AW | 2019 03 05 12:17 | AIR TRAFFIC

La República de Pakistán ha comunicado apertura de su espacio aéreo

Pakistán anunció este lunes la apertura completa de su espacio aéreo después de haberlo cerrado el pasado miércoles, debido a las fuertes tensiones con la vecina India. «Todos los aeropuertos en Pakistán están operativos y el espacio aéreo ha sido reabierto», dijo un portavoz de la Autoridad de Aviación Civil de Pakistán (AAC), y agregó que el proceso de reapertura ha comenzado. Se completó a las 13:00 hs.

La AAC anunció el miércoles el cierre hasta nuevo aviso de su espacio aéreo luego de un episodio de fuertes tensiones entre India y Pakistán. Islamabad afirmó haber derribado dos aviones indios y Nueva Delhi dijo que había destruido un caza paquistaní. Ante los temores de un nuevo conflicto entre dos potencias nucleares, Pakistán lanzó el viernes a un piloto indio, cuyo caza se estrelló en la Cachemira pakistaní el miércoles. El cierre del espacio aéreo de Pakistán interrumpió el tráfico aéreo entre Europa y Asia. Thai Airways había anunciado en Twitter que había cancelado casi 30 vuelos, lo que había afectado a 5.000 pasajeros. Todavía se esperan retrasos significativos. Las autoridades han pedido a los pasajeros que se pongan en contacto con sus aerolíneas para obtener más información.

Open Pakistan airspace

The Republic of Pakistan has announced the opening of its airspace

Pakistan announced on Monday the complete opening of its airspace after having closed it last Wednesday, due to the strong tensions with neighboring India. «All airports in Pakistan are operational and airspace has been reopened», said a spokesman for the Pakistan Civil Aviation Authority (AAC), adding that the reopening process has begun. It was completed at 1:00 p.m.

The AAC announced on Wednesday the closure until further notice of its airspace after an episode of severe tensions between India and Pakistan. Islamabad claimed to have shot down two Indian planes and New Delhi said it had destroyed a Pakistani fighter. Faced with fears of a new conflict between two nuclear powers, Pakistan launched on Friday an Indian pilot whose hunt crashed in Pakistani Kashmir on Wednesday. The closure of Pakistan’s airspace interrupted air traffic between Europe and Asia. Thai Airways had announced on Twitter that it had canceled almost 30 flights, which had affected 5,000 passengers. Significant delays are still expected. Authorities have asked passengers to contact their airlines for more information. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Caapakistan.com.pk / Flickr.com
AW-POST: 201903051217AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 02 22 13:14 | AIR TRAFFIC

La República Venezuela cierra el espacio aéreo

Venezuela ha cerrado el espacio aéreo y la frontera con Brasil sin fecha límite. Lo dispuso para impedir la entrada de la ayuda humanitaria. El Presidente venezolano Nicolás Maduro anunció ayer el cierre por tiempo indefinido de la frontera con Brasil y advirtió que evalúa hacer lo mismo con Colombia mientras el líder opositor y jefe de la Asamblea Nacional, Juan Guaidó, partió hacia el límite con el país vecino para presionar por el ingreso de ayuda humanitaria. Al mismo tiempo, Maduro denunció el «criminal bloqueo» de Estados Unidos contra su país, y destacó el apoyo de Rusia tras el envío de 7,5 toneladas de insumos médicos.

El anuncio de Maduro se dio a 24 horas de que la oposición inicie el proceso para el ingreso de la ayuda humanitaria internacional, una iniciativa que el mandatario ha rechazado alegando que es un pretexto para una intervención militar.

El bloque y la aviación

A su vez entró en vigor una normativa del estatal Instituto Nacional de Aeronáutica Civil que prohíbe los vuelos privados en el país, indicó Humberto Figuera, presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela. Figuera expresó que la medida no afecta a los vuelos comerciales de las aerolíneas locales e internacionales. Sin embargo, la medida repercute en el traslado local e internacional de pasajeros. La única línea aérea internacional que se pronunció al respeto fue la francesa Air France, que comunicó que los vuelos con pasajeros desde y hacia Venezuela previstos para mañana, el domingo y el lunes se encuentran suspendidos.

Ninguna otra compañía informó sobre el impacto sobre los usuarios y cómo subsanar el problema a los que ya han contratado vuelos a Venezuela, y qué otras alternativas ofrecen en caso de cancelación de las operaciones.

Venezuela closes airspace

The Republic of Venezuela clouse airspace

Venezuela has closed the airspace and the border with Brazil without a deadline. He arranged it to prevent the entry of humanitarian aid. Venezuelan President Nicolás Maduro announced yesterday the indefinite closure of the border with Brazil and warned that he evaluates doing the same with Colombia while the opposition leader and head of the National Assembly, Juan Guaidó, left for the border with the neighboring country to press for the entry of humanitarian aid. At the same time, Maduro denounced the «criminal blockade» of the United States against his country, and highlighted the support of Russia after sending 7.5 tons of medical supplies.

Maduro’s announcement was given 24 hours after the opposition began the process for the entry of international humanitarian aid, an initiative that the president has rejected on the grounds that it is a pretext for military intervention.

The block and aviation

At the same time, regulations of the National Institute of Civil Aeronautics that prohibits private flights in the country came into force, said Humberto Figuera, president of the Venezuelan Airline Association. Figuera said the measure does not affect commercial flights of local and international airlines. However, the measure affects the local and international transfer of passengers. The only international airline that spoke out was the French Air France, which reported that flights with passengers to and from Venezuela scheduled for tomorrow, Sunday and Monday are suspended.

No other company reported on the impact on users and how to solve the problem for those who have already contracted flights to Venezuela, and what other alternatives they offer in case of cancellation of operations. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airwaysmag.com / Airgways.com
AW-POST: 201902221314AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 02 21 10:59 | AIR TRAFFIC

Unos 1.300 vuelos han sido cancelados por temporal de nieve en Estados Unidos

Las aerolíneas cancelaron más de 1.300 vuelos el miércoles cuando una mezcla de nieve, aguanieve y lluvia intensa cruzó los Estados Unidos. Las aerolíneas estadounidenses American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines, JetBlue Airways y Spirit Airlines dijeron que no pagarían las tarifas de cambio de fecha para los viajeros programados para volar hacia o desde los aeropuertos afectados por la tormenta si pueden viajar más tarde esta semana. Southwest Airlines, que no cobra tarifas por cambio de fecha, dijo que no le cobraría a los viajeros la diferencia en la tarifa si cambiaran su fecha de viaje debido al clima. American Airlines dijo que canceló 700 vuelos programados para salir el miércoles, principalmente en aviones más pequeños y regionales.

Los pronosticadores federales esperan el Washington DC, área para recibir hasta 6 pulgadas de nieve el miércoles, pero esa precipitación cambiará a hielo y luego a la lluvia, creando un viaje nocturno desordenado. Se cancelaron más de 800 vuelos programados para volar dentro o fuera de los tres aeropuertos principales que sirven a DC, según el sitio de rastreo de vuelos FlightAware. Se pronostica que el área de la ciudad de Nueva York recibirá menos nieve y también una mezcla invernal seguida de lluvia. Las aerolíneas suspendieron más de 500 vuelos desde y hacia los tres aeropuertos principales del área metropolitana.

1,300 flights canceled in the US

Some 1,300 flights have been canceled due to snowstorms in the United States

The airlines canceled more than 1,300 flights Wednesday when a mixture of snow, sleet and heavy rain crossed the United States. US airlines American Airlines, Delta Air Lines, United Airlines, JetBlue Airways and Spirit Airlines said they would not pay date change fees for travelers scheduled to fly to or from the airports affected by the storm if they can travel later this week . Southwest Airlines, which does not charge fees for a change in date, said it would not charge travelers the difference in fare if their travel date changed due to weather. American Airlines said it canceled 700 scheduled flights to depart on Wednesday, mainly on smaller and regional aircraft.

Federal forecasters are waiting for the Washington DC, area to receive up to 6 inches of snow on Wednesday, but that precipitation will change to ice and then rain, creating a messy night trip. More than 800 scheduled flights were canceled to fly in or out of the three main airports that serve DC, according to the FlightAware flight tracking site. It is predicted that the New York City area will receive less snow and also a winter mix followed by rain. The airlines suspended more than 500 flights to and from the three main airports in the metropolitan area. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Noaa.gov / Weather.gov
AW-POST: 201902211059AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 02 12 21:04 | AIR TRAFFIC

La República Argentina ha incrementado el factor de tráfico aéreo en Enero 2019

En Enero 2019 volaron 1,35 millones de personas en vuelos domésticos en Argentina, marcando un nuevo máximo histórico, según las cifras de ANAC. Este número representa un 14% más que el mismo mes del año pasado. De esas personas, más de 181 mil llegaron a su destino sin pasar por Buenos Aires.

Se registró además un récord de pasajeros domésticos en varios de los principales puntos turísticos: Córdoba, Iguazú, Ushuaia y El Calafate. Y en Ezeiza hubo una nueva marca en vuelos internacionales rompiendo la barrera del millón de pasajeros.

La Revolución de las Aviones sigue su marcha a medida que se van inaugurando nuevas rutas que conectan diferentes puntos del país entre sí o con el exterior. En enero Norwegian comenzó sus vuelos a Salta desde Aeroparque con una frecuencia diaria. Es la sexta ruta de cabotaje en Argentina para esta low cost. También en enero, Azul empezó a volar de Ezeiza a Viracopos, Brasil, y Avianca ahora conecta con Punta del Este.

Comenzaron los trabajos en la pista del aeropuerto de Comodoro Rivadavia para dejarla en óptimas condiciones y garantizar los máximos niveles de seguridad. También se instalará un nuevo balizamiento que mejorará la visibilidad, especialmente para los vuelos nocturnos, lo que redundará en aterrizajes y despegues más seguros. Durante las obras el aeropuerto permanecerá abierto y los aviones utilizarán las calles de rodaje para las llegadas y las partidas.

El Aeropuerto de Viedma sumó una nueva autobomba al Servicio de Salvamento y Extinción de Incendios (SSEI), que es ahora categoría 6 y podrá prestar servicios a aeronaves de gran porte, como los Boeing 737-700 o Embraer E190. En 2018 ANAC recuperó 16 autobombas para distintos aeropuertos del país dando a las líneas aéreas la posibilidad de operar más destinos y frecuencias para que más argentinos puedan viajar.

Seguimos invirtiendo en infraestructura y tecnología para que el sector aerocomercial continúe creciendo. En este sentido, Invap proveerá e instalará en el aeropuerto de Paraná un nuevo radar que permitirá la identificación y el seguimiento selectivo de aeronaves, incluso en zonas de difícil cobertura. De la mano de INVAP, EANA está invirtiendo para modernizar 22 radares secundarios, fortaleciendo la seguridad operacional en todo el país.

En los aeropuertos de Salta y Tucumán ya funciona un sistema capaz de detectar rayos con una precisión menor a 175 m y enviar alertas al personal en tierra. El Servicio de Detección de Actividad Eléctrica en Aeropuertos resguarda la seguridad del personal y reduce las suspensiones por tormentas, evitando interrupciones innecesarias. Esta tecnología, que mejora la operatividad, ya funciona en Córdoba, Rosario, Aeroparque, El Palomar y Ezeiza, y se instalará en otros 18 aeropuertos este año.

Las obras en el Aeropuerto de Ezeiza continúan avanzando. Las obras del estacionamiento multinivel y del nuevo edificio de partidas. El estacionamiento tendrá 1.800 cocheras en 4 pisos y conectará directamente con el edificio de partidas para comodidad de los pasajeros.

Traffic increase in Argentina

The Argentine Republic has increased the air traffic factor in January 2019

In January 2019, 1.35 million people flew domestic flights in Argentina, marking a new historic maximum, according to ANAC figures. This number represents 14% more than the same month last year. Of those people, more than 181 thousand arrived at their destination without going through Buenos Aires.

A record of domestic passengers was also registered in several of the main tourist spots: Córdoba, Iguazú, Ushuaia and El Calafate. And in Ezeiza there was a new brand in international flights breaking the barrier of one million passengers.

The Aircraft Revolution continues its march as new routes connecting different parts of the country to each other or to the outside are inaugurated. In January, Norwegian began its flights to Salta from Aeroparque on a daily basis. It is the sixth cabotage route in Argentina for this low cost. Also in January, Azul started flying from Ezeiza to Viracopos, Brazil, and Avianca now connects with Punta del Este.

Work began on the runway at the Comodoro Rivadavia airport to leave it in optimum condition and guarantee the highest levels of security. A new beacon will also be installed to improve visibility, especially for night flights, which will result in safer landings and takeoffs. During the works the airport will remain open and the planes will use the taxiways for the arrivals and the games.

The Viedma Airport added a new pumper to the Fire and Fire Extinguishing Service (SSEI), which is now category 6 and will be able to provide services to large aircraft, such as the Boeing 737-700 or Embraer E190. In 2018 ANAC recovered 16 trucks for different airports in the country, giving airlines the possibility of operating more destinations and frequencies so that more Argentines can travel.

We continue investing in infrastructure and technology so that the aviation industry continues to grow. In this regard, Invap will provide and install a new radar at the Paraná airport that will allow the identification and selective tracking of aircraft, even in areas of difficult coverage. With INVAP, EANA is investing to modernize 22 secondary radars, strengthening operational safety throughout the country.

At the airports of Salta and Tucumán, there is already a system capable of detecting lightning with a precision of less than 175 m and sending alerts to personnel on the ground. The Airport Electrical Activity Detection Service protects the safety of personnel and reduces the suspension of storms, avoiding unnecessary interruptions. This technology, which improves operations, already works in Córdoba, Rosario, Aeroparque, El Palomar and Ezeiza, and will be installed in another 18 airports this year.

The works in the Ezeiza Airport continue advancing. The multi-level parking works and the new departures building. The parking lot will have 1,800 garages on 4 floors and will connect directly with the departures building for the comfort of the passengers. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Anac.gob.ar / Airgways.com / Sonidogremial.com.ar
AW-POST: 201902122104AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 02 12 20:53 | AIR TRAFFIC

La tormenta invernal causa más de 2.000 demoras en vuelos debido a tormenta invernal

La tormenta de invierno está trayendo nieve, aguanieve y fuertes lluvias del Medio Oeste al Este. Las aerolíneas eximen del cambio de fecha y las tarifas de cancelación para los viajeros afectados por la tormenta.

Una tormenta de invierno que trajo una mezcla de nieve, aguanieve y fuertes lluvias del Medio Oeste a la Costa Este produjo demoras de 2.000 vuelos y generó retrasos de una hora en algunos de los aeropuertos más transitados del noreste el martes.

El Aeropuerto LaGuardia de Nueva York fue el más afectado, con 500 vuelos programados para volar dentro y fuera del aeropuerto cancelados, o aproximadamente el 40 por ciento del horario del día, según el sitio de rastreo de vuelos FlightAware. Más de 800 vuelos fueron cancelados en el Aeropuerto Internacional Pearson de Toronto, O’Hare de Chicago y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy en Nueva York.

El clima retrasó los vuelos en el Aeropuerto Internacional Newark Liberty y en el Aeropuerto Internacional Logan de Boston por más de tres horas y se implementó una parada en tierra para JFK, una medida que evitaría que los vuelos salgan del aeropuerto de Nueva York, según la Aviación Federal. Administración.

American Airlines dijo que no aplicaría tarifas para cambiar boletos de fechas hacia o desde 32 aeropuertos del noreste y el sur de Canadá si los clientes pueden viajar en una fecha diferente hasta el sábado. Delta Air Lines, United Airlines y JetBlue Airways emitieron exenciones similares. Southwest Airlines no cobra tarifas por cambiar las fechas de viaje, pero dijo que eliminaría los cargos por diferencia de tarifa para los viajeros afectados por la tormenta.

Las interrupciones en los vuelos del Martes se producen después de que una tormenta de nieve canceló cientos de vuelos en Seattle durante el fin de semana.

Delays flights in the US by storm winter

Winter storm causes more than 2,000 flight delays due to winter storm

The winter storm is bringing snow, sleet and heavy rains from the Midwest to the East. Airlines exempt date change and cancellation fees for travelers affected by the storm.

A winter storm that brought a mixture of snow, sleet and heavy rains from the Midwest to the East Coast produced delays of 2,000 flights and generated one-hour delays at some of the busiest airports in the Northeast on Tuesday.

The LaGuardia Airport in New York was the most affected, with 500 flights scheduled to fly in and out of the airport canceled, or approximately 40 percent of the day’s schedule, according to the FlightAware flight tracking site. More than 800 flights were canceled at Pearson International Airport in Toronto, O’Hare in Chicago and John F. Kennedy International Airport in New York.

The weather delayed flights at Newark Liberty International Airport and Boston Logan International Airport for more than three hours and a ground stop for JFK was implemented, a measure that would prevent flights from leaving New York airport, according to the report. Federal Aviation Administration.

American Airlines said it would not apply fares to change date tickets to or from 32 airports in northeastern and southern Canada if customers can travel on a different date until Saturday. Delta Air Lines, United Airlines and JetBlue Airways issued similar exemptions. Southwest Airlines does not charge fees for changing travel dates, but said it would eliminate the fare difference charges for travelers affected by the storm.

The interruptions on Tuesday’s flights occur after a snowstorm canceled hundreds of flights in Seattle over the weekend. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Weather.com / Cnbc.com / Flightaware.com / Yahoo.com / Patch.com
AW-POST: 201902122053AR

A\W   A I R G W A Y S ®