AW | 2018 09 21 16:42 | AVIATION SAFETY / AIR TRAFFIC

Cenizas volcánicas del Nevado de Ruiz afectan la operación del Aeropuerto de Manizales, Colombia

El Aeropuerto La Nubia, en Manizales, Colombia, fue afectado en horas de la mañana de hoy por la presencia de ceniza volcánica en la pista y permaneció cerrado por varias horas, informó la Aeronáutica Civil (Aerocivil).

Inicialmente, la Aerocivil indicó que el Aeropuerto La Nubia estaba restringido por presencia de ceniza volcánica en la pista y aseguró que el personal estaba haciendo labores de limpieza. Horas posteriores, se informó que hacia las 09:00 hora local (14.00 GMT) el aeropuerto prestaba servicio con normalidad.

Las cenizas provienen del volcán Nevado del Ruiz, que forma parte del Parque Nacional Natural de los Nevados y tiene una altura de 5.364 metros sobre el nivel del mar. El rumbo del viento está enviando la ceniza volcánica al noroccidente del Ruiz.

Aeropuerto La Nubia

Las frecuentes emisiones de ceniza que ha tenido durante las últimas horas el Volcán Nevado del Ruiz impidieron que el Aeropuerto La Nubia de Manizales entrara en operaciones hoy en la mañana modificando el itinerario de 600 viajeros están afectados producto de factores meteorológicos.

Alrededor de las 11:00 a.m. se sabrá si se podrá abrir el aeropuerto, pues durante la mañana, con funcionarios del cuerpo de Bomberos y otro personal harán labores de limpieza para retirar la ceniza y dejar la pista en óptimas condiciones para el despegue y aterrizaje de los aviones.

La administración del Aeropuerto La Nubia ha comunicado a las aerolíneas que la aeroestación opera con normalidad, después de que amaneció cerrado. La causa era la presencia de ceniza volcánica en la pista. Los primeros vuelos programados para aterrizar tuvieron que ser desviados hacia Pereira.

Recordemos que en varias ocasiones, desde el 2012 que el volcán ha estado activo y en nivel amarillo, ha originado cierres reiterativos, incluso hasta por varias semanas debido a la presencia de ceniza en la pista. Esta cumbre nevada causó en noviembre de 1985 la peor tragedia natural en la historia de Colombia con 20.000 muertos por cuenta flujos de lodo, tierra y escombros productos de la actividad volcánica. 

 

Volcanic alert in Colombia

Volcanic ash from Nevado de Ruiz affects the operation of Manizales Airport, Colombia

La Nubia Airport, in Manizales, Colombia, was affected in the morning hours by the presence of volcanic ash on the runway and remained closed for several hours, reported the Civil Aeronautics (Aerocivil).

Initially, the Aerocivil indicated that the La Nubia Airport was restricted by the presence of volcanic ash on the runway and assured that the staff was doing «impieza» work, after hours, it was reported that at 09:00 local time (14.00 GMT) the airport provided normal service.

The ashes come from the Nevado del Ruiz volcano, which is part of the Nevados National Natural Park and has a height of 5,364 meters above sea level. The course of the wind is sending the volcanic ash to the northwest of Ruiz.

La Nubia Airport

The frequent ash emissions that the Volcán Nevado del Ruiz has had during the last few hours prevented La Nubia Airport in Manizales from entering operations today in the morning, modifying the itinerary of 600 travelers affected by meteorological factors.

Around 11:00 AM you will know if you can open the airport, because during the morning, with officials of the Fire Department and other personnel will do cleaning work to remove the ash and leave the track in optimal conditions for the takeoff and landing of the planes.

The administration of the La Nubia Airport has informed the airlines that the aviation operates normally, after it awoke closed. The cause was the presence of volcanic ash on the track. The first scheduled flights to land had to be diverted to Pereira.

Recall that on several occasions, since 2012 that the volcano has been active and yellow level, has caused repeated closures, even up to several weeks due to the presence of ash on the track. This snowy summit caused in November 1985 the worst natural tragedy in the history of Colombia with 20,000 deaths due to mud, earth and debris flows from volcanic activity. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Aerocivil.gov.co
AW-POST: 201809211642AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 09 15 21:06 | AVIATION SAFETY / AIR TRAFFIC

Las cancelaciones de aerolíneas ahora superan los 3.275 vuelos en la región

Los vuelos se mantuvieron en tierra el sábado en la mayoría de los aeropuertos a lo largo de la costa de las Carolinas ya que los restos del Huracán Florence continuaron girando sobre la región. Para el mediodía del viernes, las aerolíneas habían cancelado más de 2.100 vuelos en la región de miércoles a domingo, según el servicio de rastreo FlightAware. A nivel nacional, en Estados Unidos más de 3.275 vuelos han sido cancelados desde el miércoles, y las cancelaciones preventivas se extienden hasta el lunes, según el servicio de rastreo de vuelos FlightAware. Casi todos estaban atados a las interrupciones en las Carolinas, donde se esperaba que Florence se debilite y eventualmente tomara velocidad y se fuera de la región el domingo por la noche.

Los dos aeropuertos más grandes de la región, Charlotte y Raleigh-Durham, Carolina del Norte, tuvieron más de 200 cancelaciones el viernes. Raleigh y uno en ocho en Charlotte. Eso no es mucho en comparación con el huracán Harvey del año pasado, que inundó las pistas de aterrizaje en dos aeropuertos principales y causó que las aerolíneas frenaran más de 11.000 vuelos solo en Houston.

La Administración Federal de Aviación dice que no se espera que el Aeropuerto Internacional de Charleston en Carolina del Sur reabra hasta el lunes por la noche. Wilmington International en Carolina del Norte espera reabrir al mediodía del sábado. 

Hurricane Florence continues in the US

Airline cancellations now exceed 3,275 flights in the region

Flights remained on land Saturday at most airports along the Carolinas coast as the remains of Hurricane Florence continued to revolve over the region. By noon on Friday, airlines had canceled more than 2,100 flights in the region from Wednesday to Sunday, according to the FlightAware tracking service. Nationally, in the United States, more than 3,275 flights have been canceled since Wednesday, and preventive cancellations extend until Monday, according to FlightAware flight tracking service. Almost everyone was tied to the interruptions in the Carolinas, where Florence was expected to weaken and eventually speed up and leave the region on Sunday night.

The two largest airports in the region, Charlotte and Raleigh-Durham, North Carolina, had more than 200 cancellations on Friday. Raleigh and one in eight in Charlotte. That’s not much compared to Hurricane Harvey last year, which flooded the runways at two major airports and caused airlines to slow down more than 11,000 flights in Houston alone.

The Federal Aviation Administration says Charleston International Airport in South Carolina is not expected to reopen until Monday night. Wilmington International in North Carolina expects to reopen at noon on Saturday. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Faa.gov / Nhc.noaa.gov / Flightaware.com / Wsj.com
AW-POST: 201809152106AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 09 14 01:42 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

Huracán Florence golpea la costa Este de Estados Unidos

Los meteorólogos dijeron que las condiciones se volverán más letales una vez que la tormenta ingrese a tierra en las primeras horas del viernes. Las ráfagas exteriores de viento y lluvia del Huracán Florence comenzaron a azotar este jueves las costas de las Carolinas, doblando árboles y arrojando agua marina a las calles de las islas de Carolina del Norte, mientras la enorme tormenta se aproxima con vientos de 160 kilómetros por hora (100 mph) y lluvias que podrían prolongarse durante todo el fin de semana.

El huracán Florence ya ha causado daños significativos a la costa de Carolina del Norte. El daño viene antes de que el ojo de la tormenta haya golpeado. Aquí hay un montaje de algunas de las escenas más atractivas del huracán Florence el jueves.

Los meteorólogos dijeron que las condiciones solo se volverán más letales una vez que la tormenta ingrese a tierra a primeras horas del viernes cerca de la frontera entre Carolina del Norte y Carolina de sur y avance a paso lento. Las marejadas ciclónicas podrían cubrir la costa con más de 3 metros (11 pies) de agua, y las precipitaciones constantes podrían dejar más de un metro (3 pies) de lluvia, causando severas inundaciones.

El huracán Florence dejó este jueves a más de 68.000 personas sin servicio de electricidad y varias inundaciones antes de tocar tierra en Carolina del Norte, uno de los tres estados de Estados Unidos a los que llegaría este viernes, confirmaron autoridades locales. Según la Administración de Emergencias de ese estado, el número de usuarios afectados por la pérdida del servicio crece rápidamente debido a los potentes vientos y la intensa lluvia con los que «Florence» se está abriendo paso.

En la costa de Virginia y Carolina del Sur se registraron algunas inundaciones, según medios locales. La cadena CNN mostró una bandera estadounidense rasgada por la fuerza de los vientos en una de las playas y reportó caída de árboles en Carolina del Norte.

Multitud cancelaciones vuelos

El servicio de rastreo de vuelos servicio de rastreo de vuelos FlightAware comunica que las aerolíneas han cancelado más de 1.500 vuelos hasta el sábado. FlightAware dice que esa eran las últimas estimaciones del jueves por la noche.

Al menos 140 vuelos fueron cancelados el jueves tanto en Charlotte como en Raleigh-Durham, Carolina del Norte, aunque eso solo representó alrededor del 8% de los vuelos en el extenso Aeropuerto de Charlotte. Varios aeropuertos a lo largo de la costa prácticamente se cerraron.

En todo el país, se han cancelado aproximadamente 1.925 vuelos de miércoles a sábado, el servicio de seguimiento de vuelos FlightAware contaba a partir de las 9:35 p.m. ET el jueves.

La mayoría de los aeropuertos de la región costera estuvieron cerrados a los vuelos el jueves, y no se espera que el servicio se reanude hasta el sábado, como muy pronto. Eso incluía los ocupados aeropuertos de Charleston y Myrtle Beach en Carolina del Sur y Wilmington en Carolina del Norte. Los horarios de vuelo se detenían a lo largo de la costa de las Carolinas y las cancelaciones amenazaban con deletrear tierra adentro mientras el huracán Florence continuaba su viaje hacia el sudeste de los Estados Unidos.

Casi todos estaban atados a las interrupciones en los estados de las Carolinas, donde ahora se esperaba que el Huracán Florence llegara a la costa entre Myrtle Beach y Wilmington a medida que la pista de la tormenta continuaba cambiando.

Solo el jueves, las aerolíneas habían aterrizado más de 650 vuelos, muchos de ellos efectuados preventivamente antes de los cierres de operaciones previstos en los aeropuertos de la región. Otros 727 vuelos ya fueron cancelados el viernes y 257 más el sábado. Esas cifras habían subido durante todo el jueves. Además de los aeropuertos más grandes en Charleston, Wilmington y Myrtle Beach, las cancelaciones también se extendieron a ciudades más pequeñas en las Carolinas, donde se suspendieron las operaciones, aeropuertos como New Bern, Jacksonville y Fayetteville. También hubo cientos de cancelaciones en Charlotte, un centro importante para American Airlines. Sin embargo, muchas de esas fueron cancelaciones de afiliados regionales que vuelan entre Charlotte y aeropuertos más pequeños a lo largo de la costa. En la noche del jueves, American dijo que canceló 865 vuelos en total, incluidos sus afiliados regionales, de miércoles a domingo. Otras cancelaciones en Charlotte provinieron de Southwest, que suspenderá su horario allí a partir del «mediodía» del jueves hasta «temprano en la mañana del sábado». Southwest, la mayor aerolínea de bajo costo de EEUU, también suspendió su horario completo debido a Florence en varios otros aeropuertos, incluidos Raleigh / Durham en Carolina del Norte y Richmond y Norfolk en Virginia.

Cada gran aerolínea que volaba a la región había renunciado a las tarifas y cambiado las reglas, con letra pequeña, para los viajeros que buscaban ajustar sus planes debido a Florencia. Por ahora, el total de 1.925 cancelaciones siguió siendo un total relativamente modesto, al menos en comparación con otros sistemas tropicales que han sacudido los vuelos de EEUU en los últimos años. Pero había potencial para más cancelaciones dependiendo de la pista exacta de Florence, que hasta ahora ha sido difícil de precisar. Pero, parecía que el alcance de las interrupciones de vuelo de Florencia podría estar relativamente contenido.

Largas filas de tormentas eléctricas, como las que se espera que giran alrededor de Florencia, pueden cancelar más vuelos a lo largo de la costa este, incluso durante los patrones normales del clima de verano. 

Hurricane Florence becomes Category 1

Hurricane Florence hits the East Coast of the United States

Meteorologists said conditions will become more lethal once the storm enters the ground early Friday. The gusts of wind and rain from Hurricane Florence began to lash the shores of the Carolinas on Thursday, bending trees and throwing seawater into the streets of the islands of North Carolina, while the huge storm approaches with winds of 160 kilometers hour (100 mph) and rains that could last throughout the weekend.

Hurricane Florence has already caused significant damage to the North Carolina coast. The damage comes before the eye of the storm has hit. Here is a montage of some of the most attractive scenes from Hurricane Florence on Thursday.

 

Meteorologists said conditions will only become more lethal once the storm hits the ground early Friday near the North Carolina-South Carolina border and slow progress. Storm surge could cover the coast with more than 3 meters (11 feet) of water, and constant rainfall could leave more than one meter (3 feet) of rain, causing severe flooding.

Hurricane Florence on Thursday left more than 68,000 people without electricity and several floods before making landfall in North Carolina, one of the three states in the United States that would arrive on Friday, local authorities confirmed. According to the Administration of Emergencies of that state, the number of users affected by the loss of the service grows quickly due to the powerful winds and the intense rain with which «Florence» is making its way.

Some floods were recorded on the coast of Virginia and South Carolina, according to local media. CNN showed an American flag torn by the force of the winds on one of the beaches and reported falling trees in North Carolina.

Crowd cancellations flights

Flight tracking service FlightAware flight tracking service reports that airlines have canceled more than 1,500 flights until Saturday. FlightAware says that were the latest estimates Thursday night.

At least 140 flights were canceled on Thursday in both Charlotte and Raleigh-Durham, North Carolina, although that only accounted for about 8% of the flights at the sprawling Charlotte Airport. Several airports along the coast were virtually closed.

Throughout the country, approximately 1,925 flights have been canceled from Wednesday to Saturday, FlightAware flight tracking service starting at 9:35 p.m. ET on Thursday.

Most airports in the coastal region were closed to flights on Thursday, and service is not expected to resume until Saturday, at the earliest. That included the busy airports of Charleston and Myrtle Beach in South Carolina and Wilmington in North Carolina. Flight schedules stopped along the coast of the Carolinas and cancellations threatened to spell inland while Hurricane Florence continued its journey to the southeastern United States.

Almost all were tied to disruptions in the Carolinas states, where Hurricane Florence was now expected to reach the coast between Myrtle Beach and Wilmington as the storm’s track continued to change.

Only on Thursday, the airlines had landed more than 650 flights, many of them carried out pre-emptively before the scheduled shutdowns of the airports in the region. Another 727 flights were already canceled on Friday and 257 more on Saturday. Those figures had gone up all Thursday. In addition to the larger airports in Charleston, Wilmington and Myrtle Beach, cancellations also extended to smaller cities in the Carolinas, where operations were suspended, airports such as New Bern, Jacksonville and Fayetteville. There were also hundreds of cancellations in Charlotte, an important hub for American Airlines. However, many of those were cancellations of regional affiliates flying between Charlotte and smaller airports along the coast. On Thursday night, American said it canceled 865 flights in total, including its regional affiliates, from Wednesday to Sunday. Other cancellations in Charlotte came from Southwest, which will suspend its schedule there from «noon» on Thursday until «early on Saturday morning.» Southwest, the largest US low-cost carrier, also suspended its full schedule due to Florence at several other airports, including Raleigh / Durham in North Carolina and Richmond and Norfolk in Virginia.

Each large airline that flew to the region had waived the rates and changed the rules, in small print, for travelers seeking to adjust their plans due to Florence. For now, the total of 1,925 cancellations remained a relatively modest total, at least compared to other tropical systems that have shaken US flights in recent years. But there was potential for more cancellations depending on Florence’s exact track, which until now has been difficult to pin down. But, it seemed that the scope of Florence’s flight interruptions might be relatively contained.

Long lines of thunderstorms, such as those expected to revolve around Florence, can cancel more flights along the east coast, even during normal summer weather patterns. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Nhc.noaa.gov / Usatoday.com / Baltimoresun.com / Travellingexplorer.com / Redviralnews.com
AW-POST: 201809140142AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

AW | 2018 09 13 16:38 | AVIATION SAFETY / AIR TRAFFIC

Las aerolíneas cancelan vuelos de fin de semana debido a Tifón Ompong

Los meteorólogos estatales dijeron que se espera que el centro del Tifón Ompong llegue a Cagayan mañana mientras azota la costa este del país con intensas lluvias, fuertes vientos y marejadas devastadoras de hasta seis metros a partir de hoy.

Ompong (nombre internacional Mangkhut) fue clasificado como un súper tifón basado en el último pronóstico del Joint Typhoon Warning Center de Estados Unidos (JTWC). La Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (PAGASA), sin embargo, sostuvo que Ompong sigue siendo un tifón, aunque un poco más fuerte. El JTWC utiliza lecturas promedio de un minuto para la velocidad del viento de un ciclón, mientras que PAGASA tiene cifras más bajas porque usa lecturas de 10 minutos similares al estándar utilizado por la Agencia Meteorológica de Japón.

PAGASA clasifica un ciclón con vientos máximos sostenidos de 220 kph y superiores como un súper tifón. PAGASA dijo que Ompong es comparable a Super Typhoon Lawin, que llegó al país en octubre de 2016. El Observatorio de Hong Kong también ha clasificado a Ompong como un súper tifón.

Las aerolíneas

Algunas aerolíneas han suspendido varios vuelos de fin de semana a destinos en el norte de Luzón cuando el Tifón Ompong se acercaba a las Filipinas. «Se esperan fuertes lluvias en el norte y el centro de Luzón, así como en la Región de la Capital Nacional durante todo el fin de semana hasta el lunes 14 a 17 de septiembre», dijo Philippine Airlines (PAL) en un comunicado.

Se espera que el Tifón Ompong toque tierra en Cagayan el sábado por la mañana y salga del área de responsabilidad filipina antes del domingo, dijo anteriormente la oficina meteorológica estatal PAGASA.

Cebu Pacific, PAL y SkyJet dijeron que los pasajeros afectados pueden volver a reservar o reembolsar sus boletos. «Se recomienda encarecidamente a los pasajeros afectados que no vayan al aeropuerto», dijo Cebu Pacific.

Typhoon Ompong to the Philippines

Airlines cancel weekend flights due to Typhoon Ompong

State meteorologists said that the Ompong Typhoon center is expected to arrive in Cagayan tomorrow as it hits the east coast of the country with heavy rains, strong winds and devastating swells of up to six meters as of today.

Ompong (international name Mangkhut) was classified as a super typhoon based on the latest forecast from the Joint Typhoon Warning Center of the United States (JTWC). The Administration of Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services of the Philippines (PAGASA), however, maintained that Ompong is still a typhoon, although a little stronger. The JTWC uses average one-minute readings for the wind speed of a cyclone, while PAGASA has lower figures because it uses 10-minute readings similar to the standard used by the Japan Meteorological Agency.

PAGASA classifies a cyclone with maximum sustained winds of 220 kph and higher as a super typhoon. PAGASA said that Ompong is comparable to Super Typhoon Lawin, which arrived in the country in October 2016. The Hong Kong Observatory has also classified Ompong as a super typhoon.

The airlines

Some airlines have suspended several weekend flights to destinations in northern Luzon when Typhoon Ompong was approaching the Philippines. «Heavy rains are expected in the north and central Luzon, as well as in the National Capital Region throughout the weekend until Monday, September 14 to 17», Philippine Airlines (PAL) said in a statement.

Typhoon Ompong is expected to make landfall in Cagayan on Saturday morning and leave the area of ​​Philippine responsibility before Sunday, the state meteorological office PAGASA said earlier.

Cebu Pacific, PAL and SkyJet said that affected passengers can re-book or reimburse their tickets. «Affected passengers are strongly advised not to go to the airport», Cebu Pacific said. A \ W

台风Ompong到菲律宾

由于Tympoon Ompong，航空公司取消周末航班

国家气象预报说，预计台风Ompong中心达到卡加延上午在与暴雨，强风和毁灭性的海啸从今天困扰着东海岸可达六米。

根据美国联合台风警报中心（​​JTWC）的最新预测，Ompong（国际名称Mangkhut）被列为超强台风。然而，菲律宾大气，地球物理和天文服务管理局（PAGASA）认为，Ompong仍然是台风，虽然有点强。平均读数JTWC用来气旋的风速一分钟，而PAGASA具有较低的数字，因为它使用的读数10类似于日本气象厅分钟使用的标准。

PAGASA将一个最大持续风速为220公里/小时的旋风分类为超强台风。 PAGASA说Ompong媲美超级台风入世后的启示，谁抵达该国在2016年十月香港天文台亦Ompong归类为超强台风。

航空公司

当台风Ompong接近菲律宾时，一些航空公司已暂停飞往吕宋岛北部目的地的几个周末航班。 “在北部和中部吕宋大雨预计，以及国家首都地区整个周末到周一9月14日至17日，”他说，菲律宾航空公司（PAL）在一份声明中说。

台风Ompong预计将于周六早上在卡加延登陆，并在星期天之前离开菲律宾负责地区，国家气象局PAGASA早些时候说。

宿务太平洋，PAL和SkyJet表示受影响的乘客可以重新预订或报销他们的机票。 “强烈建议受影响的乘客不要去机场，”宿雾太平洋说。A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Pagasa.dost.gov.ph / Weatherph.org
AW-POST: 201809131638AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 09 12 14:12 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

Las aerolíneas han cancelado más de 400 vuelos en el sudeste EEUU

Antes que el Huracán Florence golpee las costas del Este de Estados Unidos las aerolíneas han aplicado protocolos de seguridad al cancelar más de 400 vuelos en la región, pero a nivel nacional las compañías han cancelado alrededor de 550 vuelos entre Miércoles y Viernes.

Las primeras cancelaciones de vuelos por el huracán Florence comenzaron cuando la tormenta continúa su camino hacia la costa de Carolina. Se han cancelado preventivamente más de 135 vuelos para el Miércoles y otros 264 para el jueves, informó FlightAware.com a las 10:25 p.m. EDT el martes. Las cancelaciones del viernes aún no se habían publicado en FlightAware, pero aunque ese conteo también podría haber llegado a cientos.

Muchas de las cancelaciones anunciadas el Martes por la noche se produjeron en aeropuertos a lo largo de la costa, donde algunos aeropuertos anunciaron planes para reducir o detener las operaciones de vuelo antes de la llegada prevista de Florencia. Es probable que el conteo de cancelaciones se eleve mucho más a medida que Florence esté más cerca.

Región afectada

El Aeropuerto Pitt-Greenville de Carolina del Norte fue uno de los primeros en decir que los horarios se reducirían. Los funcionarios informaron que los vuelos allí terminarían a media mañana del Miércoles. En Carolina del Sur, los funcionarios de Charleston International, la más concurrida en la costa de las Carolinas, dijeron que ningún vuelo operaría el Jueves o el Viernes. Se esperaba que los vuelos se reanudaran tentativamente después de las 7 a.m. del Sábado. En New Bern, Carolina del Norte, el Aeropuerto Costero de Carolina dijo a través de Facebook que los vuelos del miércoles se reducirían y que no habría vuelos el jueves ni el viernes.

Las cancelaciones preventivas para el Miércoles y el Jueves se extendieron a varias compañías, incluidas American, Southwest, United, Allegiant y Frontier. Para el Miércoles, más de 50 llegadas y salidas combinadas habían sido canceladas en Charlotte, un centro importante para los estadounidenses. Muchos de ellos fueron a aeropuertos costeros más pequeños donde los horarios ya estaban siendo reducidos. Southwest también detuvo de forma preventiva las operaciones en varios otros aeropuertos en las Carolinas, además de Charleston. El transportista dijo que no funcionaría en absoluto el Jueves y el Viernes en Raleigh/Durham y Norfolk. Los vuelos de Southwest en Richmond se suspenderán a mediodía de Jueves a Sábado temprano.

En términos más generales, los viajeros deberían esperar que las aerolíneas comiencen a cancelar grandes bloques de vuelos, con más anuncios que llegarán a última hora del martes o miércoles por la mañana. Debido al huracán Florence, es probable que las líneas aéreas cancelen muchos vuelos en el camino directo de la tormenta y las áreas circundantes. Los vuelos que no se cancelan pueden retrasarse. Una vez que caiga el huracán Florence, los aeropuertos pueden aparecer como «abiertos», pero las inundaciones en las carreteras locales pueden limitar el acceso de los pasajeros a los aeropuertos, así como a los empleados que trabajan para las aerolíneas o en el aeropuerto. Como resultado, cada aspecto de su viaje al aeropuerto, incluido el estacionamiento, el check-in, la seguridad y el embarque, puede llevar más tiempo del habitual. 

Airlines would cancel +400 flights through Hurricane Florence

Airlines have canceled more than 400 flights in Southeast USA

Before Hurricane Florence hit the eastern coast of the United States, airlines have applied security protocols to cancel more than 400 flights in the region, but nationally, airlines have canceled around 550 flights between Wednesday and Friday.

The first cancellations of flights due to Hurricane Florence began when the storm continues on its way to the Carolina coast. More than 135 flights have been canceled for Wednesday and another 264 for Thursday, FlightAware.com reported at 10:25 p.m. EDT on Tuesday. Friday’s cancellations had not yet been published in FlightAware, but although that count could also have reached hundreds.

Many of the cancellations announced Tuesday night occurred at airports along the coast, where some airports announced plans to reduce or stop flight operations before the planned arrival in Florence. It is likely that the cancellation count will rise much more as Florence is closer.

Affected region

The Pitt-Greenville Airport of North Carolina was one of the first to say that schedules would be reduced. The officials informed that the flights there would end mid-morning on Wednesday. In South Carolina, officials at Charleston International, the busiest on the coast of the Carolinas, said no flight would operate on Thursday or Friday. It was expected that flights would resume tentatively after 7 a.m. of Saturday. In New Bern, North Carolina, Carolina Coastal Airport said on Facebook that Wednesday’s flights would be reduced and there would be no flights on Thursday or Friday.

Preventive cancellations for Wednesday and Thursday were extended to several companies, including American, Southwest, United, Allegiant and Frontier. By Wednesday, more than 50 combined arrivals and departures had been canceled in Charlotte, an important center for Americans. Many of them went to smaller coastal airports where schedules were already being reduced. Southwest also pre-emptively stopped operations at several other airports in the Carolinas, in addition to Charleston. The carrier said it would not work at all on Thursday and Friday in Raleigh / Durham and Norfolk. Southwest flights in Richmond will be suspended at noon Thursday through Saturday.

More generally, travelers should expect airlines to begin canceling large flight blocks, with more announcements arriving late on Tuesday or Wednesday morning. Because of Hurricane Florence, airlines are likely to cancel many flights in the direct path of the storm and the surrounding areas. Flights that are not cancelled may be delayed. Once Hurricane Florence makes ground fall, airports may be listed as “open” but flooding on local roadways may limit access to airports for passengers, as well as the employees who work for the airlines or at the airport. As a result, every aspect of your trip to the airport, including parking, checking in, getting through security and boarding may take longer than usual. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Faa.gov / Newsweek.com / Cerbee.com
AW-POST: 201809121412AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 09 11 17:25 | AVIATION SAFETY

Avanza el Huracán Florence hacia la costa este de Estados Unidos

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) alertó de que el Huracán Florence llegará durante esta semana a Estados Unidos, Islas Bermundas y Bahamas. Tras el anuncio, las aerolíneas han reaccionado informando sobre la exención de pagos para los vuelos que puedan ser cancelados. Ante la inminente llegada del fenómeno natural al sudeste de los EEUU, American Airlines y Southwest Airlines han informado en redes sociales que sus vuelos pueden verse afectados en los próximos días. “Cuando hay clima severo o eventos incontrolables y puedan afectar tus vuelos y fechas de viaje, puedes cambiar tus boletos sin pagar extra”, señaló American en un comunicado de prensa. De su lado, Southwest emitió una medida similar.

El Huracán Florence se encuentra en Categoría 2 que ha alcanzado los 169 kilómetros/hora sobre el Atlántico Norte, que comenzarán a impactar en los estados de Carolina del Sur y Carolina del Norte (Estados Unidos), pudiendo alcanzar la Categoría 3.

Aeropuertos zona de Huracán Florence

Los aeropuertos que podrían afectar el Huracán Florence pudieran ser: Estado de Carolina del Norte: Asheville, Charlotte, Fayetteville, Greensboro/High Point, Greenville, Jacksonville, New Bern, Raleigh/Durham y Wilmington. Esado de Carolina del Sur: Charleston, Columbia, Florence, Greenville/Spartansburg, Hilton Head y Myrtle Beach. En Georgia: Augusta y Savannah. Estado de Virginia: Charlottesville, Hampton/Newport News, Lynchburg, Norfolk, Richmond, y Roanoke.  

Cancellations by Hurricane Florence

Hurricane Florence advances toward the east coast of the United States

The National Hurricane Center (NHC) warned that Hurricane Florence will arrive this week to the United States, the Bermuda Islands and the Bahamas. After the announcement, the airlines have reacted by informing about the exemption of payments for the flights that can be canceled. Given the imminent arrival of the natural phenomenon in the southeastern US, American Airlines and Southwest Airlines have reported on social networks that their flights may be affected in the coming days. When there is severe weather or uncontrollable events and can affect your flights and travel dates, you can change your tickets without paying extra, American said in a press release. On its side, Southwest issued a similar measure.

Hurricane Florence is in Category 2 that has reached 169 kilometers / hour over the North Atlantic, which will begin to impact the states of South Carolina and North Carolina (United States), and may reach Category 3.

Airports area of ​​Hurricane Florence

The airports that could affect Hurricane Florence could be: State of North Carolina: Asheville, Charlotte, Fayetteville, Greensboro / High Point, Greenville, Jacksonville, New Bern, Raleigh / Durham and Wilmington. South Carolina state: Charleston, Columbia, Florence, Greenville / Spartansburg, Hilton Head and Myrtle Beach. In Georgia: Augusta and Savannah. State of Virginia: Charlottesville, Hampton / Newport News, Lynchburg, Norfolk, Richmond, and Roanoke.  A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Nhc.noaa.gov / Charlotteobserver.com
AW-POST: 201809111725AR

A\W   A I R G W A Y S ®