Huracán Matthew se desplaza hacia FL

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

AW | 2016 10 04 08:48 | SAFETY / SECURITY

Los viajeros del aire estaban manteniendo un ojo cauteloso sobre el huracán Matthew como las previsiones siguen mostrando el seguimiento hacia la costa este de EE.UU. para finales de esta semana.

Es inquietante para los viajeros a la región, las previsiones a cabo en la noche del lunes mostraron una creciente probabilidad de que Matthew se acercará a Florida y el sureste. El huracán tiene una posibilidad de tocar tierra en breve, aunque la trayectoria proyectada de la tormenta todavía tenía un alto grado de incertidumbre y todavía podría dar vuelta hacia el mar.

Por ahora, Matthew ha obligado a las aerolíneas a cancelar algunos vuelos a las islas del Caribe como Jamaica, Haití y las Islas Turcas y Caicos.

Las aerolíneas de Estados Unidos se dirigieron a las regiones esta semana para prepararse para las interrupciones. El cese completo de los vuelos es probable para Cuba y las Bahamas.

El Departamento de Estado de EE.UU. ya había emitido advertencias de viaje relacionados con Matthew, al asesorar a los estadounidenses en partes de Cuba, Jamaica, Haití y las Bahamas para salir antes de la tormenta, si es posible.

Hasta el momento, no hay aerolíneas estadounidenses habían renunciado a los cargos por cambio de aeropuertos en la parte continental de EE.UU. Pero están renunciando a las tasas de cambio para los vuelos en algunas partes del Caribe.

En términos generales, las exenciones de tasas de cambio permiten a los clientes realizar un cambio en sus itinerarios sin tener que pagar cargos o tarifas adicionales. La letra pequeña varía según la compañía aérea y del destino.

Exenciones que cubren la Florida y partes del sudeste probablemente vendrán en el próximo día o dos si Matthew continúa rastreando más cerca de la costa de EE.UU. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

Matthew hurricane over the Caribbean and Florida

Air travelers were keeping a wary eye on Hurricane Matthew as forecasts continued to show it tracking toward the U.S. East Coast later this week.

Ominously for travelers to the region, the forecasts out late Monday evening showed an increasing likelihood that Matthew will at least come close to Florida and the Southeast. A U.S. landfall remained a possibility by late week, though the storm’s projected path still had a large degree of uncertainty and it could still turn out to sea.

Resultado de imagen para Hurricane Matthew

For now, Matthew forced airlines to cancel some flights to Caribbean islands like Jamaica, Haiti and the Turks and Caicos.

U.S. fliers headed to those regions this week should prepare for disruptions. The complete cessation of flights is likely for parts of Cuba and the Bahamas.

The U.S. State Department had already issued travel warnings related to Matthew, advising Americans in parts of Cuba, Jamaica, Haiti and the Bahamas to leave ahead of the storm, if possible.

So far, no U.S. airlines had waived change fees for airports on the U.S. mainland. But they are waiving change fees for flights in some parts of the Caribbean.

Generally speaking, the change-fee waivers allow customers to make one change to their itineraries without paying additional charges or fares. The fine print varies by airline and by destination.

Waivers covering Florida and parts of the Southeast will likely come in the next day or two if Matthew continues to track closer to the U.S. coastline. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: cnn.com
DBk: Photographic © wtkr.com / wltx.com / wftv.com / nbcnews.com
AW-POST: 201610040848AR
A\W A I R G W A Y S ®

Taiwán y Japón cancelan vuelos por inminente llegada de tifón Chaba

 

Resultado de imagen para tifon Japon

AW | 2016 10 03 19:38 | SAFETY / SECURITY

Taiwán / Japón · Dos de las principales líneas aéreas internacionales de Taiwán iban a cancelar o retrasar vuelos a Okinawa hoy, cuando se espera que el tifón Chaba afecte a la cadena de islas de Japón.

EVA Air (長榮 航空) anunció que cancelará todos los vuelos con destino a Okinawa hoy y China Airlines (CAL, 中華 航空) dijo que retrasaría cuatro vuelos al destino hasta mañana.

Se espera que el tifón que golpea Okinawa podría traer la lluvia al norte de Taiwán, la Oficina Central de Meteorología, dijo ayer.

EVA Air hizo el anuncio después de que la semana pasada provocó controversia con su decisión de continuar operando vuelos a destinos en los que los tifones estaban en plena vigencia. La aerolínea fue criticado por permitir vuelos aterrizan y salen de Taiwan Taoyuan International Airport el jueves la semana pasada cuando Taiwan fue golpeado por el tifón Megi. Otras aerolíneas con vuelos cancelados.

Algunos de los vuelos de la aerolínea fueron desviados, pero otros aterrizó a pesar de las condiciones meteorológicas.

Los vientos eran tan fuertes que en algunos casos el aeropuerto se negó a extender el puente chorro de aire después de que la aeronave aterrizó Eva, manteniendo los pasajeros en la pista durante más de una hora, dijeron medios locales. Se aconseja a los pasajeros ponerse en contacto con las compañías aéreas para las últimas informaciones de vuelo.

Cientos de vuelos nacionales e internacionales fueron cancelados hoy en la terminal de la meridional prefectura japonesa de Okinawa por la inminente llegada del tifón Chaba, que se prevé toque tierra esta noche o la madrugada de mañana martes.

La Agencia Meteorológica de Japón emitió esta noche (tiempo de Tokio) una alerta por las intensas lluvias y las altas olas registradas en la costa de Okinawa, debido a la cercanía de Chaba, que tenía una dirección norte-noroeste cerca de la isla, con vientos de hasta 306 kilómetros por hora.

La alerta fue emitida a su nivel máximo, lo que significa que el tifón podría ser el más potente que haya amenazado Japón en décadas y que podría causar graves daños, según un reporte de la radio pública NHK y la agencia estatal de noticias japonesa Kyodo.

El poderoso tifón, el número 18 de la actual temporada, obligó a las líneas aéreas, como Japan Airlines, a cancelar más de 200 vuelos, tanto llegadas como salidas del aeropuerto de Naha, capital de Okinawa, dejando varados a miles de pasajeros.

La terminal aérea, la quinta más importante en Japón, es ocupada diariamente por pasajeros que viajan de la prefectura de Okinawa hasta la capital japonesa, y a otras ciudades principales del país, así como a Taiwán, Corea del Sur y China.

A las 18:50 horas locales (09:50 GMT), Chaba se ubicaba a 100 kilómetros al sur de la isla de Kume, al oeste de la isla de Okinawa, donde han sido desalojados ya al menos 320 mil habitantes a lugares seguros.

Se prevé que el tifón toque tierra en las próximas horas el sur del país y que alcance la isla de Honshu, la principal de Japón, durante los próximos días, antes de cruzar el archipiélago, según la Agencia Meteorológica.

Ante el riesgo que trae consigo Chaba, los gobiernos de las ciudades de Naha, Urasoe y Kumejima ordenaron el cierre de escuelas y de las oficinas, cuyas tareas no están implicadas en acciones para hacer frente al tifón, para mañana martes.

Algunas oficinas privadas también decidieron suspender sus actividades desde esta tarde y pidieron a sus trabajadores regresar antes a casa para estar alerta a los llamados de prevención que realicen las autoridades. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para typhoon chaba

Taiwan and Japan canceled flights by imminent arrival of Typhoon Chaba

Taiwan / Japan · Two major international airlines from Taiwan were to cancel or delay flights to Okinawa today, when Typhoon Chaba expected to affect the island chain from Japan.

EVA Air (長榮 航空) announced that it will cancel all flights to Okinawa today and China Airlines (CAL, 中華 航空) said it would delay four flights to the destination until tomorrow.

It is expected that the typhoon to hit Okinawa could bring rain to northern Taiwan, the Central Weather Bureau said yesterday.

EVA Air made the announcement after last week sparked controversy with its decision to continue operating flights to destinations where typhoons were in full force. The airline was criticized for allowing flights land and depart from Taiwan Taoyuan International Airport on Thursday last week when Taiwan was hit by Typhoon Megi. Other airlines canceled flights.

Some airline flights were diverted, but others landed despite the weather.

The winds were so strong that in some cases the airport refused to extend the jet bridge air after the plane landed Eva, keeping passengers on the tarmac for over an hour, local media said. Passengers are advised to contact the airlines for the latest flight information.

Hundreds of domestic and international flights were canceled today at the terminal in the southern Japanese prefecture of Okinawa by the imminent arrival of Typhoon Chaba, which is expected to make landfall tonight or early tomorrow, Tuesday.

The Japan Meteorological Agency issued tonight (time Tokyo) an alert for heavy rains and high waves recorded on the coast of Okinawa, due to the proximity of Chaba, who had a north-northwest direction near the island, winds up to 306 kilometers per hour.

Resultado de imagen para typhoon chaba  airports

The alert was issued at the highest level, which means that the typhoon could be the most powerful that has threatened Japan in decades and could cause serious damage, according to a report of public radio NHK and state Japanese news agency Kyodo.

The powerful typhoon, the 18th of the current season, forced airlines such as Japan Airlines to cancel more than 200 flights, both arrivals and departures from the airport of Naha, capital of Okinawa, stranding thousands of passengers.

The air terminal, the fifth largest in Japan, is occupied daily by passengers traveling Okinawa Prefecture to Japan’s capital and other major cities, as well as Taiwan, South Korea and China.

At 18:50 local time (9:50 GMT), Chaba was located 100 kilometers south of Kume Island, west of the island of Okinawa, where they have been displaced and at least 320 thousand people to safe places.

Is expected to make landfall in the next few hours south of the country and reach the island of Honshu, Japan’s main, over the next few days, before crossing the archipelago, according to the Meteorological Agency.

Given the risk that brings Chaba, the governments of the cities of Naha, Urasoe and Kumejima ordered the closure of schools and offices, whose tasks are not involved in actions to address the typhoon, for tomorrow, Tuesday.

Some private offices also decided to suspend its activities this afternoon and asked their workers to return home earlier to be alert to calls made prevention authorities. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: JTWC
DBk: Photographic © higginsstormchasing.com
AW-POST: 201610031938AR
A\W A I R G W A Y S ®

Malaysia Airlines no cumplió con normas de seguridad aérea, según experto

Resultado de imagen para mh370 Boeing 777

AW | 2016 10 03 15:37 | SAFETY / SECURITY

mhMALAYSIA AIRLINES MH370

Malaysia Airlines no cumplió con las normas legales de la industria de la aviación , según experto

Un veterano de la industria de la aviación afirma que la compañía aérea Malaysia Airlines conocía el Boeing 777 que voló como MH370, que iba a ser difícil ponerse en contacto si alguna vez se metiera en problemas.

Puntos clave:

  • Un nuevo libro afirma una auditoría de seguridad en 2013 debería haber puesto a tierra todos los aviones de fuselaje ancho de Malaysia Airlines
  • Malaysia Airlines no ha negado la existencia del informe
  • El autor del libro ha pedido al Gobierno Turnbull para exigir la liberación autoridades de Malasia registros más completos y transparentes sobre la desaparición de MH370

En su nuevo libro, The Crash Detectives, Christine Negroni dice que en 2013, un año antes de que el avión sea buscado, Malaysia Airlines se presentó con una auditoría de seguridad detallada que debería haber puesto a tierra todos los aviones de cuerpo ancho de la flota.

Los altos directivos se les dijo que la flota no cumplía con las normas legales de Transporte de Malasia para la frecuencia de las comunicaciones tierra-aviones.

El consejo  en el informe de auditoría fue de mantener a tierra todos los aviones de fuselaje ancho hasta una renovación técnica, pero parece que nunca ocurrió.

Esto parece responder a uno de los mayores misterios de MH370 – ¿por qué el avión no equipado con sistemas pudo notificar su posición más frecuencia que los intervalos de 30 minutos?

«El avión funcionó muy bien», dijo Negroni, que trabajaba en la ley de seguros de aviación antes de convertirse en un periodista con una especialidad en la aviación.

«La aerolínea no podía seguirlo. La aerolínea no pudo realizar un seguimiento de los aviones con la frecuencia que estaban obligados a hacerlo.» Malaysia Airlines no ha negado la existencia del informe de auditoría, pero no hará comentarios sobre la reclamación que ha estado ocultando esa información.

Negroni ha pedido al Gobierno Turnbull para exigir la liberación de los registros de auditoría más completos y transparentes de Malaysia Airlines en el avión que voló como MH370. «Yo sé que se llevó a cabo, sé cuáles fueron sus resultados, y sé que lo presentaron,» dijo.

Negroni cree que Malaysia tiene que dar algunas explicaciones, especialmente a Australia, que ha gastado $ 60 millones en una búsqueda tan lejos e inútil para los restos de un avión que podría no haber sido técnicamente conforme al vuelo proyectado.

«Estoy algo harto de que todo el mundo sigue diciendo que sin la caja negra que no vamos a saber qué fue lo que pasó en el vuelo MH370 de Malaysia Airlines», dijo.

«[Incluso] con el cuadro negro que quizá no se sepa lo que le pasó al MH370, pero es un truco para poner todos los huevos en la canasta».

«Se mantiene todo el mundo de que se remonta a los malasios y diciendo: ‘Vamos a ver lo que se enteró de los registros de mantenimiento, vamos a ver lo que se enteró de la prestación de servicios a los tanques de oxígeno de la tripulación, vamos a ver lo que se enteró de la última vez la interfaz de máscara de oxígeno se inspeccionó'». «¿Fueron las máscaras que funcionan correctamente? Ni siquiera sabemos.»

Piloto ‘debería haber puesto su máscara en la primera’

Negroni cree que el MH370 experimentó una descompresión de emergencia en un momento crítico, cuando el capitán estaba fuera de la cabina. «Creo que el capitán probablemente salió de la cabina, dejando el primer oficial al mando de la aeronave», dijo.

«Por algún mecanismo, y no puedo decir una cosa, había una descompresión repentina y rápida de la aeronave, haciendo que el primer oficial respondiera de manera inapropiada.»

Es aterrador y desencadena una condición llamada hipoxia. La falta de éste, el ser humano se desorientan y se comporta de manera efectiva como si estuvieran alcoholizados.

Negroni dice que los pasajeros no hubieron sufrido, pero el único miembro de la tripulación técnica queda en el interior de la cabina pudo no haberse puesto su máscara de oxígeno lo suficientemente rápido como para tomar decisiones racionales.

«Creo que el primer oficial se acercó al transpondedor para marcar en 7700, el código de emergencia, por lo que todo el mundo alrededor de él sabría que él está teniendo una emergencia.« No debería haber hecho eso primero, debería haber puesto su máscara primeramente, pero no creo que lo hizo.

«Después de que él fue a encender el transpondedor, creo que sin querer puso en espera que se habría cortado la conexión, separado de la capacidad de cualquier persona en el suelo a conocer este avión era Malasia 370.» Negroni dijo en lugar de aterrizaje del avión en Penang, se giró al oeste y comenzó a dirigirse hacia Langkawi.

«¿Por qué? No sé. Pero lo hizo tren en Langkawi, hubiera sido muy familiar para él, y ya de la pista de aterrizaje en Langkawi lo que es en Penang,» dijo. «Así que tal vez en su podrido cerebro pensó, ‘Tengo un avión más pesado aquí, más de la pista mejor», pero él no aterrizó en Langkawi tampoco.»

Fue un error grave que puede haber visto irracionalmente no dirigir a un lugar seguro, pero en un viaje fantasmal al desastre. Malaysia Airlines ha pedido una respuesta, pero que no han recibido una respuesta. airgways-icon-aw

MH370: Malaysia Airlines warned wide-bodied fleet failed to meet legal, industry standards, expert says

An aviation industry veteran claims Malaysia Airlines knew the Boeing 777 that flew as MH370 was going to be hard to contact if it ever got into strife.

Key Points:

  • A new book claims a safety audit in 2013 should have grounded all of Malaysia Airlines’ wide-bodied jets
  • Malaysia Airlines has not denied the existence of the report
  • The book’s author is calling on the Turnbull Government to demand Malaysian authorities release more complete and transparent records on MH370’s disappearance

In her new book, The Crash Detectives, Christine Negroni said that in 2013, one year before the plane went missing, Malaysia Airlines was presented with a detailed safety audit that should have grounded all wide-bodied jets in the fleet.

Top managers were told the fleet did not meet the Malaysian Transport legislated standards for the frequency of ground-to-aircraft communications.

The shock advice in the audit report was to ground all wide-bodied jets until a technical refit, but it seems that never happened.

This seems to answer one of MH370’s greatest mysteries — why was the plane not equipped to report its position more frequently than 30 minute intervals?

«The aircraft functioned just fine,» said Negroni, who worked in aviation insurance law before becoming a journalist with a speciality in aviation.

«The airline couldn’t track it. The airline could not track the aeroplanes as often as they were required to do.»

Malaysia Airlines has not denied the existence of the audit report, but will not comment on the claim it has been hiding that information.

Negroni is calling on the Turnbull Government to demand Malaysian authorities release more complete and transparent records on the aircraft that flew as MH370.

«I know who conducted it, I know what their results were, and I know who they presented it to,» she said.

Negroni believes Malaysia has some explaining to do, especially to Australia, which has spent $60 million in a so-far futile search for the wreck of a plane that might not have been technically compliant to fly.

«I’m kind of fed up with everybody saying without the black box we’re not going to know what happened to Malaysia 370,» she said.

«[Even] with the black box you might not know what happened to Malaysia 370, but it’s a dodge to put all the eggs in that basket, it’s a dodge.»

«It keeps everybody from going back to the Malaysians and saying, ‘Let’s see what you found out about the maintenance records, let’s see what you found out about the servicing of the crew oxygen canisters, let’s see what you found out about the last time the mask oxygen interface was inspected’. Were the masks working properly? We don’t even know.»

Pilot ‘should’ve put his mask on first’

Ms Negroni believes MH370 experienced an emergency decompression at a critical moment when the captain was outside the cockpit. «I believe the captain probably left the cockpit, leaving the first officer in command of the aircraft,» she said.

«By some mechanism, and I can’t tell you what, there was a sudden and rapid decompression of the aircraft, causing the first officer to respond inappropriately.»

It is terrifying and triggers a condition called hypoxia. Starved of oxygen, humans become disoriented and behave effectively like they are drunk.

Negroni’s said the passengers would not have suffered, but the sole technical crewman left inside the cockpit may not have put on his oxygen mask fast enough to make rational decisions.

«So I think the first officer reached over to the transponder to dial in 7700, the emergency code, so that everyone around him would know that he’s having an emergency. He shouldn’t have done that first, he should’ve put his mask on first, but I don’t think he did.»

«After he went to turn on the transponder, I think he inadvertently put it to standby which would have severed the connection, severed the ability of anyone on the ground to know this aircraft was Malaysia 370.» Negroni said rather than landing the plane at Penang, he turned west and started heading toward Langkawi.

«Why? I don’t know. But he did train at Langkawi, it would’ve been very familiar to him, and the runway’s longer at Langkawi than it is at Penang,» she said.

«So maybe in his addled brain he thought, ‘I’ve got a heavier plane here, more runway’s better’, but he didn’t land at Langkawi either.»

It was a fatal error that may have seen him irrationally steering not to safety, but on a ghostly journey to disaster. Malaysia Airlines has been asked for a response but we have not received a reply. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: abc.net.au
DBk: Photographic © theregister.co.uk
AW-POST: 201610031537AR
A\W A I R G W A Y S ®

Caribbean Airlines cancela vuelos ante el paso del huracán Matthew

Resultado de imagen para caribbean airlines

AW | 2016 10 02 03:58 | SAFETY / SECURITY

La aerolínea señaló que se ha activado un plan para comunicarse con los clientes que tenían previsto viajar en los vuelos afectados

La aerolínea Caribbean Airlines anunció hoy la cancelación de varios vuelos entre ciudades de la región debido al inminente paso del huracán Matthew, que continúa moviéndose hacia el oeste/suroeste a unos 11 kilómetros por hora con vientos máximos sostenidos que superan los 200 kilómetros por hora.

La compañía de bandera de Trinidad y Tobago y Jamaica informó que los vuelos afectados estaban programados para mañana y el lunes con origen o destino en Jamaica, Trinidad y Tobago, Bahamas y Antigua.

Caribbean Airlines señaló que los pasajeros afectados deberán buscar alternativas o permanecer donde se encuentran hasta que el sistema ciclónico se aleje de la zona.

La aerolínea señaló que se ha activado un plan para comunicarse con los clientes que tenían previsto viajar en los vuelos afectados.

Las autoridades de Jamaica continúan mientras los preparativos para la llegada mañana al territorio caribeño del huracán Matthew.

El ministro de Transporte de Jamaica, Mike Henry, pidió a los automovilistas, en particular a aquellos que operan vehículos de transporte de pasajeros, que eviten transitar por las carreteras durante las próximas horas y en especial una vez el ciclón llegue a la isla para evitar accidentes.

El funcionario pidió además a los conductores y el público en general que se alejen de carreteras inundadas y eviten manipular líneas eléctricas que se derrumben por efecto del huracán.

«Apelo a todo el mundo para que se tomen todas las precauciones necesarias para garantizar su seguridad y la de su propiedad aun cuando el Gobierno active planes de emergencia durante el paso del huracán», dijo Henry.

Los medios de Jamaica informan que la población continúa aprovechando las horas previas a la llegada del huracán, que se espera alcance de pleno la isla durante la noche del domingo y las primeras horas del lunes, para aprovisionarse de víveres, lo que ha ocasionado la aglomeración de personas a las puertas de supermercados y comercios.

Matthew, el quinto huracán de la actual temporada ciclónica en el Atlántico, afectará además de a Jamaica a otros países de la región caribeña como Haití, República Dominicana y Cuba, entre otros. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para caribbean airlines

Caribbean Airlines cancels flights to Hurricane Matthew

The airline said it has activated a plan to communicate with customers who had planned to travel on flights affected

The airline Caribbean Airlines today announced the cancellation of several flights between cities in the region due to impending Hurricane Matthew, which continues moving west / southwest at about 11 mph with maximum sustained winds exceeding 200 kilometers per hour.

The flag carrier of Trinidad and Tobago and Jamaica reported that affected flights were scheduled for tomorrow and Monday to or from Jamaica, Trinidad and Tobago, Bahamas and Antigua.

Caribbean Airlines said passengers affected should seek alternatives or remain where they are until the cyclonic system moves away from the area.

The airline said it has activated a plan to communicate with customers who had planned to travel on flights affected.

Jamaican authorities continue while preparations for the arrival tomorrow of Hurricane Matthew Caribbean territory.

Transport Minister of Jamaica, Mike Henry, asked motorists, particularly those operating vehicles passenger, to avoid travel on the roads during the next few hours and especially after the cyclone reaches the island to avoid accidents.

The official also asked the drivers and the general public to stay away from flooded roads and power lines avoid handling collapse as a result of the hurricane.

«I appeal to everyone so that all necessary precautions to ensure their safety and take their property even if the government activate emergency plans during Hurricane» Henry said.

The means of Jamaica reported that the population continues to leverage the hours before arrival of the hurricane, it reaches full expected the island overnight Sunday and early Monday to stock up on provisions, which has caused agglomeration people at the doors of supermarkets and shops.

Matthew, the fifth hurricane of the current hurricane season in the Atlantic, Jamaica also affect other countries in the Caribbean region such as Haiti, Dominican Republic and Cuba, among others. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: efe.com
DBk: Photographic © wmbfnews.com
AW-POST: 201610020358AR
A\W A I R G W A Y S ®

Delta Airlines fallo informático del 8/8

Resultado de imagen para Delta Airlines computer failure

AW | 2016 10 01 16:11 | SAFETY / SECURITY

El 8 de agosto, 2016 a 13:36, Delta Airlines envió este tweet sorprendente: «13:30 ET: Delta ha cancelado 451 vuelos debido a un corte de energía, mientras se opera sobre 1.679 de sus cerca de 6.000 vuelos programados».

Cientos de vuelos fueron cancelados y más de mil fueron retrasados, dejando varados a un sinnúmero de pasajeros.

Ahora, casi dos meses después, es bastante claro para los expertos en seguridad de que lo que estaba marcado con un corte de energía, probablemente no era un corte de luz en absoluto. Tal vez fue un simple truco de ordenador, tal vez un mal funcionamiento del equipo. Lo más probable es que fue un ataque cibernético.

En ese momento, OAN (una sola América News Network), que informó de que el portavoz de la energía de Georgia John Kraft, dijo que un disyuntor que había que restablecer causó el apagón. Se llama un switchgrear.

Y de acuerdo con el sitio web de CBS News: «Un corte de energía en una instalación de Atlanta el lunes inició un colapso en cascada, de acuerdo con la línea aérea, que también se basa en Atlanta. El FBI dijo que no tiene evidencia de que el corte de Atlanta era un truco «.

Pero había un problema evidente con la explicación de la interrupción: Nadie más cercano, o alrededor de, o en la parrilla con Delta sufrió ninguna perturbacione eléctrica durante ese período. Y Georgia potencia recibida no es una queja acerca de un corte de energía. De hecho, un portavoz de la energía de Georgia a The Associated Press que la compañía cree que fue el fallo del equipo de sistemas de Delta que causó la  interrupción de la energía de la línea aérea. Dijeron que no hay otros clientes se quedaron sin electricidad.

Did hackers strike Delta?

DEBKA, un informe de Oriente Medio y el terror de conteo basada en Israel, llevaron a cabo su propia investigación independiente sobre el cierre y confirmaron la declaración hecha por Georgia Power. Por otra parte, Debka sugirió que Delta fue paralizada a causa de un ataque cibernético.

En términos generales, grandes empresas que confían en sus equipos tienen copia de seguridad, así como múltiples fuentes eléctricas alternativas para asegurarse de que algo así como un corte de luz no pasa a ellos. Un truco, sin embargo, es mucho más difícil de solucionar. Incluso los paneles informativos de Delta no estaban mostrando información antigua que se almacena en la memoria caché que se supone debe entrar en el modo por defecto en caso de un fallo o un reset.

Las posibilidades de un ataque cibernético en Delta es una pesadilla para cada negocio y cada red segura en todo el mundo. Las ramificaciones son sorprendentes.

Delta es la tercera aerolínea más grande en el mundo. Todos los componentes de su vasto sistema informático se vieron afectados y detenidos. La emisión de billetes, tarjetas de embarque, carga, despegues y aterrizajes, programación de avión, el personal de tierra, tripulantes de avión, mantenimiento, asientos, actualizaciones, proveedores, pagos.

Debería haber sido obvio desde el principio que esto era más que una escasez de energía que se necesita hacer un reset. Ninguna empresa global, Delta Airlines incluidos, mantiene todos sus servidores y enrutadores en un solo lugar. Y donde quiera que estén, que se encuentran muy por debajo de la tierra. Y cada uno de estos lugares tiene varios sistemas de copia de seguridad de electricidad independientes en el caso de un apagón.

Además, debido a que el sistema de almacenamiento ubicuo llamado «la nube» todo debe ser inmediatamente o casi inmediatamente accesible a través de otros puntos de acceso.

Delta, como la mayoría de las grandes empresas, debe tener un plan de recuperación de desastres que se han ensayado y probado sólo para que cuando hay un problema, sus clientes o el viajero ni siquiera sienten la interrupción.

Resultado de imagen para Delta Airlines computer failure

Todavía existe una pequeña posibilidad de que la interrupción de agosto de Delta era debido a una avería, pero sólo una ligera posibilidad. Un efecto dominó causado por un mal funcionamiento que impactó varios continentes es muy difícil de imaginar.

Un escenario más probable: el malware se insertó en los ordenadores en Delta hace meses. Luego, el comando, el software espía cerró ordenadores de Delta y bloqueó los protocolos de emergencia de forma automática a proteger a la empresa. Sin un plan de seguridad en la acción, no había manera de que Delta pueda funcionar. Ni siquiera podían hacer algo tan simple como escribir a mano el embarque pasa porque no pudieron confirmar los asientos.

Dando Delta el beneficio de la duda, vamos a decir que no sabía de inmediato que habían sido atacadas. Pero a estas alturas deberían haberlo sabido. Y así todos los demás. Quien es responsable del posible ataque a Delta Airlines que volvería a intentarlo. La próxima vez, su ataque será más sofisticado.

En respuesta, el portavoz de Delta, Michael Thomas, afirmó que el suceso del 8 de agosto fue «definitivamente un apagón, no era un ataque cibernético». airgways-icon-aw

Resultado de imagen para Delta Airlines computer failure

Delta Airlines computer failure of 8/8

On August 8, 2016 at 1:36 PM, Delta Airlines sent out this startling tweet: “1:30 p.m. ET: Delta has canceled 451 flights due to a power outage, while operating about 1,679 of its nearly 6,000 scheduled flights”.

Hundreds of flights were cancelled and over a thousand were delayed, stranding countless passengers.

Now, nearly two months later, it’s pretty clear to security experts that what was labeled a power outage, was probably not an outage at all. Maybe it was a simple computer hack, maybe a computer malfunction. Most probably it was a cyber attack.

At the time, OAN (One America News Network), which reported that Georgia Power spokesman John Kraft, said that a circuit breaker that needed to be reset caused the outage. It is called a switchgrear.

And according to the CBS News website: “A power outage at an Atlanta facility early Monday initiated a cascading meltdown, according to the airline, which is also based in Atlanta. The FBI said it has no evidence that the Atlanta outage was a hack.”

But there was one glaring problem with that explanation for the outage: No one else near, or around, or on the grid with Delta suffered any electrical disturbances during that period. And Georgia Power received not one complaint about a power outage. In fact, a spokesperson for Georgia Power told The Associated Press that the company believes that it was the failure of Delta equipment that caused the airline’s power outage. They said no other customers lost power. That piece of information was also included in the CBS News piece.

DEBKA, a Middle East and counter terror report based in Israel, conducted their own independent investigation into the shut down and confirmed the statement made by Georgia Power. Moreover, Debka suggested that Delta was crippled because of a cyber attack.

Generally speaking, huge companies that rely on their computers have backup as well as multiple alternative electrical sources to make certain that something like a power outage does not happen to them. A hack, however, is much harder to fix.  Even the Delta information boards were not showing old information that was stored in the cache which is supposed to go into default mode in the event of a malfunction or a reset.

The likely cyber attack on Delta is a nightmare for every business and every secure network around the world. The ramifications are startling.

Delta is the third largest airline in the world. Every single component of their vast computer system was affected and shut down. Ticketing, boarding passes, cargo, takeoffs and landings, plane scheduling, ground crews, plane crews, maintenance, seating, upgrades, suppliers, payments.

It should have been obvious from the get go that this was more than a power shortage that needed a reset. No global company, Delta Airlines included, maintains all of their servers and routers in a single place.  And wherever they are, they are located deep beneath the ground. And each of these locations has several independent backup electricity systems in the event of a blackout.

Resultado de imagen para Delta Airlines computer failure

In addition, because of that ubiquitous storage system called “the cloud” everything should be immediately or almost immediately accessible through other access points.

Delta, like most major companies, should have a disaster recovery plan that they have rehearsed and tested just so that when there is a problem, their clients or travelers will never even feel the disruption.

There still exists a small possibility that the August disruption of Delta was due to a malfunction, but only a slight possibility. A domino affect caused by a malfunction that impacted multiple continents is very hard to imagine.

A more likely scenario: malware was inserted into Delta computers months ago. Then, on command, the spyware shut down Delta’s computers and blocked emergency protocols from automatically kicking in to protect the company.  Without a safety plan in action, there was no way for Delta to function. They could not even do something as simple as hand write boarding passes because they could not confirm seats.

Giving Delta the benefit of the doubt, let’s say they did not immediately know that they had been attacked. But by now they should know. And so should everyone else. Whoever is responsible for the possible Delta attack will try again. Next time, their attack will prove more sophisticated.

In response to The Observer’s query, Delta spokesman Michael Thomas asserted that theAugust 8 “outage was definitely not a cyber attack”. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: observer.com
DBk: seattletimes.com / washingtonpost.com / startribune.com / Wikimedia
AW-POST: 201610011611AR
A\W A I R G W A Y S ®

¿Podrá finalmente la industria de la aviación limpiar sus emisiones?

 

AW | 2016 09 27 16:37 | SAFETY / SECURITY

Con un potencial limitado de biocombustibles y el aumento de las emisiones, la necesidad de la industria de actuar es urgente. Las esperanzas de descanso en un mundial de carbono de la ONU desplazamiento del fondo a ser negociado en la cumbre de la OACI esta semana pero los críticos no están convencidosResultado de imagen para air emissions co2 logo

Resultado de imagen para co2 airlinesCuando un vuelo programado South African Airways voló desde Johannesburgo a Ciudad del Cabo el mes pasado, se llevó a cerca de 300 pasajeros. Ni los pasajeros o de los pilotos habrían notado ninguna diferencia entre ese vuelo y cualquier otro.

Pero en lugar de la habitual chorro de combustible a base de petróleo, el avión estaba quemando miles de litros de un líquido claro derivado del aceite de plantas de tabaco sin nicotina cultivadas por los agricultores en acres de tierras infrautilizadas en la provincia de Limpopo del país.

Resultado de imagen para estela air

Boeing, KLM, South African Airways, el gobierno holandés y otros que se asoció en el ensayo fueron cock-a-hoop con los resultados, que entró como parte de algo llamado Proyecto Solaris.

Parecía que el combustible no sólo era eficiente, pero también era más o menos «sostenible», ya que no ocupa tierras de cultivo necesario para cultivar alimentos o llevar a la deforestación o problemas ecológicos.

«Se demostró que un biocombustible de aviación de bajo carbono podría ser cultivado que no afectará el medio ambiente y podría recompensar a los agricultores», dijo Joost Van Lier, un director de desarrollo de biocombustibles del Sur de África, Sunchem, uno de los socios del proyecto.

El combustible usado tabaco era mucho más caro que el combustible de avión regular, pero debido a que muchas compañías aéreas se han comprometido a reducir las emisiones de CO2 y la sustitución de los biocombustibles para algunos de su combustible de aviación en 2020, el Proyecto de Solaris espera a la rampa encima de la superficie de cultivo de tabaco que se cultiva para producir finalmente millones de litros de combustible en otros países del sur de África como Malawi.

Hasta el momento, se han producido alrededor de 2.500 vuelos exitosos alimentados por biocombustibles. En marzo de United Airlines se convirtió en la primera aerolínea estadounidense en utilizar biocombustible para vuelos comerciales regulares desde el aeropuerto de Los Ángeles, y en junio de Alaska Airlines voló vuelos comerciales utilizando biocombustible basado en isobutanol producido a partir de maíz .

«Aeropuerto de Oslo suministra ahora las compañías aéreas con combustibles alternativos para vuelos regulares diarios. Los Ángeles está siguiendo y esperamos que John F Kennedy y otros aeropuertos de Nueva York de flujo del año 2019″, dijo Michael Gill, director ejecutivo del Grupo de acción sobre transporte aéreo, una coalición de empresas de la industria de la aviación.

Pero a pesar de las pruebas y ensayos exitosos con diferentes cultivos y los flujos de residuos, ¿hay alguna esperanza en el futuro previsible de los biocombustibles de aviación que saca en la escala necesaria para hacer que incluso la más mínima mella en los 300 mil millones de litros de combustible para aviones utilizados en todo el mundo cada año? En todo el mundo, casi 800 vuelos producen toneladas de CO2 en 2015, o hasta el 5% de todas las emisiones de CO2.

«No existen escenarios creíbles para la producción a gran escala de biocombustibles en la actualidad», dijo Carlos Calvo Ambel, analista de energía con el grupo de control con sede en Bruselas Transporte y Medio Ambiente.«Hasta ahora, sólo un puñado de empresas producir combustible para reactores renovable a escala comercial, y un solo aeropuerto, Oslo, está configurado para proporcionarla.»

La aviación internacional y el transporte marítimo werenot mencionan en el acuerdo de París, por lo que no está claro cómo sus emisiones son de rápido crecimiento que deben abordarse. Pero la necesidad de la industria a adoptar un esquema global es visto como urgente si hay alguna esperanza de satisfacer la aspiración del acuerdo de París de mantener los aumentos de temperatura de 1,5ºC. Como es, las proyecciones actuales de la industria esperan que las emisiones de la aviación para cuadruplicar, lo que podría dar cuenta de un 22% de las emisiones globales en 2050.

En lugar de confiar en los biocombustibles, los gobiernos tienen puestas sus esperanzas en un programa de compensación de carbono de la ONU mundial.Esto se negociará esta semana en Montreal, cuando 191 gobiernos se reúnen para la cumbre de la ONU Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). Un proyecto de plan está respaldado por los países de Estados Unidos, Canadá, México, la Unión Europea, incluido el Reino Unido y Singapur.

De acuerdo con transporte y medio ambiente, los EE.UU. quiere que el nuevo acuerdo para cubrir el mayor número posible de países. «Su estrategia ha sido debilitar la eficacia medioambiental del acuerdo con el fin de atraer a más estados.China está llevando a cabo una estrategia similar, y que aún tiene que comprometerse a firmar «, dijo.

Sin embargo, existen serias reservas entre las ONG que un régimen de compensación, lo que podría ver a otros sectores industriales emisiones de corte para permitir que la aviación siga creciendo, no es lo suficientemente ambiciosa e incluso puede no trabajar.

La propuesta contenida en el proyecto de texto publicado a principios de este mes define un periodo voluntario «piloto e implementación» de 2021-27 después de lo cual los países tendrían que unirse.

«Una de las discusiones en Montreal habrá si se debe incluir Redd [Reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal] compensaciones [compensaciones basadas en evitar la deforestación] en el esquema de compensación de la OACI. Como una manera de abordar el cambio climático, la compensación volando contra el carbono almacenado en los bosques sería una locura «, dice Chris Lang, director de Redd monitor que ha analizado propuestas de la ONU para reducir las emisiones forestales con un esquema de compensación similares.

«No sólo este esquema permitirá que el sector de la aviación para continuar la expansión y para continuar la quema de combustibles fósiles, que se basaría en carbono que se está almacenado en los bosques. Sin embargo, como el cambio climático empeora, el riesgo de estos incendios de bosques y devolver el carbono a la atmósfera está aumentando «, dijo.

El esquema de compensación, que espera estabilizar las emisiones de la aviación a los niveles de 2020, está fuertemente defendido por Michael Gill, director del Grupo de Aviación de Transporte Acción (ATAG), una coalición industrial.

«La compensación no es un concepto nuevo,» dice. «De hecho, un gran número de compañías aéreas que ya ofrecen compensación a los pasajeros de forma voluntaria. Lo que la industria necesita es certeza, con un claro conjunto de métricas definidas antes de que el régimen comienza y aplicadas consistentemente a lo largo de su vida útil «.

Alexandre de Juniac, director general de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), dijo: «Me siento optimista de que estamos al borde de un acuerdo de una primera e histórica para un sector de la industria a nivel mundial.La industria de la aviación hubiera preferido una línea de tiempo más ambicioso que se perfila actualmente «.

Los críticos no están convencidos. La Coalición Internacional de Aviación Sostenible (ICSA), el único organismo de la sociedad civil acreditadas a observar los procedimientos de aviación, tiene fuertes reservas sobre el esquema basado en el mercado propuesta, ya que se basaría en un sistema de «participación voluntaria, no garantizado con las salvaguardias ambientales débiles».

«El nuevo texto propuesto permitiría a las naciones participantes … evitarla con el aviso de sólo seis meses, aumentando las preocupaciones serias acerca de la durabilidad del programa», dijo el ICSA en una carta a los comisarios de la UE.

La coalición también teme que si las compensaciones que se utilizan para lograr el objetivo del plan de la ONU también se acreditan a otros objetivos climáticos, las emisiones aumentarán mientras que los países y las compañías aéreas parecen cumplir sus promesas.

En cambio que quieren ver ambiciosos estados y regiones permitidas para ir más lejos en la reducción de sus emisiones y un lenguaje claro introducido para evitar repeticiones.

La coalición ambiental prefiere una expansión del sistema de comercio de emisiones (ETS), que forma controvertida ha incluido la aviación durante 10 meses en 2012. El régimen se refiere a la UE impone un límite a las emisiones de dióxido de carbono para todos los aviones que lleguen o salgan de aeropuertos de la UE, al tiempo que permite Las aerolíneas para comprar y vender «créditos de contaminación», premiando la aviación de bajo carbono que emiten.

Pero la UE congeló el esquema en noviembre de 2012 después de la OACI dijo que tomaría acción mundial sobre las emisiones de los aviones.

«La UE ha parado el cronómetro en su propia ETS OACI para dar tiempo para desarrollar una medida significativa el medio ambiente, no es un esquema voluntario que pospone la acción seria para una década o más. Europa debería estar orgulloso de fijar el punto de referencia mundial, y nunca reemplazarlo con algo inferior que está abierto a falsos programas de compensación «, dijo Andrew Murphy, responsable de política de aviación de transporte y medio ambiente. airgways-icon-aw

Can the aviation industry finally clean up its emissions?Resultado de imagen para air emissions co2 logo

With biofuel potential limited and emissions rising, the need for industry to act is urgent. Hopes rest on a global UN carbon offset scheme to be negotiated at the ICAO summit this week – but critics remain unconvinced

 

When a South Africa Airways scheduled flight flew from Johannesburg to Cape Town last month, it carried nearly 300 passengers. Neither the passengers or the pilots would have noticed any difference between that flight and any other.

But instead of the usual petroleum-based jet fuel, the plane was burning thousands of litres of a clear liquid derived from the oil of nicotine-free tobacco plants grown by farmers on acres of under-used land in the country’s Limpopo province.

Boeing, KLM, South African Airways, the Dutch government and others who partnered in the trial were cock-a-hoop with the results, which came as part of something called Project Solaris.

It appeared that the fuel was not only efficient, but it was also more or less “sustainable”, because it did not take up farmland needed to grow food or lead to deforestation or ecological problems.

“It showed that a low-carbon aviation biofuel could be be grown that will not affect the environment and could reward farmers,” said Joost Van Lier, a director of South African Sunchem biofuel development, one of the project’s partners.

The tobacco fuel used was much more expensive than regular jet fuel, but because many airlines have committed to reducing CO2 emissions and substituting biofuels for some of their jet fuel by 2020, Project Solaris hopes to ramp up the acreage of tobacco grown to eventually produce millions of litres of the fuel in other southern African countries such as Malawi.

So far, there have been around 2,500 successful flights fuelled by biofuels. In March, United Airlines became the first US airline to use biofuel for regularly scheduled commercial flights from Los Angeles airport, and in June Alaska Airlines flew commercial flights using biofuel based on isobutanol produced from corn.

“Oslo airport now supplies airlines with alternative fuels for regular daily flights. Los Angeles is following and we expect John F Kennedy and other New York airports to stream from 2019,” said Michael Gill, executive director of the Air Transport Action Group, a coalition of aviation industry companies.

But despite successful tests and trials with different crops and waste streams, is there any hope in the forseeable future of aviation biofuels taking off on the scale needed to make even the slightest dent in the 300bn litres of jet fuel used worldwide every year? Worldwide, flights produced nearly 800m tonnes of CO2 in 2015, or up to 5% of all CO2 emissions.

“No credible scenarios exist for large-scale production of biofuels at present,” said Carlos Calvo Ambel, an energy analyst with Brussels-based watchdog group Transport & Environment. “So far, only a handful of companies produce renewable jet fuel on a commercial scale, and a single airport , Oslo, is set up to provide it.”

International aviation and shipping werenot mentioned in the Paris agreement, so it is unclear how their rapidly growing emissions are to be addressed. But the need for the industry to adopt a global scheme is seen as urgent if there is any hope of meeting the Paris agreement’s aspiration of holding temperature rises to 1.5C. As it is, the current industry projections expect aviation emissions to quadruple, potentially to account for 22% of global emissions by 2050.

Instead of relying on biofuels, governments are pinning their hopes on a UN global carbon offset scheme. This is to be negotiated this week in Montreal when 191 governments meet for the UN’s International Civil Aviation Organisation (ICAO) summit. A draft scheme is backed by US, Canada, Mexico, EU countries including the UK, and Singapore.

According to Transport & Environment, the US wants the new deal to cover as many countries as possible. “Its strategy has been to weaken the agreement’s environmental effectiveness so as to attract more states. China is pursuing a similar strategy, and it has yet to commit itself to signing up,” it said.

But there are grave reservations among NGOs that an offset scheme, which could see other industrial sectors cutting emissions to allow aviation to continue growing, is not ambitious enough and may not even work.

The proposal in the draft text released earlier this month defines a voluntary “pilot and implementation” period from 2021-27 after which countries would have to join in.

“One of the discussions in Montreal will be whether to include Redd [Reducing emissions from deforestation and forest degradation] offsets [offsets based on avoiding deforestation] in ICAO’s offsetting scheme. As a way of addressing climate change, offsetting flying against the carbon stored in forests would be insane,” says Chris Lang, editor of Redd Monitor which has analysed UN proposals to reduce forestry emissions with a similar offset scheme.

“Not only would such a scheme allow the aviation sector to continue expanding and to continue burning fossil fuels, it would rely on carbon being stored in forests. Yet as climate change worsens, the risk of these forests burning and returning the carbon to the atmosphere is increasing,” he said.

The offsetting scheme, which hopes to stabilise aviation emissions at 2020 levels, is strongly defended by Michael Gill, director of the Aviation Transport Action Group (ATAG), an industry coalition.

“Offsetting is not a new concept,” he says. “Indeed, a large number of airlines already offer offsetting to passengers on a voluntary basis. What the industry does need is certainty, with a clear set of metrics defined before the scheme commences and consistently applied throughout its lifetime.”

Alexandre de Juniac, director general of the International Air Transport Association (Iata), said: “I am optimistic that we are on the brink of a historic agreement—a first for an industry sector at the global level. The aviation industry would have preferred a more ambitious timeline than is currently outlined.”

Critics are not convinced. The International Coalition for Sustainable Aviation (ICSA), the only civil society body accredited to observe the aviation proceedings, has strong reservations about the proposed market-based scheme because it would rely on a system of “voluntary, unguaranteed participation with weak environmental safeguards”.

“The new proposed text would allow nations participating … to opt out with only six months’ notice, raising serious concerns about the durability of the programme,” said the ICSA in a letter to EU commissioners.

The coalition also fears that if the offsets used to achieve the goal of the UN scheme are also credited to other climate goals, emissions will increase while countries and airlines appear to meet their pledges.

Instead they want to see ambitious states and regions allowed to go further in reducing their emissions and clear language introduced to avoid double counting.

The environmental coalition prefers an expansion of the EU emissions trading system (ETS), which controversially included aviation for 10 months in 2012. The scheme involved the EU imposing a cap on carbon dioxide emissions for all planes arriving or departing from EU airports, while allowing airlines to buy and sell “pollution credits” , rewarding low carbon-emitting aviation.

But the EU froze the scheme in November 2012 after the ICAO said it would take global action on emissions from planes.

“The EU stopped the clock on its own ETS to give ICAO time to develop an environmentally meaningful measure, not a voluntary scheme which postpones serious action for a decade or more. Europe should be proud of setting the global benchmark, and never replace it with something inferior that is open to bogus offset programmes,” said Andrew Murphy, aviation policy officer at Transport & Environment. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: theguardian.com
DBk: Photographic © Jeffrey Milstein, Gatwick, PA / pbs.org
AW-POST: 201609271637AR
A\W A I R G W A Y S ®

Accidente de J41 de Yeti Airlines

aviones de Yeti Airlines sobrepasa la pista del Aeropuerto de Bhairahawa

AW | 2016 09 24 21:14 | SAFETY / SECURITY

Resultado de imagen para yeti airlines logoResultado de imagen para the himalayan times logo

YETI AIRLINES NYT893 9NAIB

Kathmandú, Nepal · Un avión de Yeti Airlines salió de la pista del Aeropuerto de Bhairahawa el sábado por la tarde durante el aterrizaje. Todos los pasajeros de la aeronave, sin embargo, se dice que son seguros.

Un funcionario de la Gautama Buda (Bhairahawa) Aeropuerto dijo THT en línea con la condición de anonimato que todos los pasajeros y miembros de la tripulación a bordo del avión están a salvo.

Había 29 pasajeros y tres miembros de la tripulación a bordo del avión son seguros, de acuerdo con las Yeti Airlines.

Los técnicos del avión privado dijo que han sido enviados desde Katmandú para el mantenimiento necesario.

El avión había salido del aeropuerto internacional de Katmandú Tribhuvan en su vuelo regular de esta tarde. Había salió de la pista y llegó a una pradera mientras aterrizaba en alrededor de las 5:00 horas de hoy.

«El número NYT893 9NAIB participó en salida de pista en el Aeropuerto de Bhairahawa,» la compañía aérea también informó en su página de Twitter, «Todos los pasajeros y la tripulación a salvo.» airgways-icon-aw

Yeti Airlines dameged luego del paso de Aeropuerto de Bhairahawa

Yeti Airlines rebase al Aeropuerto de Bhairahawa

Yeti Airlines plane overshoots Bhairahawa runway, all ‘safe’

Kathmandú, Nepal · A Yeti Airlines plane overshot the runway of Bhairahawa Airport on Saturday afternoon while landing. All passengers of the aircraft, however, are said to be safe.

An official at the Gautam Buddha (Bhairahawa) Airport told THT Online on the condition of anonymity that all passengers and crew members aboard the plane are safe.

There were 29 passengers and three crew members aboard the plane are safe, according to the Yeti Airlines.

The private airliner said technicians have been sent from Kathmandu for the needful maintenance.

The plane had left the Tribhuvan International Airport of Kathmandu on its regular flight this afternoon. It had overshot the runway and reached a grassland while landing at around 5:00 pm today.

“Flight no NYT893 on aircraft 9NAIB was involved in runway excursion at the Bhairahawa Airport,” the airline company also informed on its Twitter page, “All passengers and crew safe.” A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: thehimalayantimes.com
DBk: Photographic © RSS
AW-POST: 201609242114AR
A\W A I R G W A Y S ®

Avion de Aserca aterriza en emergencia

Resultado de imagen para aserca airlines MD-80

AW | 2016 09 21 10:00 | SAFETY / SECURITY

Un avión de la compañía venezolana Aserca Airlines, con 130 personas a bordo, aterrizó este martes de emergencia en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA), en el este de la capital dominicana, al presentar fallas en uno de sus motores, informaron fuentes oficiales.

La aeronave, procedente de Venezuela, hizo el aterrizaje alrededor de las 10.30 hora local (14.30 GMT).

Fuentes aeroportuarias consultadas por Efe explicaron que el piloto notificó la emergencia a la torre de control del AILA, por lo que se desplegó la unidad de salvamento y extinción de incendios.

La aeronave pudo realizar el aterrizaje sin mayores inconvenientes y los pasajeros fueron evacuados. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para aserca airlines MD-80

Aserca plane lands in emergency

An airplane of the Venezuelan company Aserca Airlines with 130 people on board, landed Tuesday emergency at the International Airport of the Americas (AILA), east of the Dominican capital, introducing flaws in one of its engines, sources officers.

The aircraft, from Venezuela, made the landing around 10.30 local time (14.30 GMT).

Airport sources consulted by Efe explained that the pilot reported the emergency to the control tower AILA, so rescue unit and fire fighting unfolded.

The aircraft could complete a landing without major problems and the passengers were evacuated. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Efe.com
DBk: Photographic © cyberspaceandtime.com
AW-POST: 201609211000AR
A\W A I R G W A Y S ®

Vuelo AA574 American Airlines aterriza de emergencia en Tampa, EE.UU

AW | 2016 09 01 15:50 | SAFETY / SECURITY

Un momento de terror se vivió en un vuelo de American Airlines desde Phoenix a Tampa durante la noche de este lunes cuando el avión se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia debido a un problema de mal funcionamiento con el tren de aterrizaje.

El vuelo 574 fue programado para aterrizar en el aeropuerto internacional de Tampa alrededor de la medianoche, pero los pilotos del avión, pero los pasajeros dijeron a la filial de la NBC WFLA-TV que los asistentes de vuelo les dijeron que se prepararan para un aterrizaje de emergencia.

Con el tiempo, el avión pudo aterrizar y los pasajeros pudieron abandonar la aeronave. Fueron llevados en autobús a la terminal y no se reportaron heridos.
American Airlines emitió un comunicado diciendo:

«El vuelo 574 de AA, un avión A320 que viajaba desde Phoenix a Tampa, experimentó un indicador luminoso en la cabina antes de aterrizar. El avión aterrizó con normalidad… La aeronave está siendo evaluada actualmente por nuestro equipo de mantenimiento «. airgways-icon-aw

AA574 American Airlines makes emergency landing in Tampa

A moment of terror lived in an American Airlines flight from Phoenix to Tampa during Monday night when the plane was forced to make an emergency landing due to a malfunction problem with the landing gear.

Flight 574 was scheduled to land at the Tampa International Airport around midnight, but the pilots of the plane, but passengers told the NBC affiliate WFLA-TV that the flight attendants told them to prepare for a landing of emergency.

Over time, the plane was able to land and the passengers were able to leave the aircraft. They were bused to the terminal and no injuries were reported.
American Airlines issued a statement saying:

«The flight AA 574, A320 aircraft traveling from Phoenix to Tampa, saw a light in the cockpit before landing. The plane landed normally … The aircraft is currently being evaluated by our maintenance team.»A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:
DBk: Photographic ©
AW-POST: 201609011550AR

Saudia SVA872 activa falsa alarma

Resultado de imagen para SVA872 Saudi airlines

AW | 2016 09 20 16:20 | SAFETY / SECURITY

Piloto de Saudia Airlines activa falsa alarma en el aeropuerto de Manila

Un avión comercial de la aerolínea Saudia Airlines fue aislado en el aeropuerto internacional de Manila. La tripulación envió «por error» una señal de alarma a la torre de control, informaron fuentes oficiales.

Un piloto de la compañía saudí Saudia Airlines apretó «por error» un botón de emergencia y desató una gran acción policial en el aeropuerto Ninoy Aquino de Manila, la capital filipina, informaron las autoridades aeroportuarias.

Los pasajeros pudieron salir del avión sin mayores contratiempos una hora después de su aterrizaje, tal como se pudo ver en imágenes de televisión.

El avión, vuelo SVA 872, procedente de Yeda, transportaba a unos 300 pasajeros e informó de amenazas a su seguridad poco antes de aterrizar, según informes iniciales de la Autoridad del Aeropuerto Internacional de Manila (MIAA, por sus siglas en inglés).

El aparato aterrizó y aparcó en una zona indicada por la torre, donde le cercaron miembros de la unidad antisecuestro de la Policía de Filipinas, además de personal del aeropuerto y oficiales de la línea aérea, a la espera de confirmar de qué tipo de incidente se trataba.

Poco después, las autoridades filipinas confirmaban que la tripulación saudí reconoció haber enviado «por error» una señal de alarma a la torre de control del capitalino aeropuerto filipino. El avión se encontraba en una zona apartada, por lo que el suceso no había afectado hasta el momento al resto de los vuelos programados.

El avión, vuelo SVA 872, procedente de Yeda, transportaba a unos 300 pasajeros.

Resultado de imagen para saudi arabian airlines logoSaudia SVA872 active false alarm

Saudia Airlines pilot active false alarm at the airport in Manila

A jetliner airline Saudia Airlines was isolated at the international airport in Manila. The crew sent «by mistake» an alarm signal to the control tower, officials said.

A pilot Saudia Airlines Saudi company squeezed «by mistake» an emergency button and unleashed a police action at the Ninoy Aquino Airport in Manila, the Philippine capital, airport authorities said.

Passengers were able to leave the plane without incident an hour after landing, as was shown in television footage.

The plane, flight SVA872, from Yeda, carrying about 300 passengers and reported security threats shortly before landing, according to initial reports from the International Airport Authority of Manila (MIAA, for its acronym in English).

It landed and parked in an area indicated by the tower, where he was surrounded members of the anti-kidnapping police unit in the Philippines, and airport staff and officials from the airline, waiting to confirm what type of incident He was.

Soon after, the Philippine authorities confirmed that the Saudi crew admitted sending «mistakenly» an alarm signal to the control tower Philippine capital’s airport. The plane was in a remote area, so that the incident had not affected so far the rest of the scheduled flights. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: dw.com
DBk: Photographic © dw.com / picture-alliance
AW-POST: 201609201620AR