Aerolíneas Argentinas ha confirmado el Lunes 13/06 el incremento de las frecuencias de vuelos hacia Trelew, Provincia de Chubut, Argentina. Tras las gestiones realizadas desde la Municipalidad de Trelew y el Entretur, y luego de concluidas las obras de balizamiento en el Aeropuerto Trelew/Almirante Marcos A. Zar/REL, la ciudad contará con veinticuatro frecuencias mensuales partir el mes de Agosto 2022 y que aumentarán a 35 a partir de Octubre 2022, confirmándose además conectividades con los destinos de El Calafate y Río Gallegos.
En el encuentro estuvieron presentes la Gerenta del Entretur, Mónica Montes Roberts; el Director de Terminal y Aeropuerto de la Municipalidad de Trelew, Fabio Orellano; el Presidente del Entretur, Miguel Ramos; el titular de la Asociación de Hoteleros y Gastronómicos, Carlos Castro Blanco; el Presidente de la Cicech, Rubén Villagra; el Gerente Comercial de Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo; el Gerente Regional de Aerolíneas, Mariano Quevedo; y el Director de Comunicación de Aerolíneas, Carlos Figueroa.
Aerolíneas increases Frq Trelew
Aerolíneas confirmed frequencies to Trelew
Aerolíneas Argentinas has confirmed on Monday 06/13 the increase in flight frequencies to Trelew, Province of Chubut, Argentina. After the efforts made by the Municipality of Trelew and Entretur, and after the completion of the beaconing works at the Trelew/Almirante Marcos A. Zar/REL Airport, the city will have twenty-four monthly frequencies starting in August 2022 and they will increase to 35 from October 2022, also confirming connectivity with the destinations of El Calafate and Río Gallegos.
The Entretur Manager, Mónica Montes Roberts; the Terminal and Airport Director of the Municipality of Trelew, Fabio Orellano; the President of Entretur, Miguel Ramos; the head of the Hotel and Gastronomy Association, Carlos Castro Blanco; the President of the Cicech, Rubén Villagra; the Commercial Manager of Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo; the Regional Manager of Aerolíneas, Mariano Quevedo; and the Communication Director of Aerolíneas, Carlos Figueroa.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Aerolineas.com / Airgways.com AW-POST: 202206141122AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
A partir del 2 de Junio de 2022 Batik Air Malaysia restableció los vuelos directos de Kuala Lumpur a Bali. La aerolínea malaya confirma que reanudará los vuelos en la ruta Bali—Melbourne a partir del 17 de Junio de 2022. Los vuelos se originan en Kuala Lumpur, Malaysia, hacen una escala en Bali, Indonesia, con destino final Melbourne, Australia. La decisión de reanudar los vuelos fue bien recibida por los proveedores locales de la isla turística. La aerolínea reanudó sus servicios dos veces al día a Kuala Lumpur—Jakarta el 27 de Marzo de 2022. Batik Air, una aerolínea de bajo costo, volará la ruta de Kuala Lumpur—Bali—Melbourne cuatro veces por semana (4Frq/S). El comunicado de prensa de Batik Air citó al CEO de la aerolínea, Mushafiz Bin Mustafa Bakri, diciendo: «Nuestros vuelos a Melbourne han recibido respuestas positivas desde que Batik Air comenzó a lanzar la venta de boletos. Además, Batik Air continuará explorando y fortaleciendo las conexiones con Australia».
El vuelo OD306 sale del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur/KLIA a las 09:10 y llega al Aeropuerto Internacional Ngurah Rai/DPS, Denpasar a las 12:15. La tarifa de clase económica de ida con todo incluido desde Kuala Lumpur a Denpasar, Bali comienza con un valor desde MYR 489. Batik Air vuela la ruta los Lunes, Martes, Jueves y Sábados hasta el 25 de Junio de 2022, cuando aumentará los vuelos a dos veces al día.
Además de Denpasar, Bali y Jakarta, la aerolínea restablecerá los servicios internacionales regulares a Katmandú, Dhaka, Lahore, Trichy, Bangkok y Singapur.
Batik Air Malaysia se conocía anteriormente como Malindo Air y se describe como una aerolínea de servicio completo híbrido de Malasia y aerolínea asociada de Indonesian Lion Air Group, con sede en Petaling Jaya, Selangor, Malasia. El 28 de Abril de 2022, Malindo Air fue rebautizada como Batik Air Malaysia en línea con el objetivo del Grupo Lion de establecer una identidad común para su marca de aerolínea de servicio completo en Asia. Comenzó oficialmente los vuelos utilizando un Boeing 737 MAX el 2 de Junio de 2022, sirviendo la ruta Kuala Lumpur—Kota Kinabalu.
Batik Air expands services in Bali
Malaysian airline restores flights to Bali Island
As of June 2, 2022, Batik Air Malaysia re-established direct flights from Kuala Lumpur to Bali. The Malaysian airline confirms that it will resume flights on the Bali-Melbourne route from June 17, 2022. The flights originate in Kuala Lumpur, Malaysia, make a stopover in Bali, Indonesia, with a final destination in Melbourne, Australia. The decision to resume flights was welcomed by local providers on the resort island. The airline resumed twice-daily services to Kuala Lumpur—Jakarta on March 27, 2022. Batik Air, a low-cost airline, will fly the Kuala Lumpur—Bali—Melbourne route four times a week (4Frq/S). Batik Air’s press release quoted the airline’s CEO, Mushafiz Bin Mustafa Bakri, as saying: «Our flights to Melbourne have received positive responses since Batik Air started to launch ticketing. In addition, Batik Air will continue to explore and strengthen connections with Australia».
Flight OD306 departs Kuala Lumpur International Airport/KLIA at 09:10 and arrives at Ngurah Rai International Airport/DPS, Denpasar at 12:15. The all-inclusive one-way economy fare from Kuala Lumpur to Denpasar, Bali starts from MYR 489. Batik Air flies the route on Monday, Tuesday, Thursday and Saturday until June 25, 2022, when it will increase flights to twice a day.
In addition to Denpasar, Bali and Jakarta, the airline will restore scheduled international services to Kathmandu, Dhaka, Lahore, Trichy, Bangkok and Singapore.
Batik Air Malaysia was previously known as Malindo Air and is described as a Malaysian hybrid full-service airline and associate airline of Indonesian Lion Air Group, based in Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. On April 28, 2022, Malindo Air was rebranded as Batik Air Malaysia in line with the Lion Group’s goal of establishing a common identity for its full-service airline brand in Asia. It officially began flights using a Boeing 737 MAX on June 2, 2022, serving the Kuala Lumpur—Kota Kinabalu route.
Batik Air meluaskan perkhidmatan di Bali
Syarikat penerbangan Malaysia memulihkan penerbangan ke Pulau Bali
Sehingga 2 Jun 2022, Batik Air Malaysia mewujudkan semula penerbangan terus dari Kuala Lumpur ke Bali. Syarikat penerbangan Malaysia itu mengesahkan bahawa ia akan menyambung semula penerbangan pada laluan Bali-Melbourne mulai 17 Jun 2022. Penerbangan itu berasal dari Kuala Lumpur, Malaysia, singgah di Bali, Indonesia, dengan destinasi terakhir di Melbourne, Australia. Keputusan untuk menyambung semula penerbangan disambut baik oleh penyedia tempatan di pulau peranginan itu. Syarikat penerbangan itu menyambung semula perkhidmatan dua kali sehari ke Kuala Lumpur—Jakarta pada 27 Mac 2022. Batik Air, sebuah syarikat penerbangan tambang rendah, akan terbang melalui laluan Kuala Lumpur—Bali—Melbourne empat kali seminggu (4Frq/S). Siaran akhbar Batik Air memetik Ketua Pegawai Eksekutif syarikat penerbangan itu, Mushafiz Bin Mustafa Bakri, sebagai berkata: «Penerbangan kami ke Melbourne telah mendapat maklum balas positif sejak Batik Air mula melancarkan pembelian tiket. Di samping itu, Batik Air akan terus meneroka dan mengukuhkan hubungan dengan Australia».
Penerbangan OD306 berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur/KLIA pada jam 09:10 dan tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Ngurah Rai/DPS, Denpasar pada jam 12:15. Tambang kelas ekonomi sehala semua termasuk dari Kuala Lumpur ke Denpasar, Bali bermula dari MYR 489. Batik Air membuat penerbangan pada hari Isnin, Selasa, Khamis dan Sabtu sehingga 25 Jun 2022, apabila ia akan meningkatkan penerbangan kepada dua kali sehari.
Selain Denpasar, Bali dan Jakarta, syarikat penerbangan itu akan memulihkan perkhidmatan antarabangsa yang dijadualkan ke Kathmandu, Dhaka, Lahore, Trichy, Bangkok dan Singapura.
Batik Air Malaysia sebelum ini dikenali sebagai Malindo Air dan digambarkan sebagai syarikat penerbangan perkhidmatan penuh hibrid Malaysia dan syarikat penerbangan bersekutu Kumpulan Lion Air Indonesia, yang berpangkalan di Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Pada 28 April 2022, Malindo Air telah dijenamakan semula sebagai Batik Air Malaysia selaras dengan matlamat Kumpulan Lion untuk mewujudkan identiti bersama bagi jenama syarikat penerbangan perkhidmatan penuhnya di Asia. Ia secara rasmi memulakan penerbangan menggunakan Boeing 737 MAX pada 2 Jun 2022, yang melayani laluan Kuala Lumpur—Kota Kinabalu.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Batik.com / Malindoair.com / Airgways.com AW-POST: 202206131637AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Ariana Afghan Airlines reanudará sus vuelos a la India
Ariana Afghan Airlines, la aerolínea de bandera de Afganistán y la aerolínea más grande, ha anunciado que los vuelos a India, China y Kuwait se reiniciarán. La confirmación vino de Rahmatullah Agha, el CEO de Ariana Afghan Airlines.
La medida se produce cuando India considera la posibilidad de reanudar las relaciones diplomáticas con el país. Cabe mencionar que una delegación india de alto nivel se reunió recientemente con el Ministro de Relaciones Exteriores en funciones, Amir Khan Muttaqi, en Kabul. La reunión fue la primera visita formal de la India desde el cierre de su embajada en Afganistán. «Hemos discutido esto en Dubai. Si Dios quiere, los vuelos pronto comenzarán a la India, donde hay muchos bienes y varios de nuestros pasajeros están allí para recibir tratamiento. Nuestros vuelos a India, China y Kuwait pronto comenzarán», dijo Amir Khan Muttaqi.
La aerolínea vuela dos veces por semana a Doha, Qatar, y no está claro cuánto costará un boleto. India es uno de los mayores mercados para los productos agrícolas y hortícolas afganos. La Cámara de Agricultura y Ganadería de Afganistán (ACAL) dijo que con el inicio de los vuelos entre Kabul y Delhi, las exportaciones del país aumentarán.
Ariana restores international services
Ariana Afghan Airlines to resume flights to India
Ariana Afghan Airlines, Afghanistan’s flag carrier and largest airline, has announced that flights to India, China and Kuwait will restart. The confirmation came from Rahmatullah Agha, the CEO of Ariana Afghan Airlines.
The move comes as India considers resuming diplomatic relations with the country. It is worth mentioning that a high-level Indian delegation recently met with Acting Foreign Minister Amir Khan Muttaqi in Kabul. The meeting was India’s first formal visit since the closure of its embassy in Afghanistan. «We have discussed this in Dubai. God willing, flights will soon start to India where there are a lot of goods and a number of our passengers are there for treatment. Our flights to India, China and Kuwait will start soon», said Amir Khan Muttaqi. .
The airline flies twice a week to Doha, Qatar, and it’s unclear how much a ticket will cost. India is one of the largest markets for Afghan agricultural and horticultural products. The Afghanistan Chamber of Agriculture and Livestock (ACAL) said that with the start of flights between Kabul and Delhi, the country’s exports will increase.
أريانا تعيد الخدمات الجوية
الخطوط الجوية الأفغانية أريانا تستأنف رحلاتها إلى الهند
أعلنت الخطوط الجوية الأفغانية أريانا ، الناقل الوطني الأفغاني وأكبر شركة طيران ، عن استئناف رحلاتها إلى الهند والصين والكويت. جاء التأكيد من رحمة الله آغا ، الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الأفغانية أريانا.
وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي تدرس فيه الهند استئناف العلاقات الدبلوماسية مع البلاد. يذكر أن وفدا هنديا رفيع المستوى التقى مؤخرا وزير الخارجية بالوكالة أمير خان متقي في كابول. وهذا الاجتماع هو أول زيارة رسمية للهند منذ إغلاق سفارتها في أفغانستان. وقال أمير «لقد ناقشنا هذا الأمر في دبي. إن شاء الله ، ستبدأ الرحلات قريباً إلى الهند حيث يوجد الكثير من البضائع وعدد من ركابنا هناك للعلاج. ستبدأ رحلاتنا إلى الهند والصين والكويت قريباً». خان متقي.
تطير شركة الطيران مرتين في الأسبوع إلى الدوحة ، قطر ، ومن غير الواضح كم ستكلف التذكرة. الهند هي واحدة من أكبر الأسواق للمنتجات الزراعية والبستنة الأفغانية. قالت غرفة الزراعة والثروة الحيوانية الأفغانية (ACAL) إنه مع بدء الرحلات الجوية بين كابول ودلهي ، ستزداد صادرات البلاد.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Flyariana.com / Airgways.com AW-POST: 202206101831AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
SKY Airline Perú ha anunciado la incorporación de una nueva ruta a Estados Unidos, Miami. La línea aérea latinoamericana establece su su primera ruta fuera de Sudamérica, cuyo destino es el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA. El vuelo inaugural de este nuevo servicio aéreo aterrizó en Miami esta semana y, a partir de Agosto 2022, operará una frecuencia diaria Lima/LIM—Miami/MIA, anunciaron el Jueves 09/06 las autoridades de Aeropuerto Miami (FL). La nueva ruta Lima/LIM—Miami/MIA utilizará aeronaves Airbus A320-200NEO configuradas con 186 asientos de clase económica.
SKY Airline Perú es una subsidiaria de la aerolínea chilena SKY Airline Group, nombrada la mejor compañía aérea de bajo costo en Sudamérica por SKYTRAX en 2018 y 2019. SKY Airline Perú se une así a American Airlines y a LATAM Airlines que actualmente cubren la ruta Lima—Miami, incorporándose a una amplia gama de aerolíneas low cost estadounidenses, como Spirit Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways y Southwest Airlines.
SKY inaugurates Miami route
SKY Airline Peru launches Miami route
SKY Airline Peru has announced the incorporation of a new route to the United States, Miami. The Latin American airline establishes its first route outside of South America, whose destination is the Miami/MIA International Airport. The inaugural flight of this new air service landed in Miami this week and, as of August 2022, it will operate a daily frequency Lima/LIM—Miami/MIA, the authorities of Miami Airport (FL) announced on Thursday 06/09. The new Lima/LIM—Miami/MIA route will use Airbus A320-200NEO aircraft configured with 186 economy class seats.
SKY Airline Peru is a subsidiary of the Chilean airline SKY Airline Group, named the best low-cost airline in South America by SKYTRAX in 2018 and 2019. SKY Airline Peru thus joins American Airlines and LATAM Airlines that currently cover the route Lima— Miami, joining a wide range of US low cost airlines, such as Spirit Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways and Southwest Airlines.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Skyairline.com/peru / Airgways.com AW-POST: 202206101311AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Restablecerá tres rutas internacionales suspendidas
La aerolínea surcoreana Korean Air Lines ha informado este Jueves 09/06 que reanudará el próximo mes de Julio 2022 tres rutas internacionales que había suspendido durante mucho tiempo, dado que las restricciones de viajes aliviadas desataron la demanda reprimida. Korean Air informó, en un comunicado, que ofrecerá tres vuelos a la semana en cada una de las tres rutas internacionales, desde Incheon, al oeste de Seúl, con destino a dos ciudades europeas, Milán y Viena, a partir del 01/07, y a Las Vegas, a partir del 10/07.
La reanudación de las rutas de larga distancia tiene lugar después de más de dos años de haber sido suspendidas, en Marzo de 2020, cuando las aerolíneas detuvieron la mayoría de sus rutas internacionales debido a la pandemia del COVID-19. Korean Air planea reiniciar más rutas internacionales dependiendo de la demanda de viajes.
Actualmente, la aerolínea opera siete rutas locales y 41 internacionales, lo que supone una disminución drástica en comparación con las 13 y 120 rutas, respectivamente, operadas antes de que la pandemia afectara su industria. Korean Air registró unas ganancias netas de ₩ 543.850 millones de Wones/US$ 429 millones de Dólares durante el período Enero-Marzo 2022, frente a la pérdida neta de ₩ 28.760 millones de Wones/US$ 22,89 millones de Dólares registrada en 2021, gracias al aumento de acuerdos de carga. Se espera que las ganancias aumenten aún más durante el segundo trimestre, puesto que Corea del Sur levantó, el miércoles, la auto-cuarentena obligatoria de siete días, para todos los viajeros entrantes, independientemente de sus nacionalidades o estado de vacunación. Sin embargo, los viajeros entrantes procedentes del extranjero aún deben someterse a las pruebas de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) dentro de los tres días posteriores a su ingreso en Corea del Sur. Asimismo, deben presentar resultados negativos en la prueba del COVID-19, sea una prueba de PCR o una prueba rápida de antígenos por profesionales médicos, antes de abordar sus vuelos con destino a Corea del Sur.
Korean Air to resume more overseas routes
It will reinstate three suspended international routes
The South Korean airline Korean Air Lines has reported this Thursday 06/09 that it will resume next July 2022 three international routes that it had suspended for a long time, given that the eased travel restrictions unleashed repressed demand. Korean Air reported, in a statement, that it will offer three flights a week on each of the three international routes, from Incheon, west of Seoul, to two European cities, Milan and Vienna, starting on 07/01, and to Las Vegas, starting on 07/10.
The resumption of long-haul routes comes after more than two years of being suspended in March 2020, when airlines stopped most of their international routes due to the COVID-19 pandemic. Korean Air plans to restart more international routes depending on travel demand.
Currently, the airline operates seven local and 41 international routes, which is a drastic decrease compared to the 13 and 120 routes, respectively, operated before the pandemic affected its industry. Korean Air posted a net profit of ₩ 543.85 billion Won/US$ 429 million for the period January-March 2022, compared to a net loss of ₩ 28.76 billion Won/US$ 22.89 million in 2021 , thanks to the increase in cargo agreements. Profits are expected to rise further in the second quarter as South Korea on Wednesday lifted the mandatory seven-day self-quarantine for all incoming travelers, regardless of nationality or vaccination status. However, incoming travelers from abroad are still required to undergo polymerase chain reaction (PCR) tests within three days of entering South Korea. They must also present negative results in the COVID-19 test, either a PCR test or a rapid antigen test by medical professionals, before boarding their flights to South Korea.
대한항공, 해외노선 추가 재개
중단된 국제선 3개 노선 재개
대한항공은 여행 제한 완화로 수요 억제가 풀려 오랫동안 중단됐던 국제선 3개 노선을 오는 2022년 7월 재개한다고 밝혔다. 대한항공은 성명을 통해 2001년 7월 1일부터 서울 서부 인천에서 유럽 2개 도시인 밀라노, 비엔나, 라스베가스 등 3개 국제노선 각각 주 3회 운항한다고 밝혔다. , 07/10부터.
장거리 노선 재개는 항공사들이 COVID-19 대유행으로 인해 대부분의 국제 노선을 중단했던 2020년 3월에 2년 이상 중단된 후 이루어집니다. 대한항공은 여행 수요에 따라 더 많은 국제선 노선을 재개할 계획이다.
현재 항공사는 7개의 국내 노선과 41개의 국제 노선을 운영하고 있는데, 이는 팬데믹이 산업에 영향을 미치기 전에 각각 운영했던 13개 및 120개 노선에 비해 크게 감소한 것입니다. 대한항공은 화물 계약 증가에 힘입어 2021년 287억6000만원의 순손실에서 2022년 1~3월 순이익 5438억5000만 원/4억2900만 달러를 기록했다. 한국이 수요일 국적이나 예방 접종 여부에 관계없이 모든 입국자에 대한 의무적 인 7 일 자가격리를 해제함에 따라 2 분기에 이익이 더 늘어날 것으로 예상됩니다. 다만, 해외에서 입국하는 여행자는 한국에 입국한 후 3일 이내에 중합효소연쇄반응(PCR) 검사를 받아야 합니다. 또한 한국행 항공편에 탑승하기 전 코로나19 검사(PCR 검사 또는 의료 전문가의 신속 항원 검사)에서 음성 결과를 제시해야 합니다.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Koreanair.com / Airgways.com AW-POST: 202206091535AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Argentina celebra restablecimiento vuelos a Islas Malvinas
El Gobierno de la República Argentina celebró este Miércoles 08/06 el restablecimiento de un vuelo regular entre las Islas Malvinas y la ciudad chilena de Punta Arenas, Chile con escala en la ciudad argentina de Río Gallegos, que había sido suspendido por la pandemia del Coronavirus. “Resulta vital el contacto entre las islas y el territorio continental argentino”, dijo el Secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, Guillermo Carmona. La empresa transportadora Latam Airlines Chile restablecerá a partir del 2 de Julio de 2022 el vuelo con una frecuencia semanal (1Frq/S) entre Puerto Argentino/Port Stanley y Punta Arenas que una vez por mes hará escala en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz. El vuelo estaba suspendido desde Marzo de 2020 por el Reino Unido en el marco de la crisis sanitaria mundial.
El funcionario recordó que la línea regular “se ha mantenido suspendida hasta ahora increíblemente”, y lo atribuyó a una decisión del Reino Unido de postergarlo hasta después de Junio de 2022, en que se conmemoran los 40 años de la guerra en Malvinas. Argentina mantiene una disputa con el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas. La demora en restablecer el vuelo “ha generado múltiples complicaciones”, indicó Guillermo Carmona, para los argentinos que quieren conocer las islas o los veteranos de guerra y los familiares de caídos en Malvinas que quieren visitar el Cementerio de Darwin. También ha generado un problema serio a una cantidad importante de varados, especialmente chilenos que residen en las Malvinas y que no han podido volver a su país de origen durante más de dos años.
Argentina había reclamado “insistentemente” por el restablecimiento del vuelo. En un comunicado de Marzo 2022, la Cancillería solicitaba que volviera a funcionar el servicio regular directo con Punta Arenas, con dos escalas mensuales en Río Gallegos. Argentina apunta, en realidad, a restablecer un vuelo regular directo entre Malvinas y el territorio continental argentino, en ciudades a determinar, a través de la línea aérea de bandera argentina. “Nos interesa y ofrecemos que sea a través de Aerolíneas Argentinas. Pero hay una situación de reticencia por el lado británico”, explicó Guillermo Carmona.
Argentina restores Malvinas flights
Argentina celebrates the restoration of flights to the Malvinas Islands
The Government of the Argentine Republic celebrated this Wednesday 06/08 the reestablishment of a regular flight between the Malvinas Islands and the Chilean city of Punta Arenas, Chile with a stopover in the Argentine city of Río Gallegos, which had been suspended due to the Coronavirus pandemic. «Contact between the islands and the Argentine mainland is vital», said the Secretary of Malvinas, Antarctica and the South Atlantic, Guillermo Carmona. The transport company Latam Airlines Chile will re-establish from July 2, 2022 the flight with a weekly frequency (1Frq/S) between Puerto Argentino/Port Stanley and Punta Arenas, which will stop once a month in Río Gallegos, Province of Santa Cruz. The flight had been suspended since March 2020 by the United Kingdom in the context of the global health crisis.
The official recalled that the regular line “has remained incredibly suspended until now”, and attributed it to a decision by the United Kingdom to postpone it until after June 2022, which marks the 40th anniversary of the war in the Falklands. Argentina maintains a dispute with the United Kingdom over the sovereignty of the Malvinas Islands. The delay in re-establishing the flight «has generated multiple complications», said Guillermo Carmona, for Argentines who want to get to know the islands or war veterans and relatives of those killed in the Malvinas who want to visit the Darwin Cemetery. It has also generated a serious problem for a significant number of stranded people, especially Chileans who reside in the Malvinas and who have not been able to return to their country of origin for more than two years.
Argentina had «insistently» claimed for the reestablishment of the flight. In a March 2022 statement, the Foreign Ministry requested that the direct regular service with Punta Arenas return to operation, with two monthly stops in Río Gallegos. Argentina aims, in fact, to reestablish a regular direct flight between Malvinas and the Argentine mainland, in cities to be determined, through the Argentine flag carrier. “We are interested and we offer that it be through Aerolíneas Argentinas. But there is a situation of reluctance on the British side”, explained Guillermo Carmona.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Cancilleria.gob.ar / Airgways.com AW-POST: 202206082118AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Afriqiyah Airways ha anunciado el inicio de su vuelo directo de Bengasi (Libia) a Estambul (Turquía) a partir del 18 de Junio de 2022. La nueva ruta permitirá a sus clientes disfrutar de sus vacaciones de verano.
Un vuelo directo desde Bengasi, una ciudad del este de Libia bajo el control militar de Khalifa Hafter, a Estambul, es una prueba más del cambio completo de las relaciones turcas con el este de Libia y un cambio de la vieja narrativa política libia a una más matizada.
Afriqiyah starts Benghazi—Istanbul
Inaugurates non-top flight between Libya and Turkey
Afriqiyah Airways has announced the start of its direct flight from Benghazi (Libya) to Istanbul (Turkey) from June 18, 2022. The new route will allow its customers to enjoy their summer vacations.
A direct flight from Benghazi, an eastern Libyan city under the military control of Khalifa Hafter, to Istanbul is further evidence of the complete change in Turkish relations with eastern Libya and a shift from the old Libyan political narrative to a more nuanced.
الافريقية تبدأ بنغازي – اسطنبول
تدشن رحلة جوية غير علوية بين ليبيا وتركيا
أعلنت الخطوط الجوية الأفريقية عن بدء رحلتها المباشرة من بنغازي (ليبيا) إلى اسطنبول (تركيا) اعتبارًا من 18 يونيو 2022. سيسمح المسار الجديد لعملائها بالاستمتاع بإجازاتهم الصيفية.
إن الرحلة المباشرة من بنغازي ، وهي مدينة في شرق ليبيا تخضع للسيطرة العسكرية لخليفة حفتر ، إلى إسطنبول هي دليل آخر على التغيير الكامل في العلاقات التركية مع شرق ليبيا والتحول من الرواية السياسية الليبية القديمة إلى السرد السياسي الليبي الأكثر دقة.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Flyafriqiyahairways.com / Airgways.com AW-POST: 202206081414AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
La aerolínea colombiana Wingo, asociada a Copa Airlines, anunció esta semana la ampliación de sus conexiones aéreas a tres destinos del Caribe en esta etapa de turismo veraniego. La compañía priorizará los destinos del Caribe con aumento de sus rutas aéreas a Aruba, Cancún, México y República Dominicana. Incorporará dos rutas nacionales y otras a nivel global. En la conexión Bogotá—Aruba se aumentará la capacidad en más de un 40%. También Cancún, con una oferta de más de 10.000 asientos, desde Medellín y Sevilla. El incremento a Santo Domingo y Punta Cana, balneario por excelencia de República Dominicana, crecerá en más de 18.000 asientos.
Wingo ofrecerá nuevos vuelos a Ecuador y Costa Rica con rutas adicionales hacia San José, Quito y Guayaquil desde Bogotá. También incrementará las conexiones hacia San José, a Quito y la propia ciudad de Guayaquil.
Wingo es una aerolínea de bajo costo que opera una flota de ocho aviones B737-800 (8) con una disponibilidad de 186 asientos en clase Economy. Fue creada en 2016 por Copa Airlines para reemplazar a Copa Airlines Colombia, que no era rentable en ese territorio. Tiene su sede en Bogotá y su red de servicios alcanza México, el Caribe como así también hacia el Sur hasta Perú. Wingo presenta varias tarifas para sus clientes: Go Basic, Go Plus y Go Premium, este último le brinda espacio adicional para las piernas en la parte delantera de la cabina, entre otros privilegios.
Wingo increases Caribbean routes
Wingo adds more connections three new destinations
The Colombian airline Wingo, associated with Copa Airlines, announced this week the expansion of its air connections to three Caribbean destinations in this stage of summer tourism. The company will prioritize Caribbean destinations with an increase in its air routes to Aruba, Cancun, Mexico and the Dominican Republic. It will incorporate two national routes and others globally. In the Bogotá-Aruba connection, capacity will be increased by more than 40%. Also Cancún, with an offer of more than 10,000 seats, from Medellín and Seville. The increase to Santo Domingo and Punta Cana, the quintessential resort of the Dominican Republic, will grow by more than 18,000 seats.
Wingo will offer new flights to Ecuador and Costa Rica with additional routes to San José, Quito and Guayaquil from Bogotá. It will also increase connections to San José, Quito and the city of Guayaquil itself.
Wingo is a low-cost airline that operates a fleet of eight B737-800 aircraft (8) with an availability of 186 seats in Economy class. It was created in 2016 by Copa Airlines to replace Copa Airlines Colombia, which was not profitable in that territory. It is headquartered in Bogotá and its service network reaches Mexico, the Caribbean as well as south to Peru. Wingo presents several fares for its customers: Go Basic, Go Plus, and Go Premium, the latter giving you extra legroom in the front of the cabin, among other privileges.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Wingoair.com / Cristian Quijano / Airgways.com AW-POST: 202206081150AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
GOL Linhas Aéreas ha anunciado el inicio de la comercialización de la venta de pasajes aéreos a nuevos destinos en dos ciudades del interior de Mina Gerais (MG), Brasil. En medio de la reanudación de la economía en la recuperación del sector de la aviación comercial, la aerolínea regional Voepass Linhas Aéreas conectará el interior del Estado de Mina Gerais empleando aeronaves ATR 72-600. Las ciudades que se contemplarán con nuevas rutas serán Uberaba, en la Región del Triángulo e Ipatinga, Vale do Aço, en el Valle del Río Doce, ambas ciudades con vuelos hacia el Aeropuerto São Paulo/Guarulhos/GRU (SP). Las conexiones ha permitido acercar el interior de Minas Gerais gracias a la asociación de GOL Linhas Aéreas con Voepass Linhas Aéreas, con sede en São Paulo, que volará a bordo de sus aviones regionales con capadicad para 78 passajeros.
Tanto en los aeropuertos Mário de Almeida Franco en Uberaba como en Vale do Aço en Ipatinga, los vuelos interlínea entre GOL y Voepass tendrán lugar los Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos. En Ipatinga las operaciones comenzarán el próximo Jueves 09/06, mientras que en Uberaba los vuelos comenzarán el Domingo 12/06.
Además de los dos nuevos municipios contemplados con vuelos inéditos de la compañía, la ciudad de Montes Claros, a 423 km de Belo Horizonte, ahora tiene aterrizajes y despegues hacia el Aeropuerto Presidente Juscelino Kubitschek/BSB, Brasilia, todos los Martes, Jueves y Sábados.
GOL vuelos interior Minas Gerais
Minas Gerais servida por asociación GOL-Voepass
GOL Linhas Aéreas ha anunciado el inicio de la comercialización de la venta de pasajes aéreos a nuevos destinos en dos ciudades del interior de Mina Gerais (MG), Brasil. En medio de la reanudación de la economía en la recuperación del sector de la aviación comercial, la aerolínea regional Voepass Linhas Aéreas conectará el interior del Estado de Mina Gerais empleando aeronaves ATR 72-600. Las ciudades que se contemplarán con nuevas rutas serán Uberaba, en la Región del Triángulo e Ipatinga, Vale do Aço, en el Valle del Río Doce, ambas ciudades con vuelos hacia el Aeropuerto São Paulo/Guarulhos/GRU (SP). Las conexiones ha permitido acercar el interior de Minas Gerais gracias a la asociación de GOL Linhas Aéreas con Voepass Linhas Aéreas, con sede en São Paulo, que volará a bordo de sus aviones regionales con capadicad para 78 passajeros.
Tanto en los aeropuertos Mário de Almeida Franco en Uberaba como en Vale do Aço en Ipatinga, los vuelos interlínea entre GOL y Voepass tendrán lugar los Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos. En Ipatinga las operaciones comenzarán el próximo Jueves 09/06, mientras que en Uberaba los vuelos comenzarán el Domingo 12/06.
Además de los dos nuevos municipios contemplados con vuelos inéditos de la compañía, la ciudad de Montes Claros, a 423 km de Belo Horizonte, ahora tiene aterrizajes y despegues hacia el Aeropuerto Presidente Juscelino Kubitschek/BSB, Brasilia, todos los Martes, Jueves y Sábados.
Voos da GOL interior de Minas Gerais
Minas Gerais atendidas pela associação GOL-Voepass
A GOL Linhas Aéreas anunciou o início da venda de passagens aéreas para novos destinos em duas cidades do interior de Minas Gerais (MG), Brasil. Em meio à retomada da economia na retomada do setor de aviação comercial, a companhia aérea regional Voepass Linhas Aéreas vai conectar o interior do Estado de Minas Gerais utilizando aeronaves ATR 72-600. As cidades que serão contempladas com novas rotas serão Uberaba, na Região do Triângulo, e Ipatinga, no Vale do Aço, no Vale do Rio Doce, ambas com voos para São Paulo/Guarulhos/GRU Airport (SP). As conexões permitiram aproximar o interior de Minas Gerais graças à associação da GOL Linhas Aéreas com a Voepass Linhas Aéreas, com sede em São Paulo, que voará a bordo de sua aeronave regional com capacidade para 78 passageiros.
Tanto no aeroporto Mário de Almeida Franco, em Uberaba, quanto no aeroporto Vale do Aço, em Ipatinga, serão realizados vôos interline entre GOL e Voepass na Segunda, Quarta, Sexta e Domingo. Em Ipatinga as operações terão início na próxima quinta-feira 06/09, enquanto em Uberaba os vôos começarão no Domingo 06/12.
Além dos dois novos municípios contemplados com vôos inéditos da empresa, a cidade de Montes Claros, a 423 km de Belo Horizonte, passa a ter pousos e decolagens no Aeroporto Presidente Juscelino Kubitschek/BSB, em Brasília, todas as Terças, Quintas e Sábados.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Voegol.com.br / Voepass.com.br / Airgways.com AW-POST: 202206072225AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
La aerolínea startup ITA Airways ha iniciado operaciones al unir la ruta que conecta de manera directa Roma/FCO—Buenos Aires/EZE luego de más de veintisiete meses sin conexiones debido a las dificultades de la pandemia y la crisis de los vuelos en todo el mundo.
Tras seis meses desde el comienzo de las operaciones de ITA Airways, el 15 de Octubre de 2021, la compañía inició este Jueves 2 de Junio de 2022 las operaciones internaciones de las rutas Roma/FCO—São Pablo/GRU en Brasil y Roma/FCO—Buenos Aires/EZE en Argentina. La línea aérea italiana volará a Brasil cuatro veces por semana (4Frq/S) en los Airbus A330-200, con una capacidad para 250 pasajeros en tres clases. A partir del 4 de Agosto de 2022 se incrementará a siete vuelos semanales desde y hacia Roma. En tanto, el vuelo Roma/FCO—Buenos Aires/EZE, realizado con el nuevo A350-900, contará con cinco frecuencias semanales (5Frq/S), Martes, Jueves, Viernes, Sábado y Domingo, desde Roma, y Lunes, Miércoles, Viernes, Sábado y Domingo desde Buenos Aires. A partir de Agosto 2022, el vuelo será diario.
ITA Airways inaugurates Argentina
ITA Airways disembarks in Latin America
The startup airline ITA Airways has started operations by joining the route that directly connects Rome/FCO—Buenos Aires/EZE after more than twenty-seven months without connections due to the difficulties of the pandemic and the worldwide flight crisis.
After six months since the beginning of ITA Airways operations, on October 15, 2021, the company began this Thursday, June 2, 2022, the international operations of the Rome/FCO—São Pablo/GRU routes in Brazil and Rome/FCO—Buenos Aires/EZE in Argentina. The Italian airline will fly to Brazil four times a week (4Frq/S) in the Airbus A330-200, with a capacity for 250 passengers in three classes. From August 4, 2022 it will be increased to seven weekly flights to and from Rome. Meanwhile, the Rome/FCO—Buenos Aires/EZE flight, made with the new A350-900, will have five weekly frequencies (5Frq/S), Tuesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday, from Rome, and Monday, Wednesday, Friday, Saturday and Sunday from Buenos Aires. Starting in August 2022, the flight will be daily.
ITA Airways inaugura l’Argentina
ITA Airways sbarca in America Latina
La startup compagnia aerea ITA Airways ha iniziato le operazioni aderendo alla rotta che collega direttamente Roma/FCO—Buenos Aires/EZE dopo oltre ventisette mesi senza collegamenti a causa delle difficoltà della pandemia e della crisi dei voli mondiali.
Dopo sei mesi dall’inizio delle operazioni di ITA Airways, il 15 Ottobre 2021, la compagnia ha iniziato Giovedì 2 Giugno 2022 le operazioni internazionali delle rotte Roma/FCO—São Pablo/GRU in Brasile e Roma/FCO—Buenos Aires/EZE in Argentina. La compagnia aerea italiana volerà in Brasile quattro volte a settimana (4Frq/S) a bordo dell’Airbus A330-200, con una capacità di 250 passeggeri in tre classi. Dal 4 Agosto 2022 sarà aumentato a sette voli settimanali da e per Roma. Intanto il volo Roma/FCO—Buenos Aires/EZE, effettuato con il nuovo A350-900, avrà cinque frequenze settimanali (5Frq/S), Martedì, Giovedì, Venerdì, Sabato e Domenica, da Roma, e Lunedì, Mercoledì, Venerdì, Sabato e Domenica da Buenos Aires. A partire da Agosto 2022, il volo sarà giornaliero.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Ita-airways.com / Airgways.com AW-POST: 202206061206AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 