AW | 2017 05 21 19:43 | AIR INVESTIGATION

Un avión de KLM Cityhopper  el sábado volvió a Schiphol con un problema. El Fokker 70 se dirigía a Billund en Dinamarca.

«Los pasajeros eran más tarde otro dispositivo para Billund transportado», dijo el portavoz de KLM. Poco después de despegue KL-1345 marcó el piloto que había un problema con el sistema hidráulico, según la Aviación Herald. A unos 180 kilómetros de Ámsterdam, decidió los pilotos del F70 con matrícula PH-KZK vuelta a Schiphol.

Teléfono de reemplazo
Una vez devuelto, el City Hopper aterrizó sin problemas en la pista y fue rodando por sus propios medios al terminal. Los pasajeros fueron desembarcados y se tomaron dos horas y media más tarde, todavía con un reemplazo de Fokker 70 (el PH KZC) a Billund través. No hubo heridos. Sólo el sábado poner un KLM Fokker 70 de la ruta. Otros días se opera con un vuelo de Embraer. No es un buen mes para KLM. En las últimas semanas, varios aviones regresó al aeropuerto o varado en el extranjero. 

KLM Fokker 70 returns to Amsterdam

A KLM Cityhopper device returned on Saturday to Schiphol with a problem. The Fokker 70 was on its way to Billund in Denmark.

«The passengers were later transported to Billund with another device,» said KLM spokesperson. Shortly after taking off KL-1345 flight, the pilot noted that there was a problem with the hydraulic system, according to Aviation Herald. At about 180 kilometers from Amsterdam, the F70 pilots decided to return to Schiphol with registration PH-KZK.

Replacement device
Once returned, the Cityhopper landed safely on the Polderbaan and could taxi to the terminal on its own. The passengers were taken off board and were able to travel to Billund two and a half hours later with a replacement Fokker 70 (the PH-KZC). Nobody got injured. Only on Saturdays KLM puts a Fokker 70 on the route. Other days, the company is flying out with an Embraer. It’s not a good month for KLM. Over the last few weeks, more devices have returned to the airport or stranded abroad. A \ W

KLM Fokker keert terug naar Amsterdam

Een KLM Cityhopper toestel is zaterdag teruggekeerd naar Schiphol met een probleem. De Fokker 70 was onderweg naar Billund in Denemarken.

“De passagiers zijn later met een ander toestel naar Billund vervoerd”, aldus de woordvoerder van KLM. Kort na het opstijgen van vlucht KL-1345 merkte de piloot dat er een probleem was met het hydraulisch systeem, volgens Aviation Herald. Op zo’n 180 kilometer van Amsterdam, besloten de piloten van de F70 met registratie PH-KZK terug te keren naar Schiphol.

Vervangend toestel
Eenmaal teruggekeerd, landde de Cityhopper veilig op de Polderbaan en kon op eigen kracht naar de terminal taxiën. De passagiers werden van boord gehaald en konden tweeëneenhalf uur later alsnog met een vervangende Fokker 70 (de PH-KZC) naar Billund door. Niemand raakte gewond. Alleen op zaterdag zet KLM een Fokker 70 in op de route. Andere dagen voert de maatschappij de vlucht met een Embraer uit. Het is geen goede maand voor KLM. De afgelopen weken zijn meerder toestellen teruggekeerd naar de luchthaven of gestrand in het buitenland. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Upinthesky.nl
DBk: Remco de Wit / Wikipedia.org / Planefinder.net
AW-POST: 201705211943AR

A \ W   A I R G W A Y S ®