TAP lanza Azores-Boston non-stop

AW | 2020 07 22 12:02 | AIRLINES ROUTES

TAP Portugal lanza nuevo servicio sin escalas Azores-Boston

TAP Portugal, la aerolínea nacional de Portugal, anunció el Martes 21/07 un nuevo servicio sin escalas a Estados Unidos desde las Islas Azores. El vuelo marca el único servicio directo de la aerolínea entre Ponta Delgada, Portugal y Boston, Estados Unidos. El vuelo inaugural partió ayer desde el Aeropuerto Internacional Ponta Delgada-João Paulo II con destino a Boston, empleando aeronave Airbus A321NEO LR (Long Range). El vuelo despegó a las 15:20 hs [Hora Local] y aterrizó en el Aeropuerto Logan/Boston a las 14:56 hs [Hora Local], 24 minutos antes del tiempo previsto.

“Es un privilegio raro poder introducir una nueva ruta durante un momento tan difícil para la industria de las aerolíneas y los viajes globales en general. Las Azores siempre han sido increíblemente populares entre los portugueses estadounidenses, especialmente en el verano, por lo que estamos encantados de poder ofrecer un vuelo sin escalas y nuestra opción de escala en Lisboa”, dijo Carlos Paneiro, Vicepresidente de Ventas de TAP Portugal para las Américas.

Los viajes a Europa de ciudadanos estadounidenses siguen restringidos a viajes de negocios esenciales o aquellos que cumplen otras exenciones específicas. Las restricciones de viaje, impuestas por funcionarios del gobierno en Europa para ayudar a frenar la propagación de la actual pandemia mundial de Coronavirus, no se aplican a los portugueses-estadounidenses a los que se les permite volar a Portugal.

TAP ofrecerá los nuevos vuelos de ida y vuelta a la popular isla tres veces por semana. Las Azores, clasificada como la cuarta mejor isla de Europa y la undécima mejor isla del mundo por la revista Travel+Leisure, es un popular destino turístico. TAP también anunció que extenderá su programa “Reserve con confianza” a sus clientes de Estados Unidos, quienes pueden estar inseguros de hacer planes de viaje en los próximos meses. TAP ofrece una nueva reserva gratuita para todos los boletos nuevos reservados del 1 al 31 Julio para viajar hasta el 31 Octubre 2020. Los cambios en los planes de viaje deben realizarse 21 días antes de la salida para aprovechar la oferta.

El nuevo servicio de TAP fue recibido con entusiasmo por ambos lados del Atlántico. Luís Capdeville Botelho, CEO de Visit Azores, dijo: “Es maravilloso tener a TAP volando a las Azores sin escalas desde los Estados Unidos. Esperamos con ansias dar la bienvenida a los visitantes estadounidenses de nuevo a nuestra hermosa casa nuevamente muy pronto”.

Ed Freni de Boston, Director de Aviación de Massport, dijo: “Nuestra asociación continua con aerolíneas como TAP es importante para garantizar que las personas lleguen a donde tienen que ir durante este tiempo extraordinario”.

TAP Portugal también sirve a Lisboa desde Boston, por lo que los viajeros estadounidenses ahora podrán volar sin escalas hacia y desde las Azores, o agregar escala en Lisboa.

TAP launches Azores-Boston non-stop

TAP Portugal launches new nonstop service Azores-Boston

TAP Portugal, Portugal’s national airline, announced on Tuesday 07/21 a new nonstop service to the United States from the Azores Islands. The flight marks the airline’s only direct service between Ponta Delgada, Portugal and Boston, United States. The inaugural flight departed yesterday from the Ponta Delgada-João Paulo II International Airport to Boston, using Airbus A321NEO LR (Long Range) aircraft. The flight took off at 3:20 pm [local time] and landed at Logan/Boston Airport at 2:56 pm [local time], 24 minutes before the scheduled time.

“It is a rare privilege to be able to introduce a new route during such a difficult time for the airline industry and global travel in general. The Azores have always been incredibly popular with Portuguese-Americans, especially in the summer, so we are delighted to be able to offer a non-stop flight and our option of stopover in Lisbon”, said Carlos Paneiro, TAP Portugal Vice President of Sales for the Americas.

Travel to Europe by US citizens remains restricted to essential business travel or those that meet other specific exemptions. Travel restrictions, imposed by government officials in Europe to help curb the spread of the current global coronavirus pandemic, do not apply to Portuguese-Americans who are allowed to fly to Portugal.

TAP will offer new round-trip flights to the popular island three times a week. The Azores, ranked as the fourth best island in Europe and the eleventh best island in the world by Travel+Leisure magazine, is a popular tourist destination. TAP also announced that it will extend its “Book with Confidence” program to its US customers, who may be unsure of making travel plans in the coming months. TAP offers a new free reservation for all new tickets reserved from July 1 to 31 to travel until October 31, 2020. Changes in travel plans must be made 21 days before departure to take advantage of the offer.

The new TAP service was enthusiastically received on both sides of the Atlantic. Luís Capdeville Botelho, CEO of Visit Azores, said: “It is wonderful to have TAP flying to the Azores nonstop from the United States. We look forward to welcoming American visitors back to our beautiful home again very soon”.

Ed Freni of Boston, Massport’s Director of Aviation, said: “Our continued partnership with airlines like TAP is important in ensuring that people get where they need to go during this extraordinary time”.

TAP Portugal also serves Lisbon from Boston, so American travelers will now be able to fly nonstop to and from the Azores, or add stopover in Lisbon.

TAP lança Açores-Boston sem parar

TAP Portugal lança novo serviço sem escalas Açores-Boston

A TAP Portugal, companhia aérea nacional de Portugal, anunciou na terça-feira 21/07 um novo serviço sem escalas para os Estados Unidos a partir das Ilhas dos Açores. O voo marca o único serviço direto da companhia aérea entre Ponta Delgada, Portugal e Boston, Estados Unidos. O vôo inaugural partiu ontem do Aeroporto Internacional de Ponta Delgada-João Paulo II para Boston, usando aeronaves Airbus A321NEO LR (Long Range). O vôo decolou às 15h20 [horário local] e pousou no aeroporto de Logan/Boston às 14h56 (horário local), 24 minutos antes da hora programada.

Azores GreenMark - The Azores

“É um privilégio raro poder introduzir uma nova rota durante um período tão difícil para a indústria aérea e para as viagens globais em geral. Os Açores sempre foram incrivelmente populares entre os luso-americanos, especialmente no verão, por isso estamos muito satisfeitos. de poder oferecer um voo sem escalas e nossa opção de escala em Lisboa”, disse Carlos Paneiro, vice-presidente de vendas da TAP Portugal.

Viajar para a Europa por cidadãos dos EUA permanece restrito a viagens de negócios essenciais ou àquelas que atendem a outras isenções específicas. As restrições de viagem, impostas por funcionários do governo na Europa para ajudar a conter a propagação da atual pandemia global de coronavírus, não se aplicam aos luso-americanos que têm permissão para voar para Portugal.

A TAP oferecerá novos voos de ida e volta à ilha popular três vezes por semana. Os Açores, classificada como a quarta melhor ilha da Europa e a décima primeira melhor ilha do mundo pela revista Travel+Leisure, é um destino turístico popular. A TAP também anunciou que estenderá seu programa “Livro com Confiança” a seus clientes nos EUA, que podem não ter certeza de fazer planos de viagem nos próximos meses. A TAP oferece uma nova reserva gratuita para todos os novos bilhetes reservados de 1 a 31 Julho para viajar até 31 Outubro 2020. As alterações nos planos de viagem devem ser feitas 21 dias antes da partida para aproveitar a oferta.

O novo serviço TAP foi recebido com entusiasmo em ambos os lados do Atlântico. Luís Capdeville Botelho, CEO da Visit Azores, afirmou: “É maravilhoso ter a TAP a voar para os Açores sem parar a partir dos Estados Unidos. Estamos ansiosos para receber visitantes americanos de volta à nossa linda casa novamente em breve”.

Ed Freni, de Boston, diretor de aviação da Massport, disse: “Nossa parceria contínua com companhias aéreas como a TAP é importante para garantir que as pessoas cheguem aonde precisam ir durante esse período extraordinário”.

A TAP Portugal também serve Lisboa a partir de Boston, pelo que os viajantes americanos poderão agora voar sem escalas de e para os Açores, ou adicionar escalas em Lisboa.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Fly-tap.com / Airgways.com
AW-POST: 202007221202AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s