Cancelan más 700 vuelos en EEUU

AW | 2018 03 13 10:10 | AIR TRAFFIC / AIRPORTS

Tormenta invernal castiga la región generando demoras y cancelaciones de más de 700 vuelos

A medida que se acerca otra tormenta invernal se espera que el invierno golpee al noreste el lunes por la noche. Las aerolíneas a menudo cancelarán los vuelos antes de una tormenta para evitar otras interrupciones.

El personal del Aeropuerto Internacional Boston Logan trabaja para descongelar aviones. Las aerolíneas han cancelado más de 700 vuelos de Boston programados para el martes antes de otra fuerte tormenta de invierno que amenaza con arrojar más de un pie de nieve en partes de la región. Alrededor de tres cuartas partes, o cerca de 400 vuelos a través de varias aerolíneas de Boston se cancelan el martes, de acuerdo con el sitio de seguimiento de vuelos FlightAware. Otros 321 vuelos, o alrededor del 60% de los vuelos al aeropuerto también se cancelan.

American Airlines dijo que suspendía todos sus vuelos hacia y desde Boston el martes. American canceló su agenda completa de Boston para el martes y advirtió sobre la posibilidad de otras cancelaciones de vuelos en el noreste. La aerolínea tenía 89 salidas e igual número de llegadas programadas desde el Aeropuerto Internacional Logan de Boston el martes, dijo el portavoz de American Airlines, Ross Feinstein. Las cancelaciones de American incluyen su servicio de transporte cada hora entre Boston y LaGuardia de Nueva York. Delta canceló la mayor parte de su servicio de transporte Boston-LaGuardia para el martes.

Las aerolíneas, incluidas American Airlines, Delta Air Lines y JetBlue Airways, están renunciando a las tarifas de cambio de boletos para los viajeros afectados por la tormenta. Southwest Airlines dijo que los pasajeros no pagarán tarifas adicionales por un cambio de fecha. La aerolínea no cobra tarifas de cambio de fecha, pero los pasajeros generalmente tienen que pagar más si la tarifa es más alta en la nueva fecha de viaje.

Las aerolíneas a menudo cancelan los vuelos con anticipación para evitar pasajeros varados y tripulaciones, lo que puede ocasionar más retrasos si los empleados no están en el lugar para trabajar cuando se reanuden los vuelos.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Boston Logan Airport

Airlines cancel more than 700 flights from Boston

Winter storm punishes the region generating delays and cancellations of more than 700 flights

As another winter storm approaches, winter is expected to hit the northeast on Monday night. Airlines will often cancel flights before a storm to avoid other interruptions.

The Boston Logan International Airport staff works to unfreeze aircraft. The airlines have canceled more than 700 flights from Boston scheduled for Tuesday before another heavy winter storm that threatens to shed more than a foot of snow in parts of the region. About three-quarters, or about 400 flights through several Boston airlines are canceled on Tuesday, according to the FlightAware flight tracking site. Another 321 flights, or around 60% of flights to the airport are also canceled.

American Airlines said it was suspending all its flights to and from Boston on Tuesday. American canceled its full schedule for Boston on Tuesday and warned about the possibility of other flight cancellations in the northeast. The airline had 89 departures and an equal number of scheduled arrivals from Boston’s Logan International Airport on Tuesday, said American Airlines spokesman Ross Feinstein. Cancellations from American include its hourly transportation service between Boston and LaGuardia of New York. Delta canceled most of its Boston-LaGuardia transportation service for Tuesday.

Airlines, including American Airlines, Delta Air Lines and JetBlue Airways, are waiving ticket exchange rates for travelers affected by the storm. Southwest Airlines said passengers will not pay additional fees for a change in date. The airline does not charge date change fees, but passengers generally have to pay more if the fare is higher on the new travel date.

Airlines often cancel flights in advance to avoid stranded passengers and crews, which can cause further delays if employees are not in place to work when flights resume. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Massport.com/logan-airport / Getty Images / Thequint.com
AW-POST: 201803131010AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Dificultades en Aeropuerto El Palomar

Imagen relacionada

AW | 2018 03 12 12:27 | AIRLINES / AIRPORTS

Flybondi-logoEl nuevo Aeropuerto El Palomar obtiene dificultades para aprobación de más vuelos

El Gobierno de Argentina comenzaría con audiencias públicas para llevar a cabo nuevas obras y actividades aeronáuticas, la jueza a cargo de investigar el impacto ambiental y la seguridad operativa del nuevo aeropuerto acaba de excusarse de la causa que define los destinos de esa terminal.

La decisión de Martina Forns de dar un paso al costado cayó como un balde de agua fría tanto en el Ministerio de Transporte, que foguea la consolidación del Aeropuerto El Palomar como aeropuerto comercial, y la aerolínea interesada Flybondi en ampliar sus actividades.

El permiso vigente sólo habilita tres vuelos diarios en el Aeropuerto El Palomar, por lo que la decisión comercial de la firma de ampliar su oferta motivó que algunos servicios deban ser prestados desde el Aeropuerto Jorge Newbery (Aeroparque).

El apartamiento de la magistrada bloquea la intención de ambos actores y obliga a esperar por una nueva designación que, en un plazo a definir, se pronuncie sobre un eventual incremento en el tráfico desde y hacia esa terminal aérea.

Flybondi después de conocer la decisión de la jueza, desde la firma reconocieron que las prometidas rutas hacia Corrientes y Jujuy, originalmente programadas para inicios de Marzo, quedarán demoradas al menos hasta Abril.

Desde Flybondi indicaron que la demora en la habilitación de nuevos servicios desde El Palomar motivará que, sólo en lo que queda del mes, unos 72 vuelos asentados podrían sufrir demoras, o incluso los vuelos desde la terminal de Aeroparque ya no son viables. El problema es que la compañía daba por hecho que iba a lograr ampliar las frecuencias desde la terminal de El Palomar a principios de Marzo, tomando a partir de esa perspectiva, se lanzó a vender tickets que en más de un caso deberá devolver. Los pasajeros afectados ya fueron avisados sobre las modificaciones y se les ofreció una solución individualizada: la posibilidad de optar por cambiar sus aéreos sin costo extra, abrir el pasaje sin fecha determinada, o solicitar la devolución total del mismo.

Avion+Boeing+737+Flybondi.pngFlybondi y su expansión

Las proyecciones de las ampliaciones de los vuelos en el Aeropuerto El Palomar incide directamente en los planes de Flybondi, la aerolínea que tiene a su entera disposición las instalaciones ya operativas de la terminal.

La salida de Forns, además de haber congelado los planes de la compañía de activar los vuelos a Corrientes y Jujuy, ha complicado las prestaciones a las provincias de Tucumán, Mendoza, Neuquén y Córdoba.

«En el último tiempo, y para mantener los vuelos programados, se trabajó con dos bases aéreas en simultáneo. Pero esa solución ya no es viable», indicaron desde la firma, reconociendo que derivar pasajeros hacia Aeroparque casi de forma permanente no es negocio.

ANAC Argentina

La conducta de la aerolínea Flybondi, sumado a la sucesión de incidentes protagonizados por la aerolínea desde su inicio de operaciones en la Argentina, motivó una consulta ante la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) respecto de cómo viene siendo el desempeño de Flybondi en términos operativos y el cumplimiento de las normativas vigentes.

Desde el organismo reconocieron que se discuten sanciones contra la aerolínea por violar pautas comerciales. «Las multas que están en proceso de aplicación refieren a esos temas», reconoció una fuente de ANAC. Otra voz consultada aseguró que, en concreto, Flybondi habría violado la banda tarifaria con algunas de sus promociones.

En la ANAC relativizan los periódicos problemas técnicos que vienen sufriendo las aeronaves de Flybondi e, incluso, dan por sentado que los incidentes son algo normal para las empresas que recién inician operaciones. «El desembarco de la primera low cost es muy positivo para la Argentina. Cualquier compañía aérea nueva en un país tiene sus contratiempos hasta que se adapta al lugar. Flybondi opera de acuerdo a los estándares de seguridad requeridos. Y la ANAC como órgano de control verifica su actuación», expusieron desde el organismo.

Audiencia para obras en El Palomar

Mientras esto se define, el Ministerio de Transporte formalizó la convocatoria para el próximo 28 de marzo a una audiencia para considerar proyectos de obras en El Palomar. En la vereda de enfrente, una ONG pide que se suspenda la actividad y advierte sobre posibles inundaciones.

Desde que Flybondi comenzó a utilizar la terminal, tanto la compañía como la estación aérea quedaron en el centro de la polémica a raíz de distintos imprevistos que se registraron. Ahora, tras un amparo judicial elevado por una ONG para que clausuren la ex base aérea, el Gobierno llamó a una audiencia.

En los últimos días surgió un nuevo amparo contra la actividad del aeropuerto que desean que la Nación lo cierre para que el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires realice estudios de impacto ambiental. En la cartera del Ministerio de Transporte informaron que hasta ahora se realizaron obras de mantenimiento en la pista y en julio comenzará la modernización de los hangares para convertirlos en un espacio que recibirá hasta un millón de pasajeros al año.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

0002895677

Difficulties at El Palomar Airport

AW-Flybondi_Aircraft-001.jpgThe new El Palomar Airport gets difficulties to approve more flights

The Government of Argentina would begin with public hearings to carry out new works and aeronautical activities, the judge in charge of investigating the environmental impact and operational safety of the new airport has just excused itself from the cause that defines the destinations of that terminal.

The decision of Martina Forns to step aside fell like a bucket of cold water both in the Ministry of Transport, which focuses on the consolidation of El Palomar Airport as a commercial airport, and the intertwined airline Flybondi in expanding its activities.

The current permit only enables three daily flights at El Palomar Airport, so the commercial decision of the firm to expand its offer motivated that some services must be provided from the Jorge Newbery Airport (Aeroparque).

The separation of the magistrate blocks the intention of both actors and forces to wait for a new designation that, within a term to be defined, decides on an eventual increase in traffic to and from that air terminal.

Flybondi after knowing the decision of the judge, from the firm acknowledged that the promised routes to Corrientes and Jujuy, originally scheduled for early March, will be delayed at least until April.

From Flybondi indicated that the delay in the provision of new services from El Palomar will motivate that, only in what remains of the month, about 72 flights settled could suffer delays, or even flights from the Aeroparque terminal are no longer viable. The problem is that the company assumed that it would be able to extend the frequencies from the El Palomar terminal at the beginning of March, taking from that perspective, it launched to sell tickets that in more than one case it must return. Affected passengers were already notified of the modifications and were offered an individualized solution: the possibility of opting to change their flights at no extra cost, opening the ticket without a specific date, or requesting the full return of the ticket.

Flybondi and its expansion

The projections of the extensions of the flights at El Palomar Airport directly affect the plans of Flybondi, the airline that has at its entire disposal the already operational facilities of the terminal.

The departure of Forns, in addition to having frozen the company’s plans to activate flights to Corrientes and Jujuy, has complicated the benefits to the provinces of Tucumán, Mendoza, Neuquén and Córdoba.

«In the last time, and to maintain scheduled flights, we worked with two air bases simultaneously, but that solution is no longer viable», they said from the firm, acknowledging that diverting passengers to Aeroparque almost permanently is not business.

ANAC Argentina

The conduct of the airline Flybondi, added to the succession of incidents carried out by the airline since its start of operations in Argentina, motivated a consultation with the National Civil Aviation Administration (ANAC) regarding how Flybondi’s performance has been in terms of operations and compliance with current regulations.

The agency acknowledged that sanctions against the airline are being discussed for violating commercial guidelines. «The fines that are in the process of application refer to these issues», acknowledged an ANAC source. Another voice consulted said that, specifically, Flybondi would have violated the fare band with some of its promotions.

In the ANAC, the technical problems experienced by Flybondi aircraft relativize and even take for granted that incidents are normal for companies that have just started operations. «The landing of the first low cost is very positive for Argentina, any new airline in a country has its setbacks until it adapts to the place, Flybondi operates according to the required safety standards, and the ANAC as control body. verify their performance», they explained from the agency.

Hearing for works in El Palomar

While this is defined, the Ministry of Transportation formalized the call for the next March 28 to a hearing to consider work projects in El Palomar. On the opposite sidewalk, an NGO asks to suspend the activity and warns of possible flooding.

Since Flybondi began using the terminal, both the company and the air station were at the center of the controversy as a result of various unforeseen events. Now, after a judicial appeal raised by an NGO to close the former air base, the government called a hearing.

In the last days a new protection against the activity of the airport arose that they want that the Nation closes it so that the Government of the Province of Buenos Aires realizes studies of environmental impact. In the Ministry of Transport’s portfolio they reported that maintenance works have been carried out on the runway and in July the modernization of the hangars will begin to turn them into a space that will receive up to one million passengers a year. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Anac.gov.ar / Flybondi.com
AW-POST: 201803121227AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Record pasajeros AA2000 en 2017

AA2000 atribuyó el récord de pasajeros a la situación económica y los cambios en las políticas aerocomerciales

AW | 2018 03 11 19:53 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC

Resultado de imagen para aa2000El mayor concesionario de aeropuertos en Argentina incrementó número pax en 2017

El número de pasajeros que pasó por los aeropuertos argentinos aumentó un 14,2% y alcanzó un récord, impulsado por el mayor tráfico y la apertura de nuevas rutas. Es un 25,5% más que en 2016. AA2000 atribuyó el récord de pasajeros a la situación económica y los cambios en las políticas aerocomerciales AA2000 atribuyó el récord de pasajeros a la situación económica y los cambios en las políticas aerocomerciales.

Las ganancias de Aeropuertos Argentina 2000 aumentaron un 25,5% el año pasado para llegar a los AR$ 12.674 millones de pesos, con un incremento del 14,2% en el número de pasajeros que pasaron por sus terminales aéreas, que llegaron a 35,9 millones, una cifra récord desde que la compañía comenzó sus operaciones hace 20 años. “El histórico incremento en el tráfico de pasajeros generó un aumento de las ganancias de AA2000”, apuntó la compañía. De hecho, las ganancias por el negocio aeronáutico aumentaron un 31% interanual hasta los AR$ 7053 millones, mientras que las de los negocios no aeronáuticos subieron un 19% hasta los AR$ 5621 millones.

En un comunicado enviado a las autoridades bursátiles, Corporación América, la compañía matriz de AA2000, ha comunicado que el crecimiento en el número de pasajeros se debió tanto al aumento del tráfico en rutas que ya se operaban como a la apertura de nuevos tramos, que están relacionadas además con un mejoramiento económico de la Argentina.

Plan de obras

Corporación América Aeropuertos apuntó que el año pasado continuaron con el plan de desarrollo de infraestructura en los aeropuertos de Ezeiza, Aeroparque, Córdoba, Comodoro Rivadavia y Tucumán. El Aeropuerto El Palomar se incorporó a la concesión como el 34º aeropuerto concesionado a AA2000 por el Gobierno argentino.

“El crecimiento del tráfico y las mayores ganancias estuvieron influenciados por las favorable condiciones macroeconómicas de la Argentina y la implementación de nuevas políticas en el sector aeronáutico por parte del Gobierno”, informa el concesionario.

Mayor tráfico

Un mayor flujo de tráfico ha registrado Argentina en estos últimos tiempos. El Aeropuerto Ezeiza incorporó cinco vuelos semanales de Level a Barcelona; 14 de Azul a distintos destinos en Brasil y una frecuencia diaria de United Airlines a New York. En Aeroparque, Amaszonas abrió 40 vuelos semanales a Paraguay y Uruguay, y Avianca sumó más de 30 frecuencias a Florianópolis, Mar del Plata y Rosario.

Existe una mayor conectividad en aeropuertos del interior, como Córdoba, convirtiéndose en el epicentro neurálgico del interior del país, incorporando dos nuevas aerolíneas en 2017, Air Europa y Amaszonas.

Copa, Sky, Gol y Latam, Aerolíneas Argentinas y Latam Airlines también incrementaron vuelos aumentando la conectividad a través del país. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Imagen relacionada

Record passengers AA2000 in 2017

The largest airport concessionaire in Argentina increased pax number in 2017

The number of passengers that passed through the Argentine airports increased by 14.2% and reached a record, driven by increased traffic and the opening of new routes. It is 25.5% more than in 2016. AA2000 attributed the passenger record to the economic situation and the changes in the commercial air policies. AA2000 attributed the passenger record to the economic situation and the changes in the commercial airline policies.

The profits of Aeropuertos Argentina 2000 increased 25.5% last year to reach AR $ 12,674 million pesos, with an increase of 14.2% in the number of passengers that passed through its air terminals, which reached 35 , 9 million, a record number since the company began operations 20 years ago. «The historic increase in passenger traffic generated an increase in AA2000 profits», the company said. In fact, profits for the aeronautical business increased by 31% year-on-year to AR $ 7053 million, while those of non-aeronautical businesses increased by 19% to AR $ 5621 million.

In an official notice sent to the stock-exchange authorities, Corporation America, the parent company of AA2000, has communicated that the growth in the number of passengers was due to both the increase of the traffic in already operated routes and the opening of new sections, which they are also related to an economic improvement in Argentina.

Work plan

Corporación América Aeropuertos pointed out that last year they continued with the infrastructure development plan in the airports of Ezeiza, Aeroparque, Córdoba, Comodoro Rivadavia and Tucumán. El Palomar Airport was incorporated into the concession as the 34th airport concession to AA2000 by the Argentine Government.

«The growth in traffic and higher profits were influenced by the favorable macroeconomic conditions of Argentina and the implementation of new policies in the aviation sector by the Government», the concessionaire reports.

Greater traffic

A greater flow of traffic has registered Argentina in recent times. The Ezeiza Airport incorporated five weekly flights from Level to Barcelona; 14 of Azul to different destinations in Brazil and a daily frequency of United Airlines to New York. In Aeroparque, Amaszonas opened 40 weekly flights to Paraguay and Uruguay, and Avianca added more than 30 frequencies to Florianópolis, Mar del Plata and Rosario.

There is greater connectivity in airports in the interior, such as Córdoba, becoming the epicenter of the interior of the country, incorporating two new airlines in 2017, Air Europa and Amaszonas.

Copa, Sky, Gol and Latam, Aerolíneas Argentinas and Latam Airlines also increased flights by increasing connectivity across the country. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Aa2000.com.ar
AW-POST: 201803111953AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Francia lanzará privatización ADP

Resultado de imagen para Paris Aèroport ADP

AW | 2018 03 07 21:22 | AIRPORTS

Imagen relacionadaFrancia quiere vender la totalidad de su participación del 50,6% del capital del Aeropuerto de París

El gobierno se prepara para lanzar su primera privatización: Aéroports de Paris (ADP). El sábado tendrá lugar en Matignon una reunión para finalizar la ley «Pacto» (plan de acción para el crecimiento y la transformación de las empresas).

La ley incluirá un componente que permita al estado caer por debajo del umbral del 50% del capital, que los textos actuales prohíben hoy. No se fijará ningún otro umbral de detención que permita al Estado desconectarse por completo. Se enviará al Consejo de Estado el viernes 16 de marzo y se presentará al Consejo de Ministros el 18 de abril. Se espera que su voto en la Asamblea Nacional en el otoño comience la privatización a fines de 2018.

Los intercambios entre los dos ministerios de supervisión de los aeropuertos de Roissy y Orly se han multiplicado en las últimas semanas. Después de varios meses de procrastinación y estudios de varios escenarios, la posición del gobierno se ha vuelto más clara. «Están aterrizando en un patrón claro y simple», explican varias fuentes.

Impondrá al comprador de ADP una licencia de operación entre 70 y 90 años. Un período suficientemente largo para no devaluar la empresa y perjudicar su privatización. El estado tendrá derechos de veto sobre la tierra de la compañía.

Una vez que se eliminen estos obstáculos técnicos, el Estado podrá subastar su participación del 50,6%, valuada hoy en 8.200 millones de euros. Ya ha recibido una multitud de marcas de interés de inversores franceses e internacionales, especialmente durante el foro económico de Davos en enero pasado. El francés Vinci es uno de los favoritos, especialmente porque ya posee el 8% de ADP. La italiana Atlantia, que ya es propietaria del aeropuerto de Niza, o el español de Ferrovial también podrían estar en el juego.

Entre los inversores financieros se encuentran el francés Ardian o Predica (Crédit Agricole), Caisse des Dépôts de Quebec, Macquarie, GIP (aeropuerto de Londres) o IFM. Para comprar una compañía costosa, 16 mil millones, estos candidatos deberán unirse a un consorcio. En su convocatoria de licitación, el Estado podría exigir al comprador que tenga experiencia en la gestión de aeropuertos internacionales. AIRWAYS® AW-Icon TXT

France will launch privatization of Paris Airport

France wants to sell its entire 50.6% share of the capital of Paris Airport

The government is preparing to launch its first privatization: Aéroports de Paris (ADP). On Saturday a meeting will be held in Matignon to finalize the «Pact» law (action plan for the growth and transformation of companies).

The law will include a component that allows the state to fall below the 50% threshold of capital, which the current texts prohibit today. No other detention threshold will be set that allows the State to disconnect completely. It will be sent to the State Council on Friday, March 16 and will be presented to the Council of Ministers on April 18. It is expected that its vote in the National Assembly in the fall will begin privatization by the end of 2018.

The exchanges between the two supervisory ministries of Roissy and Orly airports have multiplied in recent weeks. After several months of procrastination and studies of various scenarios, the government’s position has become clearer. «They are landing in a clear and simple pattern», several sources explain.

It will give the ADP buyer an operating license between 70 and 90 years. A period long enough not to devalue the company and harm its privatization. The state will have veto rights over the company’s land.

Once these technical obstacles are eliminated, the State will be able to auction its 50.6% stake, valued today at 8,200 million euros. It has already received a multitude of brands of interest from French and international investors, especially during the economic forum in Davos last January. The French Vinci is one of the favorites, especially since he already owns 8% of ADP. The Italian Atlantia, which already owns the Nice airport, or Ferrovial’s Spanish, could also be in the game.

Among the financial investors are the French Ardian or Predica (Crédit Agricole), Caisse des Dépôts de Québec, Macquarie, GIP (London airport) or IFM. To buy an expensive company, 16 billion, these candidates must join a consortium. In its call for bids, the State may require the buyer to have experience in the management of international airports. A \ W

 

La France lancera la privatisation de l’aéroport de Paris

La France veut vendre la totalité de sa part de 50,6% du capital de l’aéroport de Paris

Le gouvernement se prépare à lancer sa première privatisation: Aéroports de Paris (ADP). Samedi, une réunion aura lieu à Matignon pour finaliser la loi «Pacte» (plan d’action pour la croissance et la transformation des entreprises).

La loi comprendra une composante qui permet à l’État de tomber en dessous du seuil de 50% du capital, que les textes actuels interdisent aujourd’hui. Aucun autre seuil de détention ne sera fixé qui permettra à l’État de se déconnecter complètement. Il sera envoyé au Conseil d’État le vendredi 16 mars et sera présenté au Conseil des ministres le 18 avril. Il est prévu que son vote à l’Assemblée nationale à l’automne commencera la privatisation d’ici la fin de 2018.

Les échanges entre les deux ministères de tutelle des aéroports de Roissy et d’Orly se sont multipliés ces dernières semaines. Après plusieurs mois de tergiversations et d’études sur divers scénarios, la position du gouvernement est devenue plus claire. «Ils atterrissent dans un schéma clair et simple», expliquent plusieurs sources.

Il donnera à l’acheteur ADP une licence d’exploitation entre 70 et 90 ans. Une période assez longue pour ne pas dévaluer l’entreprise et nuire à sa privatisation. L’Etat aura des droits de veto sur les terres de l’entreprise.

Une fois ces obstacles techniques éliminés, l’Etat pourra mettre aux enchères sa participation de 50,6%, valorisée aujourd’hui à 8 200 millions d’euros. Il a déjà reçu une multitude de marques d’intérêt de la part d’investisseurs français et internationaux, notamment lors du forum économique de Davos en janvier dernier. Le français Vinci est l’un des favoris, d’autant plus qu’il possède déjà 8% d’ADP. L’Atlantia italienne, qui possède déjà l’aéroport de Nice, ou l’espagnol de Ferrovial, pourrait également être dans le match.

Parmi les investisseurs financiers figurent les Français Ardian ou Predica (Crédit Agricole), la Caisse des Dépôts de Québec, Macquarie, GIP (aéroport de Londres) ou IFM. Pour acheter une entreprise chère, 16 milliards, ces candidats doivent rejoindre un consortium. Dans son appel d’offres, l’Etat peut exiger de l’acheteur une expérience dans la gestion des aéroports internationaux. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Parisaeroport.fr
AW-POST: 201803072122AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Incendio pastizales Aeropuerto Ezeiza

Incendio en las inmediaciones del aeropuerto de Ezeiza.

AW | 2018 03 07 20:40 | AIRPORTS

Incendio de pastizales no provocaron problemas en la programación de operaciones en Aeropuerto Ezeiza

Densas columnas de humo causaron temor en los pasajeros que observaban de lejos la situación, no provocaron problemas para la operación de los distintos vuelos. El incendio en las inmediaciones del Aeropuerto de Ezeiza afectó ayer martes la zona de pastizales, aunque las densas columnas de humo no provocaron problemas para la operación de los distintos vuelos. Las llamas comenzaron alrededor de las 16.00 dentro de un predio del Servicio Penitenciario Federal, pero en una zona alejada de las pistas y los edificios en los que transitan los pasajeros, así como también del Penal de Ezeiza.

Pese a las columnas de humo que se pudieron divisar desde la Ciudad de Buenos Aires, la operatoria de los distintos vuelos que despegan y aterrizan del Aeropuerto Internacional no se vio afectada. Los vuelos no se vieron afectados, tanto los pasajeros de los aviones que aterrizaron como los que aguardaban por subirse a las aeronaves observaron con temor las lejanas llamas y las densas columnas de humo que se veían desde el aire y desde las distintas terminales del aeropuerto «Ministro Pistarini».

Fire grassland Ezeiza Airport

Grassland fire did not cause problems in the programming of operations at Ezeiza Airport

Dense columns of smoke caused fear in the passengers who observed from a distance the situation, did not cause problems for the operation of the different flights. Fire in the vicinity of the Ezeiza Airport yesterday affected the grassland area, although the dense plumes of smoke did not cause problems for the operation of the different flights. The flames began around 4:00 pm inside a building of the Federal Penitentiary Service, but in an area far from the tracks and buildings in which passengers pass, as well as the Ezeiza Prison.

Despite the smoke columns that could be seen from the City of Buenos Aires, the operation of the different flights that take off and land from the International Airport was not affected. The flights were not affected, both the passengers of the planes that landed and the ones waiting to get on the aircraft watched with fear the distant flames and the dense columns of smoke that could be seen from the air and from the different terminals of the Minister Pistarini Airport. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Perfil.com
AW-POST: 201803072040AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Ampliación Aeropuerto de Mar del Plata

Resultado de imagen para ÇAeropuerto Mar del Plata

AW | 2018 03 06 22:15 | AIRPORTS

El consorcio AA2000 ampliará las instalaciones del Aeropuerto Mar del Plata

La gran afluencia de vuelos por la temporada alta provenientes de Buenos Aires, Mendoza, Córdoba y Rosario han congestionada al Aeropuerto Astor Piazzolla de Mar del Plata. Por eso, pronto se invertirán AR$ 230 millones de pesos para ampliarlo y mejorar sus servicios e infraestructura. Además, será dotado de nueva tecnología para controlar la navegación aérea. Tendrá salas de preembarque más grandes, manga y más servicios. Las obras empiezan a mitad de año.

Sólo este lunes hubo once partidas desde el aeropuerto de Camet y fueron en la temporada más de 122.000 pasajeros los que volaron hacia y desde aquí. Para el ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich, que llegó para el anuncio, “Mar del Plata es hoy protagonista de una revolución de aviones”.

Con la apertura de vuelos y nueva política oficial se llegó a 14 vuelos diarios que el Aeropuerto de Mar del Plata posee. Operan Aerolíneas Argentinas y Austral, Andes y la última en llegar fue Avianca. Pronto se sumará Lasa Líneas Aéreas, uniendo Mar del Plata con Neuquén y Puerto Montt, en Chile.

El nuevo Aeropuerto de Mar del Plata tendrá salas de preembarque más grandes y una manga para pasar directamente del avión a las instalaciones cubiertas. Las obras, que están en licitación, comenzarán en la segunda mitad del año. Incluirán la ampliación de las salas de preembarque, doméstico e internacional, y tendrá manga para el paso directo de los pasajeros entre la puerta de embarque y el avión. Hoy, en cambio, los turistas deben recorrer el último tramo a pie, al aire libre, aun en días de lluvia.

Según las cifras oficiales, el de Mar del Plata fue el aeropuerto del país que más creció en Febrero 2018. Contando los dos primeros meses del año la terminal tuvo 122.378 pasajeros en vuelos de cabotaje, más del doble de las personas que habían volado en el verano de 2015, al tiempo que Aerolíneas Argentinas movió un total de 84.873 pasajeros, 99% más que los que había tenido en enero y febrero de 2015. Este año se sumaron 413 vuelos de Avianca y 86 de Andes.

Dentro del monto de inversión, unos 50 millones de pesos serán para la torre de control, que incluirá nuevo ILS, que guía a los aviones en su aproximación al aeropuerto. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para ÇAeropuerto Mar del Plata

Enlargement of Mar del Plata Airport

The AA2000 consortium will expand the facilities of Mar del Plata Airport

The great influx of flights during the high season from Buenos Aires, Mendoza, Córdoba and Rosario have congested Astor Piazzolla Airport in Mar del Plata. Therefore, AR$ 230 million pesos will soon be invested to expand it and improve its services and infrastructure. In addition, it will be equipped with new technology to control air navigation. It will have larger pre-boarding rooms, «manga» and more services. The works begin in the middle of the year.

Only on Monday there were eleven departures from Camet airport and in the season more than 122,000 passengers flew to and from here. For the Minister of Transportation of the Nation, Guillermo Dietrich, who arrived for the announcement, «Mar del Plata is today the protagonist of an aircraft revolution».

With the opening of flights and new official policy, there were 14 daily flights that the Mar del Plata Airport has. Aerolineas Argentinas and Austral, Andes operate and the last to arrive was Avianca. Lasa Líneas Aéreas will soon join, joining Mar del Plata with Neuquén and Puerto Montt, in Chile.

The new Mar del Plata Airport will have larger pre-boarding rooms and a sleeve to go directly from the aircraft to the covered facilities. The works, which are in tender, will begin in the second half of the year. They will include the extension of the pre-boarding rooms, domestic and international, and will have a sleeve for the direct passage of passengers between the boarding gate and the plane. Today, however, tourists must walk the last stretch on foot, outdoors, even on rainy days.

According to official figures, Mar del Plata airport was the country that grew the most in February 2018. Counting the first two months of the year the terminal had 122,378 passengers on domestic flights, more than twice the number of people who had flown in summer of 2015, while Aerolineas Argentinas moved a total of 84,873 passengers, 99% more than those it had had in January and February 2015. This year 413 flights from Avianca and 86 from Andes were added.

Within the investment amount, some 50 million pesos will be for the control tower, which will include the new ILS, which guides the aircraft on their approach to the airport. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Clarin.com / Cronista.com
AW-POST: 201803062215AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aeropuerto Iguazú permanecerá cerrado

Resultado de imagen para aeropuerto Iguazú

AW | 2018 03 03 23:41 | AIRPORTS

Misiones tendrá uno de los aeropuertos más modernos de Argentina

El Aeropuerto Internacional Iguazú permanecerá cerrado a las operaciones comerciales desde el 15 de Abril al 15 de Mayo 2018 por obras de remodelación. Los vuelos serán derivados al de Foz de Iguazú. Con el propósito de elevar la calidad de la infraestructura y ampliar el predio, se trabajará de manera intensa durante un mes.

Resultado de imagen para aeropuerto Iguazú aa2000

ASPECTO DEL FUTURO AEROPUERTO INTERNACIONAL IGUAZÚ, ARGENTINA

En la planificación de la obra, el objetivo de la Provincia de Misiones sea tener uno de los aeropuertos más modernos del país, asimilándose a los de Ezeiza, Aeroparque y Mendoza. Para ello, la pista permanecerá cerrada por 30 días. Todos los vuelos hacia Iguazú serán programados para aterrizar en el vecino Aeropuerto Internacional Foz do Iguassú, en la República de Brasil.

El Ministro de Turismo de Misiones, José María Arrúa, destacó que estos trabajos consisten en refaccionar y remodelar espacios para ampliar su capacidad y mejorar el servicio. En la presentación de las remodelaciones, desarrollada en una reunión en Iguazú se dieron cita autoridades argentinas y brasileras y entidades del sector. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para aeropuerto Iguazú

Iguazú Airport will remain closed

Misiones will have one of the most modern airports in Argentina

The Iguazú International Airport will remain closed to commercial operations from April 15 to May 15, 2018 for remodeling works. The flights will be referred to the Foz de Iguazú. In order to raise the quality of the infrastructure and expand the site, we will work intensively for a month.

In the planning of the work, the objective of the Province of Misiones is to have one of the most modern airports in the country, assimilating to those of Ezeiza, Aeroparque and Mendoza. For this, the track will remain closed for 30 days. All flights to Iguazu will be scheduled to land at the neighboring Foz do Iguassú International Airport, in the Republic of Brazil.

The Minister of Tourism of Misiones, José María Arrúa, stressed that these works consist of refurbishing and remodeling spaces to expand their capacity and improve service. In the presentation of the renovations, developed in a meeting in Iguazú, Argentine and Brazilian authorities and entities of the sector met. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Aa2000.com.ar/iguazu / Twitter.com/jmaposadas
AW-POST: 201803032341AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aeropuertos europeos paralizados por temporal nieve

Resultado de imagen para Storm Europe airport

AW | 2018 03 01 12:55 | AIRPORTS  / AIR TRAFFIC

El temporal de nieve ha cancelados vuelos y cerrado en Europa

Los aeropuertos europeos ha tenido que cesar sus operaciones este jueves en Escocia, Suiza y Francia debido a una ola de frente de frío en Siberia que se extendió por Europa.

El aeropuerto de Ginebra cerró después de que la ciudad suiza fue alcanzada por 13 centímetros (cerca de cinco pulgadas) de nieve durante un período de tres horas a primera hora de la mañana. Se reabrió varias horas más tarde después de una descongelación extensa de la pista, los planos y las instalaciones. Los aeropuertos de Glasgow y Edimburgo en Escocia han cerrado sus vuelos, y hay cancelaciones en Heathrow y otros aeropuertos en Gran Bretaña. Los aeropuertos en las ciudades del sur de Francia de Montpellier y el balneario atlántico de Biarritz también se vieron afectados.

Los meteorólogos dicen que se avecina una nueva tormenta para traer ventiscas, lluvia helada y tormentas eléctricas a Irlanda, el suroeste de Inglaterra y Gales el jueves.AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Storm Europe airport

European airports paralyzed by temporary snow

The snow storm has canceled flights and closed in Europe

European airports have had to cease operations this Thursday in Scotland, Switzerland and France due to a wave of cold front in Siberia that spread across Europe.

Geneva airport closed after the Swiss city was reached by 13 centimeters (about five inches) of snow during a three-hour period in the early morning. It was reopened several hours later after extensive defrosting of the runway, plans and facilities. The airports of Glasgow and Edinburgh in Scotland have closed their flights, and there are cancellations at Heathrow and other airports in Britain. The airports in the southern French cities of Montpellier and the Atlantic spa of Biarritz were also affected.

Forecasters say a new storm is coming to bring blizzards, freezing rain and thunderstorms to Ireland, southwest England and Wales on Thursday. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: TGhesun.ei / Thescottishsun.co.uk
AW-POST: 201803011255AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Protestas tercerizados en Ezeiza

Resultado de imagen para aeropuerto ezeiza wiki

AW | 2018 02 26 14:31 | AIRPORTS

El Aeropuerto internacional Ezeiza ha permanecido con protesta de tercerizados

El Aeropuerto de Ezeiza amaneció este lunes con protesta por parte de empleados tercerizados de Latam Airlines. Todo ocurría en el hall de entrada, frente a los counters de esa aerolínea y ante la sorpresa de los pasajeros. Los vuelos no se vieron afectados y no hubo cancelaciones.

«Latam Airlines opera con normalidad en Aeroparque y Ezeiza. La movilización prevista por empleados de Redguard, empresa prestadora de servicios de seguridad en aeropuertos, no afecta la salida de vuelos nacionales e internacionales», dijeron fuentes de Latam Airlines

«Nos están diciendo que el 28 es el último día, que si no aceptamos las condiciones que ellos nos proponen nos vamos a la calle. Que nos iban a echar por la PSA (Policía de Seguridad Aeroportuaria)», dice Fabián Ponce, delegado de Redguard, empresa tercerizada por Latam, que también presta servicios en Aeroparque.

Los tres delegados en conflicto son empleados de una empresa de seguridad que caduca su contrato en unos días. No obstante las 200 personas afectadas al servicio tendrán continuidad en sus empleos con el nuevo prestador del servicio.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Outsourced protests in Ezeiza

The Ezeiza International Airport has been delayed due to outsourcing protests

The Ezeiza Airport awoke on Monday with protest from outsourced employees of Latam Airlines. Everything happened in the entrance hall, in front of the counters of that airline and to the surprise of the passengers. The flights were not affected and there were no cancellations.

«Latam Airlines operates normally in Aeroparque and Ezeiz. The mobilization planned by employees of Redguard, company that provides airport security services, does not affect the departure of domestic and international flights», said Latam Airlines sources.

«They are telling us that the 28th is the last day, that if we do not accept the conditions that they propose, we go to the street, that they would take us to the PSA (Airport Security Police)», says Fabián Ponce, delegate of Redguard, a company outsourced by Latam, which also provides services in Aeroparque.

The three delegates in conflict are employees of a security company whose contract expires in a few days. However, the 200 people affected by the service will have continuity in their jobs with the new service provider. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Aa2000.com.ar
AW-POST: 201802261431AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Remodelación Aeropuerto La Rioja

AW-70583777.png

AW | 2018 02 22 12:07 | AIRPORTS

Argentina remodelará el Aeropuerto de La Rioja

Resultado de imagen para Ministerio Transporte ArgentinaEl Ministerio de Transporte anunció que se ha efectuado un llamado a licitación para la remodelación del Aeropuerto Vicente Almandos Almonacid de La Rioja.Resultado de imagen para la rioja argentina mapa png

El llamado a la licitación se realizó ayer Miércoles y las obras tendrán una duración de 15 meses aproximadamente y que iniciarán a partir del mes de Mayo 2018. Las inversiones se deben a la gran demanda de pasajeros, que se ha incrementado en un 60% en el último periodo anual.

Plan nacional de obras
La modernización y ampliación del Aeropuerto Vicente Almandos Almonacid de la Provincia de La Rioja, Argentina, se da en el marco del Plan “La Revolución de los Aviones”. En el llamado a licitación, formulado por el Ministerio de Transporte de la Nación, se tiene previsto que las obras incluyan: renovación completa de la terminal de pasajeros, nuevas salas de embarque y de arribos, reconfiguración del área de check-in y ampliación de los servicios con la respectiva modernización del mobiliario, equipamiento y la señalética general de la terminal.

El plan nacional tiene previsto invertir alrededor de AR$ 230 millones de pesos hasta finales del año próximo en 30 terminales aéreas, produciendo así la mayor inversión en la historia de nuestro país. El gobierno nacional está realizando la inversión más grande de la historia, con obras de modernización y nueva tecnología para la navegación aérea. El aeropuerto se va a evolucionar y desarrollar de forma integral.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-766768899.jpg

Remodeling of La Rioja Airport

Argentina will remodel the Airport of La Rioja

The Ministry of Transportation announced that a call for bids has been made for the remodeling of the Vicente Almandos Almonacid Airport in Province of  La Rioja.

The call for tender was made yesterday Wednesday and the works will last approximately 15 months and will begin as of May 2018. The investments are due to the high passenger demand, which has increased by 60% in the last annual period.

National works plan
The modernization and expansion of the Vicente Almandos Almonacid Airport of the Province of La Rioja, Argentina, takes place within the framework of the Plan «The Aircraft Revolution». In the call for bids, formulated by the Ministry of Transportation of the Nation, the works are expected to include: complete renovation of the passenger terminal, new boarding and arrivals rooms, reconfiguration of the check-in area and expansion of the services with the respective modernization of the furniture, equipment and the general signage of the terminal.

The national plan plans to invest around AR$ 230 million pesos until the end of next year in 30 air terminals, thus producing the largest investment in the history of our country. The national government is making the largest investment in history, with modernization works and new technology for air navigation. The airport will evolve and develop comprehensively. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar/transporte / Elfederalonline.com
AW-POST: 201802221207AR

A\W   A I R G W A Y S ®