AW | 2017 05 31 19:10 | SAFETY / SECURITY

Avión de Malaysia Airlines es obligado a aterrizar de vuelta después de que un pasajero intentó ingresar a la cabina de pilotos

Tan solo 14 minutos después de despegar de Melbourne, Australia, un avión de Malaysia Airlines tuvo que regresar de vuelta al aeropuerto de esa ciudad. El motivo, según la compañía aérea, fue que un «pasajero conflictivo» intentó ingresar a la cabina de pilotos.

El sitio de seguimiento de vuelos FlightRadar24 dijo que el avión se mantuvo en el aire por sólo 14 minutos después de que despegó a las 23:27 hora local (13:27 GMT), este miércoles. Ante el incidente, el capitán dio vuelta al avión y solicitó ayuda a los servicios de seguridad en tierra. El vuelo comercial MH128 tenía destino a la capital de Malasia, Kuala Lumpur. Más allá del incidente no se reportó ningún daño material, ni personal.

El ministro de Transporte de Malasia, Liow Tiong Lai, también confirmó que el vuelo «aterrizó con seguridad después de haber sido obligado a dar marcha atrás debido a que un pasajero conflictivo intentaba entrar en la cabina de vuelo».

Malaysia Airlines se vio involucrada en dos incidentes aéreos graves en el pasado. En marzo de 2014 uno de sus aviones desapareció sobre el océano Índico, y cuatro meses después una de sus aeronaves fue derribada sobre territorio ucraniano. 

Flight MH128 returns per incident

Malaysia Airlines plane is forced to land back after a passenger attempted to enter the cockpit

Just 14 minutes after taking off from Melbourne, Australia, a Malaysia Airlines plane had to return to the airport in that city. The motive, according to the airline, was that a «conflicted passenger» attempted to enter the cockpit.

The FlightRadar24 flight tracking site said the plane was up in the air for only 14 minutes after it took off at 23:27 local time (13:27 GMT) on Wednesday. Before the incident, the captain turned the plane and requested aid to the security services ashore. The MH128 commercial flight had destination to the capital of Malaysia, Kuala Lumpur. Beyond the incident, no material or personal damage was reported.

Malaysian Transport Minister Liow Tiong Lai also confirmed that the flight «landed safely after being forced to back down because a conflicted passenger was attempting to enter the flight deck.»

Malaysia Airlines was involved in two serious air incidents in the past. In March 2014 one of its aircraft disappeared over the Indian Ocean, and four months later one of its aircraft was shot down over Ukrainian territory. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Bbc.com
DBk: Flightradar24.com  / Reuters.com
AW-POST: 201705311910AR

A \ W   A I R G W A Y S ®