AIR TRAFFIC

Cancelaciones vuelos temporal en EEUU

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para Winter Storm Harper airlinesAW | 2019 01 18 15:50 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

Las aerolíneas están cancelando vuelos hacia el fin de semana por temporal invernal en Estados Unidos

Las aerolíneas ya están cancelando vuelos hacia el fin de semana antes de una nueva tormenta de invierno que pronostica que traerá nieve y hielo a las Grandes Llanuras al Medio Oeste y al Noreste en los Estados Unidos.

Las aerolíneas han renunciando a las tarifas de cambio para los clientes que viajan a los aeropuertos afectados por la tormenta, que se espera que comiencen a arrojar nieve en la parte superior del medio oeste y en Great Plains el viernes antes de trasladarse al este a la Costa Atlántica este fin de semana. Los totales de nieve podrían alcanzar 2 pies o más en las partes interiores del estado de Nueva York y Nueva Inglaterra.

Varios centros importantes se encuentran en el camino de la tormenta, incluidos Chicago O’Hare, Chicago Midway y Detroit. Sin embargo, el mayor impacto de la tormenta en los viajes aéreos podría ocurrir el sábado y el domingo, con una mezcla de nieve, hielo, lluvia y viento que se moverá a través de los aeropuertos de Nueva York, Filadelfia, Boston, Washington y Baltimore.

Los retrasos en los vuelos podrían durar incluso después de la tormenta, apodada «Winter Storm Harper» por The Weather Channel. Se prevé que el frío intenso afectará al Medio Oeste y al Noreste como consecuencia de la tormenta, lo que brinda la posibilidad de retrasos de deshielo en los aeropuertos ocupados que podrían durar hasta el lunes.

El viernes, las cancelaciones de vuelos ya habían comenzado. Las aerolíneas expanden las exenciones de cambio de tarifa a medida que se aproximan nuevas tormentas. Más de 265 vuelos se cancelaron en todo el país el viernes y otros 1,690 se retrasaron a las 12:10 p.m. ET, según el servicio de seguimiento de vuelos FlightAware.com. Otros 130 ya habían sido castigados para el sábado.

Por ahora, Southwest representó muchas de ellas, incluidas docenas de cancelaciones en Chicago Midway, el aeropuerto más activo de la red de Southwest. En todo el país, la aerolínea había eliminado cerca de 120 vuelos del viernes cerca de 50 para el viernes, contó FlightAware. «Estamos haciendo preparativos para ayudar a que la gente y las maletas se muevan durante un fin de semana nevado en una franja de ciudades del suroeste. Eso implica algunas cancelaciones estratégicas y proactivas el viernes por la tarde y la noche, que afectan principalmente a los viajes de esta noche y temprano por la mañana en Chicago, Milwaukee, St. Louis e Indianápolis», dijo el portavoz de Southwest Brad Hawkins. Hawkins señaló que el recuento de alrededor de 120 cancelaciones del viernes de Southwest representó solo alrededor del 3 por ciento de su calendario nacional del día. Sin embargo, agregó que «las cancelaciones adicionales (eran) posibles a medida que reaccionamos tácticamente a las condiciones cambiantes creadas por la tormenta».

Los usuarios en todas las aerolíneas deben prepararse para un aumento en las cancelaciones y retrasos hasta el lunes. Usando tormentas previas como criterio, las cancelaciones de vuelos probablemente aumentarán a miles a principios de la próxima semana si se mantienen los pronósticos actuales. A primeras horas de la tarde del viernes, las cancelaciones anticipadas de sábado también se mostrarán para aerolíneas como United, JetBlue, Air Canada y las aerolíneas regionales que operan vuelos por contrato para American Airlines, Delta Air Lines y United Airlines.aw-icon-txt-01

Resultado de imagen para Winter Storm Harper airlinesCancellation of temporary flights in the USA

Airlines are canceling weekend flights due to winter weather in the United States

Airlines are already canceling flights over the weekend before a new winter storm predicts it will bring snow and ice to the Great Plains to the Midwest and Northeast in the United States.

Airlines have waived the exchange rates for customers traveling to the airports affected by the storm, which are expected to start throwing snow in the upper Midwest and Great Plains on Friday before moving east to the airport. Atlantic Coast this weekend. Snow totals could reach 2 feet or more in the interior parts of the state of New York and New England.

Several major centers are on the path of the storm, including Chicago O’Hare, Chicago Midway and Detroit. However, the biggest impact of the storm on air travel could occur on Saturday and Sunday, with a mixture of snow, ice, rain and wind that will move through the airports of New York, Philadelphia, Boston, Washington and Baltimore.

The delays in the flights could last even after the storm, nicknamed «Winter Storm Harper» by The Weather Channel. The intense cold is expected to affect the Midwest and the Northeast as a result of the storm, which provides the possibility of delays in de-icing at busy airports that could last until Monday.

Resultado de imagen para Winter Storm Harper airlinesResultado de imagen para Winter Storm Harper airlinesSNOW STRONG DEBILITATES EXECUTIVE AIRCRAFT IN CALIFORNIA AIRPORT

On Friday, flight cancellations had already begun. Airlines expand fare change exemptions as new storms approach. More than 265 flights were canceled nationwide on Friday and another 1,690 were delayed at 12:10 p.m. ET, according to FlightAware.com flight tracking service. Another 130 had already been punished for Saturday.

For now, Southwest represented many of them, including dozens of cancellations at Chicago Midway, the busiest airport in the Southwest network. Across the country, the airline had eliminated about 120 flights on Friday about 50 by Friday, FlightAware said. «We are making preparations to help people and suitcases move during a snowy weekend in a swath of southwestern cities. That implies some strategic and proactive cancellations on Friday afternoon and evening, which mainly affect tonight and early morning trips in Chicago, Milwaukee, St. Louis and Indianapolis», Southwest spokesman Brad Hawkins. Hawkins said that the count of about 120 cancellations on Friday from Southwest represented only about 3 percent of its national calendar for the day. However, he added that «additional cancellations (were) possible as we tactically react to the changing conditions created by the storm».

Users on all airlines must prepare for an increase in cancellations and delays until Monday. Using previous storms as a criterion, flight cancellations are likely to increase to thousands by the beginning of next week if current forecasts are maintained. Early Friday afternoon, early Saturday cancellations will also be shown for airlines such as United, JetBlue, Air Canada and regional airlines that operate contract flights for American Airlines, Delta Air Lines and United Airlines. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Weather.com / FlightAware.com / Travelandleisure.com
AW-POST: 201901181550AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Suspenden paro aeronáutico Argentina

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para strike aeronautical AeroparqueAW | 2019 01 17 17:14 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Los sindicatos confirmaron que suspenden la medida de fuerza programada por 48 hs

El Ministerio de Transporte de Argentina decidió derogar la resolución de reválida de licencias a pilotos extranjeros, por lo cual los trabajadores agremiados en APLA y UALA abandonaron la medida de fuerza que iban a realizar jueves y viernes. «En vistas al paro anunciado por pilotos, se derogará la resolución, y la validación de licencias extranjeras continuará haciéndose con la legislación anterior», informaron en un comunicado desde el Ministerio de Transporte. A partir de las 08:00 hs se llevó a cabo una audiencia en el Ministerio para continuar el diálogo y consensuar una nueva reglamentación al Artículo 106 del Código Aeronáutico.

El Ministerio de Transporte decidió derogar la resolución de reválida de licencias a pilotos extranjeros, por lo cual los sindicatos APLA y UALA levantaron el paro de 48 horas de pilotos de aerolíneas que debía comenzar a las 6 de hoy. La oficina de prensa del Ministerio anunció en un comunicado que «luego de que el sindicato de pilotos confirmara las medidas de fuerza y la paralización de los vuelos, se decidió derogar la Resolución Nº 895/2018 de reválida de licencias a pilotos extranjeros».

La medida del paro gremial afectaría el servicio a 96.000 pasajeros que tenían programados vuelos entre el jueves y el viernes, días en los que estaba anunciado el paro.aw-icon-txt-01

Resultado de imagen para strike aeronautical AeroparqueSuspend aeronautical strike Argentina

The unions confirmed that they suspend the measure of force programmed for 48 hours

The Ministry of Transport of Argentina decided to repeal the resolution of license revalidation to foreign pilots, for which the unionized workers in APLA and UALA abandoned the force measure that they were going to carry out Thursday and Friday. «In view of the stoppage announced by pilots, the resolution will be repealed, and the validation of foreign licenses will continue to be done with the previous legislation», they said in a statement from the Ministry of Transportation.

As of 08:00 a hearing was held at the Ministry to continue the dialogue and agree on a new regulation to Article 106 of the Aeronautical Code. The Ministry of Transportation decided to repeal the resolution of the license revalidation of foreign pilots, for which the APLA and UALA unions lifted the 48-hour strike of airline pilots that was due to start at 6 o’clock today. The press office of the Ministry announced in a statement that «after the pilots’ union confirmed the measures of force and the stoppage of flights, it was decided to repeal Resolution No. 895/2018 on the revalidation of licenses for foreign pilots».

The measure of union strike would affect the service to 96,000 passengers who had scheduled flights between Thursday and Friday, days when the strike was announced.    A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar/transporte / Airgways.com
AW-POST: 201901171714AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Confirman paro pilotos en Argentina

Posted on by A I R G W A Y S ®

 

AW-700844433.jpgAW | 2019 01 16 23:00 | AIR TRAFFIC / AIRLINES

aw-717348maxSindicatos aeronáuticos de Argentina anuncian un paro total de la actividad aérea por 48 horas

El gobierno nacional, a través de la Secretaría de Trabajo, dictó hoy la conciliación obligatoria en el conflicto de los 0002895677pilotos, que habían decretado un paro de 48 horas desde mañana, pero los pilotos sostienen que no fueron notificados y ratificaron la medida de fuerza. La Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) y la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA) de Argentina anunciaron hoy un paro total de actividades por 48 horas a partir de este jueves, para protestar contra la normativa que favorece la llegada de pilotos extranjeros al país. «En línea con la actual SONY DSCpolítica aerocomercial, la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) insiste en abrir libremente nuestros cielos a pilotos extranjeros para poder reemplazarnos si ejercemos nuestro derecho constitucional de huelga», expresa el Sindicato APLA.

La Secretaría de Trabajo había convocado a una reunión entre las partes para mediar en el conflicto sindical, pero el secretario general de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), Pablo Biró ratificó el paro. El gobierno nacional, a través de la Secretaría de Trabajo, dictó hoy la conciliación obligatoria en el conflicto de los pilotos, pero los sindicalistas del sector sostienen que no fueron notificados y ratificaron la medida de fuerza de 48 horas a partir de este Jueves, 17 Enero 2019.

au e190-100arCompañías afectadas y no afectadas

El paro, dispuesto por los pilotos agremiados en APLA (Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas) y UALA (Unión de Aviadores de Líneas Aéreas), afectará a las compañías aéreas que vuelan cabotaje en el país con pilotos argentinos, Aerolíneas Argentinas, Austral Líneas Aéreas, Andes Líneas Aéreas, Avianca Argentina y Latam Airlines Argentina.

Mientras tanto, no así a Flybondi Líneas Aéreas y Norwegian Air Argentina, ya que estas empresas no cuentan con personal afiliado a ninguno de los sindicatos que lo decretaron, sino más bien por gremios propios de ambas aerolíneas.

El conflicto se inició en el cuestionamiento por parte de los pilotos de la Resolución Nº 895/2018 que se publicó el 22 Noviembre 2018 de la ANAC que resolvió la habilitación de instructores extranjeros de vuelo.

Actualmente la norma establece que los pilotos extranjeros solo pueden operar como instructores y están habilitados a volar por un período de dos años, que es el período fijado cuando una compañía compra aviones y los pilotos locales no tienen la autorización para operarlos. Los gremios argumentaron entonces que esta resolución es una puerta que se abre para avanzar con el contrato de pilotos extranjeros fuera de convenio para poder romper huelgas y frente a esta situación dispusieron un paro por 48 horas para los días 13 y 14 Diciembre 2018, pero la cartera de Trabajo dictó la conciliación obligatoria por 15 días hábiles.

Aeropuertos

Desde Aeropuerto Argentina 2000 (AA2000) advierten a los pasajeros de entrar en contacto con la aerolínea para aplicar cambios de reprogramaciones.aw-icon-txt-01

Image result for aeroparque strikePilot strike in Argentina confirmed

Aeronautical syndicates of Argentina announce a total stoppage of air activity for 48 hours

The national government, through the Ministry of Labor, today issued the mandatory conciliation in the conflict of the pilots, who had decreed a 48-hour strike from tomorrow, but the pilots maintain that they were not notified and ratified the measure of force. The Association of Airline Pilots (APLA) and the Union of Airline Aviators (UALA) of Argentina today announced a total stoppage of activities for 48 hours from this Thursday, to protest against regulations that favor the arrival of pilots foreigners to the country. «In line with the current commercial airline policy, the National Civil Aviation Administration (ANAC) insists on freely opening our skies to foreign pilots to be able to replace us if we exercise our constitutional right to strike», says the APLA Syndicate.

Image result for aeroparque strike

The Secretary of Labor had called a meeting between the parties to mediate in the union conflict, but the secretary general of the Association of Airline Pilots (APLA), Pablo Biró ratified the strike. The national government, through the Ministry of Labor, today issued the mandatory conciliation in the pilots’ conflict, but the trade unionists of the sector maintain that they were not notified and ratified the 48-hour force measure as of Thursday, 17 January 2019.

Affected and unaffected companies

The stoppage, arranged by the pilots unionized in APLA (Association of Airline Pilots) and UALA (Union of Airline Aviators), will affect the airlines that fly cabotage in the country with Argentine pilots, Aerolíneas Argentinas, Austral Líneas Aéreas , Andes Airlines, Avianca Argentina and Latam Airlines Argentina.

Meanwhile, not so to Flybondi Líneas Aéreas and Norwegian Air Argentina, since these companies do not have personnel affiliated with any of the unions that decreed it, but rather by guilds of both airlines.

The conflict began in the questioning by the pilots of the Resolution 895/2018 that was published on November 22, 2018 of the ANAC that resolved the qualification of foreign flight instructors.

Currently the regulation establishes that foreign pilots can only operate as instructors and are authorized to fly for a period of two years, which is the period fixed when a company buys airplanes and local pilots do not have the authorization to operate them. The unions argued that this resolution is a door that opens to move forward with the contract of foreign pilots outside the agreement to break strikes and faced with this situation they arranged a strike for 48 hours for days 13 and 14 December 2018, but the Labor portfolio dictated the mandatory conciliation for 15 business days.

Airports

From Argentina Airport 2000 (AA2000) warn passengers to contact the airline to apply changes to reprogramming. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar/transporte / Apla.org / Uala.org.ar / Airgways.com  Wanderingtrader.com / Roe Martínez
AW-POST: 201901162300AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Reanudación vuelos a Siria

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para Damascus International Airport

AW | 2019 01 13 11:38 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC

Las aerolíneas de Omán, Emiratos Árabes Unidos y Bahrein consideran reanudar los vuelos a Siria

El Aeropuerto Internacional de Damasco pronto podría ver un mayor número de salidas y llegadas con la reanudación de los vuelos por parte de Omán, los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein.

Una delegación de Omán inspeccionó el aeropuerto de Damasco el jueves y viernes para examinar su condición técnica y medir su seguridad. «Una delegación de Oman Air visitó el Aeropuerto Internacional de Damasco el jueves e inspeccionó su condición técnica como preparación para la reanudación de los vuelos a la capital siria», dijo Shafa al-Nouri, Director General de Syrian Air.

La aerolínea bahreiní Gulf Air y Etihad, con sede en los Emiratos Árabes Unidos, están buscando seguir su ejemplo con una inspección similar, según al-Nouri.

Aquellos que deseen viajar a los Emiratos Árabes Unidos desde Siria pueden hacerlo actualmente a bordo de un vuelo de Syrian Air o Cham Wings. Los vuelos directos que conectan Siria con Bahrein también están disponibles en Syrian Air. Llegar a Omán desde Siria debe hacerse a través de un tránsito en los Emiratos Árabes Unidos.

Resultado de imagen para Damascus International AirportResumption flights to Syria

Airlines from Oman, United Arab Emirates and Bahrain consider resuming flights to Syria

The Damascus International Airport could soon see a greater number of departures and arrivals with the resumption of flights by Oman, the United Arab Emirates and Bahrain.

A delegation from Oman inspected the Damascus airport on Thursday and Friday to examine its technical condition and measure its safety. «A delegation from Oman Air visited the Damascus International Airport on Thursday and inspected its technical condition in preparation for the resumption of flights to the Syrian capital,» said Shafa al-Nouri, General Director of Syrian Air.

Bahrain’s Gulf Air and Etihad, based in the United Arab Emirates, are looking to follow their example with a similar inspection, according to al-Nouri.

Those wishing to travel to the United Arab Emirates from Syria can now do so on board a Syrian Air or Cham Wings flight. Direct flights connecting Syria with Bahrain are also available on Syrian Air. Arriving in Oman from Syria must be done through a transit in the United Arab Emirates. A \ W

 

رحلات استئناف إلى سوريا

شركات الطيران من عمان والإمارات والبحرين تنظر في استئناف الرحلات إلى سوريا

يمكن لمطار دمشق الدولي أن يشهد قريباً عدداً أكبر من المغادرين والقادمين مع استئناف رحلات الطيران من عمان والإمارات العربية المتحدة والبحرين.

تفقد وفد من عمان مطار دمشق يومي الخميس والجمعة لدراسة حالته الفنية وقياس سلامته. وقالت شفاء النوري ، مدير عام الطيران السوري: «قام وفد من الطيران العماني بزيارة مطار دمشق الدولي يوم الخميس وفتشت حالته الفنية استعداداً لاستئناف الرحلات إلى العاصمة السورية».

وتتطلع شركة طيران الخليج وطيران الاتحاد البحرينية التي تتخذ من دولة الإمارات العربية المتحدة مقرا لها إلى أن تحذو حذوهم بتفتيش مماثل ، بحسب النوري.

يمكن لأولئك الذين يرغبون في السفر إلى الإمارات العربية المتحدة من سوريا القيام بذلك الآن على متن طائرة تابعة لشركة الطيران السورية أو الشام وينغز. الرحلات الجوية المباشرة التي تربط سوريا بالبحرين متوفرة أيضاً على متن الخطوط الجوية السورية. يجب أن يتم الوصول إلى عمان من سوريا من خلال عبور في دولة الإمارات العربية المتحدة. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Royanews.tv / Cnn.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201901131138AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Cancelaciones por temporal en EEUU

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para storm snow US airportsAW | 2019 01 13 11:23 | AIR TRAFFIC

Tormenta invernal «Gia» con más 450 vuelos cancelados en EEUU

Las cancelaciones de vuelos aumentaron el sábado debido a una tormenta invernal «Gia» con nieve a lo largo de un sendero de 1.500 millas que se extiende desde el Estado de Colorado hasta el Atlántico medio. Se cancelaron más de 450 vuelos en todo Estados Unidos y otros 2.000 se retrasaron desde el Sábado por la mañana según el servicio de seguimiento de vuelos FlightAware.com.

El Sábado, el aeropuerto más afectado fue St. Louis, donde se cancelaron unos 120 arribos y decolajes combinados, ya que más de un pie de nieve cayó en el área. Entre tanto, los aeropuertos Washington Reagan National, Chicago O’Hare, Indianapolis y Kansas City, Missouri, se encontraban entre otros con cancelaciones por encima del promedio debido a la tormenta.

La mayoría de las aerolíneas grandes estaban exentas del pago de cambios en al menos algunos aeropuertos en el camino de la tormenta, que se espera que traiga nieve adicional al Valle de Ohio y al Atlántico Medio para el domingo por la noche.

Otros 366 vuelos ya se habían puesto a tierra para el domingo, incluidos más de 190 llegadas y salidas combinadas en el Washington Reagan National, según FlightAware. Eso representa aproximadamente el 20% del calendario de todo el día en el aeropuerto cercano al centro de Washington.

Las previsiones habían requerido de 4 a 8 pulgadas de nieve para el domingo por la noche en el área metropolitana de D.C., con pronósticos cada vez más optimistas sobre los totales de nevadas. Más de 40 vuelos del Domingo ya se habían cancelado en Washington Dulles y unos 30 en Baltimore/Washington. Hoy Domingo, deben esperar la posibilidad de retrasos y cancelaciones en los aeropuertos de gran parte del Valle de Ohio y del Atlántico Medio. Incluso los aeropuertos en los estados de las Carolinas estaban viendo un aumento en las cancelaciones, incluido el Aeropuerto de Greensboro en Carolina del Norte.

Debido a la tormenta, las cuatro aerolíneas más grandes de los EEUU estaban renunciando a las tarifas de cambio de reserva para algunos aeropuertos, aunque los detalles eran diferentes en cada una de las aerolíneas estadounidenses, Delta, United y Southwest. Otros transportistas que habían emitido exenciones relacionadas con la tormenta el Sábado por la mañana incluyen JetBlue, Frontier y Spirit.aw-icon-txt-01

Resultado de imagen para storm snow US airports

Cancellations for temporary in the USA

Winter storm «Gia» with more than 450 flights canceled in the US

Flight cancellations increased on Saturday due to a «Gia» winter snowstorm along a 1,500-mile trail that stretches from the State of Colorado to the mid-Atlantic. More than 450 flights were canceled throughout the United States and another 2,000 were delayed as of Saturday morning according to FlightAware.com flight tracking service.

On Saturday, the most affected airport was St. Louis, where about 120 combined balconies and screens were canceled, as more than a foot of snow fell in the area. Meanwhile, the airports Washington Reagan National, Chicago O’Hare, Indianapolis and Kansas City, Missouri, were among others with cancellations above the average due to the storm.

Resultado de imagen para storm snow US airportsAn American Eagle plane slid off the runway at Columbia Regional Airport on Friday afternoon

Most major airlines were exempt from paying for changes in at least some airports in the path of the storm, which is expected to bring additional snow to the Ohio Valley and the Mid-Atlantic by Sunday evening.

Another 366 flights had already been grounded for Sunday, including more than 190 combined arrivals and departures at the Washington Reagan National, according to FlightAware. That represents approximately 20% of the all-day schedule at the airport near downtown Washington.

The forecasts had required 4 to 8 inches of snow for Sunday night in the metropolitan area of ​​D.C., with increasingly optimistic forecasts of snowfall totals. More than 40 flights on Sunday had already been canceled in Washington Dulles and about 30 in Baltimore / Washington. Today, Sunday, you should expect the possibility of delays and cancellations at airports throughout much of the Ohio Valley and Mid-Atlantic. Even airports in the Carolinas states were seeing an increase in cancellations, including Greensboro Airport in North Carolina.

Due to the storm, the four largest airlines in the US were waiving the reservation change rates for some airports, although the details were different for each of the US airlines, Delta, United and Southwest. Other carriers that had issued exemptions related to the storm on Saturday morning included JetBlue, Frontier and Spirit. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Usatoday.com / FlightAware.com / Bloomberg.com / Flysti.com
AW-POST: 201901131123AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Huelga Control de Tráfico Aéreo italiano

Posted on by A I R G W A Y S ®

AW-70004323233.pngAW | 2019 01 11 12:02 | AIR TRAFFIC

La huelga del Control de Tráfico Aéreo afectará a cientos de vuelos en toda Italia

Una huelga de Control de Tráfico Aéreo (ATC) se realizará lugar en Italia mañana 12 Enero 2019 por la tarde. Las aerolíneas se verán obligadas a cancelar cientos de vuelos con anticipación cuando los controladores de los centros de control de tráfico aéreo en Roma, Milán y Brindisi hacen huelga, lo que afecta a los vuelos nacionales e intraeuropeos desde y hacia Italia. Los vuelos internacionales no se verán afectados. Los aeropuertos de Catania, Turín, Génova, Perugia y Pescara podrían participar en la huelga.

En Europa se observa un claro aumento en la frecuencia y la duración de las huelgas ATC, con 30 días de huelga en 2018 en comparación con 24 días en 2017. Las huelgas de ATC tienen un impacto costoso en el turismo, las economías europeas y el medio ambiente.aw-icon-txt-01

Resultado de imagen para Italian airportItalian Air Traffic Control Strike

The strike of the Air Traffic Control will affect hundreds of flights throughout Italy

An Air Traffic Control (ATC) strike will take place in Italy tomorrow, January 12, 2019 in the afternoon. The airlines will be forced to cancel hundreds of flights in advance when the controllers of the air traffic control centers in Rome, Milan and Brindisi strike, which affects domestic and intra-European flights to and from Italy. International flights will not be affected. The airports of Catania, Turin, Genoa, Perugia and Pescara could participate in the strike.

In Europe there is a clear increase in the frequency and duration of ATC strikes, with 30 days of strike in 2018 compared to 24 days in 2017. ATC strikes have a costly impact on tourism, European economies and the environment. A \ W

Colpo di controllo del traffico aereo italiano

Lo sciopero del controllo del traffico aereo interesserà centinaia di voli in tutta Italia

Uno sciopero del controllo del traffico aereo (ATC) si svolgerà in Italia domani, 12 gennaio 2019 nel pomeriggio. Le compagnie aeree saranno costrette ad annullare centinaia di voli in anticipo quando i controllori dei centri di controllo del traffico aereo di Roma, Milano e Brindisi sciopereranno, che riguardano i voli domestici e intra-europei da e verso l’Italia. I voli internazionali non saranno interessati. Gli aeroporti di Catania, Torino, Genova, Perugia e Pescara potrebbero partecipare allo sciopero.

In Europa vi è un chiaro aumento della frequenza e della durata degli scioperi di ATC, con 30 giorni di sciopero nel 2018 rispetto ai 24 giorni del 2017. Gli scioperi di ATC hanno un impatto costoso sul turismo, sulle economie europee e sul ambiente. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airwaysmag.com
AW-POST: 201901111202AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Conflicto Oficiales TSA Estados Unidos

Posted on by A I R G W A Y S ®

Image result for TSA USAW | 2019 01 10 07:41 | AVIATION ORGANISMS / AIR TRAFFIC

Image result for TSA USConflicto entre Gobierno Federal y la TSA por cierre fronterizo

Se espera que los oficiales de la TSA pierdan un cheque de pago este viernes si el gobierno no vuelve a abrir el Miércoles. Unos 51.000 oficiales de la TSA, junto con los Controladores de Tránsito Aéreo, se encuentran entre los 420.000 trabajadores federales que deben trabajar a través del cierre, pero sin paga. El cierre comenzó el 22 Diciembre 2018 debido a un punto muerto entre el Presidente Donald Trump y los legisladores por el financiamiento de una barrera a lo largo de la frontera sur de los Estados Unidos.

Los evaluadores de la Administración de Seguridad del Transporte en los aeropuertos de EEUU se enfrentan a sus primeros chequeos perdidos, ya que un callejón sin salida entre el Presidente Donald Trump y los legisladores sobre la financiación de una nueva barrera en la frontera de Estados Unidos extienda lo que ya es uno de los cierres gubernamentales más antiguos de la historia.

Los aproximadamente 51.000 oficiales de la TSA han estado trabajando sin una idea de cuándo llegaría su próximo cheque de pago desde que comenzó el cierre el 22 Diciembre 2018.

Los representantes de los aeropuertos y los controladores de tránsito aéreo están preocupados por el cierre prolongado. El personal federal y otras deficiencias de recursos provocadas por este cierre amenazan el servicio aéreo nuevo y existente a las comunidades de todo el país, perjudicando a los viajeros aéreos, empresas y economías regionales de todo el país. Una verdadera crisis nacional se desarrollaría si paralizamos el sistema de aviación de Estados Unidos de esta manera.

Airlines for America (A4A), un grupo comercial que representa a varias aerolíneas, incluidas American Airlines, United Airlines y FedEx, dijo que algunas compañías ya están viendo el impacto del cierre «específicamente con respecto a la certificación de nuevos aviones y la implementación de nuevos programas de capacitación para pilotos, así como capacitación para controladores de tránsito aéreo y otros empleados de aviación».

Los controladores de tráfico aéreo y las azafatas están programados para protestar por el cierre cerca del Capitolio en Washington el jueves por la tarde. Los trabajadores de TSA se encuentran entre los aproximadamente 420.000 empleados federales que se consideran esenciales, quienes deben trabajar a través del cierre, pero sin remuneración. Eso también incluye más de 14.000 controladores de tráfico aéreo.aw-icon-txt-01

Image result for TSA USConflict US TSA Officers

Conflict between the Federal Government and the TSA due to border closure

TSA officials are expected to lose a pay check this Friday if the government does not reopen on Wednesday. Some 51,000 TSA officers, along with the Air Traffic Controllers, are among the 420,000 federal workers who must work through the closure, but without pay. The closure began on December 22, 2018 due to a stalemate between President Donald Trump and lawmakers for funding a barrier along the southern border of the United States.

Evaluators from the Transportation Security Administration at US airports face their first missed checks, as a dead end between President Donald Trump and lawmakers over funding a new barrier at the US border extends what is already one of the oldest government closures in history.

The approximately 51,000 TSA officers have been working without an idea of ​​when their next paycheck would arrive since the closing began on December 22, 2018.

Airport representatives and air traffic controllers are concerned about the prolonged closure. Federal staff and other resource deficiencies caused by this closure threaten new and existing air service to communities across the country, harming air travelers, businesses and regional economies across the country. A real national crisis would develop if we paralyzed the United States aviation system in this way.

Airlines for America (A4A), a commercial group representing several airlines, including American Airlines, United Airlines and FedEx, said some companies are already seeing the impact of the closure «specifically with respect to the certification of new aircraft and the implementation of new training programs for pilots, as well as training for air traffic controllers and other aviation employees».

Air traffic controllers and hostesses are scheduled to protest the closure near the Capitol in Washington on Thursday afternoon. TSA workers are among the approximately 420,000 federal employees who are considered essential, who must work through the closure, but without compensation. That also includes more than 14,000 air traffic controllers. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Tsa.gov / Cnbc.com / Times.com / Medium.com
AW-POST: 201901100741AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Clima invernal en Europa

Posted on by A I R G W A Y S ®

Image result for storm Netherlands airportAW | 2019 01 08 18:25 | AIR TRAFFIC

Las fuertes condiciones invernales afectan vuelos y circulación en Europa

El clima invernal golpea a Europa atrapando a cientos de personas en las regiones alpinas, provocando fuertes vientos que causaron retrasos y cancelaciones de vuelos y aumentando el riesgo de aludes más mortíferos en las montañas.

Las temperaturas en Rumania cayeron a un mínimo de -24 grados Celsius (menos 11.2 Fahrenheit) en un área. Según informó la agencia de noticias alemana dpa, los residentes se preparaban para más nieve, mientras que en la ciudad costera del norte de Hamburgo, los residentes se preparaban para una tormenta provocada por un vendaval de invierno.

En los Países Bajos, el ajetreado aeropuerto de Schiphol de Ámsterdam advirtió sobre retrasos y cancelaciones el martes. La aerolínea holandesa KLM canceló 159 vuelos desde y hacia destinos europeos. Las cancelaciones de vuelos también se registraron en Eslovaquia. Los fuertes vientos y mares salvajes azotaron las regiones costeras del noroeste en los Países Bajos, y las autoridades locales de agua revisaron los diques para asegurarse de que no estuvieran dañados.

La autoridad del agua de Noorderzijlvest dijo que estaba monitoreando diques debido a los escombros que flotaban en el mar luego de que 281 contenedores de transporte cayeran de un buque de carga en una tormenta la semana pasada. Muchos de los contenedores todavía están en el mar y algunos se han abierto, derramando su contenido.aw-icon-txt-01

Winter weather in Europe

The strong winter conditions affect flights and circulation in Europe

The winter weather hits Europe by trapping hundreds of people in the alpine regions, causing strong winds that caused flight delays and cancellations and increasing the risk of more deadly avalanches in the mountains.

Temperatures in Romania dropped to a minimum of -24 degrees Celsius (minus 11.2 Fahrenheit) in one area. According to the German news agency dpa, residents were preparing for more snow, while in the coastal city north of Hamburg, residents were preparing for a storm caused by a winter storm.

In the Netherlands, the busy Schiphol airport in Amsterdam warned of delays and cancellations on Tuesday. The Dutch airline KLM canceled 159 flights to and from European destinations. Flight cancellations were also registered in Slovakia. Strong winds and wild seas lashed the coastal regions of the northwest in the Netherlands, and local water authorities checked the levees to make sure they were not damaged.

The water authority of Noorderzijlvest said it was monitoring dams due to debris floating in the sea after 281 shipping containers fell from a cargo ship in a storm last week. Many of the containers are still in the sea and some have opened, spilling their contents. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Wral.com / Reuters.com
AW-POST: 201901081825AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Arabia Saudita abre espacio aéreo Israel

Posted on by A I R G W A Y S ®

Imagen relacionada

AW | 2019 01 02 14:32 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

El gobierno saudita abriría el espacio aéreo para permitir sobrevuelos sobre Israel

El gobierno filipino está en conversaciones con Arabia Saudita para permitir que la aerolínea Philippine Airlines vuele a través del espacio aéreo saudita en ruta a Israel, según informaron medios locales. Israel y Filipinas firmaron un acuerdo de servicios aéreos en Noviembre 2013, que permite a las aerolíneas lanzar hasta veintiún vuelos semanales directos entre los países, no obstante, aún no se han asignado vuelos.

El Subsecretario de Transporte de Filipinas, Manuel Tamayo, señaló “estamos presionando para que se firme el acuerdo de sobrevuelo por el espacio saudita en los próximos meses, ya que Israel será próximamente un mercado de temporada alta. La mayor parte de los pasajeros filipinos desean viajar durante los meses fríos. Ya tenemos autorizaciones en lo concerniente a Israel y esperamos que pronto podamos volar allí a través de Arabia Saudita».

Los permisos de sobrevuelo de Arabia Saudita permitirían a las aerolíneas reducir el tiempo de viaje de Manila a Tel Aviv al menos en una hora. Esta realización representaría un paso favorable para el turismo en Israel dado que, hasta ahora, las autoridades sauditas no han otorgado permisos de sobrevuelo similares a la aerolínea nacional israelí El Al Airlines, que opera cuatro vuelos semanales a Mumbai.

En el año 2017, más de 22.000 filipinos hicieron de Israel su destino de vacaciones, y muchos viajaron a través de Hong Kong y Turquía. Según el Ministerio de Turismo, alrededor del 90% de los turistas que llegaron de Filipinas entre 2014 y 2017 eran de fe cristiana. En Marzo 2018 Air India se convirtió en la primera aerolínea en recibir un permiso para sobrevolar Arabia Saudita desde y hacia Israel, reduciendo el tiempo de vuelo en la ruta Tel Aviv-Nueva Delhi de ocho horas a aproximadamente seis horas y media.AW-Icon-TXT-01

 

Saudi Arabia would open airspace to Israel

The Saudi government would open airspace to allow overflights over Israel

The Philippine government is in talks with Saudi Arabia to allow the airline Philippine Airlines to fly through Saudi airspace en route to Israel, local media reported. Israel and the Philippines signed an air services agreement in November 2013, which allows airlines to launch up to twenty-one direct weekly flights between countries, however, flights have not yet been assigned.

The Undersecretary of Transportation of the Philippines, Manuel Tamayo, said «we are pressing for the signing of the overflight agreement for the Saudi space in the coming months, since Israel will soon be a high season market. Most Filipino passengers want to travel during the cold months. We already have authorizations regarding Israel and we hope that soon we can fly there through Saudi Arabia».

Overflight permits from Saudi Arabia would allow airlines to reduce travel time from Manila to Tel Aviv by at least an hour. This realization would represent a favorable step for tourism in Israel since, so far, the Saudi authorities have not granted similar overflight permits to the Israeli national airline El Al Airlines, which operates four weekly flights to Mumbai.

In 2017, more than 22,000 Filipinos made Israel their vacation destination, and many traveled through Hong Kong and Turkey. According to the Ministry of Tourism, about 90% of tourists who came from the Philippines between 2014 and 2017 were of Christian faith. In March 2018, Air India became the first airline to receive a permit to fly over Saudi Arabia to and from Israel, reducing the flight time on the Tel Aviv-New Delhi route from eight hours to approximately six and a half hours. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Mot.gov.sa
AW-POST: 201901021432AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Volcán Krakatoa entra erupción

Posted on by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para volcano krakatoaAW | 2018 12 29 16:30 | AVIATION SAFETY / AIR TRAFFIC

volcano__1355459Indonesia eleva alerta Nivel 3 de actividad volcánica mientras el espacio aéreo está restringido a las aerolíneas

El Volcán Krakatau (Anak Krakatau) en Indonesia, ha entrado en actividad emitiéndose una alerta de Nivel 3 en el área. Dada la gravedad de la ceniza volcánica la aviación está siendo afectada con la interrupción de los vuelos en el Aeropuerto de Jakarta, que está a solo 150 km de la zona volcánica.

El Volcán Krakatoa históricamente entró en erupción en 1833 y causó al menos 36.417 muertes. El incidente más reciente hasta ahora ha causado un tsunami devastador, además de desviar vuelos. A partir de ayer, hasta 25 vuelos se vieron afectados por el desvío, sin embargo, esto podría aumentar si la ceniza se propaga.

 

Área de incidencia

Actualmente, la zona de exclusión alrededor de la erupción sigue siendo bastante pequeña. Los informes sugieren que la ceniza ha alcanzado 23.482 pies desde el nivel del mar. Si bien parece que la ceniza podría estar disipándose en niveles altos a estas alturas, todavía se observa que sube continuamente al nivel de vuelo 100.

Anteriormente, los datos de radar de los satélites, convertidos en imágenes, mostraron que el volcán de la isla Anak Krakatau de Indonesia es mucho más pequeño después de una erupción de fin de semana que provocó un tsunami mortal . A fines de septiembre, un terremoto y un tsunami azotaron la isla de Sulawesi y mataron a casi 2.000 personas, principalmente en la ciudad de Palu.AW-Icon-TXT-01

Himawari-8 “Clean” Infrared Window (10.4 µm) images, with hourly plots of surface reports from Jakarta
Resultado de imagen para volcano krakatoa Jakarta AirportAREA OF RESTRICTION AFFECTION VOLCANO KRAKATOA

Volcano Krakatoa enters eruption

Indonesia raises Level 3 alert for volcanic activity while airspace is restricted to airlines

Volcano Krakatau (Anak Krakatau) in Indonesia has entered into activity issuing a Level 3 alert in the area. Given the seriousness of volcanic ash, aviation is being affected by the interruption of flights at Jakarta Airport, which is only 150 km from the volcanic zone.

Volcano Krakatoa historically erupted in 1833 and caused at least 36,417 deaths. The most recent incident so far has caused a devastating tsunami, in addition to diverting flights. As of yesterday, up to 25 flights were affected by the detour, however, this could increase if the ash spreads.

Area of ​​incidence

Currently, the exclusion zone around the eruption is still quite small. Reports suggest that ash has reached 23,482 feet from sea level. Although it seems that the ash could be dissipating at high levels at this point, it is still observed that it rises continuously to flight level 100.

Previously, radar data from the satellites, converted into images, showed that the Anak Krakatau island volcano in Indonesia is much smaller after a weekend eruption that triggered a deadly tsunami. In late September, an earthquake and tsunami struck the island of Sulawesi and killed almost 2,000 people, mainly in the city of Palu. A \ W

Resultado de imagen para volcano krakatoaGunung berapi Krakatau memasuki erupsi

Indonesia meningkatkan peringatan Level 3 untuk aktivitas vulkanik sementara wilayah udara terbatas untuk penerbangan

Gunung berapi Krakatau (Anak Krakatau) di Indonesia telah memasuki aktivitas mengeluarkan peringatan Level 3 di daerah tersebut. Mengingat keseriusan abu vulkanik, penerbangan dipengaruhi oleh gangguan penerbangan di Bandara Jakarta, yang hanya 150 km dari zona vulkanik.

Gunung berapi Krakatau secara historis meletus pada tahun 1833 dan menyebabkan setidaknya 36.417 kematian. Insiden terbaru sejauh ini telah menyebabkan tsunami yang menghancurkan, di samping mengalihkan penerbangan. Sampai kemarin, hingga 25 penerbangan dipengaruhi oleh jalan memutar, namun, ini bisa meningkat jika abu menyebar.

Area kejadian

Saat ini, zona pengecualian di sekitar erupsi masih cukup kecil. Laporan menunjukkan bahwa abu telah mencapai 23.482 kaki dari permukaan laut. Meskipun tampaknya abu tersebut dapat menghilang pada level tinggi pada saat ini, masih diamati bahwa abu tersebut naik secara terus-menerus ke level terbang 100.

Sebelumnya, data radar dari satelit, dikonversi menjadi gambar, menunjukkan bahwa gunung berapi Pulau Anak Krakatau di Indonesia jauh lebih kecil setelah letusan akhir pekan yang memicu tsunami yang mematikan. Pada akhir September, gempa bumi dan tsunami melanda pulau Sulawesi dan menewaskan hampir 2.000 orang, terutama di kota Palu. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Cimss.ssec.wisc.edu / Noaa.gov / Voanews.com / Flightradar24.com
AW-POST: 201812291630AR

A\W   A I R G W A Y S ®