TOURISM

Argentina recuperación turística

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2023 01 05 14:53 | TOURISM

Turismo extranjero recuperó casi nivel pre-pandemia

El 2021 hubo una mejora exponencial en la cantidad de visitantes de turismo extranjero y un incremento del gasto en la República Argentina. Las cifras oficiales muestran una recuperación casi total del turismo internacional en 2022, luego de dos años con movimiento restringido por causa de la pandemia del Covid-19. Según informó el Gobierno de Argentina en 2022 llegaron al país 7,4 millones de visitantes extranjeros, de los cuales 3,9 millones fueron turistas. Además, el gasto de los visitantes internacionales fue de US$ 3.400 millones, una cifra que supera la facturación del 2019, justo antes del inicio de la pandemia (US $3.176,9 millones). En los últimos cinco meses el nivel de recuperación con respecto al mismo período de 2019 promedió el 92%. Es decir que el país está a pocos puntos de recuperar el flujo de divisas que ingresaban por turismo internacional previo a la pandemia. La Organización Mundial de Turismo (OMT) calcula esa recuperación a nivel mundial recién para 2025.

La recuperación estuvo motorizada por el ingreso de turistas de Sudamérica y de Norteamérica. Se destacan Uruguay y Estados Unidos, que hace meses vienen superando los niveles de prepandemia. Brasil es el país que más turistas aportó con el 20,6% del total, seguido de Uruguay (19,7%), Chile (12,8%), Paraguay (10,3%), Estados Unidos (8,1%) y España (3,5%).

De acuerdo a un balance publicado por el Estado, el 44% de los turistas extranjeros ingresó al país por vía aérea, un 40% lo hizo por vía terrestre y un 16% por vía marítima. Los principales pasos fronterizos de acceso fueron Ezeiza (24%), Aeroparque (16%), Puerto de Buenos Aires (12%), Puente Tancredo Neves (8%). El 40% restante se divide entre los demás pasos fronterizos de Argentina.

Temporada 2023

El Ministerio de Turismo de la Nación tiene expectativas altas para los próximos meses. En concreto, se estima durante el verano 2023 llegarán al país alrededor de 1.750.000 turistas extranjeros, que generarían un gasto cercano a los US$ 1.370 millones. Voceros del Gobierno indicaron que el turismo receptivo durante el verano va a estar impulsado por una temporada de cruceros que tendrá niveles superiores a la prepandemia.

La Administración General de Puertos (AGP) señalaron que esperan recibir 127 recaladas y más de 400.000 turistas en el Puerto Buenos Aires, lo que implicaría números superiores a la temporada 2019.

El destino Puerto Madryn, Provincia de Chubut esperan 90.000 turistas en una temporada que será récord, con 47 recaladas. Al Puerto de Ushuaia llegarán 200.000 visitantes sobre la proyección de 540 recaladas, muy por encima de las 450 que hubo en prepandemia en Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. En total se esperan 700 recaladas y 690.000 visitantes entre los Puerto de Buenos Aires, Puerto Madryn y Ushuaia.

Recuperación

El Ministro de Turismo y Deportes de la Nación, Matías Lammens, celebró que Argentina está terminando el 2022 con muy buenos niveles de recuperación del turismo internacional. “Para esta temporada de verano apostamos a recibir a más de un millón y medio de turistas extranjeros que van a significar un gran movimiento económico a lo largo y ancho del país. De la mano de las tres ediciones de PreViaje pusimos de pie el turismo interno con cifras que ya superan a la prepandemia. Este año la apuesta es recuperar las cifras de 2019 en materia de turismo internacional. Eso va a significar más divisas para el país y más empleo en todos los centros turísticos. Tenemos la convicción de que este año el turismo va a seguir siendo uno de los motores de la reactivación económica de la Argentina”, expresó Matías Lammens.

Argentina tourist recovery

Foreign tourism almost recovered pre-pandemic level

In 2021 there was an exponential improvement in the number of foreign tourism visitors and an increase in spending in the Argentine Republic. Official figures show an almost complete recovery of international tourism in 2022, after two years with restricted movement due to the Covid-19 pandemic. As reported by the Government of Argentina, in 2022, 7.4 million foreign visitors arrived in the country, of which 3.9 million were tourists. In addition, the spending of international visitors was US$3.4 billion, a figure that exceeds the turnover of 2019, just before the start of the pandemic (US$3,176.9 million). In the last five months, the level of recovery compared to the same period in 2019 averaged 92%. In other words, the country is a few points away from recovering the flow of foreign currency that entered from international tourism prior to the pandemic. The World Tourism Organization (UNWTO) calculates this recovery worldwide only for 2025.

The recovery was driven by the entry of tourists from South America and North America. Uruguay and the United States stand out, which have been exceeding pre-pandemic levels for months. Brazil is the country that contributed the most tourists with 20.6% of the total, followed by Uruguay (19.7%), Chile (12.8%), Paraguay (10.3%), the United States (8.1% ) and Spain (3.5%).

According to a balance published by the State, 44% of foreign tourists entered the country by air, 40% by land and 16% by sea. The main access border crossings were Ezeiza (24%), Aeroparque (16%), Port of Buenos Aires (12%), Tancredo Neves Bridge (8%). The remaining 40% is divided among the other border crossings of Argentina.

Season 2023

The Ministry of Tourism of the Nation has high expectations for the coming months. Specifically, it is estimated that around 1,750,000 foreign tourists will arrive in the country during the summer of 2023, which would generate spending close to US$ 1,370 million. Government spokesmen indicated that incoming tourism during the summer will be driven by a cruise season that will have levels higher than the pre-pandemic.

The General Administration of Ports (AGP) indicated that they expect to receive 127 calls and more than 400,000 tourists in the Port of Buenos Aires, which would imply numbers higher than the 2019 season.

The destination Puerto Madryn, Province of Chubut awaits 90,000 tourists in a season that will be a record, with 47 calls. 200,000 visitors will arrive at the Port of Ushuaia over the projection of 540 calls, well above the 450 that occurred in the pre-pandemic in Tierra del Fuego, Antarctica and the South Atlantic Islands. In total, 700 calls and 690,000 visitors are expected between the Port of Buenos Aires, Puerto Madryn and Ushuaia.

Recovery

The Minister of Tourism and Sports of the Nation, Matías Lammens, celebrated that Argentina is ending 2022 with very good levels of recovery of international tourism. “For this summer season we are committed to receiving more than one and a half million foreign tourists who are going to mean a great economic movement throughout the country. Hand in hand with the three editions of PreViaje, we put domestic tourism on its feet with figures that already exceed the pre-pandemic. This year the bet is to recover the figures of 2019 in terms of international tourism. That will mean more foreign exchange for the country and more employment in all the tourist centers. We are convinced that this year tourism will continue to be one of the engines of Argentina’s economic revival», said Matías Lammens.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar/turismoydeportes / Unwto.org / Airgways.com
AW-POST: 202301051453AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

XXVII Reunión Turismo Mercosur

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 12 03 14:30 | TOURISM / CONGRESS / GOVERNMENT

Sede de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI)

AW-ALADI

El Miércoles 30 de Noviembre de 2022 se celebró en Montevideo, Uruguay, la Reunión XXVII de Ministros de Turismo del Mercosur. Los temas abordados en el encuentro fueron la promoción turística conjunta a partir de la creación de la marca Visit South America, con acciones previstas para el año próximo; la presentación de las siete rutas naturales territoriales representativas e identitarias, que profundizan la cooperación regional mediante la priorización de corredores que potencien la llegada de turistas de manera integrada; y los avances en la promoción y comercialización del Camino de los Jesuitas como producto multidestino para la consolidación regional. Además, durante la reunión, se trataron tópicos vinculados a facilitación turística y conectividad entre los países del Mercosur.

Estuvieron presentes en la Reunión de Ministros de Turismo del Mercosur el Ministro de Turismo del país anfitrión, Tabaré Viera; la Ministra de Turismo de Paraguay, Sofía Montiel; el Subsecretario de Relaciones Institucionales del Ministerio de Turismo y Deportes, Leandro Balasini; y el Embajador de Chile en Uruguay, Rodrigo Hume. En tanto, participaron virtualmente el Ministro de Turismo de Brasil, Carlos Brito, y la Viceministra de Turismo de Bolivia, Eliana Ampuero.

Durante el primer semestre de 2023, Argentina ejercerá la presidencia pro tempore del Mercosur y convocará la Reunión Especializada de Turismo y la Reunión de Ministros de Turismo antes de la Cumbre de Presidentes.

XXVII Meeting Ministers of Tourism of Mercosur

Headquarters of the Latin American Integration Association (ALADI)

On Wednesday, November 30, 2022, the XXVII Meeting of Mercosur Tourism Ministers was held in Montevideo, Uruguay. The topics discussed at the meeting were joint tourism promotion based on the creation of the Visit South America brand, with actions planned for next year; the presentation of the seven representative and identity territorial natural routes, which deepen regional cooperation by prioritizing corridors that promote the arrival of tourists in an integrated manner; and progress in the promotion and marketing of the Camino de los Jesuitas as a multi-destination product for regional consolidation. In addition, during the meeting, topics related to tourism facilitation and connectivity between the Mercosur countries were discussed.

Present at the Meeting of Mercosur Tourism Ministers were the Minister of Tourism of the host country, Tabaré Viera; the Minister of Tourism of Paraguay, Sofía Montiel; the Undersecretary for Institutional Relations of the Ministry of Tourism and Sports, Leandro Balasini; and the Chilean Ambassador to Uruguay, Rodrigo Hume. Meanwhile, the Minister of Tourism of Brazil, Carlos Brito, and the Vice Minister of Tourism of Bolivia, Eliana Ampuero, participated virtually.

During the first semester of 2023, Argentina will hold the pro tempore presidency of Mercosur and will convene the Specialized Meeting on Tourism and the Meeting of Ministers of Tourism before the Summit of Presidents.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Aladi.org / Airgways.com
AW-POST: 202212031430AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

161º Consejo Federal de Turismo 2022

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 12 02 12:00 | TOURISM / CONGRESS

Argentina celebra 161º Asamblea de turismo
Importantes anuncios de Aerolíneas Argentinas

AW-Consejo Federal de Turismmo__Isologotype

La Ciudad de San Carlos de Bariloche, en la Provincia de Río Negro, Argentina, fue sede de la 161º Asamblea 2022 del Consejo Federal de Turismo (CFT), que reunió a las máximas autoridades provinciales del sector. El Ministro de Turismo y Deportes de la Nación, Matías Lammens, y la Gobernadora de la provincia rionegrina, Arabela Carreras, encabezaron el encuentro. La última asamblea turística CFT celebrada para 2022 han anunciado importantes noticias con la incorporación de más vuelos y frecuencias para la temporada de verano meridional.

Durante la Asamblea, Matías Lammens afirmó: “Este es un año de gran actividad, estamos ante uno de los últimos 20 mejores años que tiene que ver con el trabajo que hicimos en equipo. Este último CFT del año está marcado por el crecimiento del turismo, Bariloche ha sido el lugar icónico de PreViaje que encabezó las preferencias de los argentinos en todas sus ediciones. El gran desafío del año que viene es seguir manteniendo estos niveles de ocupación que hicieron que este año no haya temporada baja; y superar la cantidad de turistas extranjeros para llegar a números que superen la prepandemia”.

La Gobernadora Arabela Carreras sostuvo: “Como política pública estamos comprometidos con el turismo, porque es una herramienta de crecimiento y desarrollo para nuestra provincia. Es muy importante la presencia de los actores del turismo del país, y del sector privado, porque sirve para reflexionar lo que necesitamos y seguir trabajando por el turismo nacional e internacional de aquí en más”.

El CEO de Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, expresó: “A pesar de que fueron años difíciles, se trabajó codo a codo con los ministerios de Turismo y Deportes, Transporte y Salud, lo que generó que los números sigan mejorando y se vea el crecimiento del país”.

Por otra parte, el Director Comercial, Planeamiento y Gestión de Rutas de Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo, anunció un aumento de frecuencias y nuevos vuelos para la temporada de verano, tanto en vuelos de cabotaje como desde el exterior. En la presentación de las autoridades de Aerolíneas también se señaló que con los tres hubs de conexión, Córdoba, Aeroparque y Ezeiza, más las 43 rutas de intertramos se proyectan 10.600.000 pasajeros para el 2023. Se espera gran flujo aéreo y conectividad de turistas para el próximo año. Además, el impacto del PreViaje generó que octubre sea el mes récord de este año y que varios destinos turísticos recuperaran la demanda.

También estuvieron presentes en la Asamblea la Secretaria de Promoción Turística de la Nación, Yanina Martínez; el Presidente del CFT, Sebastián Giobellina; la Ministra de Turismo y Deportes de Río Negro, Martha Vélez; y el Presidente de la Cámara Argentina de Turismo (CAT), Gustavo Hani.

La Secretaria Yanina Martínez aseguró: “Cuando hay turismo, tenemos más puestos de trabajo. La hotelería y la gastronomía fueron los sectores con más crecimiento, que activan el segmento. Hace 14 meses que no hemos parado de crecer, y eso es gracias al trabajo que hacemos con todas las provincias”.

“El trabajo de este año fue en conjunto, escuchando necesidades y propuestas, consensuando para seguir adelante. Agradezco la predisposición de todos los que participan y valoro el espacio de trabajo, de discusión y acuerdo”, afirmó Sebastián Giobellina.

Luego fue el turno de la disertación de Vialidad Nacional, que por primera vez está presente en una Asamblea del CFT. El trabajo en conjunto con el turismo garantizó el mantenimiento y la puesta en valor de la red vial, lo que genera desarrollo productivo para el país. Con respecto a las redes provinciales, se firmaron 158 convenios de asistencia financiera, por un monto de AR$ 356.476 millones de Pesos de inversión para casi 10.000 km de recorrido.

En el marco de la 161º Asamblea del CFT se presentaron las acciones de promoción para el verano 2023 a cargo de autoridades de la Secretaría de Promoción Turística: la Directora de Promoción Estratégica del Turismo, Romina Sorrentino; la Directora Nacional de Fiestas Nacionales y Eventos, Fernanda Rodríguez; y el Director Consejo Federal de Turismo, Javier Espina. Anunciaron el armado del Espacio Federal para todas las provincias, que será en la ciudad de Mar del Plata del 5 de Enero al 19 de Febrero de 2023. Además, se habló sobre las fiestas, festivales, ferias y eventos que se llevarán a cabo en diversas ciudades del país. Por último, se realizó una presentación sobre Desarrollo Turístico Comunitario y los proyectos que quedaron elegidos para dinamizar las economías regionales, incentivar las fuentes de trabajo y promover el arraigo de las poblaciones en zonas de baja densidad poblacional.

161st Federal Tourism Council 2022

Argentina celebrates 161º Tourism Assembly
Important announcements from Aerolíneas Argentinas

AW-CFT__Isologotype

The City of San Carlos de Bariloche, in the Province of Río Negro, Argentina, hosted the 161st Assembly 2022 of the Federal Tourism Council (CFT), which brought together the highest provincial authorities of the sector. The Minister of Tourism and Sports of the Nation, Matías Lammens, and the Governor of the Río Negro province, Arabela Carreras, led the meeting. The last CFT tourist assembly held for 2022 have announced important news with the addition of more flights and frequencies for the southern summer season.

During the Assembly, Matías Lammens stated: “This is a year of great activity, we are facing one of the last 20 best years that has to do with the work we did as a team. This last CFT of the year is marked by the growth of tourism, Bariloche has been the iconic place of PreViaje that led the preferences of Argentines in all its editions. The great challenge for next year is to continue maintaining these occupancy levels that meant that there was no low season this year; and exceed the number of foreign tourists to reach numbers that exceed the pre-pandemic”.

Governor Arabela Carreras said: «As a public policy we are committed to tourism, because it is a tool for growth and development for our province. The presence of tourism actors in the country, and the private sector, is very important, because it serves to reflect on what we need and continue working for national and international tourism from now on”.

The CEO of Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, expressed: «Despite the fact that they were difficult years, we worked hand in hand with the Ministries of Tourism and Sports, Transportation and Health, which meant that the numbers continue to improve and growth is seen. from the country».

On the other hand, the Commercial, Planning and Route Management Director of Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo, announced an increase in frequencies and new flights for the summer season, both on domestic flights and from abroad. In the presentation by the airline authorities, it was also noted that with the three connection hubs, Córdoba, Aeroparque and Ezeiza, plus the 43 inter-section routes, 10,600,000 passengers are projected for 2023. Great air flow and tourist connectivity are expected for next year. In addition, the impact of the Pre-Trip caused October to be the record month this year and several tourist destinations to recover demand.

Also present at the Assembly were the Secretary for Tourism Promotion of the Nation, Yanina Martínez; the President of the CFT, Sebastián Giobellina; the Minister of Tourism and Sports of Río Negro, Martha Vélez; and the President of the Argentine Chamber of Tourism (CAT), Gustavo Hani.

Secretary Yanina Martínez assured: “When there is tourism, we have more jobs. The hotel and gastronomy sectors were the fastest growing sectors, which activate the segment. We have not stopped growing for 14 months, and that is thanks to the work we do with all the provinces”.

“This year’s work was done together, listening to needs and proposals, agreeing to move forward. I appreciate the predisposition of all those who participate and I value the space for work, discussion and agreement”, stated Sebastián Giobellina.

Then it was the turn of the National Highway Dissertation, which for the first time is present at a CFT Assembly. The work in conjunction with tourism guaranteed the maintenance and enhancement of the road network, which generates productive development for the country. Regarding the provincial networks, 158 financial assistance agreements were signed, for an investment amount of AR$ 356,476 million Pesos for almost 10,000 km of route.

Within the framework of the 161st Assembly of the CFT, the promotional actions for the summer of 2023 were presented by authorities of the Tourism Promotion Secretariat: the Director of Strategic Tourism Promotion, Romina Sorrentino; the National Director of National Holidays and Events, Fernanda Rodríguez; and the Director of the Federal Tourism Council, Javier Espina. They announced the assembly of the Federal Space for all the provinces, which will be in the city of Mar del Plata from January 5 to February 19, 2023. In addition, they talked about the parties, festivals, fairs and events that will take place in various cities in the country. Finally, a presentation was made on Community Tourism Development and the projects that were chosen to boost regional economies, encourage sources of work and promote the establishment of populations in areas of low population density.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202212021200AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

6º Conf. Mundial Turismo Malaysia

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 11 14 16:29 | TOURISM

El futuro de la industria del turismo reinventado

El Ministerio de Turismo, Arte y Cultura de Malasia (MOTAC) y la Organización Mundial del Turismo (OMT) organizarán conjuntamente la 6ª Conferencia Mundial del Turismo (WTC) 2022 del 28 al 30 de Noviembre de 2022 en Kota Kinabalu, Sabah (Malasia). Con el tema «Futuros del turismo reinventados», la conferencia tiene como objetivo proporcionar una plataforma interdisciplinaria que defienda el liderazgo de pensamiento sobre los futuros del turismo y las estrategias que impulsan la recuperación y la resiliencia del turismo en un mundo post-pandémico. WTC 2022 contará con una alineación de oradores de renombre mundial en cuatro sesiones:
Sesión 1: Decodificación de futuros turísticos: previsión y escenarios;
Sesión 2: Descubrir oportunidades de nicho para el crecimiento;
Sesión 3: Redefiniendo el éxito del turismo: historias inspiradoras;
Sesión 4: Reconstruir la resiliencia y la preparación del turismo.

WTC 2022 es una adición inspiradora al calendario de eventos 2022 de Malasia con un regreso completo a la participación en persona, en línea con la reapertura de las fronteras internacionales de Malasia desde el 1 de Abril de 2022.

6th World Tourism Conference Malaysia

The future of the tourism industry reinvented

The Malaysian Ministry of Tourism, Arts and Culture (MOTAC) and the World Tourism Organization (UNWTO) will jointly host the 6th World Tourism Conference (WTC) 2022 from 28-30 November 2022 in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. Themed «Tourism Futures Reimagined», the conference aims to provide an interdisciplinary platform advocating for thought leadership on tourism futures and strategies driving tourism recovery and resilience in a post-pandemic world. WTC 2022 will feature a lineup of world-renowned speakers across four sessions:
Session 1: Decoding tourism futures: forecast and scenarios;
Session 2: Discover niche opportunities for growth;
Session 3: Redefining Tourism Success: Inspirational Stories;
Session 4: Rebuilding tourism resilience and preparedness.

AW-WTC Malaysia 2022-001

WTC 2022 is an inspiring addition to Malaysia’s 2022 events calendar with a full return to in-person participation, in line with the reopening of Malaysia’s international borders from April 1, 2022.

https://www.unwto.org/event/6-world-tourism-conference-2022

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Unwto.org / Motac.gov.my / Airgways.com
AW-POST: 202211141629AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Argentina turismo extra-large

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 10 08 12:27 | TOURISM / AIRLINES

Perspectivas positivas fin de semana turístico extra-largo

La Argentina ha establecido un fin de semana largo por el feriado turístico por el Día del Respeto a la Diversidad Cultural que comprende desde el Viernes 07/10 hasta el Lunes 10/10 inclusive para aprovechar de escapadas a destinos turísticos en diferentes lugares de Argentina y la región. Desde el Gobierno han permitido observar un intenso movimiento en aviones, trenes y micros. La cifra de turistas duplica a la del mismo fin de semana del año 2021, cuando se transportaron 110.000 pasajeros. Fuentes del Ministerio de Transporte, a cargo de Alexis Guerrera, señalaron que estos números anticipan lo que será una intensa temporada de verano 2022-2023, pues durante este fin de semana largo de Octubre 2022 se movilizan turistas hacia los principales puntos de la Argentina.

Referente al transporte aéreo, más de 2.000 vuelos fueron programados desde el Aeropuerto Buenos Aires/AEP, 4.000 micros de larga distancia desde y hacia la estación de Retiro y 12.000 pasajeros en trenes de larga distancia es la proyección que informó el Ministerio de Transporte para este fin de semana largo, en una clara evidencia del movimiento del turismo interno.

En el sector aéreo, los datos arrojados por Aeropuertos Argentina 2000 (AA2000) indican que entre el Viernes 07/10 y el Lunes 10/10, en el Aeroparque porteño la cantidad de pasajeros esperados es de 283.767, en un total de 2.107 vuelos programados.

Aerolíneas Argentinas transportará 213.000 pasajeros durante el fin de semana largo. Actualmente, la línea aérea opera a 37 destinos domésticos, 48 rutas interprovinciales y 21 destinos internacionales. Con ocupación plena en prácticamente todos los destinos domésticos y 260 salidas aéreas diarias cada día, los diez puntos turísticos más concurridos son: Bariloche, Mendoza, Iguazú, Córdoba, Ushuaia, El Calafate, Salta, Trelew, Neuquén y Tucumán. “Ya es una costumbre de cada fin de semana largo: vuelos completos que van y vienen por todo el país. El impulso y crecimiento que ha tenido el turismo durante este año es fruto de un esfuerzo serio y consciente de toda la comunidad turística”, señaló Pablo Ceriani, CEO de Aerolíneas Argentinas.

Las aéreas Flybondi Líneas Aéreas y JetSMART Airlines Argentina proyectan incrementar el tráfico de pasajeros a diferentes puntos de Argentina.

A su vez, de acuerdo a los datos aportados por el Ministerio de Turismo y Deportes, entre 1,5 y 2 millones de personas se movilizarán por todo el país con niveles de reservas hoteleras que superan el 90%.

Los vuelos internacionales, los destinos preferidos son Río de Janeiro, São Paulo, Santiago de Chile y Montevideo, observando preferencias por estadías corta a estos últimos dos destinos.

En los servicios de trenes de larga distancia que operan desde el jueves 6 hasta el lunes 10 se transportará a más de 12.000 pasajeros y pasajeras entre los 3 destinos turísticos más destacados: Mar del Plata (7.528), Rosario (3.886), y Pinamar (1.113), completando un total de 12.527 pasajes vendidos, según Trenes Argentinos. En tanto que también existe un importante movimiento en los ómnibus de larga distancia y de acuerdo a datos relevados, son 4.157 los servicios que llegan y salen desde la terminal de Retiro, entre el Viernes 07/10 y el Lunes 10/10. La Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) es el organismo encargado de controlar los micros y trenes de larga distancia. En tanto que la Agencia Nacional de Seguridad Vial (ANSV) se encuentra realizando controles vehiculares reforzados en rutas y accesos en todo el territorio nacional, verificando documentación, alcoholemia, velocidades y que no se circule por la banquina.

Argentina tourism extra-large

Positive prospects extra-long tourist weekend

Argentina has established a long weekend for the tourist holiday for the Day of Respect for Cultural Diversity that runs from Friday 10/07 to Monday 10/10 inclusive to take advantage of getaways to tourist destinations in different parts of Argentina and the region. From the Government they have allowed to observe an intense movement in planes, trains and buses. The number of tourists doubles that of the same weekend in 2021, when 110,000 passengers were transported. Sources from the Ministry of Transport, in charge of Alexis Guerrera, pointed out that these numbers anticipate what will be an intense summer season 2022-2023, since during this long weekend of October 2022 tourists are mobilized towards the main points of Argentina.

Regarding air transport, more than 2,000 flights were scheduled from the Buenos Aires/AEP Airport, 4,000 long-distance buses to and from the Retiro station and 12,000 passengers on long-distance trains is the projection reported by the Ministry of Transport for this long weekend, in clear evidence of the movement of domestic tourism.

In the air sector, the data released by Aeropuertos Argentina 2000 (AA2000) indicate that between Friday 07/10 and Monday 10/10, the number of expected passengers at the Buenos Aires Airport is 283,767, in a total of 2,107 scheduled flights.

Aerolíneas Argentinas will transport 213,000 passengers during the long weekend. Currently, the airline operates to 37 domestic destinations, 48 ​​interprovincial routes and 21 international destinations. With full occupancy in practically all domestic destinations and 260 daily air departures each day, the ten busiest tourist spots are: Bariloche, Mendoza, Iguazú, Córdoba, Ushuaia, El Calafate, Salta, Trelew, Neuquén and Tucumán. “It is already a custom of every long weekend: full flights that come and go throughout the country. The momentum and growth that tourism has had this year is the result of a serious and conscious effort by the entire tourism community”, said Pablo Ceriani, CEO of Aerolíneas Argentinas.

The airlines Flybondi Líneas Aéreas and JetSMART Airlines Argentina plan to increase passenger traffic to different points in Argentina.

In turn, according to the data provided by the Ministry of Tourism and Sports, between 1.5 and 2 million people will be mobilized throughout the country with levels of hotel reservations that exceed 90%.

International flights, the preferred destinations are Rio de Janeiro, São Paulo, Santiago de Chile and Montevideo, observing preferences for short stays to these last two destinations.

In the long-distance train services that operate from Thursday the 6th to Monday the 10th, more than 12,000 passengers will be transported between the 3 most outstanding tourist destinations: Mar del Plata (7,528), Rosario (3,886), and Pinamar (1,113), completing a total of 12,527 tickets sold, according to Trenes Argentinos. While there is also an important movement in long-distance buses and according to data collected, there are 4,157 services that arrive and depart from the Retiro terminal, between Friday 10/07 and Monday 10/10. The National Commission for Transport Regulation (CNRT) is the body in charge of controlling buses and long-distance trains. While the National Road Safety Agency (ANSV) is carrying out reinforced vehicle controls on routes and accesses throughout the national territory, verifying documentation, blood alcohol levels, speeds and that it is not driven on the shoulder.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar/turismoydeportes / Aa2000.com.ar / Telam.com.ar / Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202210081227AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

FIT Turismo 2022

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 10 03 12:40 | TOURISM / FAIR / CONGRESS

26º edición FIT Turismo 2022 en Argentina

FIT_Isologotype_PNG_001

El Ministro de Turismo y Deportes de la Nación, Matías Lammens, realizó junto a autoridades nacionales y provinciales, y del sector privado, una recorrida por la Feria Internacional de Turismo FIT 2022. Durante el Sábado 01/10 y Domingo 02/10 en la FIT, días en que la feria esta orientada al público general, en el espacio de «Fiestas Argentinas» los visitantes pudieron disfrutar de diferentes espectáculos artísticos como ballet folklóricos, musicales, y fiestas típicas regionales. La Feria continua durante el Lunes 03/10 y el Martes 04/10 orientada a representantes del sector turístico.

Días público general

En el auditorio del MinTurDep se llevó a cabo una charla sobre «El camino de los Jesuitas en América del Sur», donde se explicaron las acciones y desafíos de los organismos de turismo de Argentina y las provincias para posicionar este segmento. Estuvieron presentes representantes de Misiones, Corrientes, Santa Fe y Córdoba. Entre los desafíos se planteó la importancia de integrar y consolidar la oferta en todas las provincias para así poder trabajar, en una primera instancia a nivel nacional, y luego a nivel regional. El Camino de los Jesuitas es un proyecto internacional que incluye a Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay, y que cuenta con el acompañamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. Para más información de este proyecto. También se realizó una charla sobre «La Ruta Natural» en la que se describió el Programa, con sus 17 rutas naturales y 150 destinos de naturaleza. La invitación es a vivir experiencias, disfrutando de los caminos y las características identitarias de cada ruta. En la web de La Ruta Natural se pueden conocer todas las propuestas. También en el stand del Ministerio de Turismo y Deportes se llevaron a cabo diferentes actividades como el mundial del alfajor; Gin eternal; Jujuy, un destino de película; Las Grutas todo el año, Campos, Ríos y Lagunas al natural, Termas de Río Hondo; y la Banda de Tevelam.

Los stands de las agencias turísticas nacionales e internacionales han desarrollado una interesante promoción de sus destinos. En el sector del Pavellón Internacional podemos destacar la participación de Brasil como destino preferido de los argentinos. Otros destacados fueron México, Japón y Cuba. En el área del Pavellón Nacional sobresale el stand de la Región Norte que incluyen los destinos de las provincias de Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja, San Juan y Santiago del Estero que en su conjunto han demostrado el potencial de la región, abriendo múltiples negocios y alternativas de turismo.

El sector de la aviación se han dado cita Aerolíneas Argentinas, JetSmart Airlines y Turkish Airlines. En esta edición las líneas aéreas no han sido el fuerte de la presencia en la feria, con escasa participación.

La edición 26º de la FIT Turismo 2022 ha demostrado el nuevo impulso post-pandemia de una franca recuperación de una industria que genera un potencial para el progreso de los países de todo el mundo.

FIT Tourism 2022

26th edition of FIT Turismo 2022 in Argentina

FIT_Isologotype

The Minister of Tourism and Sports of the Nation, Matías Lammens, together with national and provincial authorities, and the private sector, toured the International Tourism Fair FIT 2022. During Saturday 10/01 and Sunday 10/02 at the FIT, days in which the fair is aimed at the general public, in the «Fiestas Argentinas» space, visitors were able to enjoy different artistic performances such as folkloric ballet, musicals, and parties. regional typical. The Fair continues on Monday 10/03 and Tuesday 10/04, aimed at representatives of the tourism sector.

General public days

A talk on «The Way of the Jesuits in South America» ​​was held in the auditorium of the MinTurDep, where the actions and challenges of tourism agencies in Argentina and the provinces to position this segment were explained. Representatives from Misiones, Corrientes, Santa Fe and Córdoba were present. Among the challenges was the importance of integrating and consolidating the offer in all the provinces in order to be able to work, initially at the national level, and then at the regional level. The Way of the Jesuits is an international project that includes Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay and Uruguay, and is supported by the Inter-American Development Bank. For more information on this project. There was also a talk on «The Natural Route» in which the Program was described, with its 17 natural routes and 150 nature destinations. The invitation is to live experiences, enjoying the paths and the identity characteristics of each route. All the proposals can be found on the Natural Route website. Different activities were also carried out at the stand of the Ministry of Tourism and Sports, such as the alfajor world cup; everlasting gin; Jujuy, a movie destination; Las Grutas all year round, Natural Fields, Rivers and Lagoons, Termas de Río Hondo; and the Tevelam Band.

The stands of national and international tourist agencies have developed an interesting promotion of their destinations. In the International Pavilion sector we can highlight the participation of Brazil as the preferred destination of Argentines. Other highlights were Mexico, Japan and Cuba. In the area of ​​the National Pavilion, the stand of the Northern Region stands out, which includes the destinations of the provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja, San Juan and Santiago del Estero, which as a whole have demonstrated the potential of the region, opening multiple businesses and alternatives of sightseeing.

The aviation sector has brought together Aerolíneas Argentinas, JetSmart Airlines and Turkish Airlines. In this edition the airlines have not been the strong presence at the fair, with little participation.

The 26th edition of FIT Tourism 2022 has demonstrated the new post-pandemic momentum of a frank recovery of an industry that generates potential for the progress of countries around the world.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Fit.org.ar / Airgways.com
AW-POST: 202210031240AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Incremento PreViaje Argentina

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 10 13:40 | TOURISM / AIRLINES / GOVERNMENT

Fuerte aumento +150.000 reservas PreViaje 3

La campaña del sistema de PreViaje emitido por el Gobierno de Argentina para viajes domésticos continúa generando fuertes expectativas a medida que se acerca la temporada estival. Alrededor de más de 150.000 solicitudes han sido emitidas para viajes en el país, de los cuales unas 100.000 reservas de pasajes se han realizado por Aerolíneas Argentinas. El Ministerio de Turismo y Deporte ha expresado que estas cifras se han alcanzado el Viernes 09/09. El responsable de la cartera, Matías Lammens, ha ponderado el éxito de las dos ediciones anteriores que han estimulado el turismo interno en medio de las restricciones y salida de la pandemia, «demostró que el Estado también puede ser eficiente».

La tercer edición denominada PreViaje 3 posee más beneficios después de las restricciones de la crisis sanitaria. «Es una edición diferente, porque en su momento, este programa fue para sostener una industria que estaba en facturación cero, pero que ahora está muy recuperada y creciendo con mucho vigor», sostiene el Ministro de Turismo.

La modalidad del programa PreViaje es el reintegro hasta el 50% de los gastos emitidos por el paquete de viajes en Argentina para ser utilizado como parte de gastos en la estadía. La demanda continúa en aumento desde los meses de septiembre, Octubre y Noviembre 2022, que representas meses de periodos de baja temporada, mientras los índices marcan una suba sustancial de los valores de ventas en transporte, alquileres y reservas de hoteles. En los últimos meses, el ranking de recuperación de empleo se viene estableciendo en el orden del 2,2% generado por las estimulaciones a la industria turística con el programa de PreViaje.

Los destinos favoritos fueron Puerto Iguazú, Mendoza, Ushuaia, Córdoba, El Calafate, Bariloche, Salta, Tucumán y Trelew. A dos días del inicio de la tercera edición del PreViaje se hicieron más de 100.000 reservas de pasajes en Aerolíneas Argentinas. «La puesta en marcha del programa PreViaje 3 generó una fluida venta de pasajes en Aerolíneas Argentinas, ya que fueron 68 mil el martes y 51.000 el Miércoles 07/09 y en estos dos primeros días Puerto Iguazú, Mendoza, Ushuaia, Córdoba, El Calafate, Bariloche, Salta, Tucumán y Trelew, se ubicaron como los destinos más requeridos”, detalló el Director Comercial, Planeamiento y Gestion de Rutas CCO Chief Commercial Officer, Fabián Lombardo. El directivo precisó que el Martes 06/09, al abrirse la instancia de compra de tickets en el PreViaje 3, “se concretaron 68.000 reservas, un incremento del 130% en la comparación con el mismo día de las últimas tres semanas. El Miércoles fueron 51.000 las reservas, un alto nivel si se observase que el promedio de venta de pasajes de martes y miércoles venía siendo de entre 28.000 y 30.0000 entre los nueve destinos con registro de más venta de boletos, Iguazú figura con 10 mil, Mendoza 9 mil y Ushuaia 8 mil”, sostuvo el Director Comercial.

Especificó que “el promedio de estadía en los destinos, arroja que la gente compra con estadía mayor en Bariloche donde permanecen siete días, Ushuaia seis días, El Calafate y Salta cinco, e Iguazú y Mendoza cuatro. El programa ha tenido un lindo lanzamiento. Aerolíneas Argentinas acompaña con una promoción que permite adquirir boletos con todas las tarjetas en tres o seis cuotas sin interés. Se trata de una política de Estado sumamente importante para desarrollar el turismo doméstico”, subrayó Fabián Lombardo.

Argentina Pre-Travel increase

Strong increase +150.000 reservations PreViaje 3

The campaign of the PreViaje system issued by the Government of Argentina for domestic trips continues to generate strong expectations as the summer season approaches. Around more than 150,000 requests have been issued for trips in the country, of which some 100,000 ticket reservations have been made by Aerolineas Argentinas. The Ministry of Tourism and Sports has stated that these figures have been reached on Friday 09/09. The head of the portfolio, Matías Lammens, has praised the success of the two previous editions that have stimulated domestic tourism amid the restrictions and exit from the pandemic, «demonstrated that the State can also be efficient».

The third edition called PreViaje 3 has more benefits after the restrictions of the health crisis. «It is a different edition, because at the time, this program was to support an industry that was in zero turnover, but now it is very recovered and growing with great vigor», says the Minister of Tourism.

The modality of the Pre-Travel program is the reimbursement of up to 50% of the expenses issued by the travel package in Argentina to be used as part of expenses during the stay. The demand continues to increase from the months of September, October and November 2022, which represent months of low season periods, while the indices mark a substantial rise in the values ​​of sales in transportation, rentals and hotel reservations. In recent months, the employment recovery ranking has been established in the order of 2.2% generated by the stimulation of the tourism industry with the Pre-Trip program.

The favorite destinations were Puerto Iguazú, Mendoza, Ushuaia, Córdoba, El Calafate, Bariloche, Salta, Tucumán and Trelew. Two days before the start of the third edition of the Pre-Trip, more than 100,000 ticket reservations were made at Aerolíneas Argentinas. «The implementation of the PreViaje 3 program generated a smooth sale of tickets in Aerolineas Argentinas, since there were 68,000 on Tuesday and 51,000 on Wednesday 07/09 and in these first two days Puerto Iguazú, Mendoza, Ushuaia, Córdoba, El Calafate, Bariloche, Salta, Tucumán and Trelew, were ranked as the most requested destinations», detailed the Commercial Director, Planning and Route Management CCO Chief Commercial Officer, Fabián Lombardo. The manager specified that on Tuesday 09/06, when the instance was opened purchase of tickets in Pre-Viaje 3, «68,000 reservations were made, an increase of 130% compared to the same day of the last three weeks. On Wednesday there were 51,000 reservations, a high level if it were observed that the average number of Tuesday and Wednesday ticket sales had been between 28,000 and 30,000 among the nine destinations with the highest ticket sales record, Iguazú with 10,000, Mendoza with 9,000 and Ushuaia with 8,000”, said the Commercial Director.

He specified that “the average stay in the destinations shows that people buy with a longer stay in Bariloche where they stay seven days, Ushuaia six days, El Calafate and Salta five, and Iguazú and Mendoza four. The program has had a nice launch. Aerolíneas Argentinas accompanies with a promotion that allows you to purchase tickets with all cards in three or six interest-free installments. This is an extremely important State policy to develop domestic tourism”, Fabián Lombardo stressed.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Previaje.gob.ar / Aerolineas.com
AW-POST: 202209101340AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Corredor Turístico Patagonia

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 02 14:14 | TOURISM / GOVERNMENT

Presentan nuevo corredor turístico en Patagonia argentina

AW-Patagonia Fantástica__Isologotype

Los municipios de Ushuaia, Puerto Madryn y El Calafate de Argentina, se encuentran promocionando el programa «Patagonia Fantástica». Estos tres lugares presentan una gran riqueza natural y cultural que los une en un mismo recorrido. Tras el relanzamiento del corredor turístico “Patagonia Fantástica 2022-2023” en la Ciudad de Córdoba, Argentina, permitirá restablecer la conexión de la industria en la Región Patagonia. Córdoba fue elegido como el destino para cerrar la gira nacional que, previamente pasó por Buenos Aires y Rosario y que continuará los próximos días en Brasil. La Secretaria de Turismo de Ushuaia, Silvina Bello, estuvo acompañada por el Secretario de Turismo de El Calafate, Alexis Simunovic; el secretario de turismo de Puerto Madryn, Marcos Grosso; el representante de la Agencia Córdoba Turismo, Horacio Pedrone; el del Córdoba Bureau, Franco Barcudi; el de la Asociación de Agencias de Viajes de Córdoba (ACAV), Gustavo Peralta.

“Hemos tenido un cierre totalmente positivo, donde debo destacar la amplia convocatoria de operadores, agentes de viaje y prestadores de los tres destinos durante todos los encuentros”, dijo Silvina Bello. En total, más de 250 operadores se inscribieron para participar.

Respecto del paso de la gira de promoción de «Patagonia fantástica. Es un mercado que disfruta muchísimo de la Patagonia y es un momento clave, para hacerles saber que a través de un solo viaje pueden recorrer varios destinos, con la incorporación de más rutas aéreas a través de Aerolíneas Argentinas, lo cual nos permitirá consolidarnos», expresó Silvina Bello.

Alexis Simunovic, por su parte, destacó la oportunidad de la gira para que “los operadores hayan recibido una capacitación tan importante, teniendo en cuenta el contexto actual que atraviesa el sector, donde muchas empresas se reconvirtieron, y otras, que vendían emisivo al exterior, hoy también lo hacen en Argentina y para ello, es fundamental conocer el destino que ofrecen”.

Patagonia Tourist Corridor

They present a new tourist corridor in Argentine Patagonia

The municipalities of Ushuaia, Puerto Madryn and El Calafate of Argentina, are promoting the «Fantastic Patagonia» program. These three places have a great natural and cultural wealth that unites them in the same route. After the relaunch of the “Patagonia Fantástica 2022-2023” tourist corridor in the City of Córdoba, Argentina, it will allow the connection of the industry in the Patagonia Region to be reestablished. Córdoba was chosen as the destination to close the national tour that previously passed through Buenos Aires and Rosario and will continue in Brazil for the next few days. The Secretary of Tourism of Ushuaia, Silvina Bello, was accompanied by the Secretary of Tourism of El Calafate, Alexis Simunovic; the Tourism Secretary of Puerto Madryn, Marcos Grosso; the representative of the Córdoba Tourism Agency, Horacio Pedrone; that of the Córdoba Bureau, Franco Barcudi; that of the Association of Travel Agencies of Córdoba (ACAV), Gustavo Peralta.

«We have had a totally positive closing, where I must highlight the wide convocation of operators, travel agents and providers of the 3 destinations during all the meetings», said Silvina Bello. In total, more than 250 operators signed up to participate.

Regarding the passage of the promotional tour of «Fantastic Patagonia. It is a market that enjoys Patagonia very much and it is a key moment, to let them know that through a single trip they can travel to several destinations, with the incorporation of more air routes through Aerolíneas Argentinas, which will allow us to consolidate», said Silvina Bello.

Alexis Simunovic, for his part, highlighted the opportunity of the tour so that «the operators have received such important training, taking into account the current context that the sector is going through, where many companies have converted, and others, which sold emissive abroad, today they also do it in Argentina and for this, it is essential to know the destination they offer”.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Acav.com.ar / Turismoushuaia.com / Elcalafate.tur.ar / Turismo.madryn.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202209021414AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

FIT Turismo Argentina 2022

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 08 30 18:57 | TOURISM / FAIR / CONGRESS

FIT Turismo celebrará jornada del 1-4 Octubre 2022

La Feria Internacional de Turismo FIT 2022 celebrará una nueva edición programada para el 1 al 4 de Octubre de 2022. La feria turística es el ambiente privilegiado para establecer contactos comerciales con clientes y la asistencia merecida de todos aquellos amantes del turismo y los viajes.

Es un espacio de encuentro que fortalece los vínculos profesionales, las oportunidades de crecimiento del sector turístico, así como genera e impulsa las condiciones para la realización de más y mejores negocios actuales y potenciales, identificar y captar nuevos distribuidores, desarrollar nuevos mercados y conocer las nuevas tendencias. Estamos en una dinámica de constante innovación. Encuentre en FIT todas las herramientas necesarias para llevar su empresa aún más lejos.

Para visitar la feria turística podrá acceder a una variada y renovada oferta de viajes y promociones para la próxima temporada 2022-2023 que promete potenciar sus fuerzas para reactivar todo el circuito turístico de argentina y el mundo. Los ingreses a la FIT 2022 se establecen por calles Av. Sarmiento 2704 y Cerviño 4474 de la Ciudad de Buenos Aires. La FIT 2022 permitirá dar más información acerca de los expositores, reuniones y demás actividades referentes a la feria turística.

FIT Tourism Argentina 2022

FIT Turismo will hold a conference from October 1-4, 2022

FIT_Isologotype_PNG_001

The FIT 2022 International Tourism Fair will celebrate a new edition scheduled for October 1 to 4, 2022. The tourism fair is the privileged environment to establish commercial contacts with clients and the well-deserved assistance of all those who love tourism and travel.

It is a meeting space that strengthens professional ties, growth opportunities in the tourism sector, as well as generates and promotes the conditions for carrying out more and better current and potential businesses, identifying and attracting new distributors, developing new markets and knowing the new tendencies. We are in a dynamic of constant innovation. Find in FIT all the necessary tools to take your company even further.

To visit the tourism fair you will be able to access a varied and renewed offer of trips and promotions for the next 2022-2023 season that promises to strengthen your forces to reactivate the entire tourist circuit of Argentina and the world. The entrances to the FIT 2022 are established by streets Av. Sarmiento 2704 and Cerviño 4474 of the City of Buenos Aires. The FIT 2022 will allow more information to be given about the exhibitors, meetings and other activities related to the tourism fair.

PLANO DE ACCESO A FIT 2022
ACCESS PLAN TO FIT 2022

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Fit.org.ar / Airgways.com
AW-POST: 202208301857AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Boom turistas en Bariloche

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW | 2022 07 03 17:44 | TOURISM

Bariloche arriba invasión turistas brasileños

Aw-Bariloche Turismo

El destino Bariloche en la República argentina ha inaugurado la temporada invernal con el arribo del primer vuelo chárter directo procedente de São Paulo el Sábado 02/07. Esta temporada estiman unos 40.000 turistas extranjeros, la mayoría desde Brasil. La nieve, los paisajes, la gastronomía y el cambio, son las principales razones. La nieve es la tentación para los brasileños, el imán para visitar el destino Bariloche.

Con este perfil de turistas, Bariloche diagramó su oferta y la diversificó en los últimos años con la nieve como principal atractivo. “Les gusta la nieve, la diversión en la nieve y también el esquí, el bautismo de esquí es algo que hacen en su estadía”, resumió Ezequiel Barberis, presidente de la Cámara de Turismo de Bariloche y referente de las agencias de viajes. El Secretario de Turismo de Bariloche, Gastón Burlón, destacó que “el mercado brasileño busca la nieve y nosotros le generamos las ganas de venir”, en alusión a la promoción generada por la ciudad con el Ente Mixto de Promoción Turística (Emprotur) en São Paulo y otras ciudades emisoras de turistas. Además de la nieve, el atractivo se complementa con el entorno, la gastronomía y la calidad y variedad de los servicios.

La cuestión económica forma parte también de los beneficios de los turistas brasileño que encuentran en la región precios entre un 30 y un 40% más baratos que en Brasil. El cambio oficial es de 1 Real por 24 pesos argentinos, con una ecuación más favorable en el mercado informal.

“El brasileño busca actividades de nieve, bautismos de esquí y les armamos una propuesta para que tengan cada día de su estadía una actividad distinta para disfrutar”, destacó Patricio D’Apice, Gerente Comercial de la agencia de turismo Vivencias Travel, una empresa que se dedica desde 2019 exclusivamente al público de Brasil, atiende el 90% de los visitantes de ese país que llegan a Bariloche y tiene un 70% de su personal brasileño o argentinos que han vivido en el país carioca, para generar mayor empatía con el público. Según destacó D’Apice, desde el 20 de mayo se comenzaron a recibir brasileños en Bariloche mediante vuelos con escala en Buenos Aires y planes de viaje que combinan tres días en la capital argentina y tres días en la Patagonia. Hasta fines de Junio 2022, esta agencia atendió a 3.500 visitantes de Brasil y tiene estimaciones que al concluir la temporada, a mediados de septiembre, podría llegar a unos 25.000.

Bariloche, atracción brasileña

El turista de Brasil elige mayoritariamente clases de bautismo de esquí que realizan en el Play Park del cerro Catedral y luego visitan la montaña con ascensos para peatones, para tener las dos alternativas en la nieve en el mayor centro invernal de la Patagonia.

La agencia de turismo ofrece un día de esquí inicial en el cerro Perito Moreno, cercano a El Bolsón, a donde llevan unos 50 pasajeros por días.También optan por las actividades en parques de nieve como caminatas con raquetas que por agencia realizan en el Cerro López, donde ascienden hasta el refugio Roca Negra en camionetas y allí realizan la aventura. Otro plan, en la misma montaña, pero otro sector, está en el refugio Extremo Encantado; además del Teleférico Cerro Otto que tiene paseos con raquetas en un bosque nevado, pero allí habitualmente llegan solos, sin contratación de agencias, porque ascienden por el medio de elevación que parte del kilómetro 5, todos los destinos en la Provincia de Río Negro. Un destino muy visitado es el Cerro Bayo, en Villa La Angostura, Provincia de Neuquén.

La transportadora Aerolíneas Argentinas traerá a Bariloche en siete vuelos semanales a turistas deseosos de disfrutar de las maravillas de la región Patagonia y también cumplirá, por primera vez en su historia, con vuelos directos desde São Paulo al Aeropuerto Chapelco, en San Martín de los Andes, Provincia de Neuquén, que arribarán a partir del 06/07. Los asientos disponibles hacen estimar que solo en estos vuelos directos y los chárters que administran operadoras de turismo, movilizarán unos 11.000 brasileños, a los que se suma una cifra similar de visitantes que llegan de manera indirecta, con escala en Buenos Aires. El vuelo inaugural tendrá una recepción especial con una comitiva de autoridades y empresarios que darán la bienvenida a los turistas provenientes de São Paulo, con souvenirs y obsequios. “Que ellos puedan venir en un vuelo directo, sin escalas es una situación muy cómoda, por eso los brasileños están encantados con esta ruta, la cual está con muchísima demanda y Aerolíneas tiene casi todo vendido”, destacó Gastón Burlón, Secretario de Turismo de Bariloche.

Boom tourists in Bariloche

Bariloche tops invasion of Brazilian tourists

The Bariloche destination in the Argentine Republic has inaugurated the winter season with the arrival of the first direct charter flight from São Paulo on Saturday 07/02. This season they estimate some 40,000 foreign tourists, most of them from Brazil. The snow, the landscapes, the gastronomy and the change are the main reasons. Snow is the temptation for Brazilians, the magnet to visit the Bariloche destination.

With this profile of tourists, Bariloche outlined its offer and diversified it in recent years with snow as the main attraction. «They like snow, fun in the snow and also skiing, skiing baptism is something they do during their stay», summarized Ezequiel Barberis, president of the Bariloche Chamber of Tourism and a reference for travel agencies. The Secretary of Tourism of Bariloche, Gastón Burlón, highlighted that «the Brazilian market is looking for snow and we make it want to come», alluding to the promotion generated by the city with the Mixed Entity for Tourism Promotion (Emprotur) in São Paulo and other tourist issuing cities. In addition to the snow, the attraction is complemented by the environment, the gastronomy and the quality and variety of services.

The economic issue is also part of the benefits of Brazilian tourists who find prices in the region between 30 and 40% cheaper than in Brazil. The official exchange rate is 1 Real for 24 Argentine pesos, with a more favorable equation in the informal market.

«Brazilians are looking for snow activities, ski baptisms, and we put together a proposal so that they have a different activity to enjoy each day of their stay», said Patricio D’Apice, Commercial Manager of the Vivencias Travel tourism agency, a company that has been dedicated exclusively to the Brazilian public since 2019, serving 90% of the visitors from that country who arrive in Bariloche and has 70% of its Brazilian or Argentine staff who have lived in the Rio de Janeiro country, to generate greater empathy with the public. As highlighted by D’Apice, since May 20 Brazilians began to be received in Bariloche through flights with a stopover in Buenos Aires and travel plans that combine three days in the Argentine capital and three days in Patagonia. Until the end of June 2022, this agency served 3,500 visitors from Brazil and has estimates that by the end of the season, in mid-September, it could reach about 25,000.

Bariloche, Brazilian attraction

Tourists from Brazil mostly choose ski baptism classes that take place in the Play Park on Cerro Catedral and then visit the mountain with ascents for pedestrians, to have the two alternatives in the snow in the largest winter center in Patagonia.

The tourism agency offers an initial ski day on the Perito Moreno hill, near El Bolsón, where they take about 50 passengers per day. They also opt for activities in snow parks such as snowshoe walks that they carry out on the Cerro by agency López, where they go up to the Roca Negra refuge in trucks and there they carry out the adventure. Another plan, on the same mountain, but in another sector, is in the Extremo Encantado refuge; in addition to the Cerro Otto Cable Car, which has snowshoe rides in a snowy forest, but they usually arrive there alone, without hiring agencies, because they ascend by the means of elevation that starts at kilometer 5, all destinations in the Province of Río Negro. A very visited destination is Cerro Bayo, in Villa La Angostura, Province of Neuquén.

The carrier Aerolineas Argentinas will bring seven weekly flights to Bariloche for tourists eager to enjoy the wonders of the Patagonia region and will also carry out, for the first time in its history, direct flights from São Paulo to Chapelco Airport, in San Martín de los Andes, Province of Neuquén, which will arrive from 07/06. The available seats make it estimated that only on these direct flights and the charters managed by tour operators, some 11,000 Brazilians will be mobilized, to which is added a similar number of visitors who arrive indirectly, with a stopover in Buenos Aires. The inaugural flight will have a special reception with a delegation of authorities and businessmen who will welcome tourists from São Paulo, with souvenirs and gifts. «The fact that they can come on a direct flight, without stops, is a very comfortable situation, that is why Brazilians are delighted with this route, which is in great demand and Airlines has almost everything sold», said Gastón Burlón, Secretary of Tourism of Bariloche.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Barilocheturismo.gob.ar / Rionegro.gov.ar / Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202207031744AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®