NASA prepara retorno Starliner

AW | 2024 09 06 17:28 | AEROSPACE

Cobertura en vivo retorno cápsula Starliner a su regreso a Tierra

La agencia espacial de la NASA brindará cobertura en vivo de las próximas actividades para la salida de la nave espacial Starliner de Boeing de la Estación Espacial Internacional (ISS) y su regreso a la Tierra. La nave espacial no tripulada partirá del laboratorio en órbita para aterrizar en el puerto espacial de White Sands en Nuevo México, Estados Unidos.

El Starliner CST-100 está programado para desacoplarse de forma autónoma de la estación espacial el Viernes 06 de Septiembre de 2024, aproximadamente a las 06:04 p.m. EDT para comenzar el viaje a casa, si las condiciones climáticas lo permiten. La NASA y Boeing apuntan aproximadamente a las 12:03 a.m. del Sábado 7 de Septiembre de 2024 para el aterrizaje y la conclusión de la prueba de vuelo.

Antes del regreso de Starliner, la NASA organizará una conferencia de prensa previa a la salida a las 12 p.m., el miércoles 4 de septiembre, desde el Centro Espacial Johnson de la agencia en Houston. Participarán la tripulación comercial de la NASA y los gerentes del Programa de la Estación Espacial Internacional y un director de vuelo.

Los astronautas de la NASA Butch Wilmore y Suni Williams se lanzaron a bordo de la nave espacial Starliner de Boeing el 5 de junio para su primer vuelo tripulado, llegando a la estación espacial el 6 de junio. A medida que Starliner se acercaba al laboratorio orbital, la NASA y Boeing identificaron fugas de helio y experimentaron problemas con los propulsores de control de reacción de la nave espacial. Para la seguridad de los astronautas, la NASA anunció el 24 de Agosto de 2024 que Starliner regresará a la Tierra desde la estación sin tripulación. Wilmore y Williams permanecerán a bordo de la estación y regresarán a casa en Febrero de 2025 a bordo de la nave espacial Dragon de SpaceX con otros dos miembros de la tripulación asignados a la misión SpaceX Crew-9 de la NASA.

COBERTURA EN DIRECTO
La cobertura en vivo de la NASA del regreso y las actividades relacionadas se transmitirá en NASA+, la aplicación de la NASA y el sitio web de la agencia. Aprenda a transmitir la programación de la NASA a través de una variedad de plataformas, incluidas las redes sociales.

La cobertura de la NASA es la siguiente (todas las horas del este y sujetas a cambios en función de las operaciones en tiempo real):

MIÉRCOLES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2024
12:00 p.m. Conferencia de prensa previa a la salida de Starliner desde el Centro Espacial Johnson de la NASA en NASA+, la aplicación de la NASA, YouTube y el sitio web de la agencia.

VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2024
05:45 p.m. Comienza la cobertura de desacoplamiento en NASA+, la aplicación de la NASA, YouTube y el sitio web de la agencia.
06:04 p.m. Desacoplamiento cápsula Starliner CST-100.
10:50 p.m. Se reanuda la cobertura de la quema de desorbitación, la entrada y el aterrizaje en NASA+, la aplicación de la NASA, YouTube y el sitio web de la agencia.

SÁBADO 7 DE SEPTIEMBRE DE 2024
12:03 a.m. Aterrizaje selectivo del módulo Starliner.
01:30 a.m. Conferencia de prensa posterior al aterrizaje con los siguientes participantes: Joel Montalbano, administrador asociado adjunto de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la sede de la NASA en Washington. Steve Stich, gerente del Programa de Tripulación Comercial, Centro Espacial Kennedy de la NASA en Florida. Dana Weigel, gerente de la Estación Espacial Internacional Johnson de la NASA. John Shannon, vicepresidente de Boeing Exploration Systems. Mark Nappi, vicepresidente y director del Programa de Tripulaciones Comerciales de Boeing. La cobertura de la conferencia de prensa posterior al aterrizaje se transmitirá en vivo en NASA+, la aplicación de la NASA, YouTube y el sitio web de la agencia.

NASA prepares for Starliner return

Live coverage of Starliner capsule return to Earth

NASA‘s space agency will provide live coverage of upcoming activities for Boeing‘s Starliner spacecraft’s departure from the International Space Station and its return to Earth. The uncrewed spacecraft will depart the orbiting laboratory to land at the White Sands Spaceport in New Mexico, United States.

The Starliner CST-100 is scheduled to autonomously undock from the space station on Friday, September 6, 2024, at approximately 06:04 p.m. EDT to begin the journey home, weather permitting. NASA and Boeing are targeting approximately 12:03 a.m. on Saturday, September 7, 2024, for landing and conclusion of the flight test.

Ahead of Starliner’s return, NASA will host a pre-departure press conference at 12 p.m. Wednesday, Sept. 4, from the agency’s Johnson Space Center in Houston. NASA’s commercial crew, and International Space Station Program managers, and a flight director will participate.

NASA astronauts Butch Wilmore and Suni Williams launched aboard Boeing’s Starliner spacecraft on June 5 for their first crewed flight, arriving at the space station on June 6. As Starliner approached the orbiting laboratory, NASA and Boeing identified helium leaks and experienced issues with the spacecraft’s reaction control thrusters. For the safety of the astronauts, NASA announced on Aug. 24, 2024, that Starliner will return to Earth from the station uncrewed. Wilmore and Williams will remain aboard the station and return home in February 2025 aboard SpaceX’s Dragon spacecraft with two other crew members assigned to NASA’s SpaceX Crew-9 mission.

LIVE COVERAGE
NASA’s live coverage of the return and related activities will stream on NASA+, the NASA app, and the agency’s website. Learn how to stream NASA programming across a variety of platforms, including social media.

NASA’s coverage is as follows (all times Eastern and subject to change based on real-time operations):

WEDNESDAY, SEPTEMBER 4, 2024
12:00 p.m. Starliner pre-departure press conference from NASA’s Johnson Space Center on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency’s website.

FRIDAY, SEPTEMBER 6, 2024
5:45 p.m. Undocking coverage begins on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency website.
6:04 p.m. Starliner CST-100 capsule undocking.
10:50 p.m. Coverage of the deorbit burn, entry, and landing resumes on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency website.

SATURDAY, SEPTEMBER 7, 2024
12:03 a.m. Selective landing of the Starliner module.
1:30 a.m. Post-landing press conference with the following participants: Joel Montalbano, deputy associate administrator for the Space Operations Mission Directorate at NASA Headquarters in Washington. Steve Stich, Commercial Crew Program manager, NASA Kennedy Space Center in Florida. Dana Weigel, NASA Johnson International Space Station manager. John Shannon, vice president, Boeing Exploration Systems. Mark Nappi, vice president and director, Boeing Commercial Crew Program. Coverage of the post-landing press conference will be streamed live on NASA+, the NASA app, YouTube, and the agency’s website.

LIVE COVERAGE RETURN STARLINER CST-100

https://www.youtube.com/@NASA

ACCREDITED PRESS
To attend the post-landing press conference in person, U.S. media outlets must contact the NASA Johnson Newsroom by 12:00 p.m. on September 6, 2024. To join the post-landing press conference by telephone, media outlets must contact the NASA Johnson Newsroom no later than one hour before the start of the event.

See full mission coverage, the NASA Commercial Crew blog, and more mission information at:

WEBSITE: https://www.nasa.gov/commercialcrew

Joshua Finch / Jimi Russell
Headquarters, Washington
202-358-1100
joshua.a.finch@nasa.gov / james.j.russell@nasa.gov

Leah Cheshier Space Center
Johnson, Houston
281-483-5111
leah.d.cheshier@nasa.gov

Steve Siceloff Space Center
Kennedy, Florida
321-867-2468
steven.p.sieceloff@nasa.gov

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Nasa.gov / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202409061728AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

American programación 2025

AW | 2024 09 05 12:00 | AIRLINES ROUTES

Programación vuelos verano de 2025
Lanzamiento nuevas rutas a Europa

Mientras el otoño está en el horizonte, American Airlines se está preparando para traer más viajeros a Europa el próximo verano con cinco nuevas rutas. A medida que la aerolínea continúa aumentando su servicio transatlántico, American reanudará los vuelos a Edimburgo, Escocia (EDI), por primera vez desde 2019 y agregará nuevas rutas a Atenas, Grecia (ATH); Madrid (MAD); Milán (MXP) y Roma (FCO). Los boletos estarán disponibles para su compra a partir del 9 de Septiembre de 2024 en aa.com y en la aplicación móvil de American.

«Esperamos ofrecer a los clientes más formas de visitar sus destinos favoritos en Europa el próximo verano. La reanudación del servicio a Edimburgo y la adición de nuevas rutas a otros destinos populares en todo el continente ofrecerán a los clientes un acceso conveniente desde la red nacional líder en la industria de American a todo lo que Europa tiene para ofrecer», dijo Brian Znotins, Vicepresidente Senior de Planificación de Redes y Horarios de American.

Explorar Europa
Desde Filadelfia (PHL), los clientes podrán conectarse desde más de 80 destinos en los Estados Unidos a diecisiete destinos transatlánticos, incluido un nuevo servicio a EDI que brindará a los viajeros un acceso conveniente para visitar los imponentes castillos y los impresionantes paisajes naturales de Escocia.

American ampliará su programación a Italia el próximo año con un nuevo servicio desde Miami (MIA) a Roma (FCO) y Filadelfia (PHL) a Milán/Malpensa (MXP). American servirá a Roma/Fiumicino (FCO) desde seis aeropuertos de Estados Unidos en 2025, más que cualquier otra aerolínea estadounidense, y brindará a los clientes la mayor cantidad de itinerarios de una sola parada desde todo EE.UU. para experimentar la rica historia y la deliciosa cocina de Italia.

Con el nuevo servicio desde Charlotte (CLT), Carolina del Norte, a Atenas (ATH), American ofrecerá cuatro vuelos diarios a Grecia en 2025, proporcionando acceso a Grecia desde más aeropuertos estadounidenses que cualquier otra aerolínea el próximo verano.

Por primera vez en la historia, American conectará su centro de Chicago (ORD) con Madrid (MAD). American ofrece el mayor servicio de cualquier aerolínea estadounidense a España, y los clientes podrán ampliar sus horizontes de viaje con conexiones en los socios de American a destinos posteriores en Europa, Oriente Medio y África.

CHARLOTTE/CLT—ATENAS/ATH 05/06/2025 BOEING 777-200
CHICAGO/ORD—MADRID/MAD 30/03/2025 BOEING 787-8
MIAMI/MIA—ROMA/FCO 05/07/2025 BOEING 777-200
FILADELFIA/PHL—EDIMBURGO/EDI 23/05/2025 BOEING 787-8
FILADELFIA/PHL—MILAN/MXP 23/05/2025 BOEING 787-8

American está dando a los clientes más tiempo para ver los lugares de interés. American ofrecerá más de 70 salidas diarias a más de 20 destinos transatlánticos en el verano de 2025. Lanzado en 2024, American traerá de vuelta vuelos a Copenhague (CPH), Dinamarca, Nápoles (NAP), Italia y Niza (NCE), Francia, para la temporada de viajes de verano de 2025.

Los clientes que sueñan con visitar monumentos y museos emblemáticos de París tendrán más formas de visitar la capital francesa con la extensión del servicio estacional de invierno desde MIA hasta el verano. American también ampliará sus operaciones en otras tres rutas transatlánticas para dar a los clientes más tiempo para viajar a los principales destinos de Europa.

DALLASA-FORT WORTH/DFW—BARCELONA/BCN 30/03/2025 BOEING 777-200
MIAMI/MIA—PARIS/CDG BOEING 787-8
FILADELFIA/PHL—ATENAS/ATH 30/03/2025 BOEING 787-8
FILADELFIA/PHL—NAPOLES/NAP 05/05/2025 BOEING 787-8

Más asientos premium a Asia
Para los viajeros que buscan cruzar el Pacífico el próximo verano septentrional 2025, American ofrecerá capacidad ampliada en cuatro rutas a Asia. Los clientes tendrán más acceso a Tokio y más allá, con aviones más grandes que operarán en todos los vuelos de American desde Dallas-Fort Worth (DFW) y Los Ángeles (LAX) a Japón. Con los servicios de código compartido operados por los socios de American, los clientes pueden acceder fácilmente a más de 30 destinos adicionales en Japón y Asia Oriental con una sola escala.

DALLAS-FORT WORTH/DFW—TOKYO HANEDA/HND 1FRQ/D BOEING 787-9
DALLAS-FORT WORTH—TOKYO NARITA/NRT 1FRQ/D BOEING 777-200
DALLAS-FORT WORTH—SHANGHÁI/PVG 1FRQ/D BOEING 787-9
LOS ANGELES/LAX—TOKYO HANEDA/HND 2FRQ/D BOEING 787-9

American 2025 schedule

Summer 2025 flight schedule
New routes to Europe launching

As fall is on the horizon, American Airlines is preparing to bring more travelers to Europe next summer with five new routes. As the airline continues to grow its transatlantic service, American will resume flights to Edinburgh, Scotland (EDI), for the first time since 2019 and add new routes to Athens, Greece (ATH); Madrid (MAD); Milan (MXP) and Rome (FCO). Tickets will be available for purchase beginning September 9, 2024 at aa.com and on the American mobile app.

“We look forward to offering customers more ways to visit their favorite destinations in Europe next summer. The resumption of service to Edinburgh and the addition of new routes to other popular destinations across the continent will offer customers convenient access from American’s industry-leading domestic network to all that Europe has to offer”, said Brian Znotins, American’s Senior Vice President of Network and Schedule Planning.

Exploring Europe
From Philadelphia (PHL), customers will be able to connect from more than 80 destinations in the United States to seventeen transatlantic destinations, including new service to EDI that will give travelers convenient access to visit the awe-inspiring castles and stunning natural landscapes of Scotland.

American will expand its schedule to Italy next year with new service from Miami (MIA) to Rome (FCO) and Philadelphia (PHL) to Milan/Malpensa (MXP). American will serve Rome/Fiumicino (FCO) from six U.S. airports in 2025, more than any other U.S. airline, and will provide customers with the most one-stop itineraries from across the U.S. to experience Italy’s rich history and delicious cuisine.

With new service from Charlotte (CLT), North Carolina, to Athens (ATH), American will offer four daily flights to Greece in 2025, providing access to Greece from more U.S. airports than any other airline next summer.

For the first time in history, American will connect its Chicago (ORD) hub to Madrid (MAD). American offers the most service of any U.S. airline to Spain, and customers will be able to expand their travel horizons with connections on American’s partners to onward destinations in Europe, the Middle East and Africa.

CHARLOTTE/CLT—ATHENS/ATH 05/06/2025 BOEING 777-200
CHICAGO/ORD—MADRID/MAD 30/03/2025 BOEING 787-8
MIAMI/MIA—ROME/FCO 05/07/2025 BOEING 777-200
PHILADELPHIA/PHL—EDINBURGH/EDI 23/05/2025 BOEING 787-8
PHILADELPHIA/PHL—MILAN/MXP 23/05/2025 BOEING 787-8

American is giving customers more time to see the sights. American will offer more than 70 daily departures to more than 20 transatlantic destinations in summer 2025. Launching in 2024, American will bring back flights to Copenhagen (CPH), Denmark, Naples (NAP), Italy, and Nice (NCE), France, for the summer 2025 travel season.

Customers dreaming of visiting iconic Parisian monuments and museums will have more ways to visit the French capital with the extension of winter seasonal service from MIA into the summer. American will also expand operations on three additional transatlantic routes to give customers more time to travel to top destinations in Europe.

DALLAS-FORT WORTH/DFW—BARCELONA/BCN 03/30/2025 BOEING 777-200
MIAMI/MIA—PARIS/CDG BOEING 787-8
PHILADELPHIA/PHL—ATHENS/ATH 03/30/2025 BOEING 787-8
PHILADELPHIA/PHL—NAPLES/NAP 05/05/2025 BOEING 787-8

More Premium Seats to Asia
For travelers looking to cross the Pacific next summer in 2025, American will offer expanded capacity on four routes to Asia. Customers will have more access to Tokyo and beyond, with larger aircraft operating on all American flights from Dallas-Fort Worth (DFW) and Los Angeles (LAX) to Japan. With codeshare services operated by American partners, customers can easily access more than 30 additional destinations in Japan and East Asia with just one stop.

DALLAS-FORT WORTH/DFW—TOKYO HANEDA/HND 1FRQ/D BOEING 787-9
DALLAS-FORT WORTH—TOKYO NARITA/NRT 1FRQ/D BOEING 777-200
DALLAS-FORT WORTH—SHANGHÁI/PVG 1FRQ/D BOEING 787-9
LOS ANGELES/LAX—TOKYO HANEDA/HND 2FRQ/D BOEING 787-9

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aa.com / Airgways.com
AW-POST: 202409051200AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Nuevo paro en Aerolíneas

AW | 2024 09 06 10:07 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Pilotos y Aeronavegantes realizan paro Viernes 06/09

Un nuevo paro salvaje de Pilotos y Aeronavegantes de Aerolíneas Argentinas es realizado el Viernes 6 de Septiembre de 2024 desde las 05:00 hasta las 14:00 horas en Aeropuerto Jorge Newbery y Ezeiza, afectando a unos 150 vuelos y 15.000 pasajeros afectados. La medida de fuerza obedece a un reclamo salarial.

La medida de fuerza de los sindicatos Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) y la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) establece un reclamo de recomposición laboral que es encabezada por el histórico sindicalista Pablo Biró. Además, adhirieron al reclamo gremial la Unión del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales (UPSA). Además, en las primeras horas del Jueves 05/09, la Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (ATEPSA), entidad que integra a los trabajadores de ese nicho, habían anunciado que iban al paro. Pero, por la tarde se dictó la conciliación obligatoria y se destrabó el conflicto con este gremio.

«Los gremios APLA y AAA ya demostraron su clara intención de hacer el mayor daño posible a los pasajeros de la compañía durante los paros encubiertos de las últimas dos semanas. Ante todo intento de Aerolíneas Argentinas de reprogramar, demorar, adelantar o de aplicar cualquier tipo de medida para mitigar el impacto de estos paros, los gremios modificaron los horarios de protesta para afectar a la mayor cantidad posible de personas. Esta actitud reprochable continuará siendo respondida por la compañía con descuentos y sanciones. Aerolíneas continuará haciendo su máximo esfuerzo para disminuir el impacto de estas medidas», ha contestado la compañía en un duro comunicado.

El paro podría prolongarse si el operador logístico Intercargo, la empresa que da servicio de rampa, se adhiere a la medida, podrían afectar también el funcionamiento de otras aerolíneas.

La medida de fuerza obligó a la línea aérea a levantar las penalidades por cambio de tickets para resarcir a las más de 15 mil personas que tenían vuelos planificados. Al cancelarse el despegue de al menos unos 150 vuelos, la compañía pidió a los pasajeros que no se presenten en las terminales durante la franja horaria de la protesta.

Autogestión vuelos
Ante esta nueva medida de fuerza, Aerolíneas Argentinas envió un mail con un comunicado a los pasajeros con información para reprogramar ellos mismos sus propios vuelos. La compañía aérea explica que debido a falta de definiciones por parte de los gremios respecto a la modalidad y a la franja horaria en la que se desarrollarán las medidas, la compañía se ve imposibilitada de reprogramar vuelos o tomar otras acciones que atenúen las molestias a nuestros pasajeros, como se ha hecho en otras oportunidades. Por tal motivo, decidieron ofrecer a los pasajeros la opción de poder reprogramar ellos mismos sus propios viajes, sin costo adicional, a través de la web o la aplicación móvil.

Recomiendan revisar el estado del vuelo en aerolineas.com o en el WhatsApp oficial, en la opción estado de vuelo. En caso de cancelación, en el link recibido pueden autogestionar los cambios en la programación de vuelo sin sufrir penalidades en el valor del pasaje aéreo: www.aerolineas.com.ar/autogestion-de-cambios, donde los usuarios pueden realizar el trámite y modificar su vuelo ingresando el código de reserva. También encontrarán información de los pasos que deberán seguir para concretar el trámite. Los cambios de vuelo no sufrirán alteración tarifaria.

Aerolíneas Argentinas expresó la inviabilidad del reclamo: “Piden un 70% de aumento, que para ellos representaría lo perdido por la inflación en lo que va del año”. Desde la línea aérea ofrecieron aumentos escalonados con 3,5% de aumento de Junio 2024, un 3% de Julio 2024 y subas por productividad. También afirmaron que habrá penalizaciones por estas medidas: “Vamos a aplicar descuentos y sanciones cada vez que se afecte la operación, y en particular cuando se tomen medidas orientadas a maximizar el perjuicio directo a los pasajeros”, aseguraron voceros de la compañía.

El Secretario de Transporte de la Nación, Franco Mogetta, dijo que no iban a ceder ante la extorsión. Lo hizo en el Aviation Day, el evento de aviación que se llevó adelante el Jueves 05/09 en el hotel Hilton de la Ciudad de Buenos Aires, organizado por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Internacional de Aeropuertos para América Latina y el Caribe (ACI- LAC), que nuclea a funcionarios y referentes de la industria. “Hay sectores que se oponen a estos cambios y resisten apegados a los privilegios, creyéndose dueños de un sistema totalmente cerrado, en el que unos pocos ganan y no les importa absolutamente nada el bienestar de los pasajeros y menos el desarrollo del país de dos o tres dirigentes sindicales. Caiga quien caiga, no vamos a dejar que tres señores sean un impedimento para el desarrollo de la industria y el país. El sector aerocomercial viene de una situación realmente desastrosa, completamente monopolizado con un proteccionismo distorsivo, donde la incorporación de nuevos operadores era tomada como algo negativo. Se hacía todo lo posible para expulsar inversiones”, expresó Franco Mogetta.

La semana pasada, una medida de fuerza encubierta afectó a miles de pasajeros en aeropuertos de todo el país. Las asambleas que realizaron por la mañana los afiliados a APLA y luego personal de Intercargo afectaron a más de treinta vuelos, en especial de Aerolíneas Argentinas y Flybondi. Ante el anuncio de las asambleas, ambas aerolíneas y también JetSMART Airlines Argentina trasladaron vuelos a Ezeiza, pero resultaron con demoras y cancelaciones decenas de vuelos. De las partidas previstas para el Viernes 30/08 en Aeroparque, Aerolíneas tuvo que cancelar diez vuelos y reprogramar otras quince sólo en la estación metropolitana, y hubo además al menos cuatro vuelos demorados de JetSMART, dos en FlyBondi y uno en LATAM Airlines Argentina.

Futuro Aerolíneas Argentinas
El CEO de Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo dijo que el Gobierno pretende la privatización de la compañía, pero la iniciativa quedó fuera de la Ley Bases que votó el Congreso. Por ahora, el objetivo es llevarla a un punto de equilibrio para que luego pase a ser rentable en un mercado extremadamente competitivo. «Nosotros tenemos que llevar la compañía al mejor estado posible para que los contribuyentes dejen de poner plata», expresó el ejecutivo.

New strike by Aerolíneas

Pilots and flight attendants strike on Friday 06/09

A new wild strike by Pilots and Flight Attendants of Aerolíneas Argentinas is taking place on Friday, September 6, 2024, from 05:00 to 14:00 at Jorge Newbery Airport and Ezeiza, affecting some 150 flights and 15,000 affected passengers. The strike is due to a salary claim.

The strike by the unions Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) and Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) establishes a demand for labor recomposition that is headed by the historic unionist Pablo Biró. In addition, the Unión del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales (UPSA) joined the union claim. In addition, in the early hours of Thursday 05/09, the Association of Technicians and Employees of Protection and Security in Aeronautics (ATEPSA), an entity that integrates the workers of that niche, had announced that they were going on strike. But, in the afternoon, compulsory conciliation was ordered and the conflict with this union was resolved.

«The unions APLA and AAA have already demonstrated their clear intention to do as much harm as possible to the company’s passengers during the covert strikes of the last two weeks. Faced with any attempt by Aerolíneas Argentinas to reschedule, delay, advance or apply any type of measure to mitigate the impact of these strikes, the unions modified the protest schedules to affect as many people as possible. This reprehensible attitude will continue to be responded to by the company with discounts and sanctions. Aerolíneas will continue to make its maximum effort to reduce the impact of these measures», the company has responded in a harsh statement.

The strike could be prolonged if the logistics operator Intercargo, the company that provides ramp service, adheres to the measure, and could also affect the operation of other airlines.

The strike forced the airline to lift the penalties for changing tickets to compensate the more than 15 thousand people who had scheduled flights. As the takeoff of at least 150 flights was cancelled, the company asked passengers not to show up at the terminals during the protest time slot.

Self-management of flight
In light of this new strike, Aerolíneas Argentinas sent an email with a statement to passengers with information on how to reschedule their own flights. The airline explains that due to the lack of definitions by the unions regarding the modality and time slot in which the strikes will take place, the company is unable to reschedule flights or take other actions to alleviate the inconvenience to our passengers, as has been done on other occasions. For this reason, they decided to offer passengers the option of rescheduling their own trips, at no additional cost, through the website or mobile application.

They recommend checking the flight status on aerolineas.com or on the official WhatsApp, in the flight status option. In case of cancellation, in the link received they can self-manage changes in the flight schedule without suffering penalties in the value of the airfare: www.aerolineas.com.ar/autogestion-de-cambios, where users can carry out the procedure and modify their flight by entering the reservation code. They will also find information on the steps they must follow to complete the procedure. Flight changes will not suffer tariff changes.

Aerolíneas Argentinas expressed the unviability of the claim: “They are asking for a 70% increase, which for them would represent what they have lost due to inflation so far this year”, The airline offered staggered increases with a 3.5% increase in June 2024, a 3% increase in July 2024, and increases for productivity. They also stated that there will be penalties for these measures: “We will apply discounts and sanctions every time the operation is affected, and in particular when measures are taken aimed at maximizing the direct harm to passengers”, said company spokesmen.

The Secretary of Transportation of the Nation, Franco Mogetta, said that they would not give in to extortion. He did so at Aviation Day, the aviation event that took place on Thursday 05/09 at the Hilton Hotel in the City of Buenos Aires, organized by the International Air Transport Association (IATA) and the International Council of Airports for Latin America and the Caribbean (ACI-LAC), which brings together officials and industry representatives. “There are sectors that oppose these changes and resist, clinging to their privileges, believing themselves to be the owners of a totally closed system, in which a few win and care absolutely nothing about the well-being of passengers and even less about the development of the country of two or three union leaders. No matter who falls, we are not going to let three gentlemen be an impediment to the development of the industry and the country. The commercial aviation sector is coming from a truly disastrous situation, completely monopolized with a distorting protectionism, where the incorporation of new operators was seen as something negative. Everything possible was done to expel investments”, said Franco Mogetta.

Last week, a covert strike affected thousands of passengers at airports across the country. The morning meetings held by APLA members and then by Intercargo personnel affected more than thirty flights, especially those of Aerolíneas Argentinas and Flybondi. Following the announcement of the meetings, both airlines and also JetSMART Airlines Argentina moved flights to Ezeiza, but dozens of flights were delayed and cancelled. Of the scheduled flights for Friday 30/08 at Aeroparque, Aerolíneas had to cancel ten flights and reschedule another fifteen at the metropolitan station alone, and there were also at least four delayed flights from JetSMART, two from FlyBondi and one from LATAM Airlines Argentina.

Future Aerolíneas Argentinas
The CEO of Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo said that the Government intends to privatize the company, but the initiative was left out of the Ley Bases that Congress voted on. For now, the goal is to get it to a point of equilibrium so that it can later become profitable in an extremely competitive market. «We have to get the company to the best possible state so that taxpayers stop putting money in», said the executive.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Apla.org.ar / Aeronavegantes.org.ar / Reuters.com/Agustin Marcarian / Airgways.com
AW-POST: 202409061007AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®