Day: 2024-09-02

SAS se une a SkyTeam

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2024 09 02 11:22 | AIRLINES ALLIANCE

SAS incorpora oficialmente a alianza global SkyTeam

El Director Ejecutivo de SkyTeam Alliance, Patrick Roux y Anko van der Werff, Presidente y Director Ejecutivo de SAS Airlines han formalizado el acuerdo de adhesión de la aerolínea escandinava a la alianza. SkyTeam ahora prestará servicios a los aeropuertos comerciales más australes y septentrionales del mundo.

SAS se ha unido oficialmente a la alianza global de aerolíneas SkyTeam, marcando un hito importante para la aerolínea y elevando la red global de SkyTeam a nuevas alturas. Al unirse a SkyTeam, SAS contribuye al enfoque estratégico de la alianza en las sinergias operativas y la sostenibilidad. Los clientes de SAS también se beneficiarán de una conectividad sin interrupciones a más de 1.060 destinos en la extensa red global de SkyTeam, lo que abrirá nuevas oportunidades en regiones como África, América Latina y el Caribe. Ya hay acuerdos de código compartido con Air France-KLM, con opciones de código compartido con más miembros de SkyTeam más adelante.

El Presidente de SkyTeam, Andrés Conesa, comentó: «Nos complace dar la bienvenida a SAS a la familia SkyTeam, una aerolínea centrada en el cliente que comparte nuestra visión de ofrecer una experiencia de viaje de alta calidad y preparada para el futuro en todo el mundo. La incorporación de SAS como nuevo miembro abre nuevas y emocionantes oportunidades para los clientes. A medida que nos acercamos a nuestros 25º aniversarios, estoy emocionado por el futuro de SkyTeam».

«Este es el comienzo de una nueva era para SAS. A partir de hoy, nuestros clientes experimentarán una transición sin problemas a SkyTeam, gracias a los incansables esfuerzos de todos los colegas de SAS. La asociación abrirá nuevas oportunidades para nuestros pasajeros, ampliará nuestra red global y nos permitirá colaborar estrechamente con aerolíneas de ideas afines. Juntos, ofreceremos un valor aún mayor a nuestros clientes, al tiempo que fortaleceremos nuestra posición en el mercado mundial de la aviación. Estamos encantados de seguir conectando el mundo con Escandinavia y elevar la experiencia de viaje de nuestros pasajeros», afirma Anko van der Werff, Presidente y Consejero Delegado de SAS.

El CEO de SkyTeam, Patrick Roux, comentó: «En SkyTeam, nuestro objetivo es ser la alianza más integrada y fluida, fomentando una colaboración sólida que brinde constantemente un valor excepcional a nuestros clientes, empleados y aerolíneas miembro. Creemos en el poder del trabajo en equipo para crear una experiencia de viaje fluida y cohesiva. Nos sentimos honrados de dar la bienvenida a SAS como nuevo miembro, y esperamos apoyar su viaje hacia el éxito futuro mientras fortalecemos los lazos en toda nuestra red global».

Los clientes de SAS ahora disfrutarán de opciones de viaje ampliadas, incluido el acceso a numerosos destinos que antes no estaban disponibles. Los miembros de EuroBonus se beneficiarán significativamente. A partir de hoy, pueden ganar y canjear puntos en la mayoría de las aerolíneas de SkyTeam, mientras que los socios Gold y Diamond obtendrán acceso a los servicios y salas VIP de SkyPriority en todo el mundo.

Los socios Silver de SAS EuroBonus ahora serán reconocidos como SkyTeam Elite, y los socios Gold y Diamond disfrutarán del estatus elevado de Elite Plus, lo que les otorga servicios mejorados en toda la red de SkyTeam.

SAS Airlines ahora como miembro de SkyTeam Alliance se convierte en la única alianza de aerolíneas que presta servicios a los aeropuertos comerciales más australes y más septentrionales del mundo: Ushuaia en Argentina y Svalbard en Noruega. Esta incorporación fortalece aún más el alcance de la alianza en mercados globales clave, con un mejor acceso a los principales centros escandinavos de Copenhague, Estocolmo y Oslo, lo que proporciona conexiones más sólidas para los viajeros.

SAS joins SkyTeam

SAS officially joins SkyTeam global alliance

SkyTeam Alliance CEO Patrick Roux and Anko van der Werff, President and CEO of SAS Airlines have formalised the agreement for the Scandinavian airline to join the alliance. SkyTeam will now serve the southernmost and northernmost commercial airports in the world.

SAS has officially joined the SkyTeam global airline alliance, marking a major milestone for the airline and elevating SkyTeam’s global network to new heights. By joining SkyTeam, SAS contributes to the alliance’s strategic focus on operational synergies and sustainability. SAS customers will also benefit from seamless connectivity to more than 1,060 destinations across SkyTeam’s extensive global network, opening up new opportunities in regions such as Africa, Latin America, and the Caribbean. Codeshare agreements are already in place with Air France-KLM, with codeshare options with further SkyTeam members to follow.

SkyTeam President Andrés Conesa commented: “We are pleased to welcome SAS to the SkyTeam family, a customer-centric airline that shares our vision of delivering a high-quality, future-proof travel experience around the world. The addition of SAS as a new member opens up exciting new opportunities for customers. As we approach our 25th anniversary, I am excited about the future of SkyTeam”.

«This is the beginning of a new era for SAS. Starting today, our customers will experience a seamless transition to SkyTeam, thanks to the tireless efforts of all SAS colleagues. The partnership will open up new opportunities for our passengers, expand our global network, and enable us to collaborate closely with like-minded airlines. Together, we will deliver even greater value to our customers, while strengthening our position in the global aviation market. We are delighted to continue connecting the world with Scandinavia and elevate the travel experience for our passengers», says Anko van der Werff, President and CEO of SAS.

SkyTeam CEO Patrick Roux commented: “At SkyTeam, we aim to be the most integrated and seamless alliance, fostering strong collaboration that consistently delivers exceptional value to our customers, employees, and member airlines. We believe in the power of teamwork to create a seamless and cohesive travel experience. We are honoured to welcome SAS as a new member, and look forward to supporting their journey to future success while strengthening ties across our global network”.

SAS customers will now enjoy expanded travel options, including access to numerous previously unavailable destinations. EuroBonus members will benefit significantly. Starting today, they can earn and redeem points on most SkyTeam airlines, while Gold and Diamond members will gain access to SkyPriority services and lounges around the world.

SAS EuroBonus Silver members will now be recognised as SkyTeam Elite, and Gold and Diamond members will enjoy the elevated status of Elite Plus, granting them enhanced services across the SkyTeam network.

SAS Airlines now a member of the SkyTeam Alliance becomes the only airline alliance serving the world’s southernmost and northernmost commercial airports Ushuaia in Argentina and Svalbard in Norway. This addition further strengthens the alliance’s reach in key global markets, with improved access to the major Scandinavian hubs of Copenhagen, Stockholm, and Oslo, providing stronger connections for travellers.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flysas.com / Skyteam.com / Airgways.com
AW-POST: 202409021122AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Iraqi modernización sistema SITA

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2024 09 02 11:13 | AIRLINES / AVIATION TECHNOLOGY

Iraqi Airways moderniza sistemas pasajeros y equipaje con SITA

Iraqi Airways renovó su acuerdo de asociación con SITA para mantener su historial de innovación continua en los sistemas de gestión de pasajeros y equipaje, mejorando la experiencia de viaje a bordo del “Green Bird” (sus aviones de distintivo color verde) y sus aerolíneas asociadas.

El proveedor líder de servicios de tecnología de la información en el sector del transporte aéreo, explicó que un aspecto clave será la mejora de la experiencia de viaje será la implementación de su sistema Flex Hybrid. Esta herramienta acelerará el procesamiento de pasajeros en los aeropuertos de Bagdad y Basora, proporcionando al personal un acceso rápido y seguro a los sistemas y aplicaciones de la aerolínea a través de una infraestructura en la nube con alta flexibilidad y escalabilidad para satisfacer la demanda fluctuante.

La aerolínea también mejorará sus capacidades de gestión de equipaje con el SITA Bag Manager Online, que ofrece una visibilidad avanzada del recorrido de cada maleta. La solución rastrea cada maleta que se carga en un avión, un Dispositivo Unitario de Carga (ULD) o un carro, emparejando cada equipaje con los pasajeros que salen, siguiéndolos en tiempo real en todo el aeropuerto y asegurando que se carguen en el avión correcto, ofreciendo tranquilidad a los pasajeros y permitiendo que el personal se enfoque en tareas más complejas.

Finalmente, el Sistema de Pantallas Informativas de SITA renovará los sistemas de visualización de vuelos de la aerolínea, con una interfaz elegante que mantiene a los viajeros completamente informados con actualizaciones automáticas minuto a minuto sobre los cambios en los horarios de salida o llegada de los vuelos.

Munaf Abdulmunem Ajel, Director Ejecutivo de Iraqi Airways, declaró que Iraqi Airways está comprometida a implementar soluciones avanzadas que mejoren sus operaciones diarias al proporcionar servicios más eficientes, confiables y seguros. “Este compromiso garantiza nuestro liderazgo global en el sector de la aviación. También nos comprometemos a continuar nuestros esfuerzos para desarrollar servicios excepcionales destinados a brindar los más altos niveles de confort y mejorar la experiencia de los pasajeros en toda nuestra red global. Además, estamos comprometidos a implementar las últimas innovaciones y sistemas que contribuyen a dar forma al futuro de la industria”, detalló el ejecutico de Iraqi Airways.

Por su parte, Hani El Asaad, Presidente de SITA para Oriente Medio y África, afirmó que los datos y la conectividad son la columna vertebral de la industria, por ello, garantizar conexiones rápidas, seguras y confiables es crucial para optimizar las operaciones de las aerolíneas y mejorar la experiencia de los pasajeros. «Esta asociación marca un hito significativo en la evolución de la tecnología de viajes aéreos en la región de Oriente Medio, ejemplificando nuestra dedicación a transformar los viajes y el transporte a través de soluciones de vanguardia», señaló Hani El Asaad.

Iraqi Airways modernizes SITA system

Iraqi Airways modernizes passenger and baggage systems with SITA

Iraqi Airways renewed its partnership agreement with SITA to maintain its track record of continuous innovation in passenger and baggage management systems, improving the travel experience on board the “Green Bird” (its distinctive green aircraft) and its partner airlines.

The leading provider of information technology services in the air transport sector, explained that a key aspect of improving the travel experience will be the implementation of its Flex Hybrid system. This tool will speed up passenger processing at Baghdad and Basra airports, providing staff with fast and secure access to the airline’s systems and applications through a cloud infrastructure with high flexibility and scalability to meet fluctuating demand.

The airline will also improve its baggage management capabilities with SITA Bag Manager Online, which offers advanced visibility into the journey of each bag. The solution tracks every bag that is loaded onto an aircraft, a Unit Loading Device (ULD) or a trolley, matching each bag to departing passengers, tracking them in real-time throughout the airport. and ensuring they are loaded onto the correct aircraft, offering passengers peace of mind and allowing staff to focus on more complex tasks.

Finally, SITA’s Information Display System will revamp the airline’s flight display systems, with a sleek interface that keeps travellers fully informed with automatic, minute-by-minute updates on changes to flight departure or arrival times.

Munaf Abdulmunem Ajel, Chief Executive Officer of Iraqi Airways, stated that Iraqi Airways is committed to implementing advanced solutions that improve its daily operations by providing more efficient, reliable. and safe services. “This commitment ensures our global leadership in the aviation sector. We are also committed to continuing our efforts to develop exceptional services aimed at providing the highest levels of comfort and enhancing the passenger experience across our global network. Furthermore, we are committed to implementing the latest innovations and systems that help shape the future of the industry”, said the Iraqi Airways executive.

For his part, Hani El Asaad, President of SITA for the Middle East and Africa, stated that data and connectivity are the backbone of the industry, therefore, ensuring fast, secure, and reliable connections is crucial to optimizing airline operations and improving the passenger experience. “This partnership marks a significant milestone in the evolution of air travel technology in the Middle East region, exemplifying our dedication to transforming travel and transportation through cutting-edge solutions”, said Hani El Asaad.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyiraqiairways.com / Sita.aero / Airgways.com
AW-POST: 202409021113AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

China Eastern absorbe a OTT

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2024 09 02 10:49 | AIRLINES

OTT Airlines se incorporará a China Eastern

OTT Airlines, una subsidiaria de China Eastern Airlines se fusionará con la línea aérea matriz. La aerolínea low cost inició operaciones en Diciembre de 2020 y se estableció para operar con aeronaves COMAC ARJ21-700 fabricadas en China, para China Eastern. La complejidad de tener una aerolínea separada con una flota relativamente pequeña hizo que China Eastern tomara la decisión de disolver OTT.

El 26 de Febrero de 2020, China Eastern Airlines lanzó OTT Airlines como una subsidiaria para operar aviones de producción nacional además de sus operaciones de jets comerciales existentes. En Junio de 2020, OTT Airlines recibió la entrega de sus tres primeros COMAC ARJ-21. En Diciembre de 2020, la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) anunció que había completado una revisión preliminar de la solicitud de la aerolínea para una licencia de operación. La aerolínea operó su primer vuelo el 28 de Diciembre de 2020, un vuelo desde el Aeropuerto Internacional de Shanghái-Hongqiao al Aeropuerto Internacional de Beijing Capital.

OTT (que significa Uno, Dos, Tres) cuenta actualmente con una flota compuesta por veinticuatro ARJ21-700 (24) y dos Legacy 650 (2). La flota se transferirá a la aerolínea China Eastern Airlines.

China Eastern to absorb OTT

OTT Airlines to be incorporated into China Eastern

OTT Airlines, a subsidiary of China Eastern Airlines, will be merged with the parent airline. The low-cost carrier started operations in December 2020 and was established to operate COAMC ARJ21-700 aircraft manufactured in China, for China Eastern. The complexity of having a separate airline with a relatively small fleet led China Eastern to make the decision to dissolve OTT.

On February 26, 2020, China Eastern Airlines launched OTT Airlines as a subsidiary to operate domestically produced aircraft in addition to its existing commercial jet operations. In June 2020, OTT Airlines took delivery of its first three COMAC ARJ-21s. In December 2020, the Civil Aviation Administration of China (CAAC) announced that it had completed a preliminary review of the airline’s application for an operating license. The airline operated its first flight on December 28, 2020, a flight from Shanghai Hongqiao International Airport to Beijing Capital International Airport.

OTT (which stands for One, Two, Three) currently has a fleet consisting of twenty-four ARJ21-700 (24) and two Legacy 650 (2). The fleet will be transferred to China Eastern Airlines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Ceair.com / Airgways.com
AW-POST: 202409021049AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Arajet continua expansión

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2024 09 02 09:35 | AIRLINES / AIRLINES ROUTES

Segundo aniversario continua expansión

Arajet, la aerolínea lowcost de República Dominicana está conmemorando su segundo aniversario de operaciones el próximo 15 de Septiembre de 2024 y para esto iniciaron el mes con una promoción especial para premiar todos sus usuarios y viajeros del continente con vuelos desde US$ 2 Dólares.

Victor Pacheco, CEO y fundador de Arajet resaltó que el objetivo de la línea aérea es contribuir a que la aviación comercial sea más accesible para una mayor cantidad de personas al eliminar las barreras económicas que históricamente han restringido la movilidad aérea para que todos los que deseen viajar puedan hacerlo.

“Arajet está de fiesta en este aniversario y nos alegra celebrarlo con la gente, creemos firmemente en la democratización de los cielos, para que nadie se quede sin volar y continuaremos expandiéndonos en el continente aumentando nuestra red de destinos, frecuencias y flotilla de aeronaves”, expresó Pacheco Méndez.

Destacaron que esta campaña aniversaria es un gesto de agradecimiento a los más de 1.3 millones de pasajeros que la han preferido como su medio de transporte y para todo aquel que desee viajar en sus nuevas y modernas aeronaves, seguros, al mejor precio y con los más altos estándares de calidad mundial. Según explicaron en un comunicado de prensa, esta promoción estará disponible con precios a partir de US$ 2 Dólares por trayecto y sin impuestos incluidos y aplica para los 23 destinos en los 16 países donde opera, así como a las más de 200 combinaciones de conexiones que ofrece. Esta tarifa especial estará disponible del 01 al 15 de Septiembre de 2024, para una cantidad limitada de asientos en cada vuelo ofrecido por Arajet durante el período promocional. Aplica para el paquete de tarifa Smart, para viajar desde el 01 de octubre 2024 hasta el 30 de Junio 2025.

Acuerdos Dominicana-Bolivia
Las Repúblicas de Bolivia y Dominicana anunciaron la eliminación de los requisitos de visado entre ambos países con el objetivo de establecer nuevas rutas aéreas, aumentar el tráfico de pasajeros y el intercambio turísticos. El acuerdo busca fortalecer los lazos entre Bolivia y República Dominicana con la integración y cooperación con los países de América Latina y el Caribe.

“A partir del 2 de Septiembre de 2024, los ciudadanos dominicanos podrán ingresar a Bolivia sin la necesidad de tramitar visa para turismo. Esto se hace en el marco de la reciprocidad, pues los ciudadanos bolivianos ya ingresaban sin visa a República Dominicana”, informó Fernando Pérez Cárdenas, Viceministro de Gestión Consular e Institucional de Bolivia.

Perspectivas Arajet
A partir de 2025 los vuelos hacia Estados Unidos van a tener una opción más y con menor costo. Las aerolíneas que vuelan desde Argentina hacia Estados Unidos son Aerolíneas Argentinas, American Airlines, Delta, United, Copa Airlines, Avianca Airlines y LATAM Airlines. Sin embargo, esta low cost va a sumar una ruta hacia dicho país con precios inmejorables.

«Empezamos con tres frecuencias semanales en la ruta Buenos Aires (EZE) y Las Américas/Santo Domingo (SDQ) y ya tenemos seis. Desde la Argentina se puede conectar a 14 destinos como Canadá, México y otros sitios de Centroamérica, con una conexión de dos horas. El año que viene vamos a sumar más vuelos. Para 2030 esperamos llegar a 17 destinos desde el país», expresó Víctor Pacheco Méndez, fundador y CEO de Arajet.

Arajet ha continuado alcanzando récords de pasajeros transportados para una aerolínea de República Dominicana, con una flota de 10 aviones Boeing 737-8 MAX, una de las más modernas y eficientes del mundo. Además, es la segunda aerolínea que más pasajeros transporta en el Aeropuerto Internacional Las Américas y fue reconocida como la mejor nueva aerolínea del mundo en los CAPA Awards 2023.

Arajet continues expansion

Second anniversary continues expansion

Arajet, the low-cost airline of the Dominican Republic, is commemorating its second anniversary of operations on September 15, 2024, and for this they started the month with a special promotion to reward all their users and travelers on the continent with flights from US$ 2 Dollars.

Victor Pacheco, CEO and founder of Arajet, highlighted that the airline’s objective is to contribute to making commercial aviation more accessible to a greater number of people by eliminating the economic barriers that have historically restricted air mobility so that everyone who wants to travel can do so.

«Arajet is celebrating this anniversary and we are happy to celebrate it with the people. We firmly believe in the democratization of the skies, so that no one is left without flying, and we will continue to expand on the continent by increasing our network of destinations, frequencies, and fleet of aircraft», said Pacheco Méndez.

They highlighted that this anniversary campaign is a gesture of gratitude to the more than 1.3 million passengers who have preferred it as their means of transportation and to anyone who wishes to travel on their new and modern aircraft, safely, at the best price, and with the highest world-class quality standards. As explained in a press release, this promotion will be available with prices starting at US$ 2 Dollars per trip and excluding taxes and applies to the 23 destinations in the 16 countries where it operates, as well as to the more than 200 connection combinations it offers. This special rate will be available from September 1 to 15, 2024, for a limited number of seats on each flight offered by Arajet during the promotional period. Applies for the Smart fare package, for travel from October 1, 2024 to June 30, 2025.

Dominican-Bolivia Agreements
The Republics of Bolivia and the Dominican Republic announced the elimination of visa requirements between both countries with the aim of establishing new air routes, increasing passenger traffic and tourist exchange. The agreement seeks to strengthen ties between Bolivia and the Dominican Republic with integration and cooperation with the countries of Latin America and the Caribbean.

“As of September 2, 2024, Dominican citizens will be able to enter Bolivia without the need to process a tourist visa. This is done within the framework of reciprocity, since Bolivian citizens already entered the Dominican Republic without a visa”, reported Fernando Pérez Cárdenas, Vice Minister of Consular and Institutional Management of Bolivia.

Arajet Perspectives
As of 2025, flights to the United States will have one more option, and at a lower cost. The airlines that fly from Argentina to the United States are Aerolíneas Argentinas, American Airlines, Delta, United, Copa Airlines, Avianca Airlines, and LATAM Airlines. However, this low-cost airline is going to add a route to that country with unbeatable prices.

«We started with three weekly frequencies on the Buenos Aires (EZE) and Las Américas/Santo Domingo (SDQ) routes and we already have six. From Argentina, you can connect to 14 destinations such as Canada, Mexico, and other places in Central America, with a two-hour connection. Next year we are going to add more flights. By 2030 we hope to reach 17 destinations from the country», said Víctor Pacheco Méndez, founder and CEO of Arajet.

Arajet has continued to reach records of passengers transported for an airline from the Dominican Republic, with a fleet of 10 Boeing 737-8 MAX aircraft, one of the most modern and efficient in the world. In addition, it is the second airline that transports the most passengers at Las Américas International Airport and was recognized as the best new airline in the world at the 2023 CAPA Awards.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Arajet.com / Airgways.com
AW-POST: 202409020935AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®