AW | 2020 07 22 12:02 | AIRLINES ROUTES

TAP Portugal lanza nuevo servicio sin escalas Azores-Boston

TAP Portugal, la aerolínea nacional de Portugal, anunció el Martes 21/07 un nuevo servicio sin escalas a Estados Unidos desde las Islas Azores. El vuelo marca el único servicio directo de la aerolínea entre Ponta Delgada, Portugal y Boston, Estados Unidos. El vuelo inaugural partió ayer desde el Aeropuerto Internacional Ponta Delgada-João Paulo II con destino a Boston, empleando aeronave Airbus A321NEO LR (Long Range). El vuelo despegó a las 15:20 hs [Hora Local] y aterrizó en el Aeropuerto Logan/Boston a las 14:56 hs [Hora Local], 24 minutos antes del tiempo previsto.

«Es un privilegio raro poder introducir una nueva ruta durante un momento tan difícil para la industria de las aerolíneas y los viajes globales en general. Las Azores siempre han sido increíblemente populares entre los portugueses estadounidenses, especialmente en el verano, por lo que estamos encantados de poder ofrecer un vuelo sin escalas y nuestra opción de escala en Lisboa», dijo Carlos Paneiro, Vicepresidente de Ventas de TAP Portugal para las Américas.

Los viajes a Europa de ciudadanos estadounidenses siguen restringidos a viajes de negocios esenciales o aquellos que cumplen otras exenciones específicas. Las restricciones de viaje, impuestas por funcionarios del gobierno en Europa para ayudar a frenar la propagación de la actual pandemia mundial de Coronavirus, no se aplican a los portugueses-estadounidenses a los que se les permite volar a Portugal.

TAP ofrecerá los nuevos vuelos de ida y vuelta a la popular isla tres veces por semana. Las Azores, clasificada como la cuarta mejor isla de Europa y la undécima mejor isla del mundo por la revista Travel+Leisure, es un popular destino turístico. TAP también anunció que extenderá su programa «Reserve con confianza» a sus clientes de Estados Unidos, quienes pueden estar inseguros de hacer planes de viaje en los próximos meses. TAP ofrece una nueva reserva gratuita para todos los boletos nuevos reservados del 1 al 31 Julio para viajar hasta el 31 Octubre 2020. Los cambios en los planes de viaje deben realizarse 21 días antes de la salida para aprovechar la oferta.

El nuevo servicio de TAP fue recibido con entusiasmo por ambos lados del Atlántico. Luís Capdeville Botelho, CEO de Visit Azores, dijo: “Es maravilloso tener a TAP volando a las Azores sin escalas desde los Estados Unidos. Esperamos con ansias dar la bienvenida a los visitantes estadounidenses de nuevo a nuestra hermosa casa nuevamente muy pronto”.

Ed Freni de Boston, Director de Aviación de Massport, dijo: «Nuestra asociación continua con aerolíneas como TAP es importante para garantizar que las personas lleguen a donde tienen que ir durante este tiempo extraordinario».

TAP Portugal también sirve a Lisboa desde Boston, por lo que los viajeros estadounidenses ahora podrán volar sin escalas hacia y desde las Azores, o agregar escala en Lisboa.

TAP launches Azores-Boston non-stop

TAP Portugal launches new nonstop service Azores-Boston

TAP Portugal, Portugal’s national airline, announced on Tuesday 07/21 a new nonstop service to the United States from the Azores Islands. The flight marks the airline’s only direct service between Ponta Delgada, Portugal and Boston, United States. The inaugural flight departed yesterday from the Ponta Delgada-João Paulo II International Airport to Boston, using Airbus A321NEO LR (Long Range) aircraft. The flight took off at 3:20 pm [local time] and landed at Logan/Boston Airport at 2:56 pm [local time], 24 minutes before the scheduled time.

«It is a rare privilege to be able to introduce a new route during such a difficult time for the airline industry and global travel in general. The Azores have always been incredibly popular with Portuguese-Americans, especially in the summer, so we are delighted to be able to offer a non-stop flight and our option of stopover in Lisbon», said Carlos Paneiro, TAP Portugal Vice President of Sales for the Americas.

Travel to Europe by US citizens remains restricted to essential business travel or those that meet other specific exemptions. Travel restrictions, imposed by government officials in Europe to help curb the spread of the current global coronavirus pandemic, do not apply to Portuguese-Americans who are allowed to fly to Portugal.

TAP will offer new round-trip flights to the popular island three times a week. The Azores, ranked as the fourth best island in Europe and the eleventh best island in the world by Travel+Leisure magazine, is a popular tourist destination. TAP also announced that it will extend its «Book with Confidence» program to its US customers, who may be unsure of making travel plans in the coming months. TAP offers a new free reservation for all new tickets reserved from July 1 to 31 to travel until October 31, 2020. Changes in travel plans must be made 21 days before departure to take advantage of the offer.

The new TAP service was enthusiastically received on both sides of the Atlantic. Luís Capdeville Botelho, CEO of Visit Azores, said: “It is wonderful to have TAP flying to the Azores nonstop from the United States. We look forward to welcoming American visitors back to our beautiful home again very soon”.

Ed Freni of Boston, Massport’s Director of Aviation, said: «Our continued partnership with airlines like TAP is important in ensuring that people get where they need to go during this extraordinary time».

TAP lança Açores-Boston sem parar

TAP Portugal lança novo serviço sem escalas Açores-Boston

A TAP Portugal, companhia aérea nacional de Portugal, anunciou na terça-feira 21/07 um novo serviço sem escalas para os Estados Unidos a partir das Ilhas dos Açores. O voo marca o único serviço direto da companhia aérea entre Ponta Delgada, Portugal e Boston, Estados Unidos. O vôo inaugural partiu ontem do Aeroporto Internacional de Ponta Delgada-João Paulo II para Boston, usando aeronaves Airbus A321NEO LR (Long Range). O vôo decolou às 15h20 [horário local] e pousou no aeroporto de Logan/Boston às 14h56 (horário local), 24 minutos antes da hora programada.

«É um privilégio raro poder introduzir uma nova rota durante um período tão difícil para a indústria aérea e para as viagens globais em geral. Os Açores sempre foram incrivelmente populares entre os luso-americanos, especialmente no verão, por isso estamos muito satisfeitos. de poder oferecer um voo sem escalas e nossa opção de escala em Lisboa», disse Carlos Paneiro, vice-presidente de vendas da TAP Portugal.

Viajar para a Europa por cidadãos dos EUA permanece restrito a viagens de negócios essenciais ou àquelas que atendem a outras isenções específicas. As restrições de viagem, impostas por funcionários do governo na Europa para ajudar a conter a propagação da atual pandemia global de coronavírus, não se aplicam aos luso-americanos que têm permissão para voar para Portugal.

A TAP oferecerá novos voos de ida e volta à ilha popular três vezes por semana. Os Açores, classificada como a quarta melhor ilha da Europa e a décima primeira melhor ilha do mundo pela revista Travel+Leisure, é um destino turístico popular. A TAP também anunciou que estenderá seu programa «Livro com Confiança» a seus clientes nos EUA, que podem não ter certeza de fazer planos de viagem nos próximos meses. A TAP oferece uma nova reserva gratuita para todos os novos bilhetes reservados de 1 a 31 Julho para viajar até 31 Outubro 2020. As alterações nos planos de viagem devem ser feitas 21 dias antes da partida para aproveitar a oferta.

O novo serviço TAP foi recebido com entusiasmo em ambos os lados do Atlântico. Luís Capdeville Botelho, CEO da Visit Azores, afirmou: “É maravilhoso ter a TAP a voar para os Açores sem parar a partir dos Estados Unidos. Estamos ansiosos para receber visitantes americanos de volta à nossa linda casa novamente em breve”.

Ed Freni, de Boston, diretor de aviação da Massport, disse: «Nossa parceria contínua com companhias aéreas como a TAP é importante para garantir que as pessoas cheguem aonde precisam ir durante esse período extraordinário».

A TAP Portugal também serve Lisboa a partir de Boston, pelo que os viajantes americanos poderão agora voar sem escalas de e para os Açores, ou adicionar escalas em Lisboa.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Fly-tap.com / Airgways.com
AW-POST: 202007221202AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 07 22 11:08 | AIRLINES ROUTES

Suspende varios vuelos internacionales fuera de Rumania

El grupo húngaro Wizz Air, una de las mayores aerolíneas de bajo costo en Europa, está suspendiendo varios vuelos internacionales fuera de Rumania debido a las restricciones introducidas por las autoridades locales. Los vuelos que conectan Rumania con Suecia, Portugal, Israel y Emiratos Árabes Unidos están suspendidos hasta el 31 de julio inclusive. Además, los vuelos entre Rumania y Austria están suspendidos hasta la misma fecha debido a las restricciones introducidas por las autoridades austriacas.

Los pasajeros cuyas reservas se hayan visto afectadas serán notificados por correo electrónico o mediante la aplicación de la compañía. Pueden recibir el 120% de la suma que pagaron por el viaje en su cuenta de cliente de Wizz, una cantidad que se puede usar para comprar productos y servicios de Wizz Air en los próximos 24 meses. También pueden elegir que se les reembolse su dinero, un proceso que llevará más tiempo. En este caso, reciben el 100% del monto que pagaron. Se les notificará por correo electrónico sobre los pasos que deben seguirse. Los pasajeros que hicieron reservas a través de agencias de turismo deben contactarlos directamente.

Wizz Air suspension multiple flights

Wizz Air suspends several international flights outside Romania

Hungarian group Wizz Air, one of the largest low-cost airlines in Europe, is suspending several international flights outside of Romania due to restrictions introduced by local authorities. Flights connecting Romania with Sweden, Portugal, Israel and the United Arab Emirates are suspended until July 31 inclusive. Furthermore, flights between Romania and Austria are suspended until the same date due to restrictions introduced by the Austrian authorities.

Passengers whose reservations have been affected will be notified by email or through the company’s application. They can receive 120% of the amount they paid for the trip in their Wizz customer account, an amount that can be used to buy Wizz Air products and services in the next 24 months. They can also choose to have their money refunded, a process that will take longer. In this case, they receive 100% of the amount they paid. They will be notified by email of the steps to be followed. Passengers who made reservations through tourism agencies should contact them directly.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Wizzair.com / Romania-insider.com / Airgways.com / Cluj-napoca.xyz
AW-POST: 202007221108AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 07 10 11:33 | AIRLINES ROUTES

Qantas Airways proyecta reinicio ops internacional en 2021

Qantas Airways está adoptando una postura mas radical acerca del reinicio de las operaciones internacionales después del rebrote de la pandemia en Australia, teniendo presente las estrictas políticas de inmigración de Australia. La aerolínea australiana ha realizado en los últimos días un inventario de todos los vuelos internacionales hasta el 28 Marzo 2021. La excepción son los vuelos entre Australia y Nueva Zelanda, que aún se muestran como en oferta.

La programación de los vuelos, si bien no se han cancelado formalmente, si se ha retirado el inventario, lo que significa que ya no puede reservar estos vuelos; el inventario de extracción suele ser un precursor para cancelar vuelos. La fecha del 28 Marzo 2021 coincide con el inicio del horario de verano del norte para las aerolíneas, mientras que el horario de invierno del norte que comienza a fines de Octubre, y cuando las aerolíneas hacen ajustes en el horario, es normal que los cambios coincidan con estas estaciones.

Perspectivas de Qantas

Qantas Airways no ha realizado un anuncio oficial, pero parece que tiene la intención de cancelar todos los vuelos internacionales con la excepción a Nueva Zelanda hasta finales de Marzo 2021. Esto coincide con lo que dijo el CEO de Qantas, Alan Joyce, hace unas semanas, cuando explicó que Qantas probablemente cancelaría la mayoría de los vuelos internacionales a mediados de 2021. No es de extrañar que Qantas retiró el 747 con efecto inmediato, y no tiene la intención de volar A380 durante años.

Qantas international flights in 2021

Qantas Airways projects international ops restart in 2021

Qantas Airways is taking a more radical stance on restarting international operations after the outbreak of the pandemic in Australia, keeping in mind Australia’s strict immigration policies. The Australian airline has in recent days carried out an inventory of all international flights until March 28, 2021. The exception is flights between Australia and New Zealand, which are still shown as on sale.

Flight scheduling, although not formally canceled, if inventory has been withdrawn, meaning that you can no longer book these flights; pull inventory is often a precursor to canceling flights. The date of March 28, 2021 coincides with the start of northern daylight saving time for airlines, while the northern winter time beginning in late October, and when airlines make adjustments to the schedule, it is normal for changes coincide with these seasons.

Qantas perspective

Qantas Airways has not made an official announcement, but it appears it intends to cancel all international flights with the exception of New Zealand until the end of March 2021. This is in line with what Qantas CEO Alan Joyce said a few weeks ago, when he explained that Qantas would likely cancel most international flights in mid-2021. It is not surprising that Qantas withdrew the 747 with immediate effect, and does not intend to fly A380s for years.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Qantas.com / Airgways.com / Ryan Patterson
AW-POST: 202007101133AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 07 10 11:15 | AIRLINES ROUTES

JetBlue Airways iniciará operaciones desde Hub Los Ángeles

JetBlue Airways redirige su base en la costa oeste de los Estados Unidos, abandonando el Aeropuerto Long Beach para reorientar sus vuelos desde su nueva base en el Aeropuerto Internacional Los Ángeles (LAX) a partir del 4Q2020. JetBlue Airways finalizará todos los servicios en Long Beach el 6 octubre 2020. Ha prestado servicios en el aeropuerto desde Agosto 2001 de forma continua y ha mantenido una base allí desde 2002.

La aerolínea de presupuesto JetBlue Airways con sede en Nueva York planificará 32 frecuencias diarias desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) con un nuevo servicio a siete mercados occidentales a partir del 7 Octubre 2020, ha comunicado JetBlue el Jueves 09/07. Las nuevas rutas desde el Aeropuerto LAX incluyen vuelos hacia Austin (TX), Las Vegas (NE) y San Francisco (CA).

JetBlue to open base at LAX

JetBlue Airways will start operations from Hub Los Angeles

JetBlue Airways redirects its base on the west coast of the United States, leaving Long Beach Airport to redirect its flights from its new base at Los Angeles International Airport (LAX) starting in 4Q2020. JetBlue Airways will end all services in Long Beach on October 6, 2020. It has served the airport since August 2001 continuously and has maintained a base there since 2002.

New York-based budget airline JetBlue Airways will plan 32 frequencies a day from Los Angeles International Airport (LAX) with new service to seven western markets beginning October 7, 2020, JetBlue said on Thursday 09/07. New routes from LAX Airport include flights to Austin (TX), Las Vegas (NE) and San Francisco (CA).

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Jetblue.com / Airgways.com / Flyertalk.com
AW-POST: 202007101115AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 06 27 10:48 | AIRLINES ROUTES

Air France-KLM 1º compañía con programa especial vuelos a Argentina

Air France y KLM Royal Dutch Airlines unirán Buenos Aires con París y Ámsterdam respectivamente, con conexiones a todo el mundo para Julio/Agosto 2020 con una programación de 34 vuelos. El Grupo Air France KLM anunció el 26/06, durante una conferencia de prensa, un nuevo programa de 34 vuelos especiales entre la Argentina y Europa para los meses de Julio y Agosto. Los nuevos vuelos unirán Buenos Aires con París y Ámsterdam y conexiones. La venta de tickets aéreos está disponible desde el Viernes 26/06.

De esta manera Air France KLM se convierte en la primera compañía en ofrecer un cronograma de vuelos especiales no regulares para Julio/Agosto, inaugurando su primer vuelo de la compañía KLM Buenos Aires–Ámsterdam el Miércoles 1 Julio 2020.

Los vuelos KLM Buenos Aires—Amsterdam tendrán lugar los días 1, 8, 15, 22 y 29 Julio y 5, 12, 19 y 26 Agosto 2020, y, en el sentido Amsterdam—Buenos Aires, los días 7, 14, 21 y 28 Julio y 4, 11, 18 y 25 de Agosto. Los vuelos Air France Buenos Aires—París tendrán lugar los días 5, 14, 21 y 30 Julio y 6, 13, 20 y 27 Agosto, y, en el sentido París—Buenos Aires, los días 2, 11, 18 y 27 Julio y 3, 10, 17, 24 y 31 Agosto. Ambas compañías ofrecerán un total de 34 vuelos especiales.

Es un programa de vuelos no regulares, debido a que la prohibición de operar vuelos comerciales de pasajeros desde y hacia la República Argentina se encuentra en vigencia hasta el 1 Septiembre 2020. Air France y KLM retomarán sus operaciones comerciales regulares de vuelos desde y hacia Argentina la primera semana de Septiembre 2020, con un aumento escalonado de frecuencias a determinar en función de la demanda.

Estos vuelos serán operados en Boeing 787-9 con capacidad de 294 pasajeros en el caso de KLM, con cabinas World Business Class y Economy, y de 269 en el caso de Air France, con cabinas Business, Premium Economy y Economy. El Boeing 787-9 es una de las aeronaves más modernas de la flota de Air France y KLM, con un consumo de combustible y emisiones de CO2 20% menor que aviones similares. Mientras las fronteras en Europa y en Argentina permanezcan cerradas a los no residentes, estos vuelos podrán ser abordados por personas que estén autorizadas a ingresar a su destino final, tanto en el caso de vuelos en sentido Argentina a Europa como en sentido Europa a Argentina (nacionales, aquellos que posean un permiso de residencia de trabajo o estudios, etc.).

Quienes deseen comprar pasajes en estos vuelos pueden hacerlo por medio de los sitios web http://www.klm.com.ar y http://www.airfrance.com.ar, por teléfono al (+54 11) 5983-9374 para KLM y (+54 11) 5983-9370 para Air France, o en agencias de viajes argentinas. Es responsabilidad de los pasajeros informarse acerca de los requisitos de entrada, tránsito y permanencia en Europa y en su destino final, así como contar con la documentación necesaria para ello.

Nathalie Larivet, Directora General Air France KLM de Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, comentó “Estamos muy contentos por la cooperación con las autoridades argentinas, que hicieron posible este programa especial de vuelos. De esta manera, podemos dar mayor visibilidad a las personas que necesitan viajar, o que todavía se encuentran varados en el exterior, acerca de las opciones de vuelos a su disposición”.

“Nos complace poder reforzar nuestra operación en la región, siempre ofreciendo el más alto nivel de seguridad y protección para nuestros clientes y personal, tanto en el aeropuerto como a bordo. En el avión, hay 80 veces más de aire puro que el que se necesitaría normalmente en un espacio cerrado, porque el aire se renueva completamente cada tres minutos con aire del exterior”, afirmó Jean-Marc Pouchol, Director General Air France KLM para Brasil y el Cono Sur.

Medidas sanitarias

Air France y KLM implementaron un completo dispositivo de medidas sanitarias para garantizar un viaje seguro. El uso de máscaras tapabocas es obligatorio para la tripulación y los pasajeros tanto en los aeropuertos como durante el vuelo. Los pasajeros deben traer consigo máscaras suficientes para todo su viaje. Para más información acerca de las medidas sanitarias adoptadas por Air France y KLM, consultar los sitios http://www.airfrance.com.ar y http://www.klm.com.ar o los siguientes videos: https://bit.ly/37nxDUR https://bit.ly/3hpGPwn.

AF-KLM special program to Argentina

Air France-KLM first company to offer special program flights to Argentina

Air France and KLM Royal Dutch Airlines will link Buenos Aires with Paris and Amsterdam respectively, with connections around the world for July / August 2020 with a schedule of 34 flights. The Air France KLM Group announced on 06/26, during a press conference, a new program of 34 special flights between Argentina and Europe for the months of July and August. The new flights will link Buenos Aires with Paris and Amsterdam and connections. The sale of air tickets is available from Friday 06/26.

In this way Air France KLM becomes the first company to offer a schedule of special non-regular flights for July/August, inaugurating its first flight for the KLM company Buenos Aires – Amsterdam on Wednesday July 1, 2020.

Flight Schedule

Flights Buenos Aires — Amsterdam: departure 8:55 pm and arrival 3:25 pm the next day
Flights Amsterdam — Buenos Aires: departure 10:00 am and arrival 6:55 pm the same day
Flights Buenos Aires — Paris: departure 1:30 pm and arrival 7:40 am the next day
Flights Paris — Buenos Aires: departure 11:40 pm and arrival 8:10 am the next day

Hours can be changed. For more information, visit www.airfrance.com.ar and www.klm.com.ar.

KLM Buenos Aires — Amsterdam flights will take place on July 1, 8, 15, 22 and 29 and August 5, 12, 19 and 26, 2020, and, in the Amsterdam-Buenos Aires direction, on 7, 14, 21 and July 28 and August 4, 11, 18 and 25. Air France Buenos Aires — Paris flights will take place on July 5, 14, 21 and 30 and August 6, 13, 20 and 27, and, in the Paris-Buenos Aires direction, on July 2, 11, 18 and 27 and 3, 10, 17, 24 and 31 August. Both companies will offer a total of 34 special flights.

It is a non-scheduled flight program, since the prohibition to operate commercial passenger flights to and from Argentina is in force until September 1, 2020. Air France and KLM will resume their regular commercial flight operations to and from Argentina the first week of September 2020, with a phased increase in frequencies to be determined based on demand.

These flights will be operated on Boeing 787-9 with a capacity of 294 passengers in the case of KLM, with World Business Class and Economy cabins, and 269 in the case of Air France, with Business, Premium Economy and Economy cabins. The Boeing 787-9 is one of the most modern aircraft in the Air France and KLM fleet, with 20% less fuel consumption and CO2 emissions than similar aircraft. As long as the borders in Europe and Argentina remain closed to non-residents, these flights may be boarded by people who are authorized to enter their final destination, both in the case of flights from Argentina to Europe and from Europe to Argentina (nationals, those who have a work or study residence permit, etc.).

Those who wish to buy tickets on these flights can do so through the websites http://www.klm.com.ar and http://www.airfrance.com.ar, by phone at (+54 11) 5983-9374 for KLM and (+54 11) 5983-9370 for Air France, or in Argentine travel agencies. It is the responsibility of passengers to inquire about the requirements for entry, transit and stay in Europe and their final destination, as well as having the necessary documentation for this.

Nathalie Larivet, General Director Air France KLM of Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay, commented “We are very happy for the cooperation with the Argentine authorities, who made this special flight program possible. In this way, we can give greater visibility to people who need to travel, or who are still stranded abroad, about the flight options available to them”.

“We are pleased to be able to reinforce our operation in the region, always offering the highest level of security and protection for our clients and staff, both at the airport and on board. On the plane, there is 80 times more fresh air than would normally be needed in an enclosed space, because the air is completely renewed every three minutes with outside air”, said Jean-Marc Pouchol, General Director Air France KLM for Brazil and the Southern Cone.

Sanitary measuresAir France and KLM implemented a complete device of sanitary measures to guarantee a safe trip. The use of face masks is mandatory for the crew and passengers both at airports and during the flight. Passengers must bring enough masks for their entire trip. For more information about the sanitary measures adopted by Air France and KLM, consult the sites http://www.airfrance.com.ar and http://www.klm.com.ar or the following videos: https://bit.ly/37nxDUR https://bit.ly/3hpGPwn.

AF-KLM speciaal programma naar Argentinië

Air France-KLM is het eerste bedrijf dat vluchten met speciale programma’s naar Argentinië aanbiedt

Air France en KLM Royal Dutch Airlines zullen Buenos Aires respectievelijk verbinden met Parijs en Amsterdam, met verbindingen over de hele wereld voor Juli/Augustus 2020 met een dienstregeling van 34 vluchten. De Air France KLM Groep kondigde op 26/06, tijdens een persconferentie, een nieuw programma aan van 34 speciale vluchten tussen Argentinië en Europa voor de maanden juli en augustus. De nieuwe vluchten zullen Buenos Aires verbinden met Parijs en Amsterdam en verbindingen. De verkoop van vliegtickets is mogelijk vanaf vrijdag 26/06.

Op deze manier wordt Air France KLM het eerste bedrijf dat een schema met speciale niet-reguliere vluchten voor Juli/Augustus aanbiedt, en op woensdag 1 juli 2020 haar eerste vlucht voor KLM-bedrijf Buenos Aires-Amsterdam inluidt.

Vluchtschema

Vluchten Buenos Aires – Amsterdam: vertrek 20.55 uur en aankomst 15:25 de volgende dag
Vluchten Amsterdam – Buenos Aires: vertrek 10:00 uur en aankomst 18:55 dezelfde dag
Vluchten Buenos Aires – Parijs: vertrek 13.30 uur en aankomst 7.40 uur de volgende dag
Vluchten Parijs – Buenos Aires: vertrek 23:40 uur en aankomst 8:10 uur de volgende dag

Uren kunnen worden gewijzigd. Ga voor meer informatie naar www.airfrance.com.ar en www.klm.com.ar.

KLM Buenos Aires-Amsterdam vluchten vinden plaats op 1, 8, 15, 22 en 29 Juli en 5, 12, 19 en 26 Augustus 2020, en in de richting Amsterdam-Buenos Aires op 7, 14, 21 en 28 Juli en 4, 11, 18 en 25 Augustus. Air France Buenos Aires-Parijs-vluchten vinden plaats op 5, 14, 21 en 30 Juli en 6, 13, 20 en 27 Augustus, en in de richting Parijs-Buenos Aires op 2, 11, 18 en 27 Juli en 3, 10, 17, 24 en 31 Augustus. Beide maatschappijen bieden in totaal 34 speciale vluchten aan.

Het is een niet-gepland vluchtprogramma, aangezien het verbod om commerciële passagiersvluchten van en naar Argentinië uit te voeren van kracht is tot 1 september 2020. Air France en KLM hervatten hun reguliere commerciële vlucht van en naar Argentinië de eerste week van september 2020, met een gefaseerde frequentieverhoging op basis van de vraag.

Deze vluchten zullen worden uitgevoerd op Boeing 787-9 met een capaciteit van 294 passagiers in het geval van KLM, met World Business Class en Economy-cabines en 269 in het geval van Air France, met Business-, Premium Economy en Economy-cabines. De Boeing 787-9 is een van de modernste vliegtuigen in de vloot van Air France en KLM, met 20% minder brandstofverbruik en CO2-uitstoot dan vergelijkbare vliegtuigen. Zolang de grenzen in Europa en Argentinië gesloten blijven voor niet-ingezetenen, mogen deze vluchten aan boord gaan van mensen die geautoriseerd zijn om hun eindbestemming binnen te komen, zowel in het geval van vluchten van Argentinië naar Europa als van Europa naar Argentinië (onderdanen, degenen die een werk- of studie-verblijfsvergunning hebben enz.).

Wie tickets voor deze vluchten wil kopen, kan dit doen via de websites http://www.klm.com.ar en http://www.airfrance.com.ar, telefonisch op (+54 11) 5983-9374 voor KLM en (+54 11) 5983-9370 voor Air France of bij Argentijnse reisbureaus. Het is de verantwoordelijkheid van passagiers om te informeren naar de vereisten voor binnenkomst, doorreis en verblijf in Europa en hun eindbestemming, en om hiervoor de nodige documentatie te hebben.

Nathalie Larivet, algemeen directeur Air France KLM van Argentinië, Bolivia, Paraguay en Uruguay, merkte op: ,,We zijn erg blij met de samenwerking met de Argentijnse autoriteiten, die dit speciale vluchtprogramma mogelijk hebben gemaakt. Op deze manier kunnen we mensen die moeten reizen of die nog in het buitenland zijn gestrand meer zichtbaarheid geven over de beschikbare vluchtopties”.

,,We zijn verheugd dat we onze activiteiten in de regio kunnen versterken en altijd het hoogste niveau van beveiliging en bescherming bieden aan onze klanten en medewerkers, zowel op de luchthaven als aan boord. In het vliegtuig is er 80 keer meer verse lucht dan normaal in een afgesloten ruimte nodig zou zijn, omdat de lucht elke drie minuten volledig wordt vernieuwd met buitenlucht”, zei Jean-Marc Pouchol, algemeen directeur van Air France KLM voor Brazilië en de zuidelijke kegel.

Sanitaire maatregelen

Air France en KLM hebben een compleet sanitair apparaat geïmplementeerd om een ​​veilige reis te garanderen. Het gebruik van gezichtsmaskers is verplicht voor de bemanning en passagiers, zowel op luchthavens als tijdens de vlucht. Passagiers moeten voldoende maskers meenemen voor hun hele reis. Voor meer informatie over de sanitaire maatregelen van Air France en KLM, raadpleeg de sites http://www.airfrance.com.ar en http://www.klm.com.ar of de volgende video’s: https://bit.ly/37nxDUR https://bit.ly/3hpGPwn.

Programme spécial AF-KLM en Argentine

Air France-KLM première compagnie à proposer des vols avec programme spécial vers l’Argentine

Air France et KLM Royal Dutch Airlines relieront respectivement Buenos Aires à Paris et Amsterdam, avec des liaisons à travers le monde pour Juillet/Août 2020 avec un programme de 34 vols. Le groupe Air France KLM a annoncé le 26/06, lors d’une conférence de presse, un nouveau programme de 34 vols spéciaux entre l’Argentine et l’Europe pour les mois de juillet et août. Les nouveaux vols relieront Buenos Aires à Paris et Amsterdam et aux correspondances. La vente des billets d’avion est disponible à partir du vendredi 26/06.

Air France KLM devient ainsi la première compagnie à proposer un programme de vols spéciaux non réguliers pour Juillet/Août, inaugurant son premier vol pour la compagnie KLM Buenos Aires-Amsterdam le mercredi 1er Juillet 2020.

Horaire de vol

Vols Buenos Aires – Amsterdam: départ 20h55 et arrivée 15h25 le lendemain
Vols Amsterdam – Buenos Aires: départ 10h00 et arrivée 18h55 le même jour
Vols Buenos Aires – Paris: départ 13h30 et arrivée 7h40 le lendemain
Vols Paris – Buenos Aires: départ 23h40 et arrivée 8h10 le lendemain

Les heures peuvent être modifiées. Pour plus d’informations, visitez www.airfrance.com.ar et www.klm.com.ar.

Les vols KLM Buenos Aires-Amsterdam auront lieu les 1er, 8, 15, 22 et 29 Juillet et les 5, 12, 19 et 26 Août 2020 et, dans le sens Amsterdam-Buenos Aires, les 7, 14, 21 et 28 Juillet et 4, 11, 18 et 25 Août. Les vols Air France Buenos Aires-Paris auront lieu les 5, 14, 21 et 30 Juillet et les 6, 13, 20 et 27 Août et, dans le sens Paris-Buenos Aires, les 2, 11, 18 et 27 Juillet et les 3, 10, 17, 24 et 31 Août. Les deux compagnies offriront un total de 34 vols spéciaux.

Il s’agit d’un programme de vols non réguliers, puisque l’interdiction d’exploiter des vols commerciaux de passagers à destination et en provenance de l’Argentine est en vigueur jusqu’au 1er septembre 2020. Air France et KLM reprendront leurs vols commerciaux réguliers à destination et en provenance de l’Argentine la première semaine de septembre 2020, avec une augmentation progressive des fréquences à déterminer en fonction de la demande.

Ces vols seront opérés sur des Boeing 787-9 d’une capacité de 294 passagers dans le cas de KLM, avec des cabines World Business Class et Economy, et 269 dans le cas d’Air France, avec des cabines Business, Premium Economy et Economy. Le Boeing 787-9 est l’un des avions les plus modernes de la flotte d’Air France et de KLM, avec 20% de consommation de carburant et d’émissions de CO2 en moins que les avions similaires. Tant que les frontières en Europe et en Argentine restent fermées aux non-résidents, ces vols peuvent être embarqués par des personnes autorisées à entrer dans leur destination finale, à la fois dans le cas de vols entre l’Argentine et l’Europe et entre l’Europe et l’Argentine (nationaux, ceux qui ont un permis de séjour de travail ou d’études, etc.).

Ceux qui souhaitent acheter des billets sur ces vols peuvent le faire via les sites Web http://www.klm.com.ar et http://www.airfrance.com.ar, par téléphone au (+54 11) 5983-9374 pour KLM et (+54 11) 5983-9370 pour Air France ou dans les agences de voyages argentines. Il est de la responsabilité des passagers de se renseigner sur les conditions d’entrée, de transit et de séjour en Europe et sur leur destination finale, ainsi que de disposer de la documentation nécessaire à cet effet.

Nathalie Larivet, directrice générale d’Air France KLM d’Argentine, de Bolivie, du Paraguay et d’Uruguay, a déclaré: «Nous sommes très heureux de la coopération avec les autorités argentines, qui ont rendu possible ce programme de vol spécial. De cette façon, nous pouvons donner une plus grande visibilité aux personnes qui ont besoin de voyager, ou qui sont toujours bloquées à l’étranger, sur les options de vol à leur disposition».

«Nous sommes ravis de pouvoir renforcer nos opérations dans la région, en offrant toujours le plus haut niveau de sécurité et de protection à nos clients et à notre personnel, tant à l’aéroport qu’à bord. Dans l’avion, il y a 80 fois plus d’air frais que ce qui serait normalement nécessaire dans un espace clos, car l’air est complètement renouvelé toutes les trois minutes avec de l’air extérieur», a déclaré Jean-Marc Pouchol, directeur général d’Air France KLM pour le Brésil et le Cône Sud.

Mesures sanitaires

Air France et KLM ont mis en place un dispositif complet de mesures sanitaires pour garantir un voyage en toute sécurité. L’utilisation de masques faciaux est obligatoire pour l’équipage et les passagers à la fois dans les aéroports et pendant le vol. Les passagers doivent apporter suffisamment de masques pour l’ensemble de leur voyage. Pour plus d’informations sur les mesures sanitaires adoptées par Air France et KLM, consultez les sites http://www.airfrance.com.ar et http://www.klm.com.ar ou les vidéos suivantes: https://bit.ly/37nxDUR https://bit.ly/3hpGPwn.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airfrance.com.ar / Klm.com.ar / Mercedes Barron / Airgways.com
AW-POST: 202006271048AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 06 10 10:40 | AIRLINES ROUTES

KLM refuerza +60% programación vuelos Julio 2020

KLM Royal Dutch Airlines continúa reforzando progresivamente su programa de vuelos. Durante julio, KLM operará entre el 25 y el 30% de su número habitual de vuelos para este período del año. En comparación con junio, el número de vuelos se habrá incrementado en más de un 60%. La red de vuelos será expandida principalmente en el Sur de Europa, con destinos tales como Alicante, Bilbao, Bolonia, Ibiza, Estambul, Niza y Oporto, entre muchos otros. En total, la red europea de vuelos de KLM para el mes de julio incluye 73 destinos, mientras que en mayo fueron operados 30 destinos y en junio están previstos 45.

Vuelos internacionales

Desde Mayo 2020, KLM opera dos frecuencias semanales exclusivas de carga a Buenos Aires. En América Central y del Sur, KLM vuela actualmente además a Bogotá, Lima, México, Panamá, Quito, Río de Janeiro y Sao Paulo, así como a Aruba, Bonaire, Curaçao, Paramaribo y St. Maarten. En Julio, KLM añadirá seis destinos más (Jakarta, Denpasar, Washington, San Francisco, Vancouver y Calgary), y aumentará el número de frecuencias a los destinos ya operados en el mes de Junio. En total, en Julio, la compañía operará vuelos a 51 destinos intercontinentales. Aproximadamente la mitad de estos vuelos regulares transportan en la actualidad únicamente carga, como es el caso de Buenos Aires. En cuanto las autoridades de cada país permitan nuevamente los vuelos de pasajeros, KLM abrirá estos destinos a la venta de pasajes. En Argentina, el retorno de los vuelos regulares de pasajeros está previsto para el mes de Septiembre 2020.

Vuelos repatriación

Desde el cierre de las fronteras argentinas, el Air France-KLM Group ha puesto a disposición de los argentinos en el extranjero y de los extranjeros en Argentina un total de 19 vuelos de repatriación entre Buenos Aires y Europa, en coordinación con los Ministerios de Relaciones Exteriores de Argentina y las Embajadas de Francia y los Países Bajos en Argentina. En estos vuelos, se habrá hecho posible el regreso de aproximadamente 5.800 pasajeros a sus hogares.

Perspectivasa KLM

Con la expansion de su red de vuelos en el mes de Julio, KLM operará el 78% de los destinos inicialmente previstos, con más de 3.000 vuelos con salida del aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. El número de frecuencias alcanza entre el 25 y el 30% del programa habitual. «Nuestros clientes quieren volver a viajar. Por eso, de manera gradual y prudente, seguimos desarrollando nuestra red de vuelos. Con todas las medidas de higiene adoptadas tanto a bordo como en tierra, estamos realizando este desarrollo de la manera más segura posible”, declaró Pieter Elbers, Presidente y Director General de KLM

La red de vuelos europeos desde Ámsterdam para el mes de julio incluye los siguientes destinos: Aalborg, Aberdeen, Alicante, Atenas, Barcelona, Basilea, Bergen, Berlín, Bilbao, Billund, Birmingham, Bolonia, Bucarest, Burdeos, Bristol, Bruselas, Budapest, Cagliari, Catania, Copenhague, Cracovia, Dublín, Düsseldorf, Edimburgo, Estambul, Estocolmo, Florencia, Frankfurt, Gdansk, Génova, Ginebra, Glasgow, Gotemburgo, Hamburgo, Hanover, Helsinki, Ibiza, Inverness, Kiev, Leeds Bradford, London City, London Heathrow, Lisboa, Luxemburgo, Lyon, Madrid, Málaga, Manchester, Milán, Montpellier, Moscú, Munich, Newcastle, Nuremberg, Niza, Oporto, Oslo, París, Praga, Roma, San Petersburgo, Split, Stavanger, Stuttgart, Toulouse, Trondheim, Valencia, Varsovia, Venecia, Viena, Zagreb y Zúrich.

La lista de destinos está sujeta a cambios. En vista de los constantes cambios en las reglas y restricciones de viaje, el programa de KLM indicado puede modificarse. La compañía recomienda a los clientes familiarizarse con las restricciones de viaje aplicables, que varían de un país a otro y de una persona a otra, y que pueden estar sujetas a cambios antes y después de hacer la reserva.

KLM program 60% flights July 2020

KLM reinforces its flight schedule by more than 60% July 2020

KLM Royal Dutch Airlines continues to progressively strengthen its flight program. During July, KLM will operate between 25 and 30% of its usual number of flights for this period of the year. Compared to June, the number of flights will have increased by more than 60%. The flight network will be expanded mainly in Southern Europe, with destinations such as Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice and Porto, among many others. In total, KLM’s European flight network for the month of July includes 73 destinations, while 30 destinations were operated in May and 45 are planned for June.

International flights

Since May 2020, KLM operates two exclusive weekly freight frequencies to Buenos Aires. In Central and South America, KLM currently also flies to Bogotá, Lima, Mexico, Panama, Quito, Rio de Janeiro and Sao Paulo, as well as Aruba, Bonaire, Curaçao, Paramaribo and St. Maarten. In July, KLM will add six more destinations (Jakarta, Denpasar, Washington, San Francisco, Vancouver and Calgary), and will increase the number of frequencies to destinations already operated in June. In total, in July, the company will operate flights to 51 intercontinental destinations. Approximately half of these regular flights currently transport only cargo, as is the case in Buenos Aires. As soon as the authorities of each country allow passenger flights again, KLM will open these destinations for the sale of tickets. In Argentina, the return of regular passenger flights is scheduled for September 2020.

Repatriation flights

Since the closure of the Argentine borders, the Air France-KLM Group has made a total of 19 repatriation flights between Buenos Aires and Europe available to Argentines abroad and foreigners in Argentina, in coordination with the Ministries of Relations. Foreign of Argentina and the Embassies of France and the Netherlands in Argentina. On these flights, the return of approximately 5,800 passengers to their homes will have been made possible.

Perspective KLM

With the expansion of its flight network in July, KLM will operate 78% of the initially planned destinations, with more than 3,000 flights departing from Amsterdam-Schiphol airport. The number of frequencies reaches between 25 and 30% of the usual program. «Our clients want to travel again. That is why, gradually and prudently, we continue to develop our flight network. With all the hygiene measures adopted both on board and on the ground, we are carrying out this development in the safest way possible», stated Pieter Elbers, President and CEO of KLM

The European flight network from Amsterdam for the month of July includes the following destinations: Aalborg, Aberdeen, Alicante, Athens, Barcelona, ​​Basel, Bergen, Berlin, Bilbao, Billund, Birmingham, Bologna, Bucharest, Bordeaux, Bristol, Brussels, Budapest, Cagliari, Catania, Copenhagen, Krakow, Dublin, Dusseldorf, Edinburgh, Istanbul, Stockholm, Florence, Frankfurt, Gdansk, Genoa, Geneva, Glasgow, Gothenburg, Hamburg, Hanover, Helsinki, Ibiza, Inverness, Kiev, Leeds/Bradford, London/City, London/Heathrow, Lisbon, Luxembourg, Lyon, Madrid, Malaga, Manchester, Milan, Montpellier, Moscow, Munich, Newcastle, Nuremberg, Nice, Porto, Oslo, Paris, Prague, Rome, Saint Petersburg, Split, Stavanger, Stuttgart, Toulouse, Trondheim, Valencia, Warsaw, Venice, Vienna, Zagreb and Zurich.

The destination list is subject to change. In view of the constant changes in travel rules and restrictions, the indicated KLM program can be modified. The company recommends that customers familiarize themselves with the applicable travel restrictions, which vary from country to country and person to person, and which may be subject to change before and after booking.

KLM-programma 60% vluchten juli 2020

KLM versterkt haar vluchtschema met meer dan 60% juli 2020

KLM Royal Dutch Airlines zet haar vluchtprogramma steeds verder voort. KLM vliegt in juli tussen de 25 en 30% van het gebruikelijke aantal vluchten voor deze periode van het jaar. In vergelijking met juni is het aantal vluchten met meer dan 60% gestegen. Het vluchtnetwerk zal voornamelijk in Zuid-Europa worden uitgebreid met onder meer Alicante, Bilbao, Bologna, Ibiza, Istanbul, Nice en Porto. In totaal omvat het Europese vluchtnetwerk van KLM voor de maand juli 73 bestemmingen, terwijl in mei 30 bestemmingen werden geëxploiteerd en 45 gepland voor juni.

Internationale vluchten

KLM exploiteert sinds mei 2020 twee exclusieve wekelijkse vrachtfrequenties naar Buenos Aires. In Centraal en Zuid-Amerika vliegt KLM momenteel ook naar Bogotá, Lima, Mexico, Panama, Quito, Rio de Janeiro en Sao Paulo, evenals Aruba, Bonaire, Curaçao, Paramaribo en St. Maarten. KLM voegt in juli nog zes bestemmingen toe (Jakarta, Denpasar, Washington, San Francisco, Vancouver en Calgary) en verhoogt het aantal frequenties naar bestemmingen die al in juni worden geëxploiteerd. In totaal zal het bedrijf in juli vluchten uitvoeren naar 51 intercontinentale bestemmingen. Ongeveer de helft van deze reguliere vluchten vervoert momenteel alleen vracht, zoals het geval is in Buenos Aires. Zodra de autoriteiten van elk land weer passagiersvluchten toestaan, zal KLM deze bestemmingen openen voor de verkoop van tickets. In Argentinië staat de terugkeer van reguliere passagiersvluchten gepland voor september 2020.

Repatriëringsvluchten

Sinds de sluiting van de Argentijnse grenzen heeft de Air France-KLM Groep in samenwerking met de ministeries van betrekkingen in totaal 19 repatriëringsvluchten tussen Buenos Aires en Europa ter beschikking gesteld aan Argentijnen in het buitenland en buitenlanders in Argentinië. Buitenland van Argentinië en de ambassades van Frankrijk en Nederland in Argentinië. Op deze vluchten is de terugkeer van circa 5.800 passagiers naar huis mogelijk gemaakt.

Perspectief KLM

Met de uitbreiding van haar vluchtnetwerk in juli zal KLM 78% van de aanvankelijk geplande bestemmingen uitvoeren, met meer dan 3.000 vluchten die vertrekken vanaf de luchthaven Schiphol. Het aantal frequenties ligt tussen 25 en 30% van het gebruikelijke programma. ,,Onze klanten willen weer reizen. Daarom blijven we geleidelijk en voorzichtig ons vluchtnetwerk verder ontwikkelen. Met alle hygiënemaatregelen die zowel aan boord als op de grond zijn getroffen, voeren we deze ontwikkeling zo veilig mogelijk uit», aldus Pieter Elbers, President en CEO van KLM

Het Europese vluchtnetwerk van Amsterdam voor de maand juli omvat de volgende bestemmingen: Aalborg, Aberdeen, Alicante, Athene, Barcelona, ​​Basel, Bergen, Berlijn, Bilbao, Billund, Birmingham, Bologna, Boekarest, Bordeaux, Bristol, Brussel, Boedapest , Cagliari, Catania, Kopenhagen, Krakau, Dublin, Düsseldorf, Edinburgh, Istanbul, Stockholm, Florence, Frankfurt, Gdansk, Genua, Genève, Glasgow, Göteborg, Hamburg, Hannover, Helsinki, Ibiza, Inverness, Kiev, Leeds Bradford, London/City, London/Heathrow, Lissabon, Luxemburg, Lyon, Madrid, Malaga, Manchester, Milaan, Montpellier, Moskou, München, Newcastle, Neurenberg, Nice, Porto, Oslo, Parijs, Praag, Rome, Sint-Petersburg, Split, Stavanger, Stuttgart, Toulouse, Trondheim, Valencia, Warschau, Venetië, Wenen, Zagreb en Zürich.

De bestemmingslijst kan worden gewijzigd. Gezien de voortdurende veranderingen in reisregels en restricties kan het aangegeven KLM-programma worden aangepast. Het bedrijf raadt klanten aan kennis te nemen van de toepasselijke reisbeperkingen, die van land tot land en van persoon tot persoon verschillen en die voor en na de boeking kunnen worden gewijzigd.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Klm.com / Mercedes Barron / Aviones Ezeiza / Airgways.com
AW-POST: 202006101040AR

A\W   A I R G W A Y S ®