto con el mundo de la aviación comercial. ¡Bienvenidos a bordo, siempre!
«A high-flying melody»
Dear enthusiasts:
Once again we are very pleased with the accompaniment that we continue to reach day after day, overcoming linguistic, cultural and any kind of borders to reach all of you aviation lovers.
In our music section we have incorporated an Argentine classic: «The day you love me», by the famous composer Carlos Gardel. His songs cross known borders and limits. We let this beautiful song continue to stimulate us to fly as high as our dreams. Welcome aboard, always! 
Want to subscribe to Airgways.com ® We encourage you to be part of this fascinating aviator journey across the world! Get the latest stories about industry, commercial aviation, travel and tourism right in your inbox. Sign up for the Airgways ® newsletter and special email promotions. For more information on how to subscribe visit> https://airgways.com/subscription/. Get in touch with the world of commercial aviation. Welcome aboard, always!
A/I/R/G/W/A/Y/S ®
“We love to fly, always”
Airgways.com
AW / PUBLIC RELATIONS
S O C I A L M E D I A
Airgways@airgways.com
Facebook.com/airgways
Twitter.com/airgways
Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 202007091653AR
A\W A I R G W A Y S ®
Cortometrajes «Escenas de Cuarentena»
AW | 2020 07 02 19:47 | AIRGWAYS EDITORIAL
Un poema a la esperanza y un símbolo para la vida
Interpretación de la canción «Estudo em Mi menor», de Francisco Tárrega, compuesta para guitarra clásica. Dedicado a todas las víctimas de la pandemia de Covid-19, y a sus familiares y amigos afectados que tuvieron que enfrentar la cara más cruel de aquellos tiempos. Que la música sea tu aliento. Director: Jorge Alberto Nunes Falcão
Francisco de Asís Tárrega y Eixea (21 Noviembre 1852—15 Diciembre 1909) fue un compositor español y guitarrista clásico de la época romántica. Es conocido por piezas como Recuerdos de la Alhambra. A menudo se le llama «el padre de la guitarra clásica» y es considerado uno de los mejores guitarristas de todos los tiempos.
Exposición Escenas de Cuarentena
La exposición «Escenas de cuarentena» reúne y premia películas del Estado de Ceará, República de Brasil producidas durante la pandemia. Once producciones estarán disponibles en el canal Unifor TV en YouTube. El voto popular definirá las tres obras que más se destacan del programa.
El arte cinematográfico tiene el poder de revelar historias y permitir la reflexión. Con esto en mente, la exposición «Cenas de Quarentena» reúne películas de Ceará producidas durante la pandemia. Participan 11 obras en la iniciativa llevada a cabo por la Universidad de Fortaleza, de la Fundación Edson Queiroz.
A partir del miércoles 1 Julio 2020, los cortometrajes estarán disponibles en el canal Unifor TV en YouTube. El público puede ayudar a elegir las tres películas que más se destacaron. La votación continúa hasta el 15 Julio. Se premiarán los trabajos que más gusten. El director del trabajo ganador ganará una tableta.
El espectáculo es una asociación entre TV Unifor y el curso de Cine y Audiovisual de la Universidad de Fortaleza. «Escenas de Cuarentena» revela la expresión artística de los estudiantes durante el período de aislamiento social. Los shorts caseros duran hasta tres minutos.
Los siguentes cortometrajes participantes muestran las más delicadas situaciones de la vida diaria en tiempos de pandemia:
«Guitarra en cuarentena» (Jorge Alberto Nunes Falcão de Oliveira)
«Reflexo Adentro» (Alian Souza Minerva)
«Pneumatófaros» (Livia Soares Castelo Meireles y Gabriela Santos Jardim)
«Passa Tempo» (Gabriela de Castro Nogueira y Clara Gomes de Andrade)
«Nada» (Daniel Sobral da Silva)
«Suave como el vidrio» (Julia Pierre Luz)
«Fiat Lux» (Antônio Augusto Vasconcelos de Moura, Eziele Rebeca Girão da Silva y Kauê Nogueira da Silva)
«Destroço» (Gabriela Santos Jardim y Livia Soares Castelo Meireles)
«Corpo calado» (Vitória Régia Cunha Aderaldo)
«Aniversario de un año» (Eziele Rebeca Girão da Silva)
«Angústia» (Dinorá Melo Ximenes)
Más de cuarenta solicitantes participaron en el proceso de selección. El comité de selección utilizó la originalidad de los trabajos, el buen uso de los recursos disponibles y la calidad técnica de los logros como criterios de clasificación.
Los cineastas, investigadores y profesores Lis Paim y Marcelo Müller formaron parte del equipo de la comisión; Max Eluard, productor, profesor y director de TV Unifor; y los graduados del Curso de Cine y Audiovisual de Unifor, Bárbara Cariry y Emilly Guilherme, ambos directores y productores de audiovisuales. 
Quarantine Scenes Short Films
A poem to hope and a symbol for life
Interpretation of the song «Study in Mi minor», by Francisco Tárrega, composed for classical guitar. Dedicated to all victims of the Covid-19 pandemic, and to their affected family and friends who had to face the cruellest face of those times. Let music be your breath. Director: Jorge Alberto Nunes Falcão
Francisco de Asís Tárrega y Eixea (November 21, 1852—December 15, 1909) was a Spanish composer and classical guitarist of the Romantic era. It is known for pieces such as Memories of the Alhambra. He is often called «the father of classical guitar» and is considered one of the greatest guitarists of all time.
Quarantine Scenes Exposure
The exhibition «Scenes of Quarantine» gathers and awards films from the State of Ceará, Republic of Brazil produced during the pandemic. Eleven productions will be available on the Unifor TV channel on YouTube. The popular vote will define the three works that stand out the most from the program.
Film art has the power to reveal stories and allow reflection. With this in mind, the exhibition «Cenas de Quarentena» brings together films from Ceará produced during the pandemic. 11 works participate in the initiative carried out by the University of Fortaleza, of the Edson Queiroz Foundation.
Starting Wednesday, July 1, 2020, the short films will be available on the Unifor TV channel on YouTube. Audiences can help choose the three films that stood out the most. Voting continues until July 15. The works that they like the most will be awarded. The director or director of the winning entry will win a tablet.
The show is a partnership between TV Unifor and the Film and Audiovisual course at the University of Fortaleza. «Scenes from Quarantine» reveals the artistic expression of the students during the period of social isolation. Homemade shorts last up to three minutes.
The following participating short films show the most delicate situations of daily life in times of pandemic:
«Guitar in quarantine» (Jorge Alberto Nunes Falcão de Oliveira)
«Reflexo Adentro» (Alian Souza Minerva)
«Pneumatófaros» (Livia Soares Castelo Meireles and Gabriela Santos Jardim)
«Passa Tempo» (Gabriela de Castro Nogueira and Clara Gomes de Andrade)
«Nothing» (Daniel Sobral da Silva)
«Smooth as glass» (Julia Pierre Luz)
«Fiat Lux» (Antônio Augusto Vasconcelos de Moura, Eziele Rebeca Girão da Silva and Kauê Nogueira da Silva)
«Destroço» (Gabriela Santos Jardim and Livia Soares Castelo Meireles)
«Corpo calado» (Vitória Régia Cunha Aderaldo)
«One year anniversary» (Eziele Rebeca Girão da Silva)
«Angústia» (Dinorá Melo Ximenes)
More than forty applicants participated in the selection process. The selection committee used the originality of the papers, the good use of the available resources and the technical quality of the achievements as classification criteria.
Filmmakers, researchers and teachers Lis Paim and Marcelo Müller were part of the commission’s team; Max Eluard, producer, teacher and director of TV Unifor; and graduates of the Unifor Film and Audiovisual Course, Bárbara Cariry and Emilly Guilherme, both audiovisual directors and producers. 
Cenas de quarentena Curtas-metragens
Um poema de esperança e um símbolo para a vida
Interpretação da música «Estudo em Mi minor», de Francisco Tárrega, composta para violão clássico. Dedicado a todas as vítimas da pandemia de Covid-19 e a seus familiares e amigos afetados, que tiveram que enfrentar a face mais cruel daquela época. Deixe a música ser sua respiração. Diretor: Jorge Alberto Nunes Falcão
Francisco de Asís Tárrega e Eixea (21 Novembro de 1852—15 Dezembro 1909) foi um compositor espanhol e guitarrista clássico da era romântica. É conhecido por peças como Memórias da Alhambra. Ele é freqüentemente chamado «o pai do violão clássico» e é considerado um dos maiores guitarristas de todos os tempos.
Exposição de cenas em quarentena
A exposição «Cenas da Quarentena» reúne e premia filmes do Ceará, República do Brasil, produzidos durante a pandemia. Onze produções estarão disponíveis no canal Unifor no YouTube. A votação popular definirá os três trabalhos que mais se destacam no programa.
A arte cinematográfica tem o poder de revelar histórias e permitir a reflexão. Com isso em mente, a exposição «Cenas de Quarentena» reúne filmes do Ceará produzidos durante a pandemia. 11 trabalhos participam da iniciativa realizada pela Universidade de Fortaleza, da Fundação Edson Queiroz.
A partir de quarta-feira, 1º Julho 2020, os curtas-metragens estarão disponíveis no canal Unifor no YouTube. O público pode ajudar a escolher os três filmes que mais se destacaram. A votação continua até 15 de julho. Os trabalhos que eles mais gostam serão premiados. O diretor ou diretor da participação vencedora ganhará um tablet.
O programa é uma parceria entre a TV Unifor e o curso de Cinema e Audiovisual da Universidade de Fortaleza. «Cenas da quarentena» revela a expressão artística dos alunos durante o período de isolamento social. Shorts caseiros duram até três minutos.
Os seguintes curtas-metragens participantes mostram as situações mais delicadas da vida cotidiana em tempos de pandemia:
«Violão em quarentena» (Jorge Alberto Nunes Falcão de Oliveira)
«Reflexo Adentro» (Alian Souza Minerva)
«Pneumatófaros» (Lívia Soares Castelo Meireles e Gabriela Santos Jardim)
«Passa Tempo» (Gabriela de Castro Nogueira e Clara Gomes de Andrade)
«Nada» (Daniel Sobral da Silva)
«Liso como vidro» (Julia Pierre Luz)
«Fiat Lux» (Antônio Augusto Vasconcelos de Moura, Eziele Rebeca Girão da Silva e Kauê Nogueira da Silva)
«Destroço» (Gabriela Santos Jardim e Livia Soares Castelo Meireles)
«Corpo calado» (Vitória Régia Cunha Aderaldo)
«Aniversário de um ano» (Eziele Rebeca Girão da Silva)
«Angústia» (Dinorá Melo Ximenes)
Mais de quarenta candidatos participaram do processo de seleção. O comitê de seleção usou como critério de classificação a originalidade dos trabalhos, o bom uso dos recursos disponíveis e a qualidade técnica das realizações.
Cineastas, pesquisadores e professores Lis Paim e Marcelo Müller fizeram parte da equipe da comissão; Max Eluard, produtor, professor e diretor da TV Unifor; e graduados do Curso Unifor de Cinema e Audiovisual, Bárbara Cariry e Emilly Guilherme, diretores e produtores audiovisuais.
Violão em quarentena
«Estudo em Mi menor»
Composer: Francisco de Asís Tárrega e Eixea
Interpreter: Jorge Alberto Nunes Falcão de Oliveira
Usted también puede escuchar la música de «Estudio en Mi menor»/Violão em quarentena, interpretado por Jorge Alberto Nunes Falcão de Oliveira al pie de nuestro website Airgways.com, bajo la sección Música.
You can also listen to the music of «Study in Mi minor»/Violão em quarentena, performed by Jorge Alberto Nunes Falcão de Oliveira at the foot of our Airgways.com website, under the Music section.
Você também pode ouvir a música de «Estude in Mi minor»/Violão em quarentena, apresentada por Jorge Alberto Nunes Falcão de Oliveira, no pé do site Airgways.com, na seção Música.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Diariodonordeste.verdesmares.com.br / Unifor.br
AW-POST: 202007021947AR
A\W A I R G W A Y S ®
Airgways acompaña a Latam Argentina
AW | 2020 06 19 19:47 | AW EDITORIAL
La Editorial Airgways agradece a Latam Airlines Argentina por el fuerte compromiso asumido en la aviación comercial en la República Argentina, contribuyendo al aporte del mercado aéreo donde todos los usuarios se han beneficiado de la libertad poder elegir cómo volar.
Los desafíos de ser aviadores en la Argentina los llena de doble mérito por la constancia que han transmitido en una industria altamente competitiva, pero al mismo tiempo, un mercado muy concentrado en un país donde los costos operativos no están a la altura del desarrollo productivo para un pueblo digno de forjar su libertad. Adherimos al pleno apoyo de cada uno de los trabajadores de Latam Airlines y agradecemos a todos ustedes por volar en este magnífico país llamado Argentina. 
Atentamente,
Airgways, Equipo de aviadores
Airgways accompanies Latam Argentina
The Editorial Airgways thanks Latam Airlines Argentina for the strong commitment assumed in commercial aviation in the Argentine Republic, contributing to the contribution of the air market where all users have benefited from the freedom to choose how to fly.
The challenges of being aviators in Argentina fill them with double merit for the perseverance they have transmitted in a highly competitive industry, but at the same time, a highly concentrated market in a country where operating costs are not up to the level of productive development for a people worthy of forging their freedom. We adhere to the full support of each of the employees of Latam Airlines and we thank all of you for flying in this magnificent country called Argentina. 
Sincerely,
Airgways, Team of aviators
Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Christian Mandel
AW-POST: 202006191947AR
A\W A I R G W A Y S ®
Airgways: ¡Bienvenidos a Dictionary!
AW | 2020 06 02 00:33 | AW EDITORIAL
AIRGWAYS DICTIONARY
Airgways continúa desarrollando herramientas para que el lenguaje continúe siendo un medio con la finalidad de permitir un nivel de conocimientos exactos. Airgways Dictionary ha sido concebido como un módulo para expresar mayor capacidad de comprensión de los contenidos en cada noticia (post) desarrollado. En el área inferior de un post de noticia el lector podrá hacer uso de ampliar los conocimientos con la explicación de palabras o frases poco habituales al lenguaje común y coticiano. Porque entendemos el valor de las palabras que adquieren significado, es por ello que la comprensión de los contenidos permite instruirnos en la dirección correcta. Disfrutemos de estar muy bien informados. ¡Volamos a la altura de nuestro conocimiento! 
Airgways: Welcome to Dictionary!
AIRGWAYS DICTIONARY
Airgways continues to develop tools so that language continues to be a medium in order to enable an accurate level of knowledge. Airgways Dictionary has been conceived as a module to express greater comprehension capacity of the contents in each news item (post) developed. In the lower area of a news post, the reader will be able to use his / her knowledge to explain unusual words or phrases to the common and everyday language. Because we understand the value of words that acquire meaning, that is why understanding the contents allows us to be instructed in the right direction. Let’s enjoy being very well informed. We fly at the height of our knowledge! 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 202006020033AR
A\W A I R G W A Y S ®
«Fly as high as your dreams»
AW | 2020 05 30 23:37 | AW EDITORIAL
Estimados entusiastas:
Cada día en Airgways® despegamos con las mismas ilusiones y esperanzas renovadas, que junto a ustedes, alimentan e impulsan la pasión y el amor por volar, esa obra de la Creación que la humanidad se ha atribuido el mérito por conquistar.
El volar es demasiado bello para que nos limitemos simplemente a aceptarlo. Es por esta máxima razón por la que el equipo de Airgways continúa agradeciendo benévolamente a todos los entusiastas de la aviación a través del mundo por el compromiso de continuar volando junto a nosotros cada día, un día más para comunicar y disfrutar del hermoso privilegio de volar tan alto como nuestros sueños, siempre.
Muy cariñosamente,
Dear enthusiasts:
Every day at Airgways® we take off with the same hopes and renewed hopes, which together with you, nurture and drive the passion and love for flying, that work of Creation that humanity has taken credit for conquering.
Flying is too beautiful for us to simply accept it. It is for this maximum reason that the Airgways team continues to kindly thank all aviation enthusiasts throughout the world for their commitment to continue flying with us every day, one more day to communicate and enjoy the beautiful privilege of flying, as high as our dreams, always.
Very lovingly,
Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 202005302337AR
A/I/R/G/W/A/Y/S ®
“We love to fly, always”
Airgways.com
AW / PUBLIC RELATIONS
S O C I A L M E D I A
Airgways@airgways.com
Facebook.com/airgways
Twitter.com/airgways
A\W A I R G W A Y S ®
Airgways, «extraordinary flights»
AW | 2020 05 20 16:50 | AW EDITORIAL
«Cuando volamos con Airgways suceden cosas extraordinarias».
«When we fly with Airgways extraordinary things happen».
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 202005201650AR
A/I/R/G/W/A/Y/S ®
“We love to fly, always”
Airgways.com
AW / PUBLIC RELATIONS
S O C I A L M E D I A
Airgways@airgways.com
Facebook.com/airgways
Twitter.com/airgways
A\W A I R G W A Y S ®
«Let’s keep flying»
AW | 2020 05 18 12:12 | AW EDITORIAL
Estimados entusiastas:
El equipo de Airgways® estima en agradecimiento sincero a cada uno de los entusiastas de la aviación comercial a través del mundo por el continuo seguimiento y el verdadero apoyo a la industria de las alas. Su participación en cada rincón del planeta nos compromete a continuar volando junto a usted para superarnos cada vez más. Continuemos volando hacia el futuro, ¡bienvenidos a bordo, siempre! 
Dear enthusiasts:
The Airgways® team holds sincere thanks to every commercial aviation enthusiast throughout the world for their continued follow-up and true support for the wing industry. Your participation in every corner of the planet commits us to continue flying with you to improve ourselves more and more. Let’s continue to fly into the future, welcome aboard, always! 
A/I/R/G/W/A/Y/S ®
“We love to fly, always”
Airgways.com
AW / PUBLIC RELATIONS
S O C I A L M E D I A
Airgways@airgways.com
Facebook.com/airgways
Twitter.com/airgways
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 202005181212AR
A\W A I R G W A Y S ®
«Flying forever»
AW | 2020 05 16 15:27 | AW EDITORIAL
Nuestros sinceros agradecimientos a nuestros pasajeros frecuentes por volar junto a nosostros, siempre.
Our sincere thanks to our frequent passengers for flying with us, always.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Jeremy Durkin
AW-POST: 202005161527AR
A\W A I R G W A Y S ®
«Resistiré», himno contra Coronavirus
AW | 2020 04 02 15:28 | AW EDITORIAL
Estimados lectores y entusiastas:
¡Reciban nuestros cálidos saludos desde Airgways.com!
La aviación y la música siempre han estado entrelazadas intrínsicamente, inseparablemente a través de la historia. Por tal motivo hemos seleccionado una nueva canción a nuestro equipo de trabajo de Music & Flying: «Resistiré», del compositor español Carlos Montoro, en una edición especial 2020 convertida en hinmo contra la lucha del coronavirus.
«Resistiré», uno de los temas más reconocibles del Dúo dinámico se ha convertido en el himno de la lucha contra la pandemia del Coronavirus, un flagelo de alcance mundial. Cantantes y músicos españoles se han unido para montar una versión del tema de manera telemática. Cantantes participantes: Alex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Efecto Pasillo, Ele, Georgina, India, Jose Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar y Vanesa Martín, son los colaboradores con esta grabación que busca levantar el ánimo y las esperanzas en pro de la lucha contra la pandemia.
La canción arranca con las cantantes que han querido participar en el proyecto solidario: Rozalén, India Martínez, Vanesa Martín, Conchita, Sofía Ellar, Pastora Soler cantan los primeros versos de la canción. La segunda estrofa es para ellos: David Bisbal, Manuel Carrasco, Pitingo, Mikel Erentxu, David Summers, David Otero, Álvaro Soler, José Mercé.
Las voces más destacadas de España, se unen desde sus casas, teletrabajando, para crear este tema solidario que seguramente empiece a sonar en más de un balcón estos días de confinamiento.
Nuestra consigna es poder compartir junto a nuestros vecinos en cualquier lugar de nuestro planeta Tierra contribuir a poder cantar desde nuestros hogares la música «Resistiré» para continuar con rumbo fijo hacia adelante. ¡Muchas gracias por su participación!
«Resistiré»
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerme en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Lista de los músicos que participan en la grabación de «Resistiré» versión 2020: Alex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Efecto Pasillo, Ele, Georgina, India, Jose Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar y Vanesa Martín. Todos los músicos unidos bajo la Dirección de Pablo Cebrián. 
«I will resist», hymn against Coronavirus
Dear readers and enthusiasts:
Receive our warm greetings from Airgways.com!
Aviation and music have always been intrinsically intertwined, inseparably throughout history. For this reason, we have selected a new song for our Music & Flying team: «Resistiré», by the Spanish composer Carlos Montoro, in a special 2020 edition that has become an inspiration against the fight against the coronavirus.
«Resistiré», one of the most recognizable themes of the Dynamic Duo, has become the anthem of the fight against the Coronavirus pandemic, a scourge with worldwide reach. Spanish singers and musicians have come together to mount a version of the song telematically. Participating singers: Alex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Mariposa Effect, Hall Effect, Ele, Georgina, India, Jose Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar and Vanesa Martín, are the collaborators with this recording that seeks to lift spirits and hopes in for the fight against the pandemic.
The song starts with the singers who have wanted to participate in the solidarity project: Rozalén, India Martínez, Vanesa Martín, Conchita, Sofía Ellar, Pastora Soler sing the first verses of the song. The second stanza is for them: David Bisbal, Manuel Carrasco, Pitingo, Mikel Erentxu, David Summers, David Otero, Álvaro Soler, José Mercé.
The most prominent voices in Spain come together from their homes, teleworking, to create this solitary theme that will surely begin to sound on more than one balcony these days of confinement.
Our slogan is to be able to share with our neighbors anywhere on our planet Earth, to contribute to being able to sing the music «Resistiré» from our homes to continue with a fixed course forward. Thank you for your participation!
«I will resist»
When I lose all the games
When I sleep with loneliness
When the exits are closed to me
And the night won’t leave me alone
When I’m afraid of silence
When it’s hard to keep me on my feet
When the memories rebel
And put me up against the wall
I will resist, erect in front of everything
I will turn iron to harden my skin
And although the winds of life blow strong
I’m like the reed that bends
But it still stands
I will resist, to continue living
I will take the blows and I will never give up
And even if my dreams are broken into pieces
I will resist, I will resist
When the world loses all magic
When my enemy is me
When nostalgia stabs me
And don’t even recognize my voice
When madness threatens me
When my coin comes outcross
When the devil passes the bill
Or if you ever miss me
I will resist, erect in front of everything
I will turn iron to harden my skin
And although the winds of life blow strong
I’m like the reed that bends
But it still stands
I will resist, to continue living
I will take the blows and I will never give up
And even if my dreams are broken into pieces
I will resist, I will resist
When I lose all the games
When I sleep with loneliness
When the exits are closed to me
And the night won’t leave me alone
I will resist, erect in front of everything
I will turn iron to harden my skin
And although the winds of life blow strong
I’m like the reed that bends
But it still stands
I will resist, to continue living
I will take the blows and I will never give up
And even if my dreams are broken into pieces
I will resist, I will resist
List of the musicians participating in the recording of «Resistiré» version 2020: Alex Ubago, Andrés Suárez, Álvaro Soler, Blas Cantó, Carlos Baute, Conchita, David Bisbal, David Otero, David Summers, Despistaos, Diana Navarro, Dvicio, Efecto Mariposa, Hall Effect, Ele, Georgina, India, Jose Mercé, Josemi Carmona, Manuel Carrasco, Melendi, Mikel Erentxun, Nil Moliner, Pastora Soler, Pedro Guerra, Pitingo, Rosana, Rozalén, Rulo, Sofía Ellar and Vanesa Martín. All musicians united under the direction of Pablo Cebrián. 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Rtve.es / Cnn.com
AW-POST: 202004021528AR
A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 