Continúa huelga Boeing

AW | 2024 09 20 20:58 | INDUSTRY / AVIATION ORGANISMS

Primera semana de paro en Boeing
Renuncia CEO Defensa, Espacio y Seguridad

Una huelga laboral en The Boeing Company no mostraba señales de terminar el Viernes 20/09, cuando la huelga de 33.000 maquinistas sindicalizados entró en su octavo día y la compañía comenzó a suspender a los empleados no sindicalizados para conservar efectivo. Los mediadores federales se unieron a las conversaciones entre Boeing y la Asociación Internacional de Maquinistas (IAM) y trabajadores aeroespaciales esta semana, pero los funcionarios de la compañía y del sindicato informaron que se lograron pocos avances durante las dos primeras sesiones. El sindicato dijo que no se han programado más conversaciones.

«Si bien estamos decepcionados de que las discusiones no condujeran a más progresos, seguimos muy comprometidos a llegar a un acuerdo lo antes posible que reconozca el arduo trabajo de nuestros empleados y ponga fin al paro laboral en el noroeste del Pacífico», dijo el Director Ejecutiva de Boeing, Kelly Ortberg, en una nota a los empleados.

La huelga comenzó el Viernes 13 de Septiembre de 2024, cuando los miembros de un distrito regional del sindicato IAM votaron en un 96% a favor de una huelga después de que rechazaron un contrato propuesto que habría aumentado su salario en un 25% durante cuatro años. Los trabajadores dicen que quieren aumentos del 40% y una restauración de los beneficios de pensiones tradicionales que se eliminaron hace aproximadamente una década. Los líderes sindicales, que recomendaron la aprobación de la oferta de contrato, pivotaron rápidamente y encuestaron a las bases para saber qué querían en un nuevo contrato.

El Servicio Federal de Mediación y Conciliación se reunió con ambas partes el Martes 17/09 y el Miércoles 18/09, pero la mediación terminó sin una resolución.

«Si bien seguimos abiertos a más discusiones, ya sea directamente o a través de la mediación, actualmente no hay fechas adicionales programadas», dijeron los funcionarios del Distrito 751 de IAM.

La huelga involucra principalmente a los trabajadores de las fábricas en el área de Puget Sound, en el Estado de Washington, y afectará rápidamente el balance de Boeing. La compañía obtiene gran parte de su dinero cuando entrega nuevos aviones. La huelga ha detenido la producción de los aviones de línea 737, 777 y 767 que Boeing estaba entregando a un ritmo de casi uno por día.

Ajustes en Boeing
Kelly Ortberg, quien se convirtió en el Director Ejecutivo del gigante aeroespacial a principios del 08/2024, anunció esta semana que las medidas de ahorro de dinero de la compañía incluirían el despido de gerentes y otros empleados no sindicalizados. Las medidas de ahorro de costos de Boeing, que también incluyen una congelación de contrataciones, restricciones a los viajes y un recorte salarial del 25% para los altos ejecutivos, afectarán a los negocios de aviones, defensa y espacio, y servicios globales de la compañía.

Decenas de miles de trabajadores no sindicalizados se verán obligados a tomar una semana libre sin goce de sueldo cada cuatro semanas bajo el plan de licencia. Ortberg dijo que las actividades relacionadas con la seguridad, la calidad y la atención al cliente continuarán, al igual que la producción del 787 Dreamliner, un avión grande que es construido por trabajadores no sindicalizados en Carolina del Sur.

La Sociedad de Empleados Profesionales de Ingeniería en el sector aeroespacial dijo que su Junta rechazó una solicitud de la compañía para incluir a los 19.000 empleados de Boeing que representa en las licencias. El Presidente John Dimas dijo que el sindicato, el segundo más grande de Boeing después del IAM, no veía ninguna razón convincente para alterar su contrato, que prohíbe los despidos. «Para reparar su balance, Boeing necesita hacer una oferta a los maquinistas en huelga que ponga fin a la disputa actual y los vuelva a poner a trabajar», dijo John Dimas.

La preocupación por una crisis de efectivo está llevando a las agencias calificadoras a considerar rebajar la calificación crediticia de Boeing a la categoría de no inversión o basura, una medida que avergonzaría a Boeing y aumentaría sus costos de endeudamiento.

Boeing tenía una deuda de US$ 58.000 millones de Dólares y US$ 11.000 millones de Dólares en efectivo el 30 de Junio de 2024, según una presentación regulatoria. El Director Financiero, Brian West, dijo que la compañía quemó US$ 4.300 millones de Dólares en el segundo trimestre (3Q2024). La compañía entregó 83 aviones comerciales en Julio y Agosto 2024, casi tantos como en todo el segundo trimestre, pero ese ritmo más rápido se detendrá si la huelga dura mucho tiempo.

Renuncia en Boeing Defensa

El Presidente de Boeing Defensa, Espacio y Seguridad (BDS), Ted Colbert deja la compañía en medio de una crisis sindical. Steve Parker dirigirá temporalmente la división, informó Boeing el Viernes 20/09.

El CEO de Boeing, Kelly Ortberg, dijo a los empleados en una carta que la prioridad de la compañía «es restaurar la confianza de nuestros clientes y cumplir con los altos estándares que esperan de nosotros para permitir sus misiones críticas en todo el mundo. Quiero agradecer a Ted por sus quince años de servicio en The Boeing Company, apoyando a nuestros clientes, nuestra gente y nuestras comunidades», dijo en la carta.

El reemplazo interino de Steve Parker permitirá supervisar la unidad de Defensa y Espacio hasta que se encuentre un reemplazo permanente, explicó la compañía en su comunicado oficial.

Desgaste en Boeing
La compañía ha soportado tremendas presiones financieras y un escrutinio adicional luego de una serie de fallas relacionadas con sus aviones y suministros continúo erosionando y desgastando a la alta gerencia.

El 5 de Enero de 2024, un enchufe de la Puerta trasera de un Boeing 737-9 MAX explotó a unos 15.000 pies de altitud durante un vuelo de Alaska Airlines, lo que provocó una investigación federal. El Boeing Starliner, una nave espacial que estaba siendo desarrollada para el Programa de Tripulación Comercial de la NASA, se vio afectada por varios retrasos y costos crecientes antes de su primer lanzamiento tripulado a la Estación Espacial Internacional en Junio 2024. Sin embargo, la nave espacial se vio obligada a regresar sin sus astronautas Barry Wilmore y Sunita Williams a principios de este mes de Septiembre 2024 después de que las pruebas mostraran que había demasiado riesgo con respecto a los propulsores del vehículo para el reingreso. Está previsto que los astronautas regresen el próximo año a bordo de otra nave, extendiendo su estancia en la ISS por varios meses. El Director Ejecutivo de Boeing, Dave Calhoun, y el Presidente de la Junta Directiva, Larry Kellner, anunciaron sus renuncias a la luz de las investigaciones.

Boeing strike continues

First Week of Boeing Walkout
CEO Resigns Defense, Space and Security

A labor strike at The Boeing Company showed no signs of ending Friday, September 20, as the strike by 33,000 unionized machinists entered its eighth day and the company began furloughing nonunion employees to conserve cash. Federal mediators joined talks between Boeing and the International Association of Machinists (IAM) and aerospace workers this week, but company and union officials reported little progress was made during the first two sessions. The union said no further talks have been scheduled.

«While we are disappointed that discussions did not lead to further progress, we remain highly committed to reaching an agreement as soon as possible that recognizes the hard work of our employees and ends the work stoppage in the Pacific Northwest», Boeing CEO Kelly Ortberg said in a note to employees.

The strike began on Friday, September 13, 2024, when members of a regional district of the IAM union voted 96% in favor of a strike after they rejected a proposed contract that would have raised their pay by 25% over four years. Workers say they want 40% raises and a restoration of traditional pension benefits that were eliminated about a decade ago. Union leaders, who recommended approval of the contract offer, quickly pivoted and surveyed the rank and file to learn what they wanted in a new contract.

The Federal Mediation and Conciliation Service met with both sides on Tuesday, September 17, and Wednesday, September 18, but the mediation ended without a resolution.

«While we remain open to further discussions, either directly or through mediation, there are currently no additional dates scheduled», IAM District 751 officials said.

The strike primarily involves factory workers in the Puget Sound area of ​​Washington State and will quickly impact Boeing’s balance sheet. The company makes much of its money when it delivers new planes. The strike has halted production of the 737, 777 and 767 jetliners that Boeing was delivering at a rate of nearly one a day.

Adjustments at Boeing
Kelly Ortberg, who became the aerospace giant’s chief executive in early 2024, announced this week that the company’s money-saving measures would include laying off managers and other nonunion employees. Boeing’s cost-saving measures, which also include a hiring freeze, travel restrictions, and a 25% pay cut for top executives, will affect the company’s airplanes, defense and space, and global services businesses.

Tens of thousands of nonunion workers will be forced to take one week off without pay every four weeks under the furlough plan. Ortberg said activities related to safety, quality, and customer service will continue, as will production of the 787 Dreamliner, a large jet that is built by nonunion workers in South Carolina.

The Society of Professional Engineering Employees in Aerospace said its board rejected a request by the company to include the 19,000 Boeing employees it represents in the furloughs. President John Dimas said the union, Boeing’s second-largest after the IAM, saw no compelling reason to alter its contract, which prohibits layoffs. «To repair its balance sheet, Boeing needs to make an offer to striking machinists that ends the current dispute and puts them back to work», John Dimas said.

Concerns about a cash crunch are leading rating agencies to consider downgrading Boeing’s credit rating to non-investment grade or junk status, a move that would embarrass Boeing and increase its borrowing costs.

Boeing had US$ 58 billion in debt and US$ 11 billion in cash as of June 30, 2024, according to a regulatory filing. Chief Financial Officer Brian West said the company burned US$ 4.3 billion in the second quarter (3Q2024). The company delivered 83 commercial airplanes in July and August 2024, nearly as many as in the entire second quarter, but that faster pace will stop if the strike lasts long.

Boeing Defense resigns

Boeing Defense, Space, and Security (BDS) President Ted Colbert is leaving the company amid a union crisis. Steve Parker will temporarily lead the division, Boeing said Friday.

Boeing CEO Kelly Ortberg told employees in a letter that the company’s priority «is to restore the trust of our customers and meet the high standards they expect from us to enable their critical missions around the world. I want to thank Ted for his fifteen years of service to The Boeing Company, supporting our customers, our people, and our communities», she said in the letter.

Steve Parker’s interim replacement will allow him to oversee the Defense and Space unit until a permanent replacement is found, the company explained in its official statement.

Attrition at Boeing
The company has endured tremendous financial pressures and additional scrutiny after a series of failures related to its airplanes and supplies continued to erode and wear down senior management.

On January 5, 2024, a plug on the rear door of a Boeing 737-9 MAX exploded at about 15,000 feet altitude during an Alaska Airlines flight, prompting a federal investigation. The Boeing Starliner, a spacecraft being developed for NASA’s Commercial Crew Program, was plagued by several delays and escalating costs ahead of its first crewed launch to the International Space Station in June 2024. However, the spacecraft was forced to return without its astronauts Barry Wilmore and Sunita Williams earlier this month in September 2024 after testing showed there was too much risk regarding the vehicle’s thrusters for reentry. The astronauts are scheduled to return next year aboard another spacecraft, extending their stay on the ISS by several months. Boeing CEO Dave Calhoun and Chairman of the Board Larry Kellner announced their resignations in light of the investigations.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Goiam.org / Airgways.com
AW-POST: 202409202058AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Airbus previsiones mercado Indonesia

AW | 2024 09 20 14:06 | INDUSTRY / AIRLINES MARKET

Airbus prevé demanda 1.000 nuevos aviones
Tráfico indonesio crece un 7,4%

El fabricante europeo de aviones Airbus Group ha proyectado que Indonesia necesitará al menos mil nuevos aviones en las próximas dos décadas. Esto consolidará su posición como uno de los mercados de más rápido crecimiento del mundo para el sector de la aviación.

Anand Stanley, Presidente de Airbus Asia-Pacífico, atribuyó esta estimación al sólido crecimiento del tráfico de pasajeros de Indonesia, que ronda el 7,4% anual. Esta cifra es más del doble del promedio mundial de 3,6%. Teniendo en cuenta el desarrollo del vasto archipiélago indonesio compuesto por 17.000 islas y una población de 280 millones de personas, muchos de los cuales aún no han experimentado los viajes aéreos, Anand Stanley enfatizó el papel crucial del transporte aéreo para impulsar el crecimiento económico sostenible. «A medida que la demanda de viajes aéreos continúa aumentando, la flota actual y los pedidos confirmados serán claramente insuficientes para satisfacer las crecientes necesidades», dijo en una declaración escrita el Viernes 20 de Septiembre de 2024.

En Indonesia, el número de aviones con más de 100 asientos actualmente en funcionamiento de todos los fabricantes asciende a 480 unidades. Además, existen 490 aviones encargados. Los aviones de la constructora europea Airbus representan la mitad de la flota operativa existente.

Anand Stanley expresó el interés de Airbus en forjar asociaciones en Indonesia, destacando su larga relación con el fabricante de aviones indonesio PT Dirgantara Indonesia, que abarca casi 50 años. Además, Airbus tiene como objetivo establecer nuevas colaboraciones tanto con entidades gubernamentales como privadas.

Con la firma de un Memorándum de Entendimiento (MoU) con el gigante del petróleo y el gas Pertamina durante la inauguración del Salón Aeronáutico Internacional de Bali (BIAS), Anand Stanley enfatizó el inmenso potencial de Indonesia para desarrollar nuevas asociaciones en el ámbito de la sostenibilidad.

A medida que Airbus Group se esfuerza por satisfacer la creciente demanda de viajes aéreos, Anand reconoció el importante desafío de garantizar un futuro sostenible para la industria de la aviación. «Reconocemos a Indonesia como uno de los países de Asia y el Pacífico que ofrece el mayor potencial como fuente de materias primas para el combustible de aviación sostenible (SAF)», agregó Anad Stanley. Estos productos incluyen aceite de cocina usado, residuos agrícolas y desechos municipales, que pueden obtenerse localmente y contribuir al desarrollo local.

Airbus forecasts Indonesia market

Airbus expects demand for 1,000 new aircraft
Indonesian traffic grows by 7.4%

European aircraft manufacturer Airbus Group has projected that Indonesia will need at least a thousand new aircraft over the next two decades. This will consolidate its position as one of the world’s fastest-growing markets for the aviation sector.

Anand Stanley, President of Airbus Asia-Pacific, attributed this estimate to Indonesia’s strong passenger traffic growth, which is around 7.4% annually. This figure is more than double the global average of 3.6%. Considering the development of the vast Indonesian archipelago made up of 17,000 islands and a population of 280 million people, many of whom have not yet experienced air travel, Anand Stanley emphasized the crucial role of air transport in driving sustainable economic growth. «As demand for air travel continues to increase, the current fleet and confirmed orders will clearly be insufficient to meet growing needs», he said in a written statement on Friday, September 20, 2024.

In Indonesia, the number of aircraft with more than 100 seats currently in operation from all manufacturers amounts to 480 units. In addition, there are 490 aircraft on order. Aircraft from European manufacturer Airbus account for half of the existing operational fleet.

Anand Stanley expressed Airbus’ interest in forging partnerships in Indonesia, highlighting its long-standing relationship with Indonesian aircraft manufacturer PT Dirgantara Indonesia, spanning nearly 50 years. In addition, Airbus aims to establish new collaborations with both government and private entities.

Signing a Memorandum of Understanding (MoU) with oil and gas giant Pertamina during the opening of the Bali International Airshow (BIAS), Anand Stanley emphasised Indonesia’s immense potential to develop new partnerships in the field of sustainability.

As Airbus Group strives to meet the growing demand for air travel, Anand recognised the significant challenge of ensuring a sustainable future for the aviation industry. “We recognise Indonesia as one of the countries in Asia and the Pacific that offers the greatest potential as a source of feedstock for Sustainable Aviation Fuel (SAF)”. added Anand Stanley. These products include used cooking oil, agricultural residues, and municipal waste, which can be sourced locally and contribute to local development.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202409201406AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Airlink adquiere 4 E175

AW | 2024 09 18 11:18 | AIRLINES / AVIATION / INDUSTRY

Falko completa entrega cuatro aviones Embraer E175 a Airlink

La aerolínea sudafricana Airlink ha incorporado cuatro Embraer E175 Jet a su flota de aeronaves comerciales jet. Falko Regional Aircraft Limited (Falko) ha completado la entrega de los cuatro aviones regionales bajo condición en arrendamiento a la principal aerolínea regional independiente de Sudáfrica. Los aviones se entregaron en nombre del fondo gestionado por Falko, Falko Regional Aircraft Opportunities Fund II, y las dos primeras entregas se finalizaron en el cuarto trimestre de 2023 y las dos restantes en Agosto y Septiembre de 2024. Airlink ahora opera aviones Embraer E170, E175 y E190 de la cartera administrada por Falko.

«Hemos entregado con éxito cuatro aviones E175 a la aerolínea líder con sede en Johannesburgo, Airlink. La incorporación de estos aviones a la flota de Airlink marca otro paso significativo de la aerolínea para mejorar su conectividad regional y las capacidades de su flota en todo el sur de África, y estamos orgullosos de poder apoyarlos en su viaje de crecimiento. La transacción amplía aún más la presencia de Falko en África, un mercado cada vez más importante para los aviones regionales. Esperamos ver un crecimiento significativo y oportunidades en el mercado africano de la aviación en las próximas dos décadas, a medida que los países buscan mejorar la conectividad a través y hacia el continente en un intento por facilitar el crecimiento económico», comentó Mark Hughes, Director Comercial de Falko.

El CEO y Director General de Airlink, Rodger Foster, agregó: «Los Embraer E175 alquilados de Falko nos brindan la flexibilidad para ofrecer un servicio a bordo consistente y de alta calidad en una banda más amplia de rutas en toda nuestra red. Actualmente, servimos a más de 45 destinos en el sur y el este de África, y llegamos a mercados de todo el mundo a través de nuestros códigos compartidos y otras asociaciones con 36 de las principales aerolíneas internacionales del mundo. La similitud con nuestros otros E-jets también es vital para la formación de la tripulación aérea, las operaciones de vuelo y el apoyo técnico».

Airlink acquires 4 E175s

Falko completes delivery of four Embraer E175 aircraft to Airlink

South African airline Airlink has added four Embraer E175 Jet aircraft to its fleet of commercial jet aircraft. Falko Regional Aircraft Limited (Falko) has completed the delivery of the four regional aircraft on a lease-back basis to South Africa’s leading independent regional airline. The aircraft were delivered on behalf of Falko-managed fund, Falko Regional Aircraft Opportunities Fund II, with the first two deliveries being completed in Q4 2023 and the remaining two in August and September 2024. Airlink now operates Embraer E170, E175, and E190 aircraft from the Falko-managed portfolio.

“We have successfully delivered four E175 aircraft to leading Johannesburg-based airline, Airlink. The addition of these aircraft to Airlink’s fleet marks another significant step by the airline to enhance its regional connectivity and fleet capabilities across Southern Africa, and we are proud to be able to support them on their growth journey. The transaction further expands Falko’s presence in Africa, an increasingly important market for regional aircraft. We expect to see significant growth and opportunities in the African aviation market over the next two decades, as countries look to improve connectivity across and into the continent in a bid to facilitate economic growth”, commented Mark Hughes, Chief Commercial Officer at Falko.

Airlink CEO and Managing Director Rodger Foster added: “Falko’s leased Embraer E175s give us the flexibility to deliver consistent, high-quality onboard service across a broader band of routes across our network. We currently serve more than 45 destinations in Southern and Eastern Africa, and reach markets around the world through our codeshare and other partnerships with 36 of the world’s leading international airlines. Commonality with our other E-jets is also vital for aircrew training, flight operations, and technical support”.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyairlink.com / Falko.com / Embraer.com / Airgways.com
AW-POST: 202409181118AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Continua huelga en Boeing

AW | 2024 09 17 10:40 | INDUSTRY / AVIATION ORGANISMS

Boeing y sindicales reanudarán negociaciones laborales
Amenaza recuperación y paralización producción 737 MAX

Los negociadores de The Boeing Company y los sindicatos aeronáuticos abren en una nueva pestaña para reanudar las conversaciones sobre un contrato laboral el Martes 17/09, mientras el fabricante de aviones busca poner fin rápidamente a una huelga que le está costando a la endeudada compañía unos US$ 100 millones de Dólares por día. Más de 30.000 trabajadores de la fábrica de Boeing en el área de Seattle (WA) se declararon en huelga el Viernes 13/09 después de rechazar abrumadoramente su primera oferta de contrato completo en dieciseis años, que incluía un aumento salarial del 25% repartido en cuatro años, pero eliminó un bono anual por desempeño.

Los principales negociadores de The Boeing Company y la Asociación Internacional de Maquinistas y Trabajadores Aeroespaciales (IAM) del Distrito 751, se reunirán con mediadores federales en Seattle, Estado de Washington, el Martes 17 de Septiembre de 2024 para conversaciones preliminares, dijo una persona familiarizada con el proceso. No se espera que Boeing y los negociadores sindicales discutan los detalles de una nueva oferta en la reunión, que se trata más bien de establecer las reglas de las conversaciones futuras, dijo otra fuente con conocimiento de la mediación. Las fuentes se negaron a ser identificadas porque no estaban autorizadas a hablar con los medios. Boeing e IAM declinaron hacer comentarios.

Jon Holden, el principal negociador del sindicato, dijo el Sábado 14/09 que los trabajadores querían que Boeing aumentara su oferta salarial y restableciera una pensión de beneficios definidos que fue retirada hace una década a cambio de mantener la producción de aviones en el Estado de Washington.

Boeing dijo el Lunes 16/09 que estaba congelando las contrataciones y sopesando las licencias mientras busca reducir costos para limitar el impacto de la huelga y controlar su deuda, que asciende a alrededor de US$ 60.000 millones de Dólares. Un ataque prolongado podría costarle a Boeing varios miles de millones de Dólares, desgastando las tensas finanzas del fabricante de aviones y amenazando con una rebaja de su calificación crediticia, dicen analistas.

Los miembros del sindicato que manejaban las líneas de piquetes fuera de las fábricas de Boeing en Seattle expresaron poca simpatía por la difícil situación financiera de la compañía, y muchos dijeron que anticipaban un período de negociación prolongado y una huelga de semanas. «Me hace un poco feliz ver que están mostrando los primeros signos de dificultades porque no creo que se preocupen por sus trabajadores en absoluto. Boeing se va a desesperar un día de estos y va a ceder», dijo Martin Klyavkov, de 20 años, quien trabaja en la construcción de alas para el 737 MAX más vendido de Boeing. Martin Klyavkov y varios otros jóvenes trabajadores de Boeing dijeron que estaban consiguiendo trabajos a tiempo parcial como repartidores de comida para complementar los US$ 250 Dólares semanales que el sindicato les pagará durante una huelga, a partir de la tercera semana.

Boeing y los líderes sindicales calcularon mal durante sus negociaciones iniciales, anunciando un acuerdo sobre un contrato tentativo que más del 94% de los trabajadores de IAM rechazaron más tarde. En un principio, el sindicato había pedido un aumento del 40%. Los analistas prevén que tomará tiempo reconstruir la confianza y lograr otro acuerdo para los trabajadores que están desahogando la frustración acumulada durante una década de salarios estancados y costos de vida en aumento.

La firma de investigación de renta variable Melius Research descubrió que la remuneración media de los empleados de las empresas aeroespaciales y de defensa que supervisa creció un 12% entre 2018 y 2023, mientras que en Boeing cayó un 6%. «Creo que pasará un tiempo antes de que lleguen a un acuerdo. «La compensación puede aumentar hasta el punto en que no sea competitiva para Boeing, pero eso podría ser el menor de un par de males en términos de un ataque largo», dijo Bill George, ex CEO de Medtronic y miembro ejecutivo de la Escuela de Negocios de Harvard.

Amenaza recuperación y paralización
Boeing anunció que está congelando la contratación de personal y sopesando la posibilidad de realizar despidos temporales en las próximas semanas para gestionar los costos, mientras una huelga de más de 30.000 trabajadores que construyen aviones en las fábricas de Renton y Everett, Washington, en la costa Oeste de Estados Unidos cumple su quinto día el Martes 17/09.

«Sé que estas acciones crearán cierta incertidumbre y preocupación. Esta huelga pone en peligro nuestra recuperación de manera significativa y debemos tomar las medidas necesarias para preservar el efectivo y salvaguardar nuestro futuro compartido», escribió el Director Financiero de Boeing, Brian West, en una carta a los empleados compartida el Lunes 16/09.

¿Cómo puede afectar a la industria los paros en la planta de Boeing? Incluso antes de la convocatoria de la presente huelga Boeing empezaba a acusar retrasos en las entregas, que por una parte, se debían a los problemas en la cadena de suministro, queademás afectan a su principal competidor Airbus Group, así como las demoras en la producción por un mayor control de calidad por los fallos detectados en varios aviones.

Las aerolíneas no se encuentran al margen de la situción de la industria de la aviación comercial. Algunos analistas apuntan que los retrasos relacionados con la huelga podría poner en peligro la capacidad de las compañías aéreas para la campaña de verano de 2025. Por ejemplo, la aerolínea irlandesa Ryanair supone que peligra los objetivos de este año 2024 si se prolonga la acción industrial. El Presidente del grupo Ryanair, Michael O´Leary, quien en reiteradas ocasiones se ha mostrado crítico con el devenir de Boeing, ha apuntado a que si el cese de actividad se prolonga, puede comprometer los planes de crecimiento de la principal aerolínea del grupo, fuertemente dependiente de Boeing, con las líneas 737 NG/MAX.Michael O’Leary ha señalado que la aerolínea tenía que ralentizar su crecimiento para este año, mientras que tiene previsto inicialmente transportar 205 millones de pasajeros en 2024, ahora prevé transportar 200 millones. Ryanair compra ahora más aviones a Boeing que cualquier otra aerolínea del mundo, completando una orden en 2023 por 300 nuevos aviones Boeing 737-10 MAX.

Boeing strike continues

Boeing and unions to resume labor negotiations
737 MAX production halt and recovery threatens

Negotiators for The Boeing Company and aviation unions open in a new tab to resume talks on a labor contract on Tuesday, September 17, as the aircraft manufacturer seeks to quickly end a strike that is costing the debt-ridden company an estimated US$ 100 million a day. More than 30,000 workers at Boeing’s Seattle-area factory went on strike Friday, September 13, after overwhelmingly rejecting its first full contract offer in sixteen years, which included a 25% pay raise spread over four years but eliminated an annual performance bonus.

Lead negotiators for The Boeing Company and the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) District 751 will meet with federal mediators in Seattle, Washington, on Tuesday, Sept. 17, 2024, for preliminary talks, a person familiar with the process said. Boeing and union negotiators are not expected to discuss details of a new offer at the meeting, which is more about setting the rules for future talks, another source with knowledge of the mediation said. The sources declined to be identified because they were not authorized to speak to the media. Boeing and IAM declined to comment.

Jon Holden, the union’s chief negotiator, said Saturday that workers wanted Boeing to increase its wage offer and restore a defined benefit pension that was withdrawn a decade ago in exchange for keeping aircraft production in Washington State.

Boeing said Monday that it was freezing hiring and weighing furloughs as it seeks to cut costs to limit the impact of the strike and control its debt, which amounts to about US$ 60 billion. A prolonged strike could cost Boeing several billion Dollars, wearing down the planemaker’s strained finances and threatening a credit rating downgrade, analysts say.

Union members manning picket lines outside Boeing factories in Seattle expressed little sympathy for the company’s financial plight, with many saying they anticipated a drawn-out bargaining period and a weeks-long strike. “It makes me kind of happy to see that they’re showing the first signs of struggle because I don’t think they care about their workers at all. Boeing is going to get desperate one of these days and cave in”, said Martin Klyavkov, 20, who works building wings for Boeing’s best-selling 737 MAX. Martin Klyavkov and several other young Boeing workers said they were picking up part-time jobs as food deliverymen to supplement the US$ 250 a week the union will pay them during a strike, starting in the third week.

Boeing and union leaders miscalculated during their initial negotiations, announcing a deal on a tentative contract that more than 94% of IAM workers later rejected. The union had initially asked for a 40% raise. Analysts expect it will take time to rebuild trust and strike another deal for workers who are venting frustration built up over a decade of stagnant wages and rising living costs.

Equity research firm Melius Research found that median employee compensation at the aerospace and defense companies it monitors grew 12% from 2018 to 2023, while at Boeing it fell 6%. “I think it will be a while before they come to an agreement. Compensation may rise to the point where it is not competitive for Boeing, but that could be the lesser of a couple of evils in terms of a long-haul», said Bill George, former CEO of Medtronic and an executive fellow at Harvard Business School.

Recovery and shutdown threaten
Boeing announced it is freezing hiring and considering temporary layoffs in the coming weeks to manage costs as a strike by more than 30,000 aircraft workers at factories in Renton and Everett, Washington, on the West Coast of the United States enters its fifth day on Tuesday 17/09.

«I know these actions will create some uncertainty and concern. This strike significantly jeopardizes our recovery and we must take the necessary steps to preserve cash and safeguard our shared future», Boeing Chief Financial Officer Brian West wrote in a letter to employees shared Monday 16/09.

How can the Boeing plant stoppages affect the industry? Even before the strike was called, Boeing was already experiencing delays in deliveries, which were due in part to problems in the supply chain, which also affect its main competitor Airbus Group, as well as production delays due to increased quality control due to faults detected in several aircraft.

Airlines are not immune to the situation in the commercial aviation industry. Some analysts point out that the delays related to the strike could jeopardise the capacity of airlines for the 2025 summer campaign. For example, the Irish airline Ryanair assumes that its 2024 targets are in jeopardy if the industrial action continues. Ryanair Group Chairman Michael O’Leary, who has repeatedly been critical of Boeing’s fate, has pointed out that if the grounding is prolonged, it could jeopardise the growth plans of the group’s main airline, which is heavily dependent on Boeing, with the 737 NG/MAX lines. Michael O’Leary has pointed out that the airline had to slow its growth for this year, while initially planning to carry 205 million passengers in 2024, it now expects to carry 200 million. Ryanair now buys more aircraft from Boeing than any other airline in the world, completing an order in 2023 for 300 new Boeing 737-10 MAX aircraft.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Goiam.org / Airgways.com
AW-POST: 202409171040AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing compensa Embraer

AW | 2024 09 16 13:19 | INDUSTRY

Compensa US$ 150 millones por cancelación acuerdo sinergia

AW-Embraer E195-E2_1003

The Boeing Company ha anunciado que pagará a Embraer SA unos US$ 150 millones de Dólares en concepto de cancelación por la sinergia Boeing-Embraer, las conversaciones para un acuerdo de aviación comercial en 2020. El actual acuerdo marca la finalización de un largo proceso de arbitraje que comenzó después que la compañía estadounidense abortó un acuerdo por un valor de US$ 4.200 millones de Dólares para comprar las operaciones de del área de aviones comerciales de Embraer en medio de la pandemia de COVID-19.

Las acciones de Embraer que cotizan en Sao Paulo cayeron un 4,5% tras el anuncio del lunes, ya que algunos analistas dijeron que el monto final fue menor de lo esperado. En lo que va de año 2024, sin embargo, siguen subiendo un 120%, pues la empresa experimenta una demanda positiva de órdenes de los aviones regionales.

«El efectivo recibido estuvo por debajo de las expectativas y probablemente de la calle. No obstante, ayuda a Embraer a desapalancar aún más sus operaciones», dijeron analistas de JPMorgan liderados por Marcelo Motta, señalando que su pronóstico de entrada de efectivo se situó entre US$ 300 y 400 millones de Dólares.

Cuando el acuerdo colapsó, Boeing acusó a Embraer de no cumplir con las condiciones para cerrar la transacción emitida por primera vez en 2018, pero Embraer dijo que Boeing la había torpedeado debido a problemas financieros más amplios, lo que desencadenó el proceso de arbitraje. Un acuerdo de collar fue sellado recientemente por las partes después del arbitraje, dijo Embraer en una presentación de valores.

«Nos complace haber concluido el proceso de arbitraje con Embraer. En términos más generales, estamos orgullosos de nuestros más de 90 años de asociación con Brasil y esperamos seguir contribuyendo a la industria aeroespacial en Brasil», expresó la aeroespacial Boeing.

Boeing compensates Embraer

Offsets US$ 150 million for canceled synergy deal

The Boeing Company has announced that it will pay Embraer SA about US$ 150 million in cancellation fees for Boeing-Embraer synergy talks for a commercial aviation deal in 2020. The current agreement marks the end of a long arbitration process that began after the US company aborted a deal worth US$ 4.2 billion to buy Embraer’s commercial aircraft operations amid the COVID-19 pandemic.

Embraer shares listed in Sao Paulo fell 4.5% after Monday’s announcement, as some analysts said the final amount was lower than expected. So far in 2024, however, they are still up 120% as the company experiences positive demand for orders for the regional aircraft.

«The cash received was below expectations and probably from the street. Nevertheless, it helps Embraer to further deleverage its operations», said JPMorgan analysts led by Marcelo Motta, noting that their cash inflow forecast was between US$300 million and US$ 400 million.

When the deal collapsed, Boeing accused Embraer of failing to meet conditions to close the transaction first issued in 2018, but Embraer said Boeing had torpedoed it due to broader financial issues, triggering the arbitration process. A collar agreement was recently sealed by the parties after the arbitration, Embraer said in a securities filing.

«We are pleased to have concluded the arbitration process with Embraer. More broadly, we are proud of our more than 90 years of partnership with Brazil and look forward to continuing to contribute to the aerospace industry in Brazil», Boeing said.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Embraer.com / Airgways.com
AW-POST: 202409161319AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Acción sindical en Boeing

AW | 2024 09 13 17:31 | INDUSTRY / AVIATION ORGANISMS

Trabajadores fábrica de Boeing realizan huelga

Los trabajadores de la fábrica de The Boeing Company abandonaron el trabajo después de la medianoche del Jueves 12/09, deteniendo la producción de los aviones más vendidos de la compañía después de que el personal rechazara abrumadoramente un nuevo contrato laboral. Los trabajadores en el área de Seattle (WA) y en Oregón (OR) votaron en un 94,6% en contra de un acuerdo tentativo que Boeing y la Asociación Internacional de Maquinistas y Trabajadores Aeroespaciales (IAM) dieron a conocer el Domingo 08/09. Los trabajadores votaron en un 96% a favor de una huelga, mucho más que los dos tercios de los votos necesarios para un paro laboral.

Alrededor de 33.000 miembros del sindicato de Boeing comenzaron a abandonar el trabajo el viernes después de que rechazaron abrumadoramente un contrato propuesto de cuatro años con el fabricante de aviones en problemas. La huelga comenzó el Jueves a las 11:59 p.m., que afectará las operaciones del día Viernes 13/09 inclusive.

La huelga, la primera en la compañía en 16 años, prácticamente detendrá la producción de aviones comerciales en uno de los gigantes manufactureros más grandes de Estados Unidos y su mayor exportador, asestando un golpe potencial a la economía estadounidense. Dependiendo de la duración de la huelga, podría causar problemas para casi 10.000 proveedores de Boeing, que se pueden encontrar en los 50 estados de Estados Unidos. La compañía cuenta con un total de 150.000 empleados en Estados Unidos y estima su propia contribución anual a la economía de Estados Unidos en US$ 79.000 millones de Dólares, lo que supone 1,6 millones de puestos de trabajo directos e indirectos.

«Hacemos huelga a la medianoche», dijo el Presidente del Distrito 751 de IAM, Jon Holden, en una conferencia de prensa en la que anunció los resultados de la votación. Lo caracterizó como una huelga por prácticas laborales injustas, alegando que los trabajadores de la fábrica habían experimentado conducta discriminatoria, interrogatorios coercitivos, vigilancia ilegal y teníamos promesas ilegales de beneficios.

«El mensaje fue claro de que el acuerdo tentativo que alcanzamos con el liderazgo de IAM no era aceptable para los miembros. Seguimos comprometidos a restablecer nuestra relación con nuestros empleados y el sindicato, y estamos listos para volver a la mesa para llegar a un nuevo acuerdo», expresó el sindicato IAM.

Stephanie Pope, Directora Ejecutiva de Aviones Comerciales de Boeing, dijo a los maquinistas a principios de esta semana que el acuerdo tentativo era el mejor contrato que se ha presentado. «En negociaciones pasadas, la idea era que debíamos retener algo para poder ratificar el contrato en una segunda votación. Hablamos de esa estrategia esta vez, pero elegimos deliberadamente un nuevo camino», dijo Stephanie Pope el Martes 10/09. La propuesta tentativa incluía aumentos salariales del 25% en cuatro años y otras mejoras en la atención médica y los beneficios de jubilación, aunque el sindicato había buscado aumentos de alrededor del 40%. Los trabajadores se habían quejado del acuerdo, diciendo que no cubría el aumento del costo de vida.

La votación es un golpe para el Directora Ejecutivo d eThe Boeing Company, Kelly Ortberg, quien ha estado en el puesto principal durante cinco semanas. Un día antes de la votación, había instado a los trabajadores a aceptar el contrato y no a ir a la huelga, diciendo que pondría en peligro la recuperación de la empresa. Es un desarrollo costoso para el fabricante, que ha luchado por aumentar la producción y restaurar su reputación después de las crisis de seguridad.

Trade union action at Boeing

Boeing factory Workers Strike

The Boeing Company factory workers walk off the job after midnight on Thursday, September 12, halting production of the company’s best-selling aircraft after the workforce overwhelmingly rejected a new labor contract. Workers in the Seattle (WA) area and Oregon (OR) area voted 94.6 percent against a tentative agreement that Boeing and the International Association of Machinists and Aerospace Workers (IAM) unveiled Sunday, September 8. Workers voted 96 percent in favor of a strike, far more than the two-thirds vote needed for a work stoppage.

About 33,000 Boeing union members began walking off the job Friday after they overwhelmingly rejected a proposed four-year contract with the troubled aircraft maker. The strike began Thursday at 11:59 p.m., which will affect operations through Friday, September 13.

The strike, the company’s first in 16 years, will virtually halt commercial aircraft production at one of America’s largest manufacturing giants and its biggest exporter, dealing a potential blow to the U.S. economy. Depending on the length of the strike, it could cause problems for nearly 10,000 Boeing suppliers, which can be found in all 50 U.S. states. The company has a total of 150,000 employees in the United States and estimates its own annual contribution to the U.S. economy at US$ 79 billion, representing 1.6 million direct and indirect jobs.

«We strike at midnight», IAM District 751 President Jon Holden said at a press conference announcing the results of the vote. It characterized it as an unfair labor practices strike, alleging that factory workers had experienced discriminatory conduct, coercive interrogations, illegal surveillance, and were given illegal promises of benefits.

«The message was clear that the tentative agreement we reached with IAM leadership was not acceptable to the membership. We remain committed to resetting our relationship with our employees and the union, and we are ready to go back to the table to reach a new agreement», the IAM union said.

Stephanie Pope, Boeing’s executive director of commercial airplanes, told machinists earlier this week that the tentative agreement was the best contract ever presented. «In past negotiations, the idea was that we needed to hold something back so we could ratify the contract on a second vote. We talked about that strategy this time, but we deliberately chose a new path», Stephanie Pope said Tuesday 10/09. The tentative proposal included 25% wage increases over four years and other improvements in health care and retirement benefits, though the union had sought increases of around 40%. Workers had complained about the deal, saying it did not cover rising costs of living.

The vote is a blow to Boeing Company Chief Executive Kelly Ortberg, who has been in the top job for five weeks. A day before the vote, she had urged workers to accept the contract and not strike, saying it would jeopardize the company’s recovery. It is a costly development for the manufacturer, which has struggled to ramp up production and restore its reputation after safety crises.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Goiam.org / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202409131731AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Allegiant 1er Boeing 737-8 200 MAX

AW | 2024 09 12 14:55 | AIRLINES / INDUSTRY

Allegiant Air recibe primer 737 MAX de alta densidad en América

Allegiant Air recibió su primer Boeing 737-8 200 MAX, con registro N811NV, tras un vuelo desde Seattle/Field (BFI) a Phoenix/Mesa (AZA). Esta nueva aeronave es la variante MAX 8-200 denomminada de alta densidad, diseñada para transportar hasta 210 pasajeros en una sola clase.

La compañía aérea es una aerolínea estadounidense con base en Las Vegas, Nevada, que ofrece viajes de ultra bajo costo y realiza operaciones de vuelos regulares y chárter. La adquisición del modelo Boeing 737-8 200 MAX permitirá incorporar más capacidad y modernización de la flota de Allegiant Air.

La actualización de flota progresiva establecerá la sustitución de sus aviones de la familia Airbus A319 (34) y Airbus A320 (92) para pasar a operar solo aeronaves fabricadas por el constructor americano Boeing. Actualmente, posee órdenes por 130 unidades del modelo 737 MAX. Allegiant Air posee un pedido total de 26 unidades de la versión de alta densidad, que incorporará cuatro MAX 8-200 hasta finales de 2024.

Allegiant Boeing 737-8 200 MAX
Allegiant Air desarrollará para los Boeing 737-8 200 MAX una configuración de las aeronaves con capacidad total para 190 pasajeros, configurados en la Clase Allegiant Extra (21) que ofrecen 6 pulgadas adicionales de espacio entre asientos y Clase Legroom+ (16) en las filas de salida, lo que brinda mayor comodidad a los pasajeros.

La aerolínea low cost se convierte en la primera aerolínea en América en recibir la versión 737-8 200 MAX. Actualmente, los operadores del 200 MAX son Ryanair bajo los operadores de su grupo Buzz y Malta Air, y Akasa Air; mientras que Arajet busca ser el cliente de lanzamiento para la Región de Latinoamérica.

Allegiant Air iniciará operaciones con el moderno Boeing 737-8 200 MAX a partir de Noviembre de 2024, operando inicialmente desde el Aeropuerto de St. Pete-Clearwater (PIE) y el Aeropuerto de Orlando/Sanford (SFB). Hacia Abril 2025, la aerolínea comenzará a realizar operaciones con los 737 MAX desde Punta Gorda (PGD), como parte de su consolidación de operaciones en el Estado de Florida.

Historia Allegiant Air
La compañía fundada en 1997 como WestJet Express. Allegiant Air adoptó su nombre actual en 1998 y recibió certificación de la FAA y el Departamento de Transporte (DOT) de los Estados Unidos para operar vuelos chárter y nacionales. Actualmente, Allegiant se posiciona como la novena aerolínea de mayor tamaño en Estados Unidos, Posee un tráfico de 17 millones de pasajeros anuales, con una estrategia enfocada en operar rutas secundarias a través de bases en Las Vegas, Orlando/Sanford, St. Pete-Clearwater, Punta Gorda, Phoenix/Mesa y Asheville, entre otras. Allegiant ofrece servicio a 129 destinos en los Estados Unidos, principalmente a aeropuertos regionales más pequeños que no son centrales. Elige sus rutas después de calcular los costos e ingresos esperados y agrega o finaliza el servicio a destinos particulares según lo requiera la demanda.

La aerolínea ha operado una flota histórica variada de aviones de segunda mano, incluyendo modelos McDonnell Douglas DC-9, MD-80, Boeing 757 y Airbus A320. Su librea ha evolucionado a través del tiempo. Compite en el mercado principalmente con Breeze Airways y Avelo Airlines.

Allegiant Air first Boeing 737-8 200 MAX

Allegiant Air takes delivery first high-density 737 MAX in America

Allegiant Air took delivery of its first Boeing 737-8 200 MAX, registered N811NV, following a flight from Seattle/Field (BFI) to Phoenix/Mesa (AZA). This new aircraft is the so-called high-density MAX 8-200 variant, designed to carry up to 210 passengers in a single class.

The airline is an American airline based in Las Vegas, Nevada, that offers ultra-low-cost travel and operates scheduled and charter flights. The acquisition of the Boeing 737-8 200 MAX model will allow for the incorporation of more capacity and modernization of the Allegiant Air fleet.

The progressive fleet update will see the replacement of its Airbus A319 (34) and Airbus A320 (92) family aircraft to operate only aircraft manufactured by the American manufacturer Boeing. Currently, it has orders for 130 units of the 737 MAX model. Allegiant Air has a total order for 26 units of the high-density version, which will incorporate four MAX 8-200 by the end of 2024.

Allegiant Boeing 737-8 200 MAX
Allegiant Air will develop for the Boeing 737-8 200 MAX an aircraft configuration with a total capacity for 190 passengers, configured in the Allegiant Extra Class (21) that offers 6 additional inches of space between seats and Legroom+ Class (16) in the exit rows, which provides greater comfort to passengers.

The low-cost airline becomes the first airline in America to receive the 737-8 200 MAX version. Currently, the 200 MAX operators are Ryanair under its group operators Buzz, Malta Air, and Akasa Air; while Arajet seeks to be the launch customer for the Latin American Region.

Allegiant Air will begin operations with the modern Boeing 737-8 200 MAX starting in November 2024, initially operating from St. Pete-Clearwater Airport (PIE) and Orlando/Sanford Airport (SFB). By April 2025, the airline will begin operating the 737 MAX from Punta Gorda (PGD), as part of its consolidation of operations in the State of Florida.

Allegiant Air History
The company was founded in 1997 as WestJet Express. Allegiant Air adopted its current name in 1998 and received certification from the FAA and the United States Department of Transportation (DOT) to operate charter and domestic flights. Allegiant currently ranks as the ninth-largest airline in the United States, with 17 million annual passenger traffic, and a strategy focused on operating secondary routes through bases in Las Vegas, Orlando/Sanford, St. Pete-Clearwater, Punta Gorda, Phoenix/Mesa, and Asheville, among others. Allegiant offers service to 129 destinations in the United States, primarily to smaller, non-hub regional airports. It chooses its routes after calculating expected costs and revenues and adds or ends service to particular destinations as demand requires.

The airline has operated a diverse historical fleet of pre-owned aircraft, including McDonnell Douglas DC-9, MD-80, Boeing 757, and Airbus A320 models. Its livery has evolved over time. It competes in the market primarily with Breeze Airways and Avelo Airlines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Allegiantair.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202409121455AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

CDB Aviation ordena 80 A320neo

AW | 2024 09 12 14:38 | AVIATION / INDUSTRY

CDB Aviation mega-orden a Airbus 80 aviones A320neo

La compañía de arrendamiento de China, CDB Aviation, propiedad 100% de China Development Bank Financial Leasing, ha decidido comprar a Airbus Group ochenta (80) aeronaves comerciales A320neo para aumentar la proporción de aviones de próxima generación más eficientes en consumo de combustible en su flota. El lessor ha indicado que las entregas están previstas entre 2030 y 2032. Se trata del segundo pedido más grande realizado a Airbus por una aerolínea o arrendador de aviones en 2024.

La adquisición de estos ochenta aviones optimizará la estructura de la flota de CDB Aviation y aumentará la proporción de aviones de nueva generación que tienen una gran eficiencia de combustible y una amplia penetración en el mercado.

La flota de CDB Aviation consta de 380 aeronaves propias y comprometidas y su red global de clientes comprende 71 arrendatarios en 38 países y regiones.

El Banco de Desarrollo de China, que depende directamente del Consejo de Estado de China, es el mayor banco de políticas de China y una de las instituciones más importantes del mundo que apoya proyectos de infraestructura nacionales y extranjeras.

CDB Aviation orders 80 A320neo

CDB Aviation mega-order from Airbus for 80 A320neo aircraft

China’s leasing company CDB Aviation, 100% owned by China Development Bank Financial Leasing, has decided to purchase eighty (80) A320neo commercial aircraft from Airbus Group to increase the proportion of more fuel-efficient next-generation aircraft in its fleet. The lessor has indicated that deliveries are planned between 2030 and 2032. This is the second-largest order placed with Airbus by an airline or aircraft lessor in 2024.

The acquisition of these eighty aircraft will optimize CDB Aviation’s fleet structure and increase the proportion of new-generation aircraft that have high fuel efficiency and wide market penetration.

CDB Aviation’s fleet consists of 380 owned and committed aircraft and its global customer network comprises 71 lessees in 38 countries and regions.

The China Development Bank, which reports directly to the State Council of China, is China’s largest policy bank and one of the world’s leading institutions supporting domestic and foreign infrastructure projects.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Cdbaviation.aero / Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202409121438AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Airbus diseña sistema ROPS

AW | 2024 09 10 13:18 | INDUSTRY / AVIATION TECHNOLOGY

Airbus ha diseñado sistema para evitar salidas de pista

Airbus Group ha diseñado un sistema para evitar las salidas de pista. Airbus ha mejorado sus aviones para evitar salidas de pista. El Sistema de Protección de Salida de Pista (ROPS) está diseñado para evitar salidas de pista durante el aterrizaje. El ROPS alerta a la tripulación de vuelo si es necesario realizar una maniobra de aproximación frustrada o si es necesario aplicar medios de desaceleración total en tierra.

El 8 de Diciembre de 2005, un avión se salió de la pista del aeropuerto Chicago-Midway durante una tormenta de nieve y se estrelló contra el tráfico vehicular. La pista estaba más resbaladiza de lo esperado debido a la capa de nieve que la cubría. La investigación posterior reveló que la combinación de información inexacta sobre el viento, pista resbaladiza y uso insuficiente de frenos e inversores de empuje provocaron que la aeronave se saliera de la pista a alta velocidad. El incidente permitió extraer varias enseñanzas. En primer lugar, se destaca la importancia del control del tráfico aéreo para proporcionar información precisa sobre el clima y el estado de la pista a las tripulaciones de vuelo. También se destaca la importancia de desacelerar a tiempo en tierra, incluido el uso de frenos manuales e inversores de empuje.

El 25% de todas las salidas de pista se producen cuando la lluvia, la nieve o el hielo reducen la capacidad de desaceleración de un avión durante el aterrizaje. Para complementar el ROPS, Airbus y su filial NAVBLUE han desarrollado la función de cálculo de la acción de frenado (BACF). Esta función permite al avión medir la eficiencia de frenado durante el aterrizaje, mejorando así el conocimiento de las condiciones de la pista. La tripulación de vuelo puede utilizar esta información para evaluar con precisión si la condición actual de la pista es la esperada o ha cambiado.

La tripulación puede compartir esta información por radio con los controladores de tráfico aéreo, quienes a su vez pueden usarla para proporcionar las condiciones de pista más actualizadas a las aeronaves que llegan, lo que lleva a un cálculo más preciso de la distancia de aterrizaje.

La prevención de desbordamientos de pista se basa en varios sistemas, equipos, formación y procesos, entre los que se incluye información fiable procedente de los controladores de tráfico aéreo y los servicios aeroportuarios. Al utilizar la aeronave como sensor para medir e informar sobre la acción de frenado durante el aterrizaje, el BACF es otra herramienta más para evitar desbordamientos de pista en el futuro.

Airbus designs ROPS system

Airbus has designed a system to prevent runway excursions

Airbus Group has designed a system to prevent runway excursions. Airbus has improved its aircraft to prevent runway excursions. The Runway departure Protection System (ROPS) is designed to prevent runway excursions during landing. The ROPS alerts the flight crew if a missed approach maneuver is necessary or if full deceleration means on the ground are required.

On December 8, 2005, an aircraft ran off the runway at Chicago-Midway Airport during a snowstorm and crashed into vehicular traffic. The runway was more slippery than expected due to the layer of snow covering it. The subsequent investigation revealed that the combination of inaccurate wind information, a slippery runway, and insufficient use of brakes and thrust reversers caused the aircraft to run off the runway at high speed. The incident allowed several lessons to be learned. Firstly, the importance of air traffic control in providing accurate weather and runway condition information to flight crews is highlighted. The importance of decelerating in time on the ground, including the use of manual brakes and thrust reversers, is also highlighted.

The 25% of all runway excursions occur when rain, snow or ice reduces an aircraft’s deceleration capability during landing. To complement ROPS, Airbus and its subsidiary NAVBLUE have developed the Brake Action Calculation Function (BACF). This function allows the aircraft to measure braking efficiency during landing, thereby improving awareness of runway conditions. The flight crew can use this information to accurately assess whether the current runway condition is as expected or has changed.

The crew can share this information by radio with air traffic controllers, who in turn can use it to provide the most up-to-date runway conditions to arriving aircraft, leading to a more accurate calculation of landing distance.

Preventing runway overruns relies on a number of systems, equipment, training and processes, including reliable information from air traffic controllers and airport services. By using the aircraft as a sensor to measure and report braking action during landing, the BACF is another tool to prevent runway overruns in the future.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202409101318AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

WestJet adquirirá 3 Boeing 737 MAX

AW | 2024 09 10 12:22 | AIRLINES / INDUSTRY

Aerolínea canadiense incorporará tres MAX 8

WestJet Airlines ha anunciado la adquisición de tres aviones Boeing 737-8 MAX adicionales del lessor SMBC Aviation Capital, que se incorporan a las seis unidades que la compañía anunció a principios de 2Q2024.

La adquisición de nueve aviones Boeing 737-8 MAX arrendados en los últimos seis meses permite a la aerolínea reforzar su plan de crecimiento de la flota, al mismo tiempo que gestiona los retrasos de los aviones directos de fábrica. Aprovechando estos aviones adicionales y la posterior expansión de la capacidad, el Grupo WestJet continuará mejorando el acceso aéreo crítico para sus huéspedes en toda su red en crecimiento.

“Con nuestro socio SMBC, estamos encantados de agregar tres aviones Boeing 737 MAX 8 más a nuestra creciente flota mientras ejecutamos nuestra misión de brindar opciones de viajes aéreos asequibles a nuestros huéspedes”, dijo Mike Scott, Vicepresidente Ejecutivo y Director Financiero de WestJet.

“SMBC Aviation Capital se complace en continuar su asociación con WestJet, apoyando la expansión de su flota con estos aviones de nueva tecnología y de bajo consumo de combustible. Estos aviones Boeing 737 MAX 8 permitirán a WestJet seguir ampliando su red y seguir ofreciendo a sus pasajeros opciones de viajes aéreos asequibles. Esperamos muchos más años de asociación exitosa con WestJet”, afirmó Barry Flannery, Director Comercial de SMBC Aviation Capital.

La compañía aérea canadiense ha expresado que renovará las cabinas interiores de los modernos 737 MAX como parte de los planes de reconfiguración de la flota existente de la aerolínea que permitirá nuevas experiencias de servicios para los pasajeros.

WestJet to acquire 3 Boeing 737 MAX

Canadian airline to add three MAX 8s

WestJet Airlines has announced the acquisition of three additional Boeing 737-8 MAX aircraft from leaseholder SMBC Aviation Capital, adding to the six units the company announced earlier in 2Q2024.

The acquisition of nine leased Boeing 737-8 MAX aircraft over the past six months allows the airline to bolster its fleet growth plan, while also managing factory-direct aircraft delays. By leveraging these additional aircraft and subsequent capacity expansion, WestJet Group will continue to improve critical air access for its guests across its growing network.

“With our partner SMBC, we are thrilled to add three more Boeing 737 MAX 8 aircraft to our growing fleet as we execute on our mission to provide affordable air travel options to our guests”, said Mike Scott, Executive Vice President and Chief Financial Officer of WestJet.

“SMBC Aviation Capital is pleased to continue its partnership with WestJet, supporting the expansion of its fleet with these new technology, fuel-efficient aircraft. These Boeing 737 MAX 8 aircraft will enable WestJet to continue to expand its network and continue to offer its passengers affordable air travel options. We look forward to many more years of successful partnership with WestJet”, said Barry Flannery, Chief Commercial Officer of SMBC Aviation Capital.

The Canadian airline has said it will refurbish the interior cabins of the modern 737 MAX as part of the airline’s existing fleet reconfiguration plans that will enable new service experiences for passengers.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Westjet.com / Smbc.aero / Airgways.com
AW-POST: 202409101222AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®