Southwest Airlines reactivará sus vuelos a Costa Rica en 06/2021
La aerolínea estadounidense Southwest Airlines ha anunciado este Viernes 30/04 que a partir del próximo 6 de Junio de 2021 retomará los vuelos a la República de Costa Rica desde las ciudades de Houston (Texas) y Baltimore (Maryland). El Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, ubicado en las afueras de San José, recibirá una frecuencia diaria desde Texas, mientras que el Aeropuerto Liberia/Daniel Oduber Quirós tendrá vuelos diarios, así como un vuelo semanal desde Baltimore, Maryland (MD). «El regreso de Southwest es otra muestra del propósito trazado por recuperar las operaciones y aerolíneas que conectan al mundo con Costa Rica […] El Aeropuerto Internacional Juan Santamaría está preparado para la recepción de un mayor tráfico de viajeros con el apego a los protocolos sanitarios que garanticen una experiencia de viaje seguro», dijo el Director Ejecutivo de AERIS, Administrador del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría, Rafael Mencía.
«Esto es una muestra más de los esfuerzos del trabajo en conjunto que realizamos las autoridades de gobierno y la empresa privada para reactivar la economía. Seguimos cumpliendo con todos los protocolos de salud establecidos y brindando facilidades como es la toma de pruebas Covid-19 a los pasajeros para que se sientan seguros y confortables en su paso por el Aeropuerto de Liberia», expresó César Jaramillo, Gerente General del Administrador CORIPORT.
Costa Rica ha restablecido su conexión internacional a valores pre-pandemia con las aerolíneas que conectan a Costa Rica con Estados Unidos, el principal mercado emisor de turistas, entre ellas Delta Air Lines, United Airlines, Alaska Airlines, American Airlines, JetBlue Airways, Spirit Airlines, Sun Country Airlines, Southwest Airlines a partir del 01/06 y Frontier Airlines a partir del 01/07.
Southwest restores Costa Rica flights
Southwest Airlines will reactivate its flights to Costa Rica on 06/2021
The American airline Southwest Airlines has announced this Friday 04/30 that as of June 6, 2021 it will resume flights to the Republic of Costa Rica from the cities of Houston (Texas) and Baltimore (Maryland). The Juan Santamaría International Airport, located on the outskirts of San José, will receive a daily frequency from Texas, while the Liberia/ Daniel Oduber Quirós Airport will have daily flights, as well as a weekly flight from Baltimore, Maryland (MD). «The return of Southwest is another example of the purpose set out to recover the operations and airlines that connect the world with Costa Rica […] The Juan Santamaría International Airport is prepared to receive a greater traffic of travelers with the attachment to the sanitary protocols that guarantee a safe travel experience», said the Executive Director of AERIS, Administrator of the Juan Santamaría International Airport, Rafael Mencía.
«This is one more example of the joint work efforts that government authorities and private companies carry out to reactivate the economy. We continue to comply with all established health protocols and provide facilities such as taking Covid-19 tests to passengers so that they feel safe and comfortable in their passage through the Liberia Airport», said César Jaramillo, General Manager of the Administrator CORIPORT.
Costa Rica has reestablished its international connection at pre-pandemic values with the airlines that connect Costa Rica with the United States, the main source market for tourists, including Delta Air Lines, United Airlines, Alaska Airlines, American Airlines, JetBlue Airways, Spirit Airlines, Sun Country Airlines, Southwest Airlines as of 06/01 and Frontier Airlines as of 07/01.
Mongolia Interior recibe primer operación de COMAC ARJ 21-700
El jetliner regional COMAC ARJ21 de China realizó un vuelo inaugural comercial a Ulanhot el Sábado 01/05 para conmemorar la fundación del primer Gobierno Autónomo de China de minoría étnica de Mongolia Interior. El Gobierno de la región autónoma del norte de Mongolia Interior de China fue fundado en Ulanhot en la Prefectura de Hinggan el 1 de Mayo de 1947. El vuelo es operado por la compañía Genghis Khan Airlines, el segundo operador de aeronaves ARJ21. La aerolínea ha lanzado un vuelo de «cultura roja» a Ulanhot, invitando a los viajeros a tomar el avión para aprender sobre la historia del Partido Comunista de China.
El vuelo del ARJ21 presenta decoraciones «rojas» junto con eslogans y publicaciones que introducen la historia de la Prefectura. Las azafatas interactuarán con los pasajeros para promover la cultura y la historia del destino. El avión tiene como objetivo mejorar la educación de la historia del Partido Comunista e instalar un sentimiento de orgullo entre los pasajeros. Se trata de una serie de actos para celebrar el centenario de la fundación del Partido Comunista, según la operadora. La Prefectura Hinggan tiene muchos sitios históricos de la cultura roja. Las visitas guiadas llevarán a los visitantes al Memorial Nacional de Mongolia Interior y al lugar de la Conferencia del 1 de Mayo de 2021, el primer Congreso de la región autónoma que puso fin a la separación de Mongolia Interior durante más de tres siglos.
La aerolínea Genghis Khan Airlines de Mongola Interior planea operar con una flota totalmente desarrollada a nivel nacional. Recibió su primer ARJ 21-700 en Shanghai en Febrero de 2019. La aerolínea ha estado operando vuelos a siete destinos dentro de la región, incluyendo Hohhot, Xilinhot, Ulanhot y Hailar. Cinco ARJ21 han transportado a casi 210.000 pasajeros. El avión regional ARJ21, con ocho asientos en clase First y 70 de clase Economy, es adecuado para el terreno alto de Mongolia Interior. Un viaje en carretera de siete horas dentro de la región, por ejemplo, se puede acortar a aproximadamente una hora por aire.
El ARJ21 es el primer avión de pasajeros regional turbofan de China diseñado con una autonomía de 3.700 kilómetros. El ARJ21 fue puesto en servicio comercial por Chengdu Airlines en junio de 2016 y es operado por siete aerolíneas nacionales, incluyendo Air China, China Eastern Airlines y China Southern Airlines. COMAC Corp. (Commercial Aircraft Corporation of China), desarrolladora de las aeronaves ARJ21 y C919, ha recibido 670 pedidos para el ARJ21, y ha entregado 46.
Perspectivas Genghihs Khan Airlines
La aerolínea planea comprar 25 ARJ 21 en cinco años y más tarde recibirá el COMAC C919, el primer avión de cuerpo estrecho desarrollado por China. Su objetivo es abrir 60 vuelos en un plazo de cinco años para mejorar el transporte dentro de Mongolia Interior y explorar la comercialización y el desarrollo industrial del avión desarrollado en el país.
ARJ-21 1st flight to Inner Mongolia
Inner Mongolia receives first COMAC ARJ 21-700 operation
China’s COMAC ARJ21 regional jetliner made a commercial maiden flight to Ulanhot on Saturday 01/05 to commemorate the founding of the first Inner Mongolia ethnic minority Chinese Autonomous Government. The Government of China’s Northern Inner Mongolia Autonomous Region was founded in Ulanhot in Hinggan Prefecture on May 1, 1947. The flight is operated by Genghis Khan Airlines, the second largest ARJ21 aircraft operator. The airline has launched a «red culture» flight to Ulanhot, inviting travelers to take the plane to learn about the history of the Communist Party of China.
The ARJ21 flight features «red» decorations along with slogans and publications that introduce the history of the Prefecture. Hostesses will interact with passengers to promote the culture and history of the destination. The plane aims to enhance the education of the history of the Communist Party and instill a sense of pride among the passengers. It is a series of events to celebrate the centenary of the founding of the Communist Party, according to the operator. Hinggan Prefecture has many historical sites of the red culture. Guided tours will take visitors to the Inner Mongolia National Memorial and the site of the May 1, 2021 Conference, the first Congress of the autonomous region that ended the separation of Inner Mongolia for more than three centuries.
Inner Mongolian Genghis Khan Airlines plans to operate with a fully developed fleet domestically. It received its first ARJ 21-700 in Shanghai in February 2019. The airline has been operating flights to seven destinations within the region, including Hohhot, Xilinhot, Ulanhot and Hailar. Five ARJ21s have carried almost 210,000 passengers. The ARJ21 regional aircraft, with eight First Class and 70 Economy Class seats, is suitable for the high terrain of Inner Mongolia. A seven-hour road trip within the region, for example, can be shortened to about an hour by air.
The ARJ21 is China’s first regional turbofan airliner designed with a range of 3,700 kilometers. The ARJ21 was put into commercial service by Chengdu Airlines in June 2016 and is operated by seven domestic airlines, including Air China, China Eastern Airlines, and China Southern Airlines. COMAC Corp. (Commercial Aircraft Corporation of China), developer of the ARJ21 and C919 aircraft, has received 670 orders for the ARJ21, and has delivered 46.
Prospects Genghihs Khan Airlines
The airline plans to buy 25 ARJ 21s in five years and will later receive the COMAC C919, the first narrow-body aircraft developed by China. Its goal is to open 60 flights within five years to improve transportation within Inner Mongolia and explore the commercialization and industrial development of domestically developed aircraft.
JetSmart planifica desembarco en República del Paraguay
La compañía aérea JetSmart Airlines Group con sede en laRepública de Chile, miembre del Indigo Group Inc. se encuentra negociando con las autoridades del Gobierno de Paraguay el desembarco al país guaraní, para incorporar rutas entre Chile y Paraguay, como así también, establecer una nueva unidad con base en Asunción del Paraguay con la creación de una startup denominada JetSmart Airlines Paraguay, según ha señalado el Presidente de la Dirección Nacional de Aeronáutica (DINAC), Félix Kanazawa: “Estamos avanzando en las negociaciones con la compañía aérea chilena JetSmart a través de la intermediación del canciller Antonio Rivas. Tienen serio interés de instalarse en nuestro país, inclusive con bandera paraguaya”, aseguró. Las conversaciones e intercambio de notas oficiales se han iniciado hace un par de semanas, pero, además, se ha destacado que hay posibilidad de que instalen su centro de operaciones en el Aeropuerto Internacional Asunción del Paraguay. “Hay interés de posicionar su centro de operaciones en el aeropuerto Guaraní, que sería algo muy importante para nuestro país porque permitirá mayor conectividad desde ese punto. De concretarse, deberíamos hacer inversiones en dicho aeropuerto, además de las que realizaría la compañía”, dijo.
Mercado paraguayo
Félix Kanazawa ha remarcado el compromiso que la empresa Eastern Airlines ha solicitado vía nota una tercera frecuencia semanal hacia Asunción del Paraguay. “La misma estará habilitada dentro de las próximas semanas. Acabamos de recibir la nota y luego de los tramites de autorización estará operativa la tercera frecuencia semanal”, ha precisado el Presidente de la DINAC.
Air Europa continúa con sus dos vuelos semanales (2Frq/S), mientras Aerolíneas Argentinas disminuirá a una frecuencia semanal con actualmente tiene tres frecuencias semanales (3Frq/S). “El motivo es que el Gobierno del vecino país ha limitado nuevamente la cantidad de vuelos internacionales en sus dos principales aeropuertos. Otros emblemas como Gol o Flybondi siguen sin solicitar su reingreso”, explicó Félix Kanazawa.
Tasa aeroportuaria
El titular de la DINAC comentó que el Senado por unanimidad decidió este Jueves 29/04, votar a favor del cambio de la Ley N° 6.589/2020 “que impulsa las operaciones comerciales de importación, exportación y tránsito de mercaderías, a través de la disminución de los costos operativos en los puertos y aeropuertos nacionales. La comisión resolvió dictaminar a favor de este proyecto. Hay que señalar que el año pasado se decidió hacer un descuento del 50% con el objetivo de promover el movimiento aéreo carguero. Ahora, recuperamos un 20% más en el cobro (70%) y para julio sería nuevamente el 100%”. Para nosotros es un gran alivio ya que dependemos en su totalidad de los ingresos que podamos realizar para cumplir con nuestras obligaciones”, agregó. Al respecto, Félix Kanazawa precisó que en en Abril 2021 realizaron un préstamo de ₲ 24.500 millones de Guaraníes para solventar los gastos para los próximos dos meses de Mayo y Junio 2021. “Ese dinero se está utilizando para honrar todo lo relacionado al área de mantenimiento de los aeropuertos, pistas, equipos de rastreo, navegación aérea, entre otros, como pago de salarios. Hicimos un llamado donde el Banco Continental se presentó con el interés más bajo del 4% en 12 meses de plazo”, expresó el mandatario de la DINAC. El restablecimiento de los vuelos regulares comerciales en Octubre de 2020 se concedió la exoneración de cuatro tasas aeroportuarias por seis meses, los cuales están por finalizar dependiendo del mes que regresaron los emblemas.
Signos recuperación
La agencia aeronáutica paraguaya de la DINAC ha comunicado que se está incrementando levemente el flujo de pasajeros con relación a los últimos meses. “Al cierre del 25 de abril tenemos un 2% más. Anteriormente estábamos en el orden de 80% menos y ahora es de 78%, parece poco, pero es un indicador que nos alienta. Este mejoramiento se ve reflejado, especialmente en la cantidad de pasajeros paraguayos y de otros países que van desde Asunción a los Estados Unidos”, detalló Félix Kanazawa. Casi todos los vuelos que están operando en la actualidad van al 80% de su capacidad por eso ha mejorado el flujo, aunque la cantidad de vuelos siguen siendo la misma que se viene sosteniendo hace un par de meses.
JetSmart Airlines disembarking in Paraguay
JetSmart plans landing in the Republic of Paraguay
The airline company JetSmart Airlines Group based in the Republic of Chile, a member of the Indigo Group Inc. is negotiating with the authorities of the Government of Paraguay the disembarkation to the Guaraní country, to incorporate routes between Chile and Paraguay, as well as to establish a new one. unit based in Asunción del Paraguay with the creation of a startup called JetSmart Airlines Paraguay, as indicated by the President of the National Aeronautical Directorate (DINAC), Félix Kanazawa: “We are making progress in the negotiations with the Chilean airline JetSmart through of the intermediation of Foreign Minister Antonio Rivas. They have a serious interest in settling in our country, even with the Paraguayan flag”, he assured. The talks and exchange of official notes began a couple of weeks ago, but, in addition, it has been highlighted that there is a possibility that they will install their operations center at the Asunción del Paraguay International Airport. “There is interest in positioning its operations center at the Guaraní airport, which would be very important for our country because it will allow greater connectivity from that point. If it materializes, we should make investments in said airport, in addition to those that the company would make», he said.
Paraguayan market
Félix Kanazawa has highlighted the commitment that the Eastern Airlines company has requested via note a third weekly frequency to Asunción del Paraguay. «It will be enabled within the next few weeks. We have just received the note and after the authorization procedures the third weekly frequency will be operative”, stated the President of DINAC.
Air Europa continues with its two weekly flights (2Frq/S), while Aerolineas Argentinas will decrease to a weekly frequency with currently having three weekly frequencies (3Frq/S). “The reason is that the government of the neighboring country has again limited the number of international flights at its two main airports. Other emblems such as Gol or Flybondi still do not request their re-entry”, explained Félix Kanazawa.
Airport tax
The head of the DINAC commented that the Senate unanimously decided yesterday, Thursday, to vote in favor of the change of Law No. 6,589/2020 “which promotes commercial operations of import, export and transit of merchandise, through the reduction of operating costs in national ports and airports. The commission decided to rule in favor of this project. It should be noted that last year it was decided to make a 50% discount in order to promote cargo air movement. Now, we recover 20% more in the collection (70%) and by July it would be 100% again”. For us it is a great relief since we depend entirely on the income that we can make to meet our obligations, «he added. In this regard, Félix Kanazawa specified that in April 2021 they made a loan of ₲ 24,500 million Guaraníes to cover expenses for the next two months of May and June 2021. “That money is being used to honor everything related to the maintenance area. of airports, runways, tracking equipment, air navigation, among others, as payment of salaries. We made a call where Banco Continental presented itself with the lowest interest of 4% in a 12-month term”, said the DINAC President. The reestablishment of regular commercial flights in October 2020 was granted the exemption of four airport taxes for six months, which are about to end depending on the month that the emblems returned.
Recovery signs
The Paraguayan aeronautical agency of DINAC has communicated that the flow of passengers is increasing slightly in relation to recent months. “At the end of April 25, we have 2% more. Previously we were in the order of 80% less and now it is 78%, it seems little, but it is an indicator that encourages us. This improvement is reflected, especially in the number of Paraguayan passengers and those from other countries that go from Asunción to the United States”, detailed Félix Kanazawa. Almost all the flights that are currently operating are going at 80% of their capacity, which is why the flow has improved, although the number of flights is still the same as it has been a couple of months ago.
Aerolíneas Argentinas ha informado la suspensión de los vuelos a destinos como Punta Cana, Cancún, Río de Janeiro y Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). El CEO de la compañía, Pablo Ceriani, ha explicado que se trata de una decisión en el marco de las medidas sanitarias para controlar los contagios y ha apelado a la comprensión de los pasajeros afectados.
La aerolínea ha comunicado más que una suspensión de la programación, sino más bien de cancelaciones programadas de todos los vuelos a destinos internacionales a Punta Cana y Cancún entre el 16/05 y el 31/08, y durante Mayo y Junio 2021 a Rio de Janeiro y Santa Cruz de la Sierra, por las restricciones vigentes debido a la pandemia de coronavirus, y a la situación sanitaria de la Argentina y de algunos de los destinos internacionales, según el anuncio de la compañía aérea. “Debido a las restricciones causadas por la pandemia y la situación sanitaria en nuestro país y en algunos destinos internacionales, hemos decidido adecuar la programación de vuelos al exterior de @Aerolineas_AR a la difícil situación que estamos atravesando. En ese sentido, queremos informar que se han suspendido las operaciones de @Aerolineas_AR a Punta Cana y Cancún entre el 15 de Mayo y el 31 de Agosto. Además, Río de Janeiro y Santa Cruz de la Sierra también se encontrarán suspendidos desde el 15 de Mayo hasta el 30 de Junio”, escribió el directivo en su cuenta de Twitter. Aerolíneas ha expresado que todos los pasajeros con vuelos cancelados recibirán un correo electrónico con las diferentes alternativas para reprogramar su ticket, permitiendo para más información poder acceder a la web http://aerolineas.com.ar. Actualmente las operaciones regulares a México y Brasil se encuentran canceladas por la DA Nº 268 y sólo estaban operando vuelos especiales.
Retorno pasajeros
En un comunicado, la compañía informó que aquellos pasajeros que ya hayan iniciado su viaje a Punta Cana y Cancún, podrán volver en los vuelos de la compañía hasta el 15 de Mayo de 2021. Al ser también suspendidos los vuelos durante Mayo y Junio a Río de Janeiro y Santa Cruz de la Sierra, para el primer caso, Aerolíneas mantendrá la conectividad con Brasil desde San Pablo, operando mediante vuelos especiales, para aquellos argentinos que deban retornar al país, en tanto que los pasajeros hacia y desde Bolivia serán reubicados en otros vuelos operados en el país limítrofe. La compañía informará a los pasajeros de vuelos no iniciados mediante un correo electrónico y aplicará la política comercial vigente a las nuevas reservas alcanzadas, permitiendo el cambio sin cargo de los pasajes hasta el 15 de Diciembre de 2021.
Toda la información necesaria sobre cómo deben proceder los pasajeros se encuentra disponible en la web de Aerolíneas Argentinas. El comunicado precisa que los pasajeros que hayan comprado su ticket aéreo a través de agencias de viajes y otros canales indirectos deberán realizar la gestión de cambios a través de dichas agencias.
Aerolíneas cancellation of foreign flights
Cancellations of some international flights
Aerolíneas Argentinas has reported the suspension of flights to destinations such as Punta Cana, Cancun, Rio de Janeiro and Santa Cruz de la Sierra (Bolivia). The CEO of the company, Pablo Ceriani, has explained that it is a decision within the framework of sanitary measures to control infections and has appealed to the understanding of the affected passengers.
The airline has communicated more than a programming suspension, but rather scheduled cancellations of all flights to international destinations to Punta Cana and Cancun between 05/16 and 08/31, and during May and June 2021 to Rio de Janeiro and Santa Cruz de la Sierra, due to current restrictions due to the coronavirus pandemic, and the health situation in Argentina and some of the international destinations, according to the announcement by the airline. “Due to the restrictions caused by the pandemic and the health situation in our country and in some international destinations, we have decided to adapt the programming of flights abroad of @Aerolineas_AR to the difficult situation we are going through. In this sense, we want to inform that the operations of @Aerolineas_AR to Punta Cana and Cancun have been suspended between May 15 and August 31. In addition, Rio de Janeiro and Santa Cruz de la Sierra will also be suspended from May 15 to June 30”, the manager wrote on his Twitter account. Airlines has stated that all passengers with canceled flights will receive an email with the different alternatives to reschedule their ticket, allowing for more information to access the website http://aerolineas.com.ar. Currently, regular operations to Mexico and Brazil are canceled by DA No. 268 and only special flights were operating.
Return passengers
In a statement, the company informed that those passengers who have already started their trip to Punta Cana and Cancun, will be able to return on the company’s flights until May 15, 2021. As flights to Rio are also suspended during May and June de Janeiro and Santa Cruz de la Sierra, for the first case, Aerolíneas will maintain connectivity with Brazil from São Paulo, operating through special flights, for those Argentines who must return to the country, while passengers to and from Bolivia will be relocated in other flights operated in the neighboring country. The company will inform passengers of flights not started by email and will apply the current commercial policy to the new reservations reached, allowing the change of tickets without charge until December 15, 2021.
All the necessary information on how passengers should proceed is available on the Aerolíneas Argentinas website. The statement specifies that passengers who have purchased their air ticket through travel agencies and other indirect channels must carry out change management through said agencies.
AW | 2021 04 29 23:50 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT
JetSmart Argentina establecería destino Comodoro Rivadavia
JetSmart Airlines Argentina volaría a Comodoro Rivadavia dos veces por semana desde Julio 2021. El CEO de la aerolínea, Gonzalo Pérez Corral, y parte de la mesa directiva de la firma han avanzado en las negociaciones con el Gobierno de la Provincia de Chubut para concretar la nueva ruta comercial de la aerolínea. JetSmart volaría a Comodoro Rivadavia dos veces por semana (2Frq/S) desde Julio 2021. «Continuamos gestionando la posibilidad de que la empresa comience a volar a nuestra ciudad desde el segundo semestre del 2021 y, a partir de allí, concretar la conexión con otras ciudades del sur del país”, dijo el Intendente de la Ciudad de Comodoro Rivadavia, Juan Pablo Luque. El Gobierno municipal ha establecido este Jueves 29/04 una reunión con directivos de la aerolínea JetSmart, para analizar la posibilidad de que la firma comience a arribar a la ciudad a partir del segundo semestre del año.
JetSmart Airlines Argentina ha anunciado la incorporación de otra aeronave Airbus A320 configurada para 160 pasajeros, que la aerolínea acaba de adquirir. “Realizaron una inversión de cerca de US$ 60 millones de Dólares, con la intención de llegar a Comodoro, Río Gallegos y Puerto Madryn, entre otras localidades de la Patagonia. Estamos trabajando con el Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA), entidad que autoriza los vuelos para que, desde el mes de Julio, JetSmart arribe a nuestra ciudad al menos dos veces por semana, complementando los vuelos de Aerolíneas Argentinas. Estamos cerca de cumplir el objetivo; es algo que venimos trabajando desde el inicio de nuestra gestión, es la cuarta reunión que mantenemos con sus directivos y siempre recibimos respuestas más que alentadoras. Sumar una nueva alternativa para llegar a Comodoro va de la mano con algunas de nuestras prioridades, ya que potenciará a la ciudad en materia turística, pero también resaltará su importancia para la región y aportará para la diversificación productiva que venimos pregonando”, concluyó el Intendente Juan Pablo Luque.
JetSmart new destination in Chubut
JetSmart Argentina would establish Comodoro Rivadavia destination
JetSmart Airlines Argentina would fly to Comodoro Rivadavia twice a week from July 2021. The CEO of the airline, Gonzalo Pérez Corral, and part of the firm’s board of directors have advanced in the negotiations with the Government of the Province of Chubut to finalize the new commercial route of the airline. JetSmart would fly to Comodoro Rivadavia twice a week (2Frq/S) from July 2021. «We continue to manage the possibility that the company begins to fly to our city from the second half of 2021 and, from there, make the connection with other cities in the south of the country”, said the Mayor of the City of Comodoro Rivadavia, Juan Pablo Luque. The municipal government has established this Thursday 04/29 a meeting with executives of the airline JetSmart, to analyze the possibility that the firm begins to arrive in the city from the second half of the year.
JetSmart Airlines Argentina has announced the incorporation of another Airbus A320 aircraft configured for 160 passengers, which the airline has just acquired. «They made an investment of about US$ 60 million, with the intention of reaching Comodoro, Río Gallegos and Puerto Madryn, among other locations in Patagonia. We are working with the Regulatory Body of the National Airport System (ORSNA), an entity that authorizes flights so that, since July, JetSmart arrives in our city at least twice a week, complementing Aerolineas Argentinas flights. close to achieving the objective; it is something that we have been working on since the beginning of our management, it is the fourth meeting that we have with their managers and we always receive more than encouraging responses. Adding a new alternative to reach Comodoro goes hand in hand with our priorities, since it will empower the city in terms of tourism, but it will also highlight its importance for the region and will contribute to the productive diversification that we have been proclaiming”, concluded Mayor Juan Pablo Luque.
British Airways lanza cuatro nuevas rutas de corto recorrido
British Airways (BA) ha anunciado el lanzamiento de cuatro nuevas rutas de corta distancia desde London/Heathrow a ciudades europeas este verano boreal. Los destinos incluyen las ciudades de Breslavia y Gdansk en Polonia, Riga en Letonia y Cluj-Napoca en Rumania. Situado en el oeste de Polonia, Breslavia se describe como con hermosa arquitectura y puentes impresionantes e islas que cruzan el río Odra, mientras que Gdansk ofrece excelentes museos, un edificio de iglesia dominante y una hermosa ciudad vieja. Mientras tanto, Riga es la más grande de las tres capitales bálticas, y Cluj-Napoca es una de las ciudades más grandes de Rumania.
Las rutas se lanzarán a principios de Julio 2021 y se extenderán hasta el 26 de Septiembre de 2021, con todos los vuelos operados por la flota de Airbus de corta distancia de la aerolínea. Los vuelos a Breslavia operarán dos veces por semana los Jueves y Domingos, mientras que habrá tres vuelos semanales los Miércoles, Viernes y Domingos a Gdansk, Riga y Cluj-Napoca.
La aerolínea afirma que los vuelos operan en días que funcionan perfectamente para aquellos que visitan a amigos y familiares durante un fin de semana largo, así como aquellos en busca de un emocionante descanso en la ciudad. Los clientes pueden reservar vuelos desde hoy, con tarifas de regreso a partir de £ 83 a Breslavia, £ 85 a Gdansk, £ 94 a Riga, y £ 95 a Cluj-Napoca. La política de reservas flexible de British Airways sigue activa e incluye sin cargos por cambio y un cambio de cupón por reservas realizadas para viajes antes de finales de Abril de 2022.
Hasta ahora, la aerolínea nunca ha servido a las ciudades de Breslavia y Cluj-Napoca, aunque anteriormente operaba vuelos a Riga en 2007, y voló brevemente a Gdansk entre 1999 y principios de la década de 2000. British Airways también opera vuelos regulares a Cracovia y Varsovia en Polonia, y a Bucarest en Rumania. La aerolínea también ha anunciado un nuevo servicio de verano a la ciudad italiana de Perugia el 28 de Junio, una ruta que debía comenzar en 2022 pero que sufrió retrasos debido a la pandemia. Neil Chernoff, Director de Redes y Alianzas de British Airways, comentó: «Es genial lanzar nuevas rutas mientras escuchamos a nuestros clientes y evaluamos dónde quieren viajar. Sabemos que estos cuatro nuevos destinos serán populares entre las personas que visitan a amigos y familiares, pero también ofrecen grandes escapadas a la ciudad, cuando sea el momento adecuado, con vuelos que salen justo antes del fin de semana y regresan el Domingo».
British new European routes
British Airways launches four new short-haul routes
British Airways (BA) has announced the launch of four new short-haul routes from London/Heathrow to European cities this summer. Destinations include the cities of Wroclaw and Gdansk in Poland, Riga in Latvia, and Cluj-Napoca in Romania. Located in western Poland, Wroclaw is described as having beautiful architecture and impressive bridges and islands that cross the Odra River, while Gdansk offers excellent museums, a commanding church building, and a beautiful old city. Meanwhile, Riga is the largest of the three Baltic capitals, and Cluj-Napoca is one of the largest cities in Romania.
The routes will launch in early July 2021 and run until September 26, 2021, with all flights operated by the airline’s short-haul Airbus fleet. Flights to Wroclaw will operate twice a week on Thursdays and Sundays, while there will be three weekly flights on Wednesdays, Fridays and Sundays to Gdansk, Riga and Cluj-Napoca.
The airline claims that the flights operate on days that work perfectly for those visiting friends and family for a long weekend, as well as those looking for an exciting city break. Customers can book flights starting today, with return fares starting from £ 83 to Wroclaw, £ 85 to Gdansk, £ 94 to Riga, and £ 95 to Cluj-Napoca. British Airways’ flexible booking policy remains active and includes no change fees and a coupon change for bookings made for travel before the end of April 2022.
Until now, the airline has never served the cities of Wroclaw and Cluj-Napoca, although it previously operated flights to Riga in 2007, and briefly flew to Gdansk between 1999 and the early 2000s. British Airways also operates scheduled flights to Krakow. and Warsaw in Poland, and Bucharest in Romania. The airline has also announced a new summer service to the Italian city of Perugia on June 28, a route that was due to start in 2022 but was delayed due to the pandemic. Neil Chernoff, Director of Networks and Alliances at British Airways, commented: «It’s great to launch new routes as we listen to our customers and assess where they want to travel. We know these four new destinations will be popular with people visiting friends and family, but they also offer great city breaks, when the time is right, with flights leaving just before the weekend and returning on Sunday».
Autorizaciones vuelos internacionales para Mayo 2021
Las restricciones de vuelos continúan debido al incremento de la transmisión del virus. La medida más importante fue suspender las operaciones aerocomerciales de vuelos que tengan como origen Brasil, Chile y México. Aunque hubo ciertas frecuencias de vuelos a estos tres países, principalmente para que los viajeros varados en ambas partes pudieran regresar, los vuelos al Reino Unido e Irlanda de Norte se mantendrán totalmente suspendidos.
El Gobierno de Argentina ha anunciado en Marzo 2021 una nueva reducción en la cantidad de vuelos internacionales en el Aeropuerto Internacional Ezeiza y Aeropuerto Jorge Newbery. El Gobierno ha aprobado la programación de vuelos para la primera semana de Mayo 2021. Los vuelos son autorizados por quincenas, que corresponderán entre el 01/05 al 17/05 de 2021. La lista aprobada por el Gobierno puede sufrir modificaciones en cuanto a supresión o adición de vuelos y cambios de horarios originales para los vuelos autorizados.
Aerolíneas Argentinas
Buenos Aires/AEP a Asunción/ASU los Martes y Domingos y viceversa en 05/2021, incorporando una frecuencia adicional los Jueves. Buenos Aires/Ezeiza/EZE a Bogotá/BOG y viceversa los Domingos en Mayo y Junio 2021.Buenos Aires/Ezeiza/EZE a Cancún/CUN los Martes y Cancún/CUN a Buenos Aires/EZE los Jueves. A partir de Junio 2021 suman frecuencia los Domingos desde Buenos Aires/EZE y Martes desde Cancún/CUN. Buenos Aires/AEP a Lima/LIM los Martes y Sábados y de Lima/LIM a Buenos Aires/AEP los Miércoles y Domingos. Buenos Aires/EZE a Miami/MIA todos los días, excepto Martes y desde Miami/MIA a Buenos Aires/EZE todos los días, excepto los Miércoles. La programación para Junio 2021 corresponde idem. Buenos Aires/EZE a Madrid/MAD todos los Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos y desde Madrid/MAD a Buenos Aires/EZE todos los Lunes, Martes, Jueves y Sábados; misma programación para Junio 2021. Buenos Aires/EZE a Punta Cana/PUJ todos los Miércoles y Sábados y todos los Jueves y Domingos para el retorno. La ruta en Junio 2021 pasa a operar los Martes y Viernes desde Buenos Aires y los Domingos y Jueves desde Punta Cana/PUJ. Buenos Aires/AEP a Santa Cruz de la Sierra/VVI todos los Domingos y viceversa en frecuencias para Mayo y Junio 2021. Para los vuelos programados a Río de Janeiro/Galeao/GIG, Santiago de Chile/SCL y San Pablo/Guarulhos/GRU faltan confirmaciones por las actuales restricciones.
Aeroméxico
Frecuencias para los días 1, 8 y 15 de Mayo de 2021, de Ciudad de México/MEX) a Buenos Aires/EZE. el 2, 9 y 16/05, de Buenos Aires/EZE a Ciudad de México/MEX.
Air France
Frecuencias los días 30/04; 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 y 30/05 desde Paris/Charles de Gaulle/CDG a Buenos Aires/EZE. Los días 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 y 31 de Mayo de 2021 desde Buenos Aires/EZE a Paris/Charles de Gaulle/CDG.
American Airlines
Todos los días de Miami/MIA a Buenos Aires/EZE y viceversa. Del 7 y 14 de Mayo de 2021 de Dallas/Fort Worth/DFW a Buenos Aires/EZE y viceversa.
Boliviana de Aviación
Los días 1, 3, 5, 8, 10, 12 y 15 de Mayo de 2021, de Santa Cruz de la Sierra/VVI) a Buenos Aires/EZE y viceversa.
Delta Air Lines
Las frecuencias programadas los días 1, 8 y 13 de Mayo de 201 de Atlanta/ATL a Buenos Aires/EZE. Los días 2, 9 y 14 de Mayo de 2021 de Buenos Aires/EZE a Atlanta/ATL.
Ethiopian Airlines
Los días 3 y 10 de Mayo de 2021 de Addis Abeba/ADD a Buenos Aires/EZE y viceversa. Vuelos entre San Pablo/Guarulhos/GRU) y Buenos Aires/EZE y viceversa no se encuentran autorizados.
Iberia
Las frecuencias para los días 3, 5, 10 y 12 de Mayo de 2021 de Madrid/MAD) a Buenos Aires/EZE y viceversa.
KLM Royal Dutch Airlines
Las frecuencias de los días 4, 6, 11, 13, 18, 20, 24 y 27 de Mayo de 2021 desde Amsterdam/AMS a Buenos Aires/EZE. Los días 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 y 28/05 de Buenos Aires/EZE y Amsterdam/AMS.
Latam Airlines
Los días 6 y 13 de Mayo de 2021 desde San Pablo/Guarulhos/GRU a Buenos Aires/EZE y viceversa. Los días 7 y 14/05 desde Santiago de Chile/SCL a Buenos Aires/EZE y viceversa. Los días 3, 5, 10 y 12/05 desde Lima/LIM a Buenos Aires/EZE. Los días 4, 6, 11 y 13/05 desde Buenos Aires/EZE a Lima/LIM.
Level Airlines
Los días 7 y 14 de Mayo de 2021 de Barcelona/BCN a Buenos Aires/EZE. 8 y 15 de Mayo de 2021 de Buenos Aires/EZE a Barcelona/BCN.
Lufthansa German Airlines
Los días 7 y 15/05, de Frankfurt Am Main/FRA a Buenos Aires/EZE 10 y 17/05 de Buenos Aires/EZE a Frankfurt Am Main/FRA.
Paranair
Los días 1, 6, 7, 8, 12, 13 y 14 de Mayo de 2021 de Asunción/ASU a Buenos Aires/AEP y Ezeiza/EZE y viceversa.
Turkish Airlines
Los días 4 y 13/05 de Estambul/IST a Buenos Aires/EZE. Los vuelos entre San Pablo/GRU y Buenos Aires/EZE y viceversa no serán autorizados.
Otras compañías como Air Europa, Avianca, Copa Airlines, Jetsmart Airlines Chile, Sky Airline y United Airlines se encuentran a la espera de confirmación para la autorización de sus vuelos.
Argentina flight authorizations 05/2021
International flight authorizations for May 2021
Flight restrictions continue due to increased transmission of the virus. The most important measure was to suspend commercial aviation operations for flights originating from Brazil, Chile and Mexico. Although there were certain frequencies of flights to these three countries, mainly so that travelers stranded in both parts could return, the flights to the United Kingdom and Northern Ireland will remain totally suspended.
The Government of Argentina has announced in March 2021 a new reduction in the number of international flights at Ezeiza International Airport and Jorge Newbery Airport. The Government has approved the flight schedule for the first week of May 2021. The flights are authorized for fortnights, which will correspond between 05/01 to 05/17, 2021. The list approved by the Government may be modified in terms of deletion o addition of original flights and schedule changes for authorized flights.
Aerolíneas Argentinas
Buenos Aires/AEP to Asunción/ASU on Tuesdays and Sundays and vice versa on 05/2021, incorporating an additional frequency on Thursdays. Buenos Aires/Ezeiza/EZE to Bogotá/BOG and vice versa on Sundays in May and June 2021. Buenos Aires/Ezeiza/EZE to Cancún/CUN on Tuesdays and Cancún/CUN to Buenos Aires/EZE on Thursdays. As of June 2021, they add frequency on Sundays from Buenos Aires/EZE and Tuesdays from Cancun/CUN. Buenos Aires/AEP to Lima/LIM on Tuesdays and Saturdays and from Lima/LIM to Buenos Aires/AEP on Wednesdays and Sundays. Buenos Aires/EZE to Miami/MIA every day, except Tuesday and from Miami/MIA to Buenos Aires/EZE every day, except Wednesday. The programming for June 2021 corresponds idem. Buenos Aires/EZE to Madrid/MAD every Monday, Wednesday, Friday and Sunday and from Madrid/MAD to Buenos Aires/EZE every Monday, Tuesday, Thursday and Saturday; same programming for June 2021. Buenos Aires / EZE to Punta Cana/PUJ every Wednesday and Saturday and every Thursday and Sunday for the return. The route in June 2021 starts operating on Tuesdays and Fridays from Buenos Aires and on Sundays and Thursdays from Punta Cana / PUJ. Buenos Aires/AEP to Santa Cruz de la Sierra/VVI every Sunday and vice versa in frequencies for May and June 2021. For scheduled flights to Rio de Janeiro/Galeao/GIG, Santiago de Chile/SCL and San Pablo/Guarulhos/GRU missing confirmations due to current restrictions.
Aeromexico
Frequencies for May 1, 8 and 15, 2021, from Mexico City/MEX to Buenos Aires/EZE. on 2, 9 and 16/05, from Buenos Aires/EZE to Mexico City/MEX.
Air France
Frequencies on 04/30; 2, 7, 9, 14, 16, 21, 23, 28 and 30/05 from Paris/Charles de Gaulle/CDG to Buenos Aires/EZE. On May 1, 3, 8, 10, 15, 17, 22, 24, 29 and 31 May 2021 from Buenos Aires/EZE to Paris/Charles de Gaulle/CDG.
American Airlines
Every day from Miami/MIA to Buenos Aires/EZE and vice versa. From May 7 to 14, 2021 from Dallas/Fort Worth/DFW to Buenos Aires/EZE and vice versa.
Bolivian Aviation
On May 1, 3, 5, 8, 10, 12 and 15, 2021, from Santa Cruz de la Sierra/VVI to Buenos Aires/EZE and vice versa.
Delta Air Lines
The scheduled frequencies on May 1, 8 and 13, 201 from Atlanta/ATL to Buenos Aires/EZE. On May 2, 9 and 14, 2021 from Buenos Aires/EZE to Atlanta/ATL.
Ethiopian Airlines
On May 3 and 10, 2021 from Addis Ababa/ADD to Buenos Aires/EZE and vice versa. Flights between San Pablo/Guarulhos/GRU and Buenos Aires/EZE and vice versa are not authorized.
Iberia
The frequencies for May 3, 5, 10 and 12, 2021 from Madrid/MAD to Buenos Aires / EZE and vice versa.
KLM Royal Dutch Airlines
The frequencies of May 4, 6, 11, 13, 18, 20, 24 and 27, 2021 from Amsterdam/AMS to Buenos Aires/EZE. On 5, 7, 12, 14, 19, 21, 26 and 28/05 of Buenos Aires/EZE and Amsterdam/AMS.
Latam Airlines
On May 6 and 13, 2021 from San Pablo/Guarulhos/GRU to Buenos Aires/EZE and vice versa. On May 7 and 14, from Santiago de Chile/SCL to Buenos Aires/EZE and vice versa. On days 3, 5, 10 and 12/05 from Lima/LIM to Buenos Aires/EZE. On days 4, 6, 11 and 13/05 from Buenos Aires/EZE to Lima/LIM.
Level Airlines
On May 7 and 14, 2021 from Barcelona/BCN to Buenos Aires/EZE. May 8 and 15, 2021 from Buenos Aires/EZE to Barcelona/BCN.
Lufthansa German Airlines
On May 7 and 15, from Frankfurt Am Main/FRA to Buenos Aires/EZE 10 and 17/05 from Buenos Aires/EZE to Frankfurt am Main/FRA.
Paranair
On May 1, 6, 7, 8, 12, 13 and 14, 2021 from Asunción/ASU to Buenos Aires/AEP and Ezeiza/EZE and vice versa.
Turkish airlines
On May 4 and 13, from Istanbul/IST to Buenos Aires/EZE. Flights between San Pablo/GRU and Buenos Aires/EZE and vice versa will not be authorized.
Other companies such as Air Europa, Avianca, Copa Airlines, Jetsmart Airlines Chile, Sky Airline and United Airlines are awaiting confirmation for the authorization of their flights.
Azul reabrirá 14 rutas a destinos de playa la próxima temporada
Azul Linhas Aéreas planea reanudar catorce rutas domésticas en la temporada alta de Junio-Julio 2021, permitiendo reforzar los destinos turísticos en áreas veraniegas de playa. Las nuevas frecuencias están focalizadas principalmente a localidades del noreste de Brasil debido a la alta demanda de turistas en esta época del año. El refuerzo de los vuelos está alentado por las limitaciones de los usuarios del transporte aéreo a salir del país por viajes de ocio.
Azul Linhas Aéreas ha establecido nuevas conexiones internas hacia mitad de año 2021 que permitirá afianzar el flujo del transporte doméstico a destinos turísticos en el país. La aerolínea continuará ofreciendo más de 30.000 asientos para la temporada alta de invierno septentrional. Azul informa que los horarios pueden sufrir ajustes en los próximos meses, dependiendo de la demanda de los pasajes y la situación de Covid-19 en Brasil.
Mercado en Brasil
A pesar de la pandemia que ha golpeado fuerte en el país sudamericano, Azul Linhas Aéreas ha obtenido un 37,89% de la cuota de mercado en el primer trimestre de 2021 (1Q2021), luego GOL Linhas Aéreas con 32,98% perdiendo la lideranza mantenida desde 2013, y en tercer lugar Latam Airlines Brasil con 28,02%, según datos de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de Brasil. De esta manera Azul Linhas Aéreas lidera el mercado post-pandemia en este 1Q2021 en vuelos domésticos en Brasil que permitirá continuar expandiendo sus destinos a medida que la aviación muestre signos de recuperación.
Las compañías VoePass, MAP Linhas Aéreas, Azul Conecta, Sideral Linhas Aéreas, continúan volando en vuelos regionales y charters en el país, mientras que continúan las aprobaciones para la startup de Itapemirim Transportes Aéreos hacia su inicio de operaciones a mitad de año 2021 que modificará la cuota de mercado en Brasil con el ingreso de este operador aéreo.
Azul projection of expansion routes
Azul will reopen 14 routes to beach destinations next season
Azul Linhas Aéreas plans to resume fourteen domestic routes in the high season of June-July 2021, allowing the reinforcement of tourist destinations in summer beach areas. The new frequencies are mainly focused on towns in the northeast of Brazil due to the high demand from tourists at this time of year. The reinforcement of flights is encouraged by the limitations of air transport users to leave the country for leisure travel.
Azul Linhas Aéreas has established new internal connections towards the middle of the year 2021 that will strengthen the flow of domestic transport to tourist destinations in the country. The airline will continue to offer more than 30,000 seats for the northern winter peak season. Azul reports that the schedules may undergo adjustments in the coming months, depending on the demand for tickets and the situation of Covid-19 in Brazil.
Market in Brazil
Despite the pandemic that has hit hard in the South American country, Azul Linhas Aéreas has obtained 37.89% of the market share in the first quarter of 2021 (1Q2021), then GOL Linhas Aéreas with 32.98% losing the leadership maintained since 2013, and in third place Latam Airlines Brasil with 28.02%, according to data from the National Civil Aviation Agency (ANAC) of Brazil. In this way, Azul Linhas Aéreas leads the post-pandemic market in 1Q2021 in domestic flights in Brazil, which will allow it to continue expanding its destinations as aviation shows signs of recovery.
The companies VoePass, MAP Linhas Aéreas, Azul Conecta, Sideral Linhas Aéreas, continue to fly on regional flights and charters in the country, while approvals continue for the Itapemirim Transportes Aéreos startup towards its start of operations in mid-year 2021 that will modify the market share in Brazil with the entry of this air operator.
Projeção azul das rotas de expansão
Azul vai reabrir 14 rotas para destinos de praia na próxima temporada
A Azul Linhas Aéreas prevê retomar quatorze rotas nacionais na alta temporada Junho-Julho de 2021, permitindo o reforço dos destinos turísticos nas zonas de veraneio das praias. As novas frequências são voltadas principalmente para cidades do Nordeste do Brasil devido à grande procura de turistas nesta época do ano. O reforço dos vôos é incentivado pelas limitações dos usuários do transporte aéreo em deixar o país para viagens de lazer.
A Azul Linhas Aéreas estabeleceu novas ligações internas em meados do ano 2021 que permitirão consolidar o fluxo do transporte doméstico aos destinos turísticos do país. A companhia aérea continuará a oferecer mais de 30.000 assentos para a alta temporada de inverno do norte. A Azul informa que os horários podem sofrer ajustes nos próximos meses, dependendo da demanda por passagens e da situação da Covid-19 no Brasil.
Mercado no Brasil
Apesar da pandemia que atingiu fortemente o país sul-americano, a Azul Linhas Aéreas obteve 37,89% de market share no primeiro trimestre de 2021 (1T2021), seguida da GOL Linhas Aéreas com 32,98% perdendo a liderança mantida desde 2013, e em terceiro lugar Latam Airlines Brasil com 28,02%, segundo dados da Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) do Brasil. Desta forma, a Azul Linhas Aéreas lidera o mercado pós-pandêmico no 1T2021 em vôos domésticos no Brasil, o que lhe permitirá continuar expandindo seus destinos à medida que a aviação dê sinais de recuperação.
As empresas VoePass, MAP Linhas Aéreas, Azul Conecta, Sideral Linhas Aéreas, continuam a voar em vôos regionais e fretados no país, enquanto continuam as aprovações para o início das operações da Itapemirim Transportes Aéreos para o início das operações em meados de 2021 que modificará o participação de mercado no Brasil com a entrada desta operadora aérea.
Cubana cancela vuelos internacionales ante crisis económica
La aerolínea bandera de Cuba, Cubana de Aviación ha anunciado la cancelación de todos sus vuelos internacionales por dificultades económicas ante la crisis económica imperante por la pandemia, mientras que continúa acusando a Estados Unidos por el bloqueo impuesto por Estados Unidos a la isla del Caribe.
Cubana de Aviación, con más de noventa años de trayectoria anunció la cancelación de todos sus vuelos internacionales ante la crisis económica que le ha generado cuantiosas pérdidas y que según sus directivos es total y absoluta culpa del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos. Arsenio Arocha Elías Moisés, Director Adjunto de Cubana de Aviación, afirma que, “debido a la suspensión de arrendamientos de aeronaves, de operaciones comerciales, al cierre de cuentas bancarias y a la imposibilidad de acceder a créditos internacionales”, la aerolínea se ve obligada a dejar de volar en rutas internacionales. Elías Moisés argumentó en conferencia de prensa que de conformidad con la decisión desde este momento se suspenden las ventas en los mercados de México, Cancún, Santo Domingo, Fort de France y Caracas. Todos estos destinos estaban operados por servicios de arrendamiento de aerolíneas como Jordan Aviation, pero la realidad es que desde el inicio de la pandemia de Coronavirus estas rutas habían quedado suspendidas.
Realidad subyacente
El sector de la aviación ha sido uno de los más golpeados por la crisis sanitaria al no tener demanda de pasajeros por las cuarentenas impuestas por los gobiernos de múltiples países. Sin embargo, los propios gobiernos han ido al rescate de las aerolíneas otorgando créditos de la banca nacional para evitar la bancarrota. Muchos Estados han otorgado financiamiento a las aerolíneas, pero en el caso del Gobierno cubano no hay dinero para eso. Ante esta realidad, es más fácil culpar al bloqueo de Estados Unidos por limitar el flujo financiero de la empresa y representar afectaciones de más de US$ 353 millones de Dólares. El Director de Cubana de Aviación, expresa una persecución financiera que ha provocado el cierre de cuentas bancarias en Santo Domingo, Panamá, París y Madrid. El Director Adjunto Arsenio Arocha Elías Moisés ha mencionado que Estados Unidos impide a Cubana de Aviación para “acceder a préstamos en bancos internacionales con vistas a dar mantenimiento y reparación a su flota, una práctica habitual para el resto de las compañías aéreas en el mundo”. Además ha expresado que “las aeronaves tampoco pueden recibir el servicio de suministro de combustible en zonas donde operan regularmente, como Buenos Aires y en España, debido a que los proveedores son compañías estadounidenses” y se niegan a venderles el combustible. Actualmente Cubana de Aviación solo operaba internacionalmente la ruta La Habana-Santiago de Cuba-Madrid, la cual como se mencionó también ha quedado suspendida.
Cubana de Aviación, fundada el 8 de Octubre de 1929, fue la primera línea aérea de Latinoamérica en establecer vuelos regulares a Miami en 1945 y a Europa en 1948. También fue la primera línea latinoamericana en utilizar aviones turbohélice sobre el Atlántico a finales de los cincuenta con sus Bristol Britannia en sus rutas a Madrid.
Cubana cancels international flights
Cubana cancels international flights due to economic crisis
The Cuban flag airline, Cubana de Aviación has announced the cancellation of all its international flights due to economic difficulties in the face of the prevailing economic crisis due to the pandemic while he continues to accuse the United States of the blockade imposed by the United States on the Caribbean island.
Cubana de Aviación, with more than ninety years of experience, announced the cancellation of all its international flights in the face of the economic crisis that has generated large losses and that according to its executives is totally and absolute fault of the economic, commercial and financial blockade imposed by the United States. Arsenio Arocha Elías Moisés, Deputy Director of Cubana de Aviación, affirms that, «due to the suspension of aircraft leases, commercial operations, the closure of bank accounts and the impossibility of accessing international credits», the airline is forced to stop flying on international routes. Elías Moisés argued in a press conference that in accordance with the decision, from this moment on, sales in the markets of México, Cancún, Santo Domingo, Fort de France and Caracas are suspended. All these destinations were operated by airline leasing services such as Jordan Aviation, but the reality is that since the beginning of the Coronavirus pandemic, these routes had been suspended.
Underlying reality
The aviation sector has been one of the hardest hit by the health crisis as it lacks passenger demand due to the quarantines imposed by the governments of multiple countries. However, the governments themselves have come to the rescue of the airlines by granting loans from the national banks to avoid bankruptcy. Many states have granted financing to airlines, but in the case of the Cuban government there is no money for that. Given this reality, it is easier to blame the blockade of the United States for limiting the financial flow of the company and representing losses of more than US$ 353 million. The Director of Cubana de Aviación reports a financial persecution that has caused the closure of bank accounts in Santo Domingo, Panamá, Paris and Madrid. The Deputy Director Arsenio Arocha Elías Moisés has mentioned that the United States prevents Cubana de Aviación from «accessing loans in international banks with a view to maintaining and repairing its fleet, a common practice for the rest of the airlines in the world». He has also expressed that «the aircraft cannot receive the fuel supply service in areas where they operate regularly, such as Buenos Aires and in Spain, because the suppliers are US companies» and they refuse to sell fuel to them. Currently Cubana de Aviación only operated internationally the Havana-Santiago de Cuba-Madrid route, which, as mentioned, has also been suspended.
Cubana de Aviación, founded on October 8, 1929, was the first Latin American airline to establish regular flights to Miami in 1945 and to Europe in 1948. It was also the first Latin American airline to use turboprop aircraft over the Atlantic in the late 1950s. with their Bristol Britannia on their routes to Madrid.
Sunwing pospone destinos a Cancún, Cuba y Punta Cana
La aerolínea canadiense Sunwing Airlines tras suspender sus vuelos en Marzo 2021, pospone hacia Diciembre 2021 su regreso a los destinos tropicales como Cancún, Cuba y Punta Cana. La compañía aérea operará sus vuelos desde el Aeropuerto Internacional de Thunder Bay que es un aeropuerto de la ciudad homónima, en el Estado de Ontario, Canadá. Sunwing volará entre Thunder Bay y Cancún, los Lunes desde el 13 de Diciembre al 18 de Abril de 2022. A Varadero, operará los Martes, del 14 de Diciembre al 19 de Abril de 2022 y a Punta Cana, los Miércoles del 15 de Diciembre al 20 de Abril de 2022.
La aerolínea retomará su operación para aprovechar el interés de los canadienses por viajar en la temporada invernal. “Apoyar los aeropuertos regionales y brindarles a los canadienses de todo el país formas más convenientes de ir a los trópicos siempre ha sido importante para nosotros aquí en Sunwing. Nuestro servicio de vuelos de temporada desde Thunder Bay ha sido muy popular a lo largo de los años y estamos encantados de seguir ayudando a los residentes locales a disfrutar de una experiencia vacacional sin fricciones bajo nuestra ala”, dijo Andrew Dawson, Presidente de Operaciones Turísticas de Sunwing.
Impacto turístico
Los hoteles caribeños como los de Cuba, México, Jamaica y la República Dominicana se han visto afectados por la ya proyectaban la baja afluencia del mercado canadiense, pues no se esperaban su retorno hasta final de este año, debido a que el país norteamericano apenas ha vacunado a un 10% de su población. A esto se ha sumado que las principales aerolíneas canadienses entre ellas Air Canada, WestJet, Air Transat y Sunwing Airlines han anunciado que extenderán la suspensión de vuelos al Caribe mexicano por otros meses más. El turista canadiense es el de mayor importancia en Cuba con una abrumadora cuota, y el segundo de más peso en Cancún y Punta Cana tras el estadounidense, por lo que su práctica ausencia durante año y medio de los tres principales destinos del Caribe está suponiendo un grave daño a la hotelería vacacional.
Sunwing postpones new routes
Sunwing postpones destinations to Cancun, Cuba and Punta Cana
The Canadian airline Sunwing Airlines after suspending its flights in March 2021, postpones until December 2021 its return to tropical destinations such as Cancun, Cuba and Punta Cana. The airline will operate its flights from Thunder Bay International Airport, which is an airport of the homonymous city, in the State of Ontario, Canada. Sunwing will fly between Thunder Bay and Cancun, on Mondays from December 13 to April 18, 2022. To Varadero, it will operate on Tuesdays, from December 14 to April 19, 2022 and to Punta Cana, on Wednesdays from December 15 to April 20, 2022.
The airline will resume its operation to take advantage of Canadians’ interest in traveling in the winter season. “Supporting regional airports and providing Canadians across the country with more convenient ways to go to the tropics has always been important to us here at Sunwing. Our seasonal flight service from Thunder Bay has been very popular over the years and we are delighted to continue to help local residents enjoy a frictionless vacation experience under our wing”, said Andrew Dawson, President of Tourism Operations for Sunwing.
Tourist impact
Caribbean hotels such as those in Cuba, Mexico, Jamaica and the Dominican Republic have been affected by the already projected low influx of the Canadian market, since their return was not expected until the end of this year, because the North American country has barely vaccinated 10% of its population. To this has been added that the main Canadian airlines including Air Canada, WestJet, Air Transat and Sunwing Airlines have announced that they will extend the suspension of flights to the Mexican Caribbean for other months. The Canadian tourist is the most important in Cuba with an overwhelming quota, and the second most important in Cancun and Punta Cana after the American, so its practical absence for a year and a half from the three main destinations in the Caribbean is assuming a serious damage to vacation hotels.
airgways.com 