El antiparadigma de Boeing

AW | 2024 06 26 21:21 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY

Crisis seguridad vs desafíos de cambios estructurales

Boeing_Isologo.svg

La construcción del gigante americano aeroespacial The Boeing Company ha desarrollado a través de las décadas patrones de conductas en la filosofía de trabajo, presionado por el aumento de la competitividad y la reducción de los costos. El fabricante de aviones estadounidense ha estado recortando personal a lo largo de la historia de la compañía, lo que ha provocado fluctuaciones de calidad en el staff de profesionales en una industria que demanda mano de obra calificada y experiencia de conocimientos en la aviación.

Tras los fuertes recortes de las capacidades industriales al aparecer la competencia en el mercado del A320 por parte del consorcio europeo Airbus Industrie en 1988, se iniciaba un verdadero duopolio y una puja por la supremacía de poder en los cielos. En Noviembre de 2025 se discontinuaba el Programa 757, lo que Boeing dejó abierto el segmento de los narrowbodies a disposición de Airbus para ganar mercado. Sin un sustituto, el constructor americano fue perdiendo fuerza y mercado. La renovación de la tecnología de la Familia A320 con la aparición del A320neo continuó perjudicando las capacidades en Boeing y acelerando el Programa 737 MAX. Los problemas actuales de Boeing arrastran además una mala fusión con McDonnell Douglas en 1997, priorizando la contabilidad sobre las iniciativas de ingeniería.

La historia de la línea 737 MAX no es otra cosa de los errores de arrastre que ha desarrollado la compañía aeroespacial en muchos segmentos, una filosofía de trabajo que está costando corregir. Las presiones actuales por parte de los organismos de seguridad para que el constructor americano aumente la seguridad, ha puesto a los reguladores con un profundo escrutinio por parte del Gobierno de Estados Unidos.

La icónica compañía de aviación ha estado luchando contra una serie de problemas de control de calidad de alto perfil, una cultura de seguridad en su nivel más bajo alcanzado; como así también, ha tenido vaivenes económicos producto de depresiones en el sector de ventas producto de diferentes crisis mundiales. Del otro lado del Atlántico, el fabricante Airbus Group ha experimentado algunos de los mismos problemas que ha sabido corregir a tiempo.

La preocupación sistémica de la compañía y los organismos de aviación trazan una línea para establecer pautas y requerimientos para ajustar la tasa de seguridad a un nivel óptimo. Las bases de datos informan que un número récord de viajeros están cambiando sus itinerarios para evitar los aviones. Según los informes, algunos viajeros están recurriendo a medicamentos contra la ansiedad y a la oración para calmar sus miedos, mientras que otros se niegan a volar por completo.

AW-Boeing 737 MAX_png (44)

Boeing anunció en Marzo 2024 que su CEO, David Calhoun, dejará la compañía. Esto se produce inmediatamente después de otros cambios de gestión de alto nivel. El precio de las acciones de la compañía ha caído drásticamente, alcanzando recientemente un mínimo de cinco meses, y los directores ejecutivos de varias aerolíneas importantes han solicitado reunirse directamente con la junta directiva de Boeing. Airbus tiene ahora una cuota de mercado de casi el 62% de los aviones de fuselaje estrecho. Hay pocas perspectivas de que Boeing haga avances significativos contra Airbus en el corto plazo, pues las aerolíneas valoran una flota de aviones homogénea porque ahorra en capacitación. A raíz del incidente del vuelo AS1282 de Alaska Airlines, de un Boeing 737-9 MAX, el Departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos inició una investigación penal de Boeing y las auditorías de la Administración Federal de Aviación (FAA) en las fábricas de la compañía han revelado decenas de problemas con el avión 737 MAX y 787 Dreamliner.

Un aumento en la preocupación de los usuarios del transporte aéreo acerca del control de calidad llevaría a más viajeros a abandonar los cielos por las carreteras del país, un cambio de cultura de viaje. Esto crea un amargo dilema para los reguladores: si el público no cree que la agencia está tomando medidas enérgicas apropiadas contra Boeing, la compañía fabricante y los organismos fiscalizadores de aviación quedarían desaprobados.

La fatídica sustitución de los viajes en avión socavaría la confianza de los inversores de la industria de la aviación con la consecuente desaceleración de los viajes aéreas. Esta situación no es nueva. Tras los atentados del 11 de Septiembre de 2001, conocido como el 11/09, trajo aparejado una fuerte disminución de los viajes en el transporte aéreo producto de la falta de control y seguridad en la industria del transporte aéreo.

Si los problemas de Boeing se corrigen, una suposición basada en la creencia de que los problemas de Boeing se están enderezando producto de una mejora sustancial de la línea de ingeniería y producción, estimulados por restablecer la competitividad con su rival europeo Airbus, proporcionará el incentivo para que Boeing ponga su casa en orden.

Persistencia de problemas
La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) se está impacientando con Boeing porque la agencia no puede obtener los registros de mantenimiento que ha solicitado sobre el incidente del vuelo AS1282 de Alaska Airlines y el papel que el trabajo fuera de secuencia (tareas realizadas en un orden diferente al planeado) puede haber desempeñado en la casi catástrofe. Además, un artículo reciente del Wall Street Journal afirma que los problemas de Boeing no pueden resolverse a corto plazo, pero pueden tardar dos décadas en rectificarse.

Los protocolos gubernamentales pueden mejorar el control de calidad, aunque no necesariamente deberían aumentar los costos industriales. El verdadero costo para la compañía es la falta de criterio y políticas definidas para salvaguardar a la compañía de un futuro fracaso. No todos los problemas graves requieren remedios costosos. Bajo escrutinio Federal, deberán determinar fehacientemente si los problemas de Boeing se derivan de la gestión, los sistemas, la ingeniería, la cultura o una combinación de esos factores.

Gigante enfermo
Otra consideración al evaluar los méritos de la intervención regulatoria es si Boeing es demasiado grande para quebrar. Otro accidente fatal puede poner a la compañía en una caída en picada de la que no puede recuperarse, dejando a Airbus como el único proveedor de grandes aviones comerciales. Es posible, tal vez incluso probable, que el Gobierno considere que esto es inaceptable dadas las implicaciones de gran alcance para la seguridad nacional, la economía estadounidense y el suministro de piezas.

Boeing es una empresa de 108 años de antigüedad con una orgullosa historia de éxito en la aviación y destreza tecnológica, pero en los últimos años parece haber perdido el rumbo. El historiador de negocios de Harvard Thomas McCraw (2007) explica que esto no es raro para las empresas que alguna vez dominaron sus industrias: «Casi todas las empresas, por muy fuertes que parezcan ser en un momento dado, acaban fracasando, y casi siempre porque no han sabido innovar. Los competidores se esfuerzan incansablemente por superar al líder, sin importar cuán grande sea la ventaja. Los empresarios responsables saben que ignoran esta lección por su cuenta y riesgo. Ningún país, independientemente de cuánto tiempo haya sido próspero, puede dar por sentada la opulencia permanente. Tampoco ninguna empresa puede asumir su existencia continua, como nos recuerdan nombres como Digital Equipment, Pan American Airways, Pullman, Douglas Aircraft y Pennsylvania Railroad. Cada una de estas empresas alguna vez personificó la vanguardia no solo de su propia industria, sino de los negocios estadounidenses en su conjunto. Y todos están ahora en el basurero de la historia, junto con cientos de miles de otras empresas de todos los tamaños, que alguna vez fueron tan fuertes como los dinosaurios, pero ahora están igual de extintas».

Perspectivas Boeing
El caso de la intervención regulatoria más agresiva actualmente puede evitar problemas más graves hacia el futuro. Pero la compañía debe reflexionar acerca de no caer en el problema del riesgo moral, mientras espera que el Gobierno lance sus salvavidas. La crisis de ahorros y préstamos de las décadas de 1980 y 1990 es un doloroso recordatorio de todo lo que puede salir mal.

Si Boeing se enfrenta a un desafío de innovación, es posible que tenga que pensar fuera de la caja para resolver su problema de control de calidad, para no encontrarse recuperando una caja negra del lugar del accidente.

El primer principio que debe guiar la acción de cualquier regulador de aviación es no causar efectos colaterales adversos. En el caso de los problemas recurrentes de control de calidad de Boeing, existe el riesgo de que la FAA pueda causar un daño significativo si no evalúa objetivamente los posibles costos y beneficios de cualquier acción o inacción regulatoria. Si la FAA puede abordar el problema del control de calidad de Boeing sin imponer costos marcadamente más altos a la compañía, entonces el caso para la intervención regulatoria es considerablemente más fuerte.

El verdadero desafía para el gigante americano Boeing es que aparentemente ha perdido la confianza histórica que representaba todo un paradigma en la industria de la aviación, mientras que actualmente continúa piloteando la desconfianza del público en sus productos. Boeing tendrá que aplicar medidas austeras para restablecer el liderazgo que otrora representaba todo un símbolo de la cultura de trabajo en The Boeing Company.

The Boeing antiparadigm

Security crisis vs challenges of structural changes

The construction of the American aerospace giant The Boeing Company has developed behavioral patterns in the work philosophy over the decades, pressured by increased competitiveness and reduced costs. The American aircraft manufacturer has been cutting personnel throughout the company’s history, which has caused fluctuations in quality in the professional staff in an industry that demands qualified labor and knowledge experience in aviation.

After the sharp cuts in industrial capacities when competition appeared in the A320 market from the European consortium Airbus Industrie in 1988, a true duopoly and a bid for supremacy of power in the skies began. In November 2025, the 757 Program was discontinued, which left Boeing open the narrowbodies segment at Airbus’ disposal to gain market share. Without a substitute, the American builder was losing strength and market. The re-technology of the A320 Family with the appearance of the A320neo continued to undermine capabilities at Boeing and accelerate the 737 MAX Program. Boeing’s current problems also include a poor merger with McDonnell-Douglas in 1997, prioritizing accounting over-engineering initiatives.

The history of the 737 MAX line is nothing more than the drag errors that the aerospace company has developed in many segments, a work philosophy that is difficult to correct. The current pressure from safety agencies for the American builder to increase safety has put regulators under deep scrutiny by the United States Government.

The iconic aviation company has been battling a series of high-profile quality control issues, and a safety culture at its lowest level ever reached; As well as, it has also had economic ups and downs as a result of depressions in the sales sector resulting from different global crises. On the other side of the Atlantic, the manufacturer Airbus Group has experienced some of the same problems that it has been able to correct in time.

The systemic concern of the company and aviation organizations draws a line to establish guidelines and requirements to adjust the safety rate to an optimal level. Databases report that a record number of travelers are changing their itineraries to avoid airplanes. Some travelers are reportedly turning to anti-anxiety medications and prayer to calm their fears, while others are refusing to fly altogether.

Boeing announced in March 2024 that its CEO, David Calhoun, will leave the company. This comes on the heels of other high-level management changes. The company’s stock price has fallen sharply, recently hitting a five-month low, and CEOs of several major airlines have requested to meet directly with Boeing’s board of directors. Airbus now has a market share of almost 62% of narrow-body aircraft. There is little prospect of Boeing making significant inroads against Airbus in the short term, as airlines value a homogeneous aircraft fleet because it saves on training. Following the Alaska Airlines Flight AS1282 incident involving a Boeing 737-9 MAX, the United States Department of Justice (DOJ) launched a criminal investigation of Boeing and Federal Aviation Administration (FAA) audits of factories. of the company have revealed dozens of problems with the 737 MAX and 787 Dreamliner aircraft.

An increase in concern among air transport users about quality control would lead more travelers to abandon the skies for the country’s roads, a change in travel culture. This creates a bitter dilemma for regulators: If the public doesn’t believe the agency is taking appropriate crackdowns on Boeing, the manufacturing company and aviation regulators would be left in disfavor.

The fateful substitution of air travel would undermine the confidence of investors in the aviation industry with the consequent slowdown in air travel. This situation is not new. The attacks of September 11, 2001, known as 9/11, brought with it a sharp decrease in air transport travel as a result of the lack of control and security in the air transport industry.

If Boeing’s problems are corrected, an assumption based on the belief that Boeing’s problems are being righted by substantially improving the engineering and production pipeline, spurred by restoring competitiveness with European rival Airbus, will provide the incentive. for Boeing to put its house in order.

Persistence of problems
The National Transportation Safety Board (NTSB) is growing impatient with Boeing because the agency cannot obtain the maintenance records it has requested about the Alaska Airlines Flight AS1282 incident and the role of out-of-sequence work (tasks performed in a different order than planned) may have played in the near-catastrophe. Additionally, a recent Wall Street Journal article states that Boeing’s problems cannot be solved in the short term, but may take two decades to rectify.

Government protocols can improve quality control, although they should not necessarily increase industrial costs. The true cost to the company is the lack of criteria and defined policies to safeguard the company from future failure. Not all serious problems require expensive remedies. Under federal scrutiny, they will have to definitively determine whether Boeing’s problems stem from management, systems, engineering, culture, or a combination of those factors.

Sick giant
Another consideration in evaluating the merits of regulatory intervention is whether Boeing is too big to fail. Another fatal accident may put the company into a tailspin from which it cannot recover, leaving Airbus as the sole supplier of large commercial aircraft. It is possible, perhaps even likely, that the Government will find this unacceptable given the far-reaching implications for national security, the American economy, and parts supply.

Boeing is a 108-year-old company with a proud history of aviation success and technological prowess, but in recent years it appears to have lost its way. Harvard business historian Thomas McCraw (2007) explains that this is not unusual for companies that once dominated their industries: «Almost all companies, no matter how strong they appear to be at a given time, end up failing, and almost always because they have failed to innovate. Competitors strive tirelessly to surpass the leader, no matter how great the advantage. Responsible businessmen know that they ignore this lesson at their peril. take permanent opulence for granted. Nor can any company assume its continued existence, as names like Digital Equipment, Pan American Airways, Pullman, Douglas Aircraft, and Pennsylvania Railroad remind us. Each of these companies once embodied the cutting edge of not only its own. industry itself, but of American business as a whole. And they are all now in the dustbin of history, along with hundreds of thousands of other companies of all sizes, which were once as strong as dinosaurs but are now the same. of extinct».

Boeing outlook
The case for more aggressive regulatory intervention today may prevent more serious problems down the road. But the company must reflect on not falling into the problem of moral hazard while waiting for the Government to throw its lifelines. The savings and loan crisis of the 1980s and 1990s is a painful reminder of everything that can go wrong.

If Boeing faces an innovation challenge, it may have to think outside the box to solve its quality control problem, lest it find itself recovering a black box from the crash site.

The first principle that should guide the action of any aviation regulator is not to cause adverse side effects. In the case of Boeing’s recurring quality control problems, there is a risk that the FAA could cause significant harm if it does not objectively evaluate the potential costs and benefits of any regulatory action or inaction. If the FAA can address Boeing’s quality control problem without imposing markedly higher costs on the company, then the case for regulatory intervention is considerably stronger.

The real challenge for the American giant Boeing is that it has apparently lost the historical trust that represented an entire paradigm in the aviation industry, while currently, it continues to pilot public distrust in its products. Boeing will have to apply austere measures to restore the leadership that once represented a symbol of the work culture at The Boeing Company.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Ntsb.gov / Usa.gov / Hup.harvard.edu / Airgways.com
AW-POST: 202406262121AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

DOJ podría enjuiciar a Boeing

AW | 2024 06 25 07:27 | INDUSTRY / GOVERNMENT / AVIATION SAFETY

Fiscalía recomienda a DOJ acusar a compañía por cargos penales

Los Fiscales Federales recomiendan al Departamento de Justicia (DOJ) de Estados Unidos acusar a The Boeing Company por los accidentes que involucraron al 737 MAX. La Fiscalía tienen hasta el 7 de Julio de 2024 para determinar qué medidas tomar después de determinar que Boeing no cumplió con los términos de un acuerdo de 2021.

Los Fiscales Federales están recomendando a altos funcionarios del Departamento de Justicia que Boeing enfrente cargos penales por no cumplir con los términos de un acuerdo de 2021 que la habría protegido del procesamiento en relación con los accidentes en 10/2018 del vuelo JT-610 de Lion Air en Indonesia y en 03/2019 del vuelo ET-302 de Ethiopian Airlines en Etiopía, que mataron en total a 346 personas.

Los cargos penales son sólo una de varias opciones que el Departamento de Justicia de Estados Unidos está considerando y no se ha tomado una decisión final. Las fuentes consultadas hablaron bajo condición de anonimato para discutir deliberaciones privadas. Boeing declinó hacer comentarios.

Un abogado que representa a las familias de quienes murieron en el accidente de Octubre de 2018 de un avión de Lion Air en Indonesia y un vuelo de Etiopía Airlines en Addis Abeba cinco meses después, dijo que no han recibido noticias de los fiscales sobre cómo pretenden proceder.

“Las familias esperan que el informe sea cierto y, de ser así, esperan que la dirección del departamento siga la recomendación de los fiscales de carrera. En este caso, el procesamiento penal es ciertamente apropiado, ya que Boeing ya tuvo la oportunidad de escapar del procesamiento y no cumplió con sus obligaciones”, dijo Paul G. Cassell, el abogado, profesor de la Universidad de Facultad de Derecho de Utah y ex Juez Federal.

En Mayo 2024, el Departamento de Justicia dijo que Boeing había violado los términos de un “acuerdo de procesamiento diferido” de 2021 que habría permitido a la compañía evitar un proceso penal a cambio de cumplir una serie de condiciones. Desde ese anuncio, los fiscales han estado sopesando cómo seguir adelante. Si bien es posible presentar cargos penales, el gobierno tiene otras opciones, entre ellas llegar a un acuerdo en virtud de un nuevo acuerdo diferido, imponer multas adicionales e imponer otras condiciones, incluido exigir un supervisor independiente para garantizar que Boeing cumpla con sus obligaciones. La supervisión independiente de la empresa no formaba parte del acuerdo de 2021. Los fiscales también podrían optar por un juicio. El departamento enfrenta una fecha límite del 7 de Julio de 2024 para determinar cómo procederá.

En el acuerdo de 2021, Boeing reconoció que dos de sus pilotos técnicos engañaron a los reguladores federales sobre el sistema de software MCAS al que se culpaba de los accidentes y pagó US$ 2.500 millones de Dólares en multas, de los cuales US$ 500 millones de Dólares se destinaron a las familias de aquellos cuyos seres queridos murieron.

Boeing también acordó fortalecer los sistemas internos para detectar y denunciar fraudes. Si la empresa cumpliera los términos del acuerdo, no sería procesada penalmente. El acuerdo expiró apenas dos días después de que un panel de la puerta de un avión 737-9 MAX de Alaska Airlines explotara en pleno vuelo en Enero 2024, lo que desencadenó otra investigación criminal por parte del Gobierno y las autoridades de aviación de la Federal Aviation Administration (FAA) y la NTSB que sigue en curso.

Las familias de las víctimas del accidente quedaron conmocionadas y enojadas por la decisión de los fiscales de permitir que Boeing evitara el procesamiento penal en 2021. Debido a que no se les consideraba víctimas de delitos en el momento en que los fiscales y Boeing negociaron el acuerdo, no fueron consultados y muchos se enteraron de la noticia por informes de los medios. Pero los familiares posteriormente demandaron y ganaron el derecho a que las familias fueran consideradas víctimas de delitos.

La designación significó que los fiscales debían solicitar su opinión sobre acciones importantes relacionadas con el caso. El Departamento de Justicia ha celebrado varias reuniones con familiares, la más reciente el mes pasado en la que los familiares expresaron sus opiniones sobre cómo deberían proceder los fiscales.

En una carta enviada al Departamento de Justicia a principios de este mes, los familiares de las víctimas del accidente dijeron que Boeing debería afrontar US$ 25.000 millones de Dólares en multas adicionales y que el Departamento de Justicia debería iniciar un procesamiento penal agresivo contra la compañía Boeing. Además, dijeron que los ejecutivos de la compañía que estaban en Boeing en el momento de los accidentes, incluido el ex Director Ejecutivo Dennis Muilenburg, deberían ser procesados.

«Si bien la negociación de culpabilidad suele ocurrir en otros casos menos graves y más débiles, en este caso, cualquier concesión adicional a Boeing sería totalmente gratuita e inapropiada», dijeron las familias.

La semana pasada, el Director Ejecutivo de Boeing, David Calhoun, compareció ante miembros del Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado en una audiencia polémica en la que fue criticado por aceptar más de US$ 32 millones de Dólares en salarios a pesar del desempeño de Boeing durante su mandato. Apenas unas horas antes de la aparición de David Calhoun, el Subcomité publicó nuevos relatos de denunciantes que decían que Boeing había perdido la pista de cientos de piezas de aviones de calidad inferior y había presionado para eliminar inspectores de calidad pocos meses después del accidente de Lion Air en Indonesia. «Nuestra cultura está lejos de ser perfecta, pero estamos tomando medidas y progresando», dijo David Calhoun a los Legisladores en el Senado de Estados Unidos.

DOJ could prosecute Boeing

Prosecutor’s Office recommends DOJ charge Boeing criminal charges

Federal Prosecutors recommend the United States Department of Justice (DOJ) charge The Boeing Company for the accidents involving the 737 MAX. Prosecutors have until July 7, 2024, to determine what steps to take after determining that Boeing did not comply with the terms of a 2021 agreement.

Federal Prosecutors are recommending to top Justice Department officials that Boeing face criminal charges for failing to comply with the terms of a 2021 agreement that would have protected it from prosecution in connection with the 10/2018 crashes of Lion Flight JT-610. Air in Indonesia and on 03/2019 of Ethiopian Airlines flight ET-302 in Ethiopia, which killed a total of 346 people.

Criminal charges are just one of several options the U.S. Department of Justice is considering and no final decision has been made. The sources consulted spoke on condition of anonymity to discuss private deliberations. Boeing declined to comment.

A lawyer representing the families of those killed in the October 2018 crash of a Lion Air plane in Indonesia and an Ethiopian Airlines flight in Addis Ababa five months later said they have not heard from prosecutors about how they intend to proceed.

“The families hope that the report is true and, if so, they hope that the department’s leadership will follow the recommendation of the career prosecutors. In this case, criminal prosecution is certainly appropriate, since Boeing already had the opportunity to escape prosecution and failed to comply with its obligations”, said Paul G. Cassell, the attorney, a professor at the University of Utah College of Law, and former Federal Judge.

In May 2024, the Justice Department said Boeing had violated the terms of a 2021 “deferred prosecution agreement” that would have allowed the company to avoid criminal prosecution in exchange for meeting a series of conditions. Since that announcement, prosecutors have been weighing how to move forward. While criminal charges may be filed, the government has other options, including settling under a new deferred agreement, imposing additional fines, and imposing other conditions, including requiring an independent monitor to ensure Boeing meets its obligations. Independent oversight of the company was not part of the 2021 agreement. Prosecutors could also opt for a trial. The department faces a deadline of July 7, 2024, to determine how it will proceed.

In the 2021 settlement, Boeing acknowledged that two of its technical pilots misled federal regulators about the MCAS software system blamed for the crashes and paid US$ 2.5 billion in fines, including US$ 500 million. of Dollars went to the families of those whose loved ones died.

Boeing also agreed to strengthen internal systems to detect and report fraud. If the company complied with the terms of the agreement, it would not be criminally prosecuted. The agreement expired just two days after a door panel on an Alaska Airlines 737-9 MAX plane exploded mid-flight in January 2024, triggering another criminal investigation by the government and federal aviation authorities. Aviation Administration (FAA) and the NTSB that is still ongoing.

The families of the crash victims were shocked and angered by prosecutors’ decision to allow Boeing to avoid criminal prosecution in 2021. Because they were not considered crime victims at the time prosecutors and Boeing negotiated the settlement, were not consulted, and many learned of the news from media reports. But family members later sued and won the right to have the families considered crime victims.

The designation meant that prosecutors had to seek his opinion on important actions related to the case. The Justice Department has held several meetings with family members, most recently last month in which family members expressed their opinions on how prosecutors should proceed.

In a letter sent to the Justice Department earlier this month, family members of the crash victims said Boeing should face US$ 25 billion in additional fines and that the Justice Department should pursue aggressive criminal prosecutions against the company. Boeing. Additionally, they said company executives who were at Boeing at the time of the accidents, including former CEO Dennis Muilenburg, should be prosecuted.

«While plea bargaining typically occurs in other less serious and weaker cases, in this case, any additional concessions to Boeing would be entirely gratuitous and inappropriate», the families said.

Last week, Boeing CEO David Calhoun appeared before members of the Senate Permanent Subcommittee on Investigations in a contentious hearing in which he was criticized for accepting more than $32 million in salaries despite Boeing’s performance. during his mandate. Just hours before David Calhoun’s appearance, the Subcommittee published new whistleblower accounts saying that Boeing had lost track of hundreds of substandard airplane parts and had pushed to eliminate quality inspectors just months after the Lion crash Air in Indonesia. «Our culture is far from perfect, but we are taking action and making progress», David Calhoun told lawmakers in the US Senate.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Senate.gov / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202406250727AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Airbus directrices 2024

AW | 2024 06 24 21:04 | INDUSTRY

Airbus proporciona actualización de directrices para 2024

Airbus_Group_Logo_2014.svg - copia

Airbus Group SE ofrece una actualización del mercado para informar sobre los nuevos desarrollos relacionados con sus actividades espaciales y su negocio de aviones comerciales, cuyo impacto está llevando a la Compañía a actualizar sus previsiones para 2024.

En la primera mitad de 2024, el equipo de gestión de Space Systems llevó a cabo una extensa revisión técnica de todos los programas, identificando otros desafíos comerciales y técnicos. Sobre esta base, la empresa ha decidido registrar cargos de alrededor de 900 millones de euros en las cuentas del primer semestre de 2024. Estos están relacionados principalmente con supuestos actualizados sobre cronogramas, carga de trabajo, abastecimiento, riesgos y costos durante la vida útil de ciertos programas de telecomunicaciones, navegación y observación.

En el sector de los aviones comerciales, Airbus se enfrenta a persistentes problemas específicos en la cadena de suministro, principalmente en motores, aeroestructuras y equipamiento de cabina. La Compañía ahora tiene la intención de entregar alrededor de 770 aviones comerciales en 2024 y continúa aumentando hacia una tasa de 75 aviones de la Familia A320 por mes, que ahora se espera para 2027.

En consecuencia, Airbus está actualizando sus previsiones para 2024. Como base para su guía actualizada para 2024, la Compañía asume que no habrá interrupciones adicionales en la economía mundial, el tráfico aéreo, la cadena de suministro, las operaciones internas de la Compañía y su capacidad para entregar productos y servicios. La orientación de la Compañía para 2024 es antes de fusiones y adquisiciones.

Sobre esa base, en 2024, la Compañía ahora apunta a lograr:
· Alrededor de 770 entregas de aviones comerciales.
· EBIT ajustado de alrededor de 5.500 millones de euros.
· Flujo de caja libre antes de financiación a clientes de alrededor de € 3.500 millones de Euros.
· Los resultados semestrales de la empresa se publicarán el 30 de Julio de 2024.

Airbus guidelines 2024

Airbus provides guidance update for 2024

Airbus Group SE provides a market update to inform about new developments related to its space activities and commercial aircraft business, the impact of which is leading the Company to update its guidance for 2024.

In the first half of 2024, the Space Systems management team conducted an extensive technical review of all programs, identifying additional business and technical challenges. On this basis, the company has decided to record charges of around €900 million in the accounts for the first half of 2024. These are mainly related to updated assumptions on schedules, workload, sourcing, risks, and costs over the useful life of certain telecommunications, navigation, and observation programs.

In the commercial aircraft sector, Airbus faces persistent specific supply chain problems, mainly in engines, aerostructures, and cabin equipment. The Company now intends to deliver around 770 commercial aircraft in 2024 and continues to increase towards a rate of 75 A320 Family aircraft per month, now expected in 2027.

Accordingly, Airbus is updating its guidance for 2024. As a basis for its updated guidance for 2024, the Company assumes that there will be no additional disruptions to the global economy, air traffic, supply chain, the Company’s internal operations, and its ability to deliver products and services. The Company’s 2024 guidance is before M&A.

On that basis, in 2024, the Company now aims to achieve:
· Around 770 commercial aircraft deliveries.
· Adjusted EBIT of around € 5.5 billion.
· Free cash flow before financing to clients of around € 3.5 billion Euros.
· The company’s semi-annual results will be published on July 30, 2024.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: airbus.com / Airgwasys.com
AW-POST: 202406242104AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Acuerdo compra de Spirit AeroSystems

AW | 2024 06 22 01:22 | INDUSTRY / GOVERNMENT

Aproximación acuerdo compras de Spirit AeroSystems

Airbus Group y The Boeing Company se acercan a un acuerdo para repartirse el proveedor aeroespacial Spirit AeroSystems de Wichita, Kansas, Estados Unidos. El anuncio sobre el complejo acuerdo entre las tres compañías podría llegar tan pronto como la próxima semana.

Las conversaciones están avanzando en la dirección correcta. Un anuncio podría llegar tan pronto como la próxima semana, aunque advirtieron que aún podría retrasarse a medida que continúan las discusiones sobre lo que es un acuerdo complejo entre las tres compañías. Se espera que Boeing se haga cargo de la mayor parte de las operaciones de Spirit, incluida su instalación principal en Kansas.

Airbus Group
Airbus Group está cerca de llegar a un acuerdo con Spirit AeroSystems para hacerse cargo de parte del trabajo del proveedor aeroespacial en algunos de sus programas clave de aviones, allanando el camino para que Boeing compre el resto del grupo. Según el acuerdo, Airbus se haría cargo del trabajo que el constructor con base en Wichita (KS) realiza para sus programas de aviones A220 y A350 en varios sitios de todo el mundo, incluido Belfast en Irlanda del Norte, dijeron varias personas familiarizadas con las discusiones.

Las instalaciones de Spirit AeroSystems en Belfast, Reino Unido, construyen las secciones de las alas y la mitad del fuselaje para los aviones de pasajeros A220. Algunos otros trabajos del A220 se realizan en un sitio en Casablanca, Marruecos. Spirit construye secciones para el avión de fuselaje ancho A350 en Kinston, Carolina del Norte y Saint-Nazaire, Francia.

Airbus, que previamente confirmó que estaba en conversaciones con Spirit sobre la posibilidad de adquirir algunas de las actividades que el proveedor lleva a cabo para ella, se ha centrado en forjar el trabajo para los programas A220 y A350, dijeron las personas informadas sobre las conversaciones. Las instalaciones de Belfast son deficitarias. Los analistas han sugerido que Airbus podría acordar pagar una suma simbólica para hacerse cargo del trabajo en el programa A220 sujeto a la debida diligencia.

Los sindicatos de Irlanda del Norte han expresado su preocupación por la ruptura de las operaciones de Belfast, que abarcan seis centros y emplean a más de 3.000 personas. Son parte integral de la próspera industria aeroespacial de la región y forman parte de la histórica fábrica Short Brothers.

Unite, el sindicato que representa a la gran mayoría de los trabajadores de Spirit en todo el Reino Unido, dijo que estaba buscando garantías urgentes de que las operaciones de Belfast y Prestwick se adquirirían intactas sin pérdida de puestos de trabajo.

The Boeing Company
The Boeing Company ha estado en conversaciones con Spirit AeroSystems desde Marzo 2024, pues el fabricante de aviones estadounidense busca mejorar los procesos de fabricación del proveedor después de la explosión en el aire de una sección del cuerpo principal de uno de sus aviones 737-9 MAX en Enero 2024. Spirit suministra a Boeing los fuselajes y ambas compañías están siendo sometidas a una auditoría por parte del regulador de seguridad aérea de Estados Unidos.

La noticia de las conversaciones llega días después de que Boeing y Airbus reconocieran que incluían piezas en sus aviones, compradas a Spirit, que estaban hechas con titanio cuya documentación de certificación era falsificada. Un acuerdo, sin embargo, se ha complicado por el hecho de que el grupo con sede en Kansas también es un proveedor clave de Airbus de Europa desde sitios como Irlanda del Norte, Escocia y Estados Unidos.

Otras unidades
Spirit AeroSystems trabaja para otros clientes de aviación en sus sitios. Belfast fabrica las secciones del fuselaje y otros componentes críticos para una gama de aviones de negocios construidos por la canadiense Bombardier.

Spirit AeroSystems reportó una pérdida neta de US$ 617 millones de Dólares en el primer trimestre de 2024 luego de que Boeing desaceleró las operaciones en su fábrica de la línea de ensamblaje del 737 MAX en Everett, en el Estado de Washington y dejó de aceptar fuselajes defectuosos del proveedor de Kansas, en un esfuerzo por mejorar la calidad de los procesos de fabricación propios de Boeing. La última vez que el proveedor reportó una ganancia anual fue en 2019.

«Los medios de subsistencia de los trabajadores no deben ponerse en riesgo mientras los gigantes corporativos se reparten el futuro de esta empresa. Es vital que todos los trabajadores reciban rápidamente garantías de hierro fundido sobre su futuro», dijo la Secretaria General de Unite, Sharon Graham.

Boeing declinó hacer comentarios. Spirit dijo que la compañía seguía «enfocada en proporcionar productos de la mejor calidad para nuestros clientes». Airbus dijo que estaba en conversaciones con Spirit «para proteger el abastecimiento de nuestros programas y definir un camino más sostenible a seguir, tanto operativa como financieramente, para los diversos paquetes de trabajo de Airbus de los que Spirit AeroSystems es responsable en la actualidad».

Spirit AeroSystems purchase agreement

Approach to Spirit AeroSystems purchasing agreement

Airbus Group and The Boeing Company are approaching an agreement to share aerospace supplier Spirit AeroSystems of Wichita, Kansas, United States. The announcement about the complex agreement between the three companies could come as soon as next week.

The talks are moving in the right direction. An announcement could come as soon as next week, although they warned it could still be delayed as discussions continue over what is a complex deal between the three companies. Boeing is expected to take over most of Spirit’s operations, including its main facility in Kansas.

Airbus Group
Airbus Group is close to a deal with Spirit AeroSystems to take over some of the aerospace supplier’s work on some of its key aircraft programs, paving the way for Boeing to buy the rest of the group. Under the deal, Airbus would take over work that the Wichita (KS) based builder performs for its A220 and A350 aircraft programs at several sites around the world, including Belfast in Northern Ireland, several people familiar with the arrangements said. discussions.

Spirit AeroSystems’ facility in Belfast, United Kingdom, builds the wing sections and mid-fuselage for the A220 airliners. Some other A220 work is being done at a site in Casablanca, Morocco. Spirit builds sections for the A350 widebody aircraft in Kinston, North Carolina, and Saint-Nazaire, France.

Airbus, which previously confirmed it was in talks with Spirit about acquiring some of the activities the supplier carries out for it, has been focused on carving out work for the A220 and A350 programs, the people briefed on the talks said. The facilities in Belfast are deficient. Analysts have suggested that Airbus could agree to pay a token sum to take over work on the A220 program subject to due diligence.

Unions in Northern Ireland have raised concerns about the breakdown of the Belfast operations, which span six sites and employ more than 3,000 people. They are an integral part of the region’s thriving aerospace industry and are part of the historic Short Brothers factory.

Unite, the union representing the vast majority of Spirit workers across the UK, said it was seeking urgent assurances that the Belfast and Prestwick operations would be acquired intact without job losses.

The Boeing Company
The Boeing Company has been in talks with Spirit AeroSystems since March 2024, as the American aircraft manufacturer seeks to improve the supplier’s manufacturing processes after the mid-air explosion of a section of the main body of one of its 737-9 MAX aircraft. in January 2024. Spirit supplies Boeing with the fuselages and both companies are undergoing an audit by the United States aviation safety regulator.

News of the talks comes days after Boeing and Airbus acknowledged that they included parts in their planes, purchased from Spirit, that were made with titanium whose certification documentation was falsified. A deal, however, has been complicated by the fact that the Kansas-based group is also a key supplier to Europe’s Airbus from places including Northern Ireland, Scotland, and the United States.

Other units
Spirit AeroSystems works for other aviation clients on their sites. Belfast manufactures fuselage sections and other critical components for a range of business jets built by Canada’s Bombardier.

Spirit AeroSystems reported a net loss of US$ 617 million in the first quarter of 2024 after Boeing slowed operations at its 737 MAX assembly line factory in Everett, Washington State, and stopped accepting airframes. defects from the Kansas supplier, in an effort to improve the quality of Boeing’s own manufacturing processes. The supplier last reported an annual profit in 2019.

«Workers’ livelihoods must not be put at risk while corporate giants divide up the future of this company. It is vital that all workers quickly receive cast iron guarantees about their future», said Unite General Secretary Sharon Graham.

Boeing declined to comment. Spirit said the company remained «focused on providing the best quality products for our customers». Airbus said it was in talks with Spirit «to protect the supply of our programs and define a more sustainable path forward, both operationally and financially, for the various Airbus work packages for which Spirit AeroSystems is currently responsible».

Senado escruta a Boeing

Escrutinio Senado EEUU a Boeing

«Un momento de ajuste de cuentas. Están minando a cielo abierto a Boeing», dijo el Senador Josh Hawley, en referencia al CEO David Calhoun que defiende el historial de seguridad de Boeing en una audiencia en el Senado.

Durante una polémica audiencia en el Senado el Martes 18/06, el CEO de Boeing, David Calhoun, quien asumió el cargo en 2020, defendió el historial de seguridad de la compañía luego de dos accidentes de alto perfil y un incidente en enero cuando un 737-9 MAX perdió un panel de puerta en pleno vuelo. El CEo de Boeing comenzó sus comentarios disculpándose con las familias de las víctimas del accidente «por el dolor que hemos causado», señalando el compromiso de Boeing de centrarse en la seguridad. Algunos legisladores, sin embargo, no estaban convencidos por la retórica de David Calhoun.

«Están recortando gastos, están eliminando procedimientos de seguridad, se lo están pegando a sus empleados, están recortando empleos porque están tratando de exprimir cada parte de las ganancias que puedan de esta empresa. Estás minando a cielo abierto a Boeing», dijo el Senador Josh Hawley, Republicano por Missouri.

El Presidente del Subcomité, Richard Blumenthal, Demócrata de Connecticut, proporcionó una evaluación un poco más moderada de los procedimientos: «Esta audiencia es un momento de ajuste de cuentas. Se trata de una empresa, una empresa que alguna vez fue icónica, que de alguna manera perdió el rumbo»..

Si bien David Calhoun dijo que Boeing ha ralentizado la producción desde el incidente de Enero 2024, y alienta a los empleados a discutir las preocupaciones de seguridad con sus gerentes, el subcomité del Senado que supervisa esta investigación publicó un informe de 204 páginas pocas horas antes de la audiencia. Incluía nuevas acusaciones de un denunciante que dijo que le preocupa que las piezas defectuosas puedan ir a parar a los 737.

El denunciante, Sam Mohawk, un investigador de Control de Calidad en la planta de ensamblaje del 737 de Boeing en Renton (WA), dijo que le preocupaba que las piezas no conformes terminaran en el avión y que Boeing había ocultado activamente evidencia a la Administración Federal de Aviación (FAA). Si bien la FAA le ha concedido a Boeing 90 días para desarrollar un plan integral para abordar «problemas sistémicos de control de calidad», David Calhoun ha indicado que planea dejar su cargo como CEO a finales de año 2024.

Senate scrutinizes Boeing

US Senate scrutiny of Boeing

«A moment of reckoning. They’re strip-mining Boeing», said Sen. Josh Hawley, referring to CEO David Calhoun defending Boeing’s safety record at a Senate hearing.

During a contentious Senate hearing on Tuesday, Boeing CEO David Calhoun, who took over in 2020, defended the company’s safety record following two high-profile accidents and an incident in January when a 737-9 MAX lost a door panel mid-flight. The Boeing CEO began his remarks by apologizing to the families of the crash victims «for the pain we have caused,» noting Boeing’s commitment to focusing on safety. Some lawmakers, however, were not convinced by David Calhoun’s rhetoric.

«They’re cutting expenses, they’re eliminating safety procedures, they’re sticking it to their employees, they’re cutting jobs because they’re trying to squeeze every bit of profit they can out of this company. You’re stripping Boeing», the Senator said. Josh Hawley, Republican of Missouri.

Subcommittee Chairman Richard Blumenthal, Democrat of Connecticut, provided a slightly more measured assessment of the proceedings: «This hearing is a moment of reckoning. This is about a company, a once-iconic company, that somehow he lost his way».

While David Calhoun said Boeing has slowed production since the January 2024 incident, and encouraged employees to discuss safety concerns with their managers, the Senate subcommittee overseeing this investigation released a 204-page report just hours before. of the audience. It included new allegations from a whistleblower who said he is concerned that defective parts could end up in the 737s.

The whistleblower, Sam Mohawk, a Quality Assurance investigator at Boeing’s 737 assembly plant in Renton, WA, said he was concerned that non-conforming parts ended up on the plane and that Boeing had actively withheld evidence from the Administration. Federal Aviation Administration (FAA). While the FAA has given Boeing 90 days to develop a comprehensive plan to address «systemic quality control issues», David Calhoun has indicated that he plans to step down as CEO at the end of 2024.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Spirit.aero / Boeing.com / Airbus.com / Senate.gov / Airgways.com
AW-POST: 202406220122AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Air China ordena 100 C919

AW | 2024 06 21 23:22 | AIRLINES / INDUSTRY

Air China confirma compra 100 aviones COMAC C919

La aerolínea Air China confirmó la compra de cien (100) aeronaves COMAC C919, el avión de pasajeros de desarrollo de cosecha china con el que el gigante asiático quiere competir con el duopolio de los Boeing 737 y los Airbus A320. En un comunicado remitido anoche a la bolsa de Hong Kong, la compañía aérea confirmó el acuerdo y especificó que estos cien aviones serán entregados en lotes entre 2024 y 2031 por el fabricante estatal chino.

Este avión, diseñado para rivalizar directamente con los Boeing 737 y los Airbus A320, es la gran apuesta china en el sector aeronáutico, que entra dentro del segmento de aviones de fuselaje estrecho, un mercado altamente competitivo.

El C919, cuyo desarrollo se prolongó durante más de catorce años, llevó a cabo en Mayo de 2023 su primer vuelo comercial, operado por la estatal China Eastern Airlines, a la que han sido entregadas las primeras cuatro unidades, que han transportado actualmente a miles de pasajeros en rutas que unen Shanghái con Chengdu y Pekín.

El C919 puede acomodar entre 158 y 192 asientos y tiene un alcance de entre 4.075 y 5.555 kilómetros. El objetivo de las autoridades chinas es que logre un 10% de la cuota de mercado de aviación comercial en el país hacia 2025, habiendo recibido más de un millar de pedidos, principalmente de aerolíneas del gigante asiático.

Además, la Administración de Aviación Civil de China (CAAC) avanzó a principios de 2024 con la promoción del reconocimiento internacional del C919 con el objetivo de obtener certificaciones de organismos como la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA). El año pasado COMAC aseguró que su objetivo es alcanzar una producción anual de unos 150 de estos aviones durante los próximos cinco años, un importante objetivo para una industria emergente del gigante aeroespacial chino.

Air China orders 100 C919s

Air China confirms purchase of 100 COMAC C919 aircraft

The airline Air China confirmed the purchase of one hundred (100) COMAC C919 aircraft, the Chinese-developed passenger aircraft with which the Asian giant wants to compete with the duopoly of the Boeing 737 and the Airbus A320. In a statement sent last night to the Hong Kong Stock Exchange, the airline confirmed the agreement and specified that these hundred aircraft will be delivered in batches between 2024 and 2031 by the Chinese state manufacturer.

This aircraft, designed to directly rival the Boeing 737 and the Airbus A320, is China’s big bet in the aeronautical sector, which falls within the narrow-body aircraft segment, a highly competitive market.

The C919, whose development lasted more than fourteen years, carried out its first commercial flight in May 2023, operated by the state-owned China Eastern Airlines, to which the first four units have been delivered, which have currently transported thousands of passengers on routes linking Shanghai with Chengdu and Beijing.

The C919 can accommodate between 158 and 192 seats and has a range of between 4,075 and 5,555 kilometers. The objective of the Chinese authorities is to achieve 10% of the commercial aviation market share in the country by 2025, having received more than a thousand orders, mainly from airlines of the Asian giant.

In addition, the Civil Aviation Administration of China (CAAC) moved forward in early 2024 with the promotion of international recognition of the C919 with the aim of obtaining certifications from bodies such as the European Aviation Safety Agency (EASA). Last year, COMAC assured that its goal is to achieve annual production of about 150 of these aircraft over the next five years, an important objective for an emerging industry of the Chinese aerospace giant.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airchina.com / Comac.cc / Airgways.com
AW-POST: 202406212322AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

LATAM/GOL aproximan interés E2-Jets

AW | 2024 06 20 10:28 | AIRLINES / INDUSTRY

Embraer conversaciones para posibles acuerdos aeronaves E2-Jets

La compañía constructora brasileña Embraer ha anunciado que actualmente se encuentra en conversaciones para alcanzar un acuerdo con las aerolíneas LATAM Airlines Group y GOL Linhas Aéreas para la adquisición de aeronaves E2-JET.

El anuncio llega en un momento crucial para el mercado aéreo sudamericano con una demanda de viajes aumentando, las aerolíneas se ven limitadas a crecer para satisfacer este aumento de la demanda por la falta de aviones adecuados tanto a corto plazo como en los próximos años, pues los pedidos pendientes de aviones Airbus y Boeing continúan demorándose en el tiempo.

La familia de aviones regionales E2 de Embraer llena el vacío entre los aviones turbohélice más pequeños y los aviones más grandes, como la familia Airbus A320 y la familia Boeing 737 MAX, para las aerolíneas que desean aumentar la capacidad en medio de las limitaciones de suministro en aviones de fuselaje estrecho más grandes.

Cualquier pedido recibido de las aerolíneas para nuevos aviones E2 ayudaría a mejorar la conectividad entre las ciudades brasileñas, dijo el Presidente Ejecutivo de Embraer, Francisco Gómes Neto. «Este es un momento en el que hay interés y más enfoque en este segmento. Las carrocerías estrechas tienen una cartera de pedidos completa hasta el final de la década, por lo que hay una gran oportunidad para que Embraer crezca», expresó Francisco Gómes Neto.

La aproximación de compras por parte de las aerolíneas tiene a Embraer como ventaja competitiva, frente a los mayores constructores como Airbus y Boeing que poseen un nivel de saturación mayor debido a fuertes demandas y problemas de suministros, en las cadenas de producción y calidad de materiales. Las principales aerolíneas del mundo podrían adquirir aviones Embraer en una franja de tiempo mucho menor, pues el constructor brasileño ahora podría hacer que el cliente reciba aeronaves de nueva generación tan temprano como hacia el 2025, expresó el directivo de la compañía Embraer: «Compare eso con Boeing, donde es probable que los nuevos pedidos de aviones Boeing 737 MAX se entreguen en 2029», dijo Francisco Gómes Neto.

Dicho esto, la fabricación de aviones en su conjunto ha estado sujeta a restricciones de suministro y retrasos en las entregas desde la pandemia, y Embraer no ha estado exenta de ello. La compañía seguirá viendo retrasos en sus entregas hasta 2024 y no espera una normalización completa de la cadena de suministro hasta 2026, dijo Neto.

El anuncio sobre las conversaciones con LATAM y GOL se produce en un momento en que Embraer se encuentra en un período de bonanza productiva. Las acciones de la empresa con sede en São José dos Campos han subido más del 60% hasta el período 2Q2024. El fabricante de aviones también busca casi duplicar los ingresos anuales a US$ 10.000 millones de Dólares para 2030, según pronostica la ocmpañía aeronáutica de Brasil.

Mientras tanto, los informes recientes publicados en The Wall Street Journal y otras publicaciones en mayo de 2024 de que Embraer estaba explorando opciones para un avión de fuselaje estrecho más grande para competir con sus rivales han sido minimizados por Francisco Gómes Neto, expresando que Embraer no tenía tales planes en marcha en este momento. «Nuestros equipos siempre están estudiando alternativas para el futuro. Nuestros planes estratégicos hasta 2030 se hicieron en base a nuestros productos actuales, y en este momento no hay un plan concreto para desarrollar ningún avión en este segmento. Embraer está enfocada en impulsar las ventas y ser positiva en efectivo en 2025. La compañía ha sido mucho más eficiente en los últimos años, entregando mejores resultados cada año, y creo que el mercado lo ha reconocido. Nuestras acciones estaban muy baratas. Ahora son baratos. Por lo tanto, tenemos una gran oportunidad de crecer», dijo el CEO de Embraer, hablando en el día anual de medios de la compañía celebrado en su sede brasileña el 18 de Junio de 2024.

El fabricante de aviones brasileño Embraer está disfrutando de la posibilidad de tomar un poco de negocio en el mercado narrowbodies de aerolíneas comerciales mientras luchan por cumplir con los pedidos de sus clientes de aerolíneas. El Director Ejecutivo de Embraer dijo que cree que sus aviones serían una gran solución para las aerolíneas en apuros porque pueden construir aviones más rápidamente.

La próxima amenaza en el horizonte de Boeing podría provenir del fabricante brasileño de aviones Embraer, mientras que Airbus busca extender su dominio sobre su rival Boeing continuando con su supremacía. Actualmente existen muchas quejas públicas por parte de los ejecutivos de las aerolíneas de que Boeing está tardando demasiado en entregar los aviones, una queja que incluso precedió a los problemas actuales provocados por el reventón de un enchufe de la puerta de emergencia de un vuelo de un Boeing 737-9 MAX en Enero 2024. Pero Airbus también se ha quedado atrás debido a los motores problemáticos de uno de sus proveedores. Spirit Airlines espera recibir una compensación de hasta US$ 200 millones de Dólares por todos los problemas causados por los retiros resultantes.

Perspectivas Embraer
Embraer fabrica aviones que son más pequeños que los aviones 737 MAX y Airbus A320neo que gustan a las aerolíneas, pero ha habido sugerencias de que Embraer podría considerar pasar a la siguiente categoría de los «pesos pesado». Sin embargo, esa sería una perspectiva lejana. Durante una llamada de ganancias en Mayo 2024, el Director Ejecutivo de Air Lease Corp., John Plueger, dijo que no es una perspectiva simple cuando se le preguntó sobre los nuevos participantes en el mercado.

«Cualquier nuevo fabricante va a tardar años en certificar y entregar nuevos aviones, porque cualquier nuevo avión estará sujeto al mayor escrutinio regulatorio que estamos viendo hoy, tanto de la [Administración Federal de Aviación] como de la [Asociación de Proveedores de Aviación]. Así que la verdadera pregunta clave, incluso si sucede, es que va a llevar algún tiempo. Nos va a llevar bastante tiempo. Esto ni siquiera es una cosa de dos o tres años. Esta es una escala de tiempo mucho más allá de 2030, si es que lo hace», expresó John Plueger.

«Siempre estamos haciendo estudios sobre oportunidades, no solo en el sector comercial sino también en otras unidades de negocios, pero en este momento no tenemos planes concretos», expresó Francisco Gomes Neto, restando importancia a cualquier posible incursión en la construcción de aviones más grandes.

LATAM/GOL show interest in E2-Jets

Embraer talks for possible E2-Jets aircraft agreements

The Brazilian construction company Embraer has announced that it is currently in talks to reach an agreement with the airlines LATAM Airlines Group and GOL Linhas Aéreas for the acquisition of E2-JET aircraft.

The announcement comes at a crucial time for the South American airline market with travel demand increasing, airlines are limited to grow to meet this increase in demand due to the lack of suitable aircraft both in the short term and in the coming years, as Pending orders for Airbus and Boeing aircraft continue to be delayed.

Embraer’s E2 family of regional jets fills the gap between smaller turboprop aircraft and larger aircraft, such as the Airbus A320 family and Boeing 737 MAX family, for airlines looking to increase capacity amid supply constraints on larger narrow-body aircraft.

Any orders received from airlines for new E2 aircraft would help improve connectivity between Brazilian cities, said Embraer CEO Francisco Gómes Neto. «This is a time when there is interest and more focus on this segment. Narrow bodies have a full order book until the end of the decade, so there is a great opportunity for Embraer to grow», said Francisco Gómes Neto.

The purchasing approach by airlines has Embraer as a competitive advantage, compared to the largest manufacturers such as Airbus and Boeing, which have a higher level of saturation due to strong demands and supply problems, in the production and quality of materials chains. The world’s main airlines could acquire Embraer aircraft in a much shorter time frame, as the Brazilian manufacturer could now make the client receive new generation aircraft as early as around 2025, said the Embraer company executive: «Compare that with Boeing, where new orders for Boeing 737 MAX aircraft are likely to be delivered in 2029», said Francisco Gómes Neto.

That said, aircraft manufacturing as a whole has been subject to supply constraints and delivery delays since the pandemic, and Embraer has not been exempt from this. The company will continue to see delays in its deliveries until 2024 and does not expect full normalization of the supply chain until 2026, Neto said.

The announcement about the talks with LATAM and GOL comes at a time when Embraer is in a period of productive prosperity. Shares of the São José dos Campos-based company have risen more than 60% through the 2Q2024 period. The plane maker is also looking to nearly double annual revenue to US$ 10 billion by 2030, Brazil’s aeronautical company predicts.

Meanwhile, recent reports published in The Wall Street Journal and other publications in May 2024 that Embraer was exploring options for a larger narrow-body aircraft to compete with its rivals have been downplayed by Francisco Gómes Neto, expressing that Embraer does not had such plans in motion at this time. «Our teams are always studying alternatives for the future. Our strategic plans until 2030 were made based on our current products, and at this moment there is no concrete plan to develop any aircraft in this segment. The company has been much more efficient in recent years, delivering better results every year, and I think the market has recognized it. Our shares were very cheap. Now they are cheap. Therefore, we have a great opportunity to grow», said the CEO of Embraer, speaking at the company’s annual media day held at its Brazilian headquarters on June 18, 2024. Embraer is focused on driving sales and becoming cash-positive in 2025.

Brazilian aircraft maker Embraer is enjoying the chance to grab some business in the commercial airline narrowbodies market as they struggle to fulfill orders from their airline customers. Embraer’s CEO said he believes its planes would be a great solution for struggling airlines because they can build planes more quickly.

The next threat on Boeing’s horizon could come from Brazilian aircraft manufacturer Embraer, as Airbus seeks to extend its dominance over rival Boeing by continuing its supremacy. There are now many public complaints from airline executives that Boeing is taking too long to deliver planes, a complaint that even preceded the current problems caused by a burst emergency door plug on a Boeing flight. Boeing 737-9 MAX in January 2024. But Airbus has also been left behind due to problematic engines from one of its suppliers. Spirit Airlines expects to receive compensation of up to US$200 million for all problems caused by the resulting recalls.

AW-Embraer E195-E2_png

Embraer Perspectives
Embraer makes planes that are smaller than the 737 MAX and Airbus A320neo planes that airlines like, but there have been suggestions that Embraer could consider moving into the next «heavyweights» category. However, that would be a distant perspective. During a May 2024 earnings call, Air Lease Corp. CEO John Plueger said it’s not a simple outlook when asked about new entrants to the market.

«Any new manufacturer is going to take years to certify and deliver new aircraft because any new aircraft will be subject to the increased regulatory scrutiny that we are seeing today, both from the [Federal Aviation Administration] and the [Aviation Suppliers Association]. So the real key question, even if it happens, is that it’s going to take some time. This is not even a two or three-year thing. This is a time scale well beyond 2030. if he does», said John Plueger.

«We are always doing studies on opportunities, not only in the commercial sector but also in other business units, but at this moment we do not have concrete plans», said Francisco Gomes Neto, downplaying any possible foray into the construction of larger aircraft.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Latam.com / Voegol.com.br /Airgways.com
AW-POST: 202406201028AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing/Airbus vs titanio falsificado

AW | 2024 06 19 14:25 | INDUSTRY / AVIATION ORGANISMS

Boeing y Airbus podrían haber utilizado titanio falsificado factorías

La Administración Federal de Aviación (FAA) dijo que investigaría a las compañías constructoras Airbus Group y The Boeing Company por las acusaciones de ingreso de titanio ingresado a la cadena de suministro a través de documentos falsificados. Boeing y Airbus, los dos mayores fabricantes de aerolíneas comerciales, podrían haber utilizado titanio vendido con documentos falsos, según la evidencia de un proveedor que ha desencadenado una investigación de la Administración Federal de Aviación.

La FAA dijo en un comunicado el Viernes 15/06 por la mañana que investigaría las acusaciones de Spirit AeroSystems de que los dos gigantes de la aviación usaron titanio en sus aviones que venían con documentos que verificaban su autenticidad que podrían haber sido falsificados.

La noticia se suma a un período problemático para Boeing, que es objeto de investigaciones federales en curso por presuntos problemas de seguridad. Pero la noticia también pone a su feroz rival, Airbus, con sede en Francia, en el escrutinio más amplio al que se enfrenta la industria de la aviación.

Spirit AeroSystems, con sede en Wichita, Kansas, que dio la voz de alarma sobre el problema del titanio, dijo que actuó rápidamente para eliminar todo el titanio sospechoso de la cadena de suministro. «Se trata del titanio que ha entrado en el sistema de suministro a través de documentos que han sido falsificados. Cuando esto se identificó, todas las partes sospechosas fueron puestas en cuarentena y retiradas de la producción de bebidas espirituosas», dijo la compañía en un comunicado. Spirit AeroSystems agregó que «se han completado más de 1.000 pruebas para confirmar las propiedades mecánicas y metalúrgicas del material afectado para garantizar la aeronavegabilidad continua».

«Boeing informó de una divulgación voluntaria a la FAA sobre la adquisición de material a través de un distribuidor que pudo haber falsificado o proporcionado registros incorrectos. Boeing emitió un boletín en el que describe las formas en que los proveedores deben permanecer alerta ante el potencial de registros falsificados», dijo la FAA en un comunicado confirmando otra investigación sobre Boeing.

Airbus Group controla alrededor del 60% del mercado de aerolíneas comerciales y Boeing se queda con el 40% restante. El control de las compañías sobre la industria se ha calificado de duopolio.

Boeing dijo en un comunicado enviado por correo electrónico: «Este problema en toda la industria afecta a algunos envíos de titanio recibidos por un conjunto limitado de proveedores, y las pruebas realizadas hasta la fecha han indicado que se utilizó la aleación de titanio correcta. Boeing está retirando cualquier pieza afectada en los aviones antes de la entrega. Nuestro análisis muestra que la flota en servicio puede seguir volando de forma segura».

Airbus emitió un comunicado diciendo que la compañía «está al tanto de la situación. Se han realizado numerosas pruebas en piezas procedentes de la misma fuente de suministro. Muestran que la aeronavegabilidad (de las aeronaves) permanece intacta. La seguridad y la calidad de nuestros aviones son nuestras prioridades más importantes y estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestro proveedor».

Más temprano el Viernes 14/06, la FAA dijo que estaba investigando cómo un avión Boeing 737 MAX quedó atrapado en un incidente llamado «Dutch roll» mientras volaba de Phoenix a Oakland el mes pasado. El tumultuoso año de Boeing comenzó cuando el panel de una puerta voló un 737-9 MAX en pleno vuelo en Enero 2024. La Administración Federal de Aviación también está investigando si Boeing completó las inspecciones requeridas en sus aviones insignia 787 Dreamliner.

Boeing/Airbus vs counterfeit titanium

Boeing and Airbus could have used counterfeit titanium factories

The Federal Aviation Administration (FAA) said it would investigate construction companies Airbus Group and The Boeing Company over allegations of titanium entering the supply chain through falsified documents. Boeing and Airbus, the two largest commercial airline manufacturers, may have used titanium sold under false documents, according to evidence from a supplier that has triggered a Federal Aviation Administration investigation.

The FAA said in a statement Friday morning that it would investigate allegations by Spirit AeroSystems that the two aviation giants used titanium in their planes that came with documents verifying its authenticity that may have been forged.

The news adds to a troubled period for Boeing, which is the subject of ongoing federal investigations over alleged safety issues. But the news also puts its fierce rival, France-based Airbus, under the broader scrutiny facing the aviation industry.

Wichita, Kansas-based Spirit AeroSystems, which raised the alarm about the titanium issue, said it acted quickly to remove all suspected titanium from the supply chain. «This is titanium that has entered the supply system through documents that have been falsified. When this was identified, all suspected parts were quarantined and removed from spirits production», the company said in a statement. release. Spirit AeroSystems added that «more than 1,000 tests have been completed to confirm the mechanical and metallurgical properties of the affected material to ensure continued airworthiness».

«Boeing reported a voluntary disclosure to the FAA regarding the acquisition of material through a distributor that may have falsified or provided incorrect records. Boeing issued a bulletin outlining ways in which suppliers should remain alert to the potential for falsified records», the FAA said in a statement confirming another investigation into Boeing.

Airbus Group controls about 60% of the commercial airline market and Boeing takes the remaining 40%. The companies’ control over the industry has been described as a duopoly.

Boeing said in an emailed statement: «This industry-wide issue affects some titanium shipments received by a limited set of suppliers, and testing to date has indicated that the correct titanium alloy was used. Boeing is removing any affected parts on the aircraft prior to delivery. Our analysis shows that the in-service fleet can continue to fly safely”.

Airbus issued a statement saying the company «is aware of the situation. Numerous tests have been carried out on parts coming from the same supply source. They show that the airworthiness (of the aircraft) remains intact. The safety and quality of our aircraft are our most important priorities and we are working closely with our supplier», the statement said.

Earlier on Friday, the FAA said it was investigating how a Boeing 737 MAX plane became caught in a so-called «Dutch roll» incident while flying from Phoenix to Oakland last month. Boeing’s tumultuous year began when a door panel blew off a 737-9 MAX mid-flight in January 2024. The Federal Aviation Administration is also investigating whether Boeing completed the required inspections on its flagship 787 Dreamliner aircraft.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Boeinbg.com / Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202406191424AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Aerolíneas cancela entrega 737 NG

AW | 2024 06 14 11:01 | AIRLINES / INDUSTRY

Aerolíneas Argentinas cancela entrega Boeing 737-800

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010_Tx

Aerolíneas Argentinas ha cancelado la entrega por parte del fabricante The Boeing Company de un Boeing 737-800 Next Generation, que integraba el pedido original conjunto por catorce aeronaves realizado en Septiembre de 2016. Las aeronaves correspondían al último lote de fabricación de la serie de tercera generación del modelo 737. El pedido pendiente de entrega no ha llegado a concretarse, mientras que un nuevo acuerdo fue reemplazado por los nuevos 737 MAX.

De este pedido original se han entregado dos Boeing 737 MAX en condición de leasing financiero, dejando un remanente de 12 aeronaves adicionales por entregarse, pero que se han retrasado debido a las complicaciones que afrontó Boeing luego de los dos accidentes y la posterior crisis sanitaria de Covid-19.

De acuerdo al último ejercicio financiero de Aerolíneas Argentinas, en Junio de 2023 la empresa habría cancelado dos Boeing 737 MAX declarando que reemplazarían la recepción de los aviones LV-KEI y KEJ. Ambas aeronaves iban a ser entregadas inicialmente a la aerolínea de Bielorrusia, Belavia, pero debido a las sanciones por participar en la guerra de Ucrania fueron cancelados.

Actualmente, Aerolíneas Argentinas tiene pendiente de entregas nueve (9) Boeing 737-8 MAX con fecha de entregas entre 2027 y 2028. No obstante, la empresa ha realizado acuerdos fuera de Boeing con diversos lessors, permitiéndole cerrar el 2024 con 13 Boeing 737 MAX.

Aerolíneas cancels delivery of 737 NG

Aerolíneas Argentinas cancels delivery of Boeing 737-800

Aerolíneas Argentinas has canceled the delivery by the manufacturer The Boeing Company of a Boeing 737-800 Next Generation, which was part of the original joint order for fourteen aircraft made in September 2016. The aircraft corresponded to the last manufacturing batch of the third-generation series. generation of the 737 model. The pending order for delivery has not been completed, and a new agreement was replaced by the new 737 MAX.

Of this original order, two Boeing 737 MAX have been delivered under financial leasing conditions, leaving a remainder of 12 additional aircraft to be delivered, but which have been delayed due to the complications that Boeing faced after the two accidents and the subsequent health crisis in COVID-19.

According to the last financial year of Aerolíneas Argentinas, in June 2023 the company would have canceled two Boeing 737 MAX stating that they would replace the reception of the LV-KEI and KEJ aircraft. Both aircraft were initially going to be delivered to the Belarusian airline, Belavia, but due to sanctions for participating in the Ukrainian war, they were cancelled.

Currently, Aerolíneas Argentinas has pending deliveries of nine (9) Boeing 737-8 MAX with delivery dates between 2027 and 2028. However, the company has made agreements outside of Boeing with various suppliers, allowing it to close in 2024 with 13 Boeing 737 MAX.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Boeinmg.com / Airgways.com
AW-POST: 202406141101AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

A330neo completa test altitud

AW | 2024 06 13 12:08 | INDUSTRY

Airbus A330-900 completó pruebas de altitud

Airbus_Isologotype_svg

800x600_1406730425_A330neo_Mock_up -001

Airbus Group ha anunciado que ha finalizado los test de pruebas de altura de su moderno A330-900neo. La compañía ha empleado el Airbus A330-900 con serie MSN1795 y matrícula F-WTTN para los ensayos sobre la plataforma A330neo, ha realizado las pruebas de altitud en Toluca, México, y La Paz, Bolivia. Las pruebas hot & high han sido desarrolladas con un tiempo de dos semanas de test, lo que ha permitido obtener las aprobaciones de altura referentes a altura y temperatura.

Los aeropuertos de Toluca y La Paz son conocidos por tener temperaturas elevadas y encontrarse a elevada altura. El Aeropuerto de Toluca (TLC) se encuentra a una altitud de 2.800 metros/9,186 pies, y el Aeropuerto La Paz (LAP) está a 4.024/13.300 pies. Las condiciones climáticas extremadamente cálidas y la altitud de Bolivia lo han convertido en un lugar ideal para que Airbus pruebe los límites de diseño de sus aviones bajo estas condiciones operativas.

Las pruebas hot & high se realizan por el impacto que estas variables tienen en el rendimiento de los aviones, con el aire cálido que es menos denso, lo que disminuye la sustentación generada por las alas y el empuje generado por los motores, debido a que transfieren menos masa de aire por segundo como por la imposibilidad de quemar la mayor cantidad de combustible en ese tiempo. Las pruebas se centraron principalmente en evaluar el rendimiento de despegue y aterrizaje. El avión también ha realizado vuelos locales para evaluar el rendimiento de ascenso y aproximación. Otras pruebas han incluido múltiples arranques de motor, rodaje a baja velocidad y despegues abortados. Un equipo de alrededor de 40 expertos de Airbus ha participado en la campaña. Según el fabricante, los primeros resultados señalan buen rendimiento y comportamiento tanto del avión como de sus motores Trent 7000.

El A330-900neo ha operado por primera vez en condiciones de extrema altura, lo que permitirá introducir en las líneas aéreas operaciones en aeropuertos altos, permitiendo beneficiar a los clientes de aerolíneas cuyas redes requieren operaciones en condiciones de aeropuertos altos y cálidos.

Las operaciones del A330neo ha sido certificadas para operar en aeropuertos hasta 8.000 pies. Con las aprobaciones de certificación para el primer trimestre de 2025 (1Q2025), el tipo de aeronave podrá operar en aeropuertos de hasta 12.500 pies de elevación, lo que permitirá acceder sin restricciones de vuelo a aeropuertos como Lhasa (China), Bogotá (Colombia), Toluca (México), Quito (Ecuador), entre muchos otros.

A330NEO flying

Marca A330neo
El Airbus A330neo es un avión de fuselaje ancho de la familia A330, que inicialmente comenzó como una actualización del A330ceo, con alas más largas y una gran cantidad de características. Es mejor en casi todos los sentidos, desde la última tecnología de vanguardia hasta ser significativamente más eficiente.

El A330neo tiene un interior único que Airbus está desarrollando y cambiando activamente. El enfoque principal de la empresa es la comodidad y el ambiente. Obtiene una cabina de espacio aéreo mucho más cómoda con espacio adicional en el compartimento superior en comparación con su predecesor. Posee asientos adaptables ergonométricos para una mejor experiencia y comodidad. Introduce los últimos sistemas de entretenimiento a bordo de cuarta generación, como así también iluminación LED que cambian de color en toda la zona de asientos. La simulación de los colores permite a los pasajeros simular la hora del día en el interior, permitiendo reducir el concepto de jet lag.

Las alas y los motores mejorados del Airbus A330neo son más eficientes. Además, el A330neo tiene una ventaja sobre varios aviones de generaciones anteriores con sus alas mixtas y motores mejorados. Cuenta con alas de gran envergadura que miden 210 pies (64 metros), lo que lo hace 12 pies más largo que las de un A330ceo. Las alas combinadas más grandes ayudan en la aerodinámica, lo que contribuye a una mayor eficiencia.

El Airbus A330neo también cuenta con motores exclusivos Rolls-Royce Trent 7000, que hacen menos ruido, tienen una menor huella de carbono y son eficientes.

El avión de próxima generación A330neo permitirá a la mayoría de las aerolíneas introducir una nueva manera más eficiente de volar que cambiará el futuro previsible para los pasajeros.

A330neo completes altitude test

Airbus A330-900 completed altitude tests

Airbus Group has announced that it has completed the high-altitude testing of its modern A330-900neo. The company has used the Airbus A330-900 with serial MSN1795 and registration F-WTTN for tests on the A330neo platform and has carried out altitude tests in Toluca, Mexico, and La Paz, Bolivia. The hot & high tests have been developed with a test period of two weeks, which has made it possible to obtain height approvals regarding height and temperature.

The Toluca and La Paz airports are known for having high temperatures and being at high altitudes. Toluca Airport (TLC) is at an altitude of 2,800 meters/9,186 feet, and La Paz Airport (LAP) is at 4,024/13,300 feet. Bolivia’s extremely hot weather conditions and altitude have made it an ideal location for Airbus to test the design limits of its aircraft under these operating conditions.

Hot & high tests are carried out due to the impact that these variables have on the performance of the aircraft, with warm air being less dense, which decreases the lift generated by the wings and the thrust generated by the engines, because They transfer less air mass per second due to the impossibility of burning the greatest amount of fuel in that time. Testing primarily focused on evaluating takeoff and landing performance. The aircraft has also performed local flights to evaluate approach and climb performance. Other tests have included multiple engine starts, low-speed taxiing, and aborted takeoffs. A team of around 40 Airbus experts has participated in the campaign. According to the manufacturer, the first results indicate good performance and behavior of both the aircraft and its Trent 7000 engines.

The A330-900neo has operated for the first time in extreme altitude conditions, which will allow airlines to introduce operations at high airports, benefiting airline customers whose networks require operations in high and hot airport conditions.

The A330neo operations have been certified to operate at airports up to 8,000 feet. With certification approvals for the first quarter of 2025 (1Q2025), the aircraft type will be able to operate at airports up to 12,500 feet in elevation, allowing access without flight restrictions to airports such as Lhasa (China), Bogotá (Colombia), Toluca (Mexico), Quito (Ecuador), among many others.

Trademark A330neo
The Airbus A330neo is a wide-body aircraft of the A330 family, which initially began as an upgrade of the A330ceo, with longer wings and a host of features. It’s better in almost every way, from the latest cutting-edge technology to being significantly more efficient.

The A330neo has a unique interior that Airbus is actively developing and changing. The company’s main focus is comfort and environment. You get a much more comfortable airspace cabin with additional overhead bin space compared to its predecessor. It has ergonomic adaptable seats for a better experience and comfort. It introduces the latest fourth-generation inflight entertainment systems, as well as color-changing LED lighting throughout the seating area. The color simulation allows passengers to simulate the time of day inside, reducing the concept of jet lag.

The Airbus A330neo’s upgraded wings and engines are more efficient. Additionally, the A330neo has an advantage over several previous-generation aircraft with its blended wings and improved engines. It features long-span wings measuring 210 feet (64 meters), making it 12 feet longer than those of an A330ceo. The larger combined wings aid in aerodynamics, contributing to greater efficiency.

The Airbus A330neo also features exclusive Rolls-Royce Trent 7000 engines, which make less noise, have a lower carbon footprint, and are efficient.

The next-generation A330neo aircraft will enable most airlines to introduce a new, more efficient way of flying that will change the foreseeable future for passengers.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202406131208AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing perspectivas futuras

AW | 2024 06 11 17:40 | INDUSTRY

Boeing inmerso en ansiedad compra de Spirit AeroSystems
Desafío constructor para formación de staff producción

Los problemas de The Boeing Company intensifican un aumento de la ansiedad en Wichita, Kansas, por la compra de la principal autopartista Spirit AeroSystems, un proveedor clave que construye el fuselaje del Boeing 737 en una fábrica en expansión en el extremo sur de la ciudad.

Los viajeros de todo el mundo han estado nerviosos por volar desde que un panel de enchufes hizo estallar en el aire la puerta posterior de un Boeing 737 MAX en Enero de 2024. Pero las consecuencias de ese incidente están causando una ansiedad adicional en Wichita, una ciudad con profundos vínculos con la industria de la aviación.

La Administración Federal de Aviación (FAA) dice que continuará responsabilizando a Boeing por los problemas ocurridos. Boeing promete grandes cambios a medida que el fabricante de aviones busca reconstruir la confianza y la calidad.

Boeing y Spirit AeroSystems han recortado la producción del 737 mientras las compañías buscan reconstruir la confianza con los reguladores federales y el público que vuela. Eso llevó a Spirit a anunciar el mes pasado que recortará alrededor de 400 puestos de trabajo por hora.

Ahora Boeing está en conversaciones para comprar Spirit, revirtiendo efectivamente un esfuerzo de dos décadas para externalizar partes importantes de su proceso de producción. Se espera que ese acuerdo reúna a Boeing con la fábrica de Wichita que ha estado construyendo el fuselaje de los aviones 737 desde la década de 1960. Pero las negociaciones se han complicado porque Spirit AeroSystems también suministra piezas para Airbus, el principal rival de Boeing en la aviación comercial. Todo eso deja a Wichita preguntándose exactamente qué viene después.

Wichita se basó en su reputación durante la Segunda Guerra Mundial, cuando Boeing construyó el B-29 Superfortress en la Planta de Wichita. Ese mismo edificio de la fábrica es parte del campus donde Spirit fabrica el fuselaje del 737 y otros aviones Boeing en la actualidad.

Spirit AereoSystems, capacitación
Spirit AeroSystems es el empleador más grande de Wichita, con más de 12.000 empleados. Cessna, Beechcraft y Bombardier también son importantes empleadores de aviación, junto con cientos de proveedores más pequeños.

Las turbulencias en la industria de la aviación no son nada nuevo para Wichita. «Ciertamente, si nos fijamos en la historia de la aviación, hay muchos de esos puntos en el radar. Así que estamos bastante acostumbrados a eso en Wichita», dijo Sheree Utash, Presidenta del Campus de Ciencias Aplicadas y Tecnología de la Universidad Estatal de Wichita.

Sheree Utash supervisa un programa técnico de dos años que está diseñado para preparar a los estudiantes para trabajos en la industria de la aviación. En recesiones pasadas, dice que su escuela se vio obligada a suspender algunos de esos programas, o modificarlos para ayudar a los trabajadores que habían sido despedidos a adquirir nuevas habilidades.

Pero los problemas actuales con Boeing y Spirit parecen menos graves, dice Sheree Utash, porque la demanda mundial de nuevos aviones sigue siendo fuerte. «Esto es como presionar un botón de pausa por un segundo. ¿Cuánto tiempo dura? No creo que vaya a tener un gran efecto dominó en toda la industria. Espero estar en lo cierto, espero que sea cierto», dijo Sheree Utash.

Mucha gente en Wichita espera lo mismo, tanto por el bien de los que trabajan en Spirit AeroSystems como por el de todos los que dependen de ellos.

Nuevos desafíos de Boeing
The Boeing Company tiene que formar a miles de nuevos trabajadores para construir aviones seguros, debido a que una ola de jubilaciones significa que las personas que arman aviones Boeing son más jóvenes y menos experimentadas.

Después de que una pieza del fuselaje se cayera de un Boeing 737-9 MAX en Enero 2024, la compañía ha estado trabajando más duro para fortalecer su cultura de seguridad a través de la capacitación. El Wall Street Journal informa que una ola de jubilaciones en el tiempo de la pandemia de su fuerza laboral significó que las personas que armaban los aviones eran más jóvenes y tenían menos experiencia en el campo, y los ejecutivos dijeron que eso condujo a problemas en la línea de producción.

Algunos de esos trabajadores se esfuerzan por apreciar la importancia de sus trabajos. «Este no es un coche que va a transportar a una o dos personas. Sabemos que si nos equivocamos, podríamos estropear un avión», dijo un trabajador anónimo.

La Administración Federal de Aviación (FAA) le dijo a Boeing que tiene 90 días para elaborar un plan para arreglar el desastre de su 737 MAX. Después del incidente del fuselaje del Boeing 737-9 MAX del vuelo AS1282, Boeing ha estado lidiando con un gran escrutinio por parte del Gobierno Federal y los inversionistas. La Administración Federal de Aviación dijo que un plan de acción presentado recientemente por la compañía no conducirá a una reducción en ese escrutinio.

Algunos volantes se lo piensan dos veces a medida que se acumulan los escándalos. Un informe publicado por Michael Delaney, Director de Seguridad Aeroespacial de Boeing, destacó lo mucho que la compañía está tratando de mejorar las cosas: «La seguridad de nuestros productos comienza con un trabajo de calidad en nuestras operaciones de diseño, fabricación y soporte. El accidente del 737-9 en Enero de este año fue un duro recordatorio de este vínculo inseparable, y tenemos trabajo por hacer para garantizar que todos los empleados de Boeing entiendan esa conexión vital, y nuestro papel en la identificación de peligros y problemas que deben abordarse».

Boeing future outlook

Boeing immersed in anxiety over Spirit AeroSystems purchase
Builder challenge for training production staff

The Boeing Company‘s woes intensify a surge of anxiety in Wichita, Kansas, over the purchase of auto parts major Spirit AeroSystems, a key supplier that builds the Boeing 737 fuselage at a sprawling factory on the city’s south end.

Travelers around the world have been nervous about flying since an electrical outlet panel blew the rear door of a Boeing 737 MAX into the air in January 2024. But the fallout from that incident is causing additional anxiety in Wichita, a city ​​with deep ties to the aviation industry.

The Federal Aviation Administration (FAA) says it will continue to hold Boeing responsible for the problems that occurred. Boeing promises big changes as the planemaker seeks to rebuild trust and quality.

Boeing and Spirit AeroSystems have cut 737 production as the companies seek to rebuild trust with federal regulators and the flying public. That led Spirit to announce last month that it will cut about 400 hourly jobs.

Now Boeing is in talks to buy Spirit, effectively reversing a two-decade effort to outsource major parts of its production process. That deal is expected to reunite Boeing with the Wichita factory that has been building the fuselage of 737 aircraft since the 1960s. But negotiations have been complicated because Spirit AeroSystems also supplies parts for Airbus, Boeing’s main rival in commercial aviation. All of that leaves Wichita wondering exactly what comes next.

Wichita built on its reputation during World War II when Boeing built the B-29 Superfortress at the Wichita Plant. That same factory building is part of the campus where Spirit manufactures the fuselage of the 737 and other Boeing aircraft today.

Spirit AereoSystems, training
Spirit AeroSystems is Wichita’s largest employer, with more than 12,000 employees. Cessna, Beechcraft, and Bombardier are also major aviation employers, along with hundreds of smaller suppliers.

Turbulence in the aviation industry is nothing new for Wichita. «Certainly, if you look at the history of aviation, there are a lot of those blips on the radar. So we’re pretty used to that in Wichita», said Sheree Utash, President of the Applied Sciences and Technology Campus at Washington State University. Wichita.

Sheree Utash oversees a two-year technical program that is designed to prepare students for jobs in the aviation industry. In past recessions, she says her school was forced to suspend some of those programs or modify them to help workers who had been laid off learn new skills.

But the current problems with Boeing and Spirit seem less serious, Sheree Utash says, because global demand for new planes remains strong. «This is like hitting a pause button for a second. How long does it last? I don’t think it’s going to have a big ripple effect throughout the industry. I hope I’m right, I hope it’s true», Sheree Utash said.

Many people in Wichita hope the same, both for the sake of those who work at Spirit AeroSystems and for the sake of everyone who depends on them.

New challenges for Boeing
The Boeing Company has to train thousands of new workers to build safe planes because a wave of retirements means the people who assemble Boeing planes are younger and less experienced.

After a fuselage piece fell off a Boeing 737-9 MAX in January 2024, the company has been working harder to strengthen its safety culture through training. The Wall Street Journal reports that a wave of pandemic-time retirements from its workforce meant the people who assembled the planes were younger and less experienced in the field, and executives said that led to problems in the production line.

Some of those workers struggle to appreciate the importance of their jobs. «This is not a car that is going to transport one or two people. We know that if we make a mistake, we could ruin a plane», said an anonymous worker.

The Federal Aviation Administration (FAA) told Boeing it has 90 days to come up with a plan to fix its 737 MAX disaster. Following the Boeing 737-9 MAX fuselage incident on flight AS1282, Boeing has been dealing with significant scrutiny from the Federal Government and investors. The Federal Aviation Administration said an action plan recently presented by the company will not lead to a reduction in that scrutiny.

Some flyers are thinking twice as the scandals pile up. A report released by Michael Delaney, Boeing’s Director of Aerospace Safety, highlighted how hard the company is trying to improve things: «The safety of our products begins with quality work in our design, manufacturing, and support operations. The The 737-9 crash in January of this year was a stark reminder of this inseparable link, and we have work to do to ensure that all Boeing employees understand that vital connection, and our role in identifying hazards and issues that must be addressed».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Spirit.aero / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202406111740AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®