Aerolínea portuguesa incrementa más vuelos a Angola
La aerolínea portuguesa TAP Air Portugal ha anunciado un refuerzo de las conexiones con Luanda, capital de la República de Angola, con un tercer vuelo el 10 de Julio de 2021, que se mantendrá hasta Octubre 2021. La próxima semana, tras la celebración de la Cumbre de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP), prevista para los días 16 y 17 de Julio de 2021 en Luanda, TAP Air Portugal operará el tercer vuelo el Domingo 18/07, como parte del refuerzo estacional que ofrece la aerolínea en el país africano.
Actualmente, operan en el Aeropuerto Internacional Luanda/4 de Fevereido nueve aerolíneas: Angolan Airlines (TAAG), Belgian Brussels Airlines, CemAir, Emirates Airline, Ethiopian Airlines, French Air, Lufthansa German Airlines, South African Airways, TAP Air Portugal y Qatar Airways.
Bioseguridad
Angola ha mantenido restricciones a su espacio aéreo desde el comienzo de la pandemia de Covid-19, tras haber suspendido los vuelos directos a Portugal, Brasil y Sudáfrica. Posteriormente, debido al aumento en el número de casos, el Gobierno angoleño presentó nuevas medidas para detener la propagación de la pandemia y decidió prohibir temporalmente la entrada al país a extranjeros no residentes de Brasil e India, estableciendo una cuarentena institucional obligatoria para nacionales y extranjeros residentes de ambos países, debido a la pandemia de Covid-19. Para evitar la importación del virus, es obligatorio realizar una prueba PCR a las 72 horas de antelación al embarque, así como una prueba post-aterrizaje (antígeno), para todos los pasajeros a su llegada al aeropuerto.
TAP more frequencies to Angola
Portuguese airline increases more flights to Angola
The Portuguese airline TAP Air Portugal has announced a reinforcement of connections with Luanda, capital of the Republic of Angola, with a third flight on July 10, 2021, which will continue until October 2021. Next week, after the celebration of the Summit of the Community of Portuguese Language Countries (CPLP), scheduled for July 16 and 17, 2021 in Luanda, TAP Air Portugal will operate the third flight on Sunday 07/18, as part of the seasonal reinforcement offered by the airline in the African country.
Currently, nine airlines operate at Luanda International Airport/4 de Fevereido: Angolan Airlines (TAAG), Belgian Brussels Airlines, CemAir, Emirates Airline, Ethiopian Airlines, French Air, Lufthansa German Airlines, South African Airways, TAP Air Portugal and Qatar Airways.
Biosafety
Angola has maintained restrictions on its airspace since the beginning of the Covid-19 pandemic, after suspending direct flights to Portugal, Brazil and South Africa. Subsequently, due to the increase in the number of cases, the Angolan Government presented new measures to stop the spread of the pandemic and decided to temporarily ban non-resident foreigners from Brazil and India from entering the country, establishing a mandatory institutional quarantine for nationals and foreigners. residents of both countries, due to the Covid-19 pandemic. To avoid the importation of the virus, it is mandatory to carry out a PCR test 72 hours before boarding, as well as a post-landing test (antigen), for all passengers upon arrival at the airport.
TAP mais frequências para Angola
Companhia aérea portuguesa aumenta mais vôos para Angola
A companhia aérea portuguesa TAP Air Portugal anunciou um reforço das ligações com Luanda, capital da República de Angola, com um terceiro voo a 10 de Julho de 2021, que se prolongará até Outubro de 2021. Na próxima semana, após a celebração da Cimeira do Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), prevista para os dias 16 e 17 de Julho de 2021 em Luanda, a TAP Air Portugal vai operar o terceiro vôo no próximo Domingo 18/07, no âmbito do reforço sazonal oferecido pela companhia aérea no país africano.
Atualmente, nove companhias aéreas operam no Aeroporto Internacional de Luanda/4 de Fevereido: Angolan Airlines (TAAG), Belgian Brussels Airlines, CemAir, Emirates Airline, Ethiopian Airlines, French Air, Lufthansa German Airlines, South African Airways, TAP Air Portugal e Qatar Airways.
Biossegurança
Angola mantém restrições ao seu espaço aéreo desde o início da pandemia Covid-19, após suspender os vôos diretos para Portugal, Brasil e África do Sul. Posteriormente, devido ao aumento do número de casos, o Governo angolano apresentou novas medidas para travar a propagação da pandemia e decidiu proibir temporariamente a entrada de estrangeiros não residentes do Brasil e da Índia, estabelecendo uma quarentena institucional obrigatória para os nacionais. e estrangeiros, residentes em ambos os países, devido à pandemia de Covid-19. Para evitar a importação do vírus, é obrigatória a realização de teste PCR 72 horas antes do embarque, bem como teste pós-pouso (antígeno), para todos os passageiros na chegada ao aeroporto.
Aerolíneas Argentinas ha realizado el vuelo inaugural de la ruta Rosario-San Martín de los Andes, Argentina. El vuelo desde el Aeropuerto Internacional Rosario hacia San Martín de los Andes partió a las 10:25 hs. de este Viernes 09/07. El Boeing 737-700 decorado con librea especial de la Alianza Skyteam posee una configuración para 127 pasajeros y arribó a las 12:45 hs. tras 02:20 hs de viaje. La frecuencia estacional operará todos los Viernes del mes de Julio 2021. El vuelo retorna a la ciudad de Rosario hacia las 15:45 hs.
El Presidente del Directorio del Aeropuerto Internacional Rosario SAAR/ROS, Eduardo Romagnoli, había destacado en Junio 2021 «potenciar la conectividad de nuestro aeropuerto de Rosario y la región por eso estamos muy satisfechos con la decisión de Aerolíneas de sumar un nuevo destino directo como será San Martín de los Andes. El aumento de las frecuencias a la ciudad de Bariloche, que pasará de una a cinco semanales”.
Aerolíneas inaugurates Rosario-S.M. Andes
Aerolíneas inaugural flight Rosario-S.M. Andes
Aerolíneas Argentinas has made the inaugural flight of the Rosario-San Martín de los Andes route, Argentina. The flight from Rosario International Airport to San Martín de los Andes left at 10:25 am. of this Friday 09/07. The Boeing 737-700 decorated with a special Skyteam Alliance livery has a configuration for 127 passengers and arrived at 12:45 pm. after 02:20 hours of travel. The seasonal frequency will operate every Friday of the month of July 2021. The flight returns to the city of Rosario at around 3:45 pm.
The Chairman of the Board of the Rosario SAAR/ROS International Airport, Eduardo Romagnoli, had highlighted in June 2021 «to enhance the connectivity of our Rosario airport and the region, that is why we are very satisfied with the decision of Aerolíneas to add a new direct destination as it will be San Martín de los Andes. The increase in frequencies to the city of Bariloche, which will go from one to five a week».
Aerolíneas Argentinas reanudará vuelos Buenos Aires-Puerto Madryn
Aerolíneas Argentinas ha anunciado la reanudación de la ruta aérea entre Buenos Aires/AEP y Puerto Madryn con una frecuencia de dos veces por semana (2Frq/S) a partir del 8 de Julio de 2021, permitiendo reforzar la presencia de la aerolínea en la Patagonia como parte de los reclamos establecidos por los gobiernos de esta región austral del país. El retorno se las frecuencias se establece al aumento de los servicios después de la parálisis por la pandemia. «Es una buena noticia abrir la nueva ruta a Madryn porque agrega conectividad y genera nuevas oportunidades de empleo y negocios para todo el sector turístico y la comunidad en general», dijo el CEO de Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani. Los vuelos representan el retorno de la conectividad con Puerto Madryn desde 2019, y será la primera vez que Aerolíneas opere regularmente a ese destino.
Presencia en Patagonia
Trelew tendrá siete vuelos semanales (7Frq/S), manteniendo la oferta durante la temporada invernal de Julio 2021. Comodoro Rivadavia diez frecuencias a la semana (10Frq/S) y Esquel cuatro vuelos por semana (4Frq/S) durante la temporada invernal. Las frecuencias hacia Neuquén dos frecuencias semanales (2Frq/S), que forman parte del Corredor Petrolero que conecta Córdoba Mendoza-Neuquén-Comodoro Rivadavia.
Con el anuncio de la nueva ruta Buenos Aires-Puerto Madryn-Buenos Aires, Chubut se convierte en la única provincia del país con vuelos a cuatro ciudades diferentes desde la capital de Argentina.
Aerolíneas will return to Puerto Madryn
Aerolíneas Argentinas will resume flights Buenos Aires-Puerto Madryn
Aerolíneas Argentinas has announced the resumption of the air route between Buenos Aires/AEP and Puerto Madryn with a frequency of twice a week (2Frq/S) from July 8, 2021, allowing to reinforce the presence of the airline in Patagonia as part of the claims established by the governments of this southern region of the country. The return of the frequencies is established to the increase in services after paralysis by the pandemic. «It is good news to open the new route to Madryn because it adds connectivity and generates new employment and business opportunities for the entire tourism sector and the community in general», said the CEO of Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani. The flights represent the return of connectivity with Puerto Madryn since 2019, and it will be the first time that Aerolineas regularly operates to that destination.
Presence in Patagonia
Trelew will have seven weekly flights (7Frq/S), maintaining the offer during the winter season of July 2021. Comodoro Rivadavia ten frequencies a week (10Frq/S) and Esquel four flights per week (4Frq/S) during the winter season. The frequencies to Neuquén two weekly frequencies (2Frq/S), which are part of the Oil Corridor that connects Córdoba Mendoza-Neuquén-Comodoro Rivadavia.
With the announcement of the new Buenos Aires-Puerto Madryn-Buenos Aires route, Chubut becomes the only province in the country with flights to four different cities from the capital of Argentina.
GOL incrementa frecuencias, destinos y nuevas operaciones
GOL Linhas Aéreas ha anunciado el aumento a 481 vuelos diarios, nuevas operaciones y 132 rutas en Julio de 2021, ofreciendo 75.000 plazas diarias. La red de la aerolínea para el mes de Julio 2021 alcanzará 417 vuelos diarios, con picos de incrementos de mayor tráfico, alcanzaría los 481 despegues diarios. Este escenario establecería un aumento de la oferta de vuelos del 55% respecto al mes anterior Junio 2021 y está ligado al alto perfil de la temporada vacacional de Julio 2021, que según GOL «el aumento de la demanda de viajes de ocio dicta el refuerzo de las ofertas en las rutas turísticas».
En Julio 2021 se ofrecerán 75.000 plazas diarias, distribuidas en 132 rutas. En comparación con la última temporada alta en Enero, Julio trae una malla de aire solo un 17% más baja en el número de asientos disponibles. De esta manera la línea aérea low cost habrá reanudado sus operaciones regulares en 54 bases aéreas nacionales. La presencia de la compañía está en prácticamente todas las rutas de la región, además de la creación de nuevos vuelos de Salvador a Curitiba y Porto Alegre, de Fortaleza a Natal, Teresina y Juazeiro do Norte, y de João Pessoa a Congonhas. En promedio, 188 vuelos por día incluirán el Noreste en el mes, lo que representa un aumento mensual de más del 50% en comparación con Junio 2021.
En el norte del país, la compañía amplía la oferta mensual de asientos en más del 80%, lanzando nuevas conexiones y aumentando la capacidad de la red: desde Manaus hay nuevos vuelos a Rio Branco, Porto Velho y Boa Vista, además de más salidas a Fortaleza, São Paulo, Belém y Brasilia. En el estado de Pará, la capital Belém recibe una nueva oferta por Macapá, Santarém, Fortaleza, São Paulo y Brasilia. Porto Velho y Rio Branco reciben la adición de capacidad a la Capital Federal, mientras que en Tocantins hay un aumento en la red en Araguaína, y desde Palmas, nuevos vuelos tanto a Brasilia como a Salvador. En la región del Medio Oeste, Gol aumenta la oferta de asientos en un 42%, con énfasis en la expansión de las operaciones en Brasilia. Desde el centro de operaciones en el aeropuerto Juscelino Kubitschek, la compañía aumenta la oferta a casi todos los 32 destinos servidos, lo que garantiza un amplio acceso a todas las regiones nacionales. En Goiânia, habrá un aumento en los vuelos a Salvador y São Paulo, mientras que en Campo Grande Gol reanuda los vuelos al aeropuerto de Congonhas. En Mato Grosso hay una ampliación de la oferta en Cuiabá y Sinop hacia Sao Paulo/Guarulhos.
En el sur de Brasil, la capacidad mensual de asientos se incrementará en más del 50%: en Paraná, la ciudad de Foz do Iguaçu recibirá nuevos vuelos desde São Paulo y Río de Janeiro, mientras que Curitiba obtiene despegues directos desde Salvador. En Santa Catarina, las mallas de Florianópolis y Navegantes ganan refuerzo para Rio/Galeão y Congonhas, en la capital de Santa Catarina también hay un aumento en la oferta para Brasilia.
En el sur de Brasil, la capacidad mensual de asientos se incrementará en más del 50%. Rio Grande do Sul recibe más vuelos en Caxias do Sul, una puerta de entrada tradicional a las regiones turísticas de las Serras Gaúchas, y en la capital, Porto Alegre, la compañía ha fortalecido las conexiones tradicionales con el sureste y ha creado vuelos sin escalas a Salvador.
La región Sudeste la oferta se incrementa en un 51%: en Rio/Galeão, hay nuevas rutas a Campinas y Congonhas, además de la expansión del suministro a Belo Horizonte, Maceió, Natal, João Pessoa, Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre y Salvador. En la capital del estado, el hub del aeropuerto de Guarulhos ha aumentado la oferta a 40 de los 43 destinos atendidos, como São Luís, Londrina, Campina Grande, Jericoacoara, Caldas Novas, Chapecó, Petrolina, entre otros.
En el Aeropuerto de Congonhas, la oferta de Gol crece 94%, con énfasis en nuevos vuelos directos a las ciudades de Fortaleza, Natal, Maceió, Recife, Porto Seguro y Campo Grande y refuerzo en el tradicional puente aéreo Río-São Paulo, alcanzando 10 despegues diarios en cada dirección. En Belo Horizonte, a su vez, la Compañía lanza la ruta estacional sin escalas a Porto Seguro y amplía la oferta de la capital de Minas Gerais a São Paulo, Río de Janeiro, Brasilia y Salvador. Y en Vitória, Gol refuerza su presencia en la ruta al Aeropuerto Santos Dumont de Río de Janeiro.
GOL increases presence in Brazil
GOL increases frequencies, destinations and new operations
GOL Linhas Aéreas has announced the increase to 481 daily flights, new operations and 132 routes in July 2021, offering 75,000 daily seats. The airline’s network for the month of July 2021 will reach 417 daily flights, with peaks of increased traffic, it would reach 481 daily takeoffs. This scenario would establish an increase in the supply of flights of 55% compared to the previous month June 2021 and is linked to the high profile of the holiday season of July 2021, which according to GOL «the increase in the demand for leisure travel dictates the reinforcement of offers on tourist routes».
In July 2021, 75,000 daily seats will be offered, distributed in 132 routes. Compared to the last peak season in January, July brings an air mesh only 17% lower in the number of available seats. In this way, the low cost airline will have resumed its regular operations in 54 national air bases. The company’s presence is on practically all the routes in the region, in addition to the creation of new flights from Salvador to Curitiba and Porto Alegre, from Fortaleza to Natal, Teresina and Juazeiro do Norte, and from João Pessoa to Congonhas. On average, 188 flights per day will include the Northeast in the month, representing a monthly increase of more than 50% compared to June 2021.
In the north of the country, the company expands the monthly seat offer by more than 80%, launching new connections and increasing the network capacity: from Manaus there are new flights to Rio Branco, Porto Velho and Boa Vista, as well as more departures to Fortaleza, São Paulo, Belém and Brasilia. In the state of Pará, the capital Belém receives a new offer for Macapá, Santarém, Fortaleza, São Paulo and Brasilia. Porto Velho and Rio Branco receive the addition of capacity to the Federal Capital, while in Tocantins there is an increase in the network in Araguaína, and from Palmas, new flights to both Brasilia and Salvador. In the Midwest region, Gol increases seat supply by 42%, with an emphasis on expanding operations in Brasilia. From the hub at the Juscelino Kubitschek airport, the company increases the offer to almost all 32 destinations served, ensuring wide access to all national regions. In Goiânia, there will be an increase in flights to Salvador and São Paulo, while in Campo Grande Gol flights to Congonhas airport resume. In Mato Grosso there is an expansion of the offer in Cuiabá and Sinop towards Sao Paulo/Guarulhos.
In southern Brazil, the monthly seating capacity will increase by more than 50%: in Paraná, the city of Foz do Iguaçu will receive new flights from São Paulo and Rio de Janeiro, while Curitiba gets direct takeoffs from Salvador. In Santa Catarina, the Florianópolis and Navegantes meshes gain reinforcement for RIOgaleão and Congonhas, in the capital of Santa Catarina there is also an increase in supply for Brasilia.
In southern Brazil, the monthly seating capacity will increase by more than 50%. Rio Grande do Sul receives more flights in Caxias do Sul, a traditional gateway to the Serras Gaúchas tourist regions, and in the capital, Porto Alegre, the company has strengthened traditional connections with the southeast and created non-stop flights to Salvador.
The Southeast region, the supply increases by 51%: in Rio/Galeão, there are new routes to Campinas and Congonhas, in addition to the expansion of the supply to Belo Horizonte, Maceió, Natal, João Pessoa, Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre and Salvador . In the state capital, the Guarulhos airport hub has increased the offer to 40 of the 43 destinations served, such as São Luís, Londrina, Campina Grande, Jericoacoara, Caldas Novas, Chapecó, Petrolina, among others.
At Congonhas Airport, Gol’s offer grows 94%, with emphasis on new direct flights to the cities of Fortaleza, Natal, Maceió, Recife, Porto Seguro and Campo Grande and reinforcement of the traditional Rio-São Paulo air bridge, reaching 10 daily takeoffs in each direction. In Belo Horizonte, in turn, the Company launches the seasonal non-stop route to Porto Seguro and expands the offer from the capital of Minas Gerais to São Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia and Salvador. And in Vitória, Gol reinforces its presence on the route to the Santos Dumont Airport in Rio de Janeiro.
GOL aumenta presença no Brasil
GOL Linhas Aéreas aumenta frequências, destinos e novas operações
A GOL Linhas Aéreas anunciou o aumento para 481 voos diários, novas operações e 132 rotas em Julho de 2021, oferecendo 75.000 assentos diários. A malha da companhia aérea para o mês de julho de 2021 chegará a 417 voos diários, com picos de aumento de tráfego, chegará a 481 decolagens diárias. Esse cenário estabeleceria um aumento na oferta de vôos de 55% em relação ao mês anterior de Junho de 2021 e está vinculado ao alto perfil do período de férias de Julho de 2021, que segundo a GOL “o aumento da demanda por viagens de lazer dita o reforço da oferta em roteiros turísticos”.
Em Julho de 2021, serão oferecidos 75 mil assentos diários, distribuídos em 132 rotas. Em comparação com a última alta temporada em janeiro, Julho traz uma malha aérea apenas 17% menor no número de assentos disponíveis. Desta forma, a companhia aérea de baixo custo terá retomado suas operações regulares em 54 bases aéreas nacionais. A presença da empresa está em praticamente todas as rotas da região, além da criação de novos vôos de Salvador a Curitiba e Porto Alegre, de Fortaleza a Natal, Teresina e Juazeiro do Norte e de João Pessoa a Congonhas. Em média, 188 vôos diários incluirão o Nordeste no mês, o que representa um acréscimo mensal de mais de 50% em relação a Junho de 2021.
No Norte do país, a empresa amplia a oferta mensal de assentos em mais de 80%, lançando novas conexões e aumentando a capacidade da malha: de Manaus há novos vôos para Rio Branco, Porto Velho e Boa Vista, além de mais saídas para Fortaleza, São Paulo, Belém e Brasília. No estado do Pará, a capital Belém recebe uma nova oferta para Macapá, Santarém, Fortaleza, São Paulo e Brasília. Porto Velho e Rio Branco recebem aumento de capacidade para a Capital Federal, enquanto no Tocantins há ampliação da malha em Araguaína e, de Palmas, novos voos para Brasília e Salvador. Na região Centro-Oeste, a Gol aumenta a oferta de assentos em 42%, com destaque para a expansão da atuação em Brasília. A partir do hub do aeroporto Juscelino Kubitschek, a empresa amplia a oferta para quase todos os 32 destinos atendidos, garantindo amplo acesso a todas as regiões nacionais. Em Goiânia, haverá aumento dos voos para Salvador e São Paulo, enquanto em Campo Grande Gol serão retomados os vôos para o Aeroporto de Congonhas. Em Mato Grosso há expansão da oferta em Cuiabá e Sinop para São Paulo/Guarulhos.
No Sul do Brasil, a capacidade mensal de assentos aumentará em mais de 50%: no Paraná, a cidade de Foz do Iguaçu receberá novos vôos de São Paulo e Rio de Janeiro, enquanto Curitiba terá decolagens diretas de Salvador. Em Santa Catarina, as malhas de Florianópolis e Navegantes ganham reforço para Rio/Galeão e Congonhas, na capital catarinense também há aumento da oferta para Brasília.
No sul do Brasil, a capacidade mensal de assentos aumentará em mais de 50%. O Rio Grande do Sul recebe mais voos em Caxias do Sul, tradicional porta de entrada das regiões turísticas das Serras Gaúchas, e na capital, Porto Alegre, a empresa fortaleceu as ligações tradicionais com o sudeste e criou voos diretos para Salvador.
Na região Sudeste, a oferta aumenta 51%: no Rio/Galeão, há novas rotas para Campinas e Congonhas, além da ampliação da oferta para Belo Horizonte, Maceió, Natal, João Pessoa, Curitiba, Fortaleza, Porto Alegre e Salvador. Na capital paulista, o hub aeroportuário de Guarulhos aumentou a oferta para 40 dos 43 destinos atendidos, como São Luís, Londrina, Campina Grande, Jericoacoara, Caldas Novas, Chapecó, Petrolina, entre outros.
No Aeroporto de Congonhas, a oferta da Gol cresce 94%, com destaque para novos vôos diretos para as cidades de Fortaleza, Natal, Maceió, Recife, Porto Seguro e Campo Grande e reforço da ponte aérea tradicional Rio-São Paulo, chegando a 10 decolagens diárias em cada direção. Já em Belo Horizonte, a Companhia lança a rota sazonal sem escalas para Porto Seguro e amplia a oferta da capital mineira para São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília e Salvador. E em Vitória, a Gol reforça sua presença na rota para o Aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro.
La línea aérea JetSmart Airlines Argentina anunció este Jueves 30/06 que este mes retomará la ruta que une Rosario–Neuquén. Desde JetSmart anunciaron que habrán dos vuelos semanales, martes y viernes, de la ruta entre la ciudad de Neuquén y Rosario. Será a través de sus flotas de aviones Airbus A320CEO. Los nuevos vuelos se suman a los de Aerolíneas Argentinas que aumentará sus frecuencias hacia destinos turísticos como San Martín de los Andes.
La línea aérea continúa con sus servicios Buenos Aires–Neuquén con cuatro vuelos semanales los Lunes, Martes, Jueves y Viernes. “Creemos que es necesario reactivar rutas y trayectos que sirven para conectar a más personas y más ciudades a medida que la situación sanitaria lo permita, y esperamos que el avance de la vacunación y la temporada de invierno pueda ayudar a que se recupere el nivel de pasajeros”, Indicó el Gerente Comercial de JetSmart Argentina, Darío Ratinoff.
Sobre la flexibilidad de los pasajes aéreos, desde la empresa explicaron que está abierta la posibilidad de solicitar el cambio de fecha para volar dentro de los siguientes 12 meses desde la fecha original del vuelo. En caso de haberse el único cargo que aplicará será el de la diferencia de tarifa que pudiera existir entre la fecha inicial y la nueva elección. Otra alternativa que se ofrece a los pasajeros es pedir una GiftCard por el importe por el que compraron su boleto. Ambas opciones se pueden pedir hasta una hora antes del vuelo. Todos los pasajes se pueden abonar en seis cuotas sin interés.
Esta nueva conectividad se agrega a la ya anunciada de cara a la temporada invernal por parte de Aerolíneas Argentinas. En julio habrán 11 frecuencias semanales entre Buenos Aires y San Martín de los Andes, dos servicios semanales hacia la localidad cordillera con Rosario y uno con Córdoba. También se indicó que los viajes entre Buenos Aires y la ciudad de Neuquén se aumentarán de cinco a diez con respecto a Junio 2021.
JetSmart will resume Rosario-Neuquén
JetSmart restores Rosario-Neuquén route
The airline JetSmart Airlines Argentina announced this Thursday 06/30 that this month it will resume the route that connects Rosario-Neuquén. From JetSmart they announced that there will be two weekly flights, Tuesday and Friday, on the route between the city of Neuquén and Rosario. It will be through its fleets of Airbus A320CEO aircraft. The new flights are added to those of Aerolíneas Argentinas, which will increase its frequencies to tourist destinations such as San Martín de los Andes.
The airline continues with its Buenos Aires – Neuquén services with four weekly flights on Monday, Tuesday, Thursday and Friday. “We believe that it is necessary to reactivate routes and routes that serve to connect more people and more cities as the health situation allows, and we hope that the advancement of vaccination and the winter season can help the level of passengers”, indicated the Commercial Manager of JetSmart Argentina, Darío Ratinoff.
Regarding the flexibility of air tickets, the company explained that it is open the possibility of requesting a change of date to fly within the following 12 months from the original date of the flight. In case of having the only charge that will apply will be that of the fare difference that may exist between the initial date and the new election. Another alternative offered to passengers is to request a GiftCard for the amount for which they bought their ticket. Both options can be ordered up to an hour before the flight. All tickets can be paid in six interest-free installments.
This new connectivity is added to the one already announced for the winter season by Aerolíneas Argentinas. In July there will be 11 weekly frequencies between Buenos Aires and San Martín de los Andes, two weekly services to the mountain range with Rosario and one with Córdoba. It was also indicated that trips between Buenos Aires and the city of Neuquén will increase from five to ten compared to June 2021.
Brasil está analizando el proceso de restablecimiento de la red de servicios aéreos después de una baja en las operaciones por la crisis sanitaria mundial, tras varias aerolíneas entre ellas low cost dejaron de volar al país Sudamericano. El escenario provocado por la pandemia ha creado problemas no solo para las operaciones sino también en sus países de origen.
Algunas aerolíneas de la región y del mundo han dejado de volar ante el escenario de las restricciones y las duras medidas de ajustes económicas de las lñineas aéreas con han sido los casos de la argentina Flybondi Líneas Aéreas, JetSmart Airlines y Norwegian International Airlines.
Flybondi Líneas Aéreas mantuvo hasta antes del inicio de la pandemia las rutas entre Argentina y las ciudades brasileñas de São Paulo, Porto Alegre, Río de Janeiro y Florianópolis, pero desde Marzo de 2020, el Gobierno argentino ha establecido varias restricciones para los vuelos internacionales que afectó la operación de la compañía. En ocasiones, la empresa planeó su regreso a Brasil, pero la iniciativa tuvo que ser suspendida. Actualmente, en la página web oficial de la aerolínea de presupuesto se pueden encontrar boletos para las rutas que conectan Buenos Aires/EZE con São Paulo/GRU o Río de Janeiro/GIG con vuelos programados para Octubre 2021, pero de todos modos la programación seguirá sujeta a aprobaciones por parte de la ANAC Argentina.
La aerolínea chilena JetSmart Airlines aún no tiene fecha de retorno, pero mantiene varias solicitudes de autorización de vuelo a Brasil ante el organismo dela ANAC Brasil para los próximos meses. La low cost ha establecido programación entre Santiago de Chile/SCL y Foz do Iguaçu/IGU disponibles a partir de Septiembre 2021. En un comunicado, la compañía dijo que quiere volver a operar el próximo trimestre en Brasil (3Q2021). «Proyectando que la situación de la pandemia mejorará durante la segunda mitad del año y en línea con el progreso del proceso de vacunación en la región, planeamos nuestro regreso a Brasil lo antes posible. Esperamos que antes del cuarto trimestre de 2021 retomamos nuestras rutas retomamos nuestras rutas internacionales en el mercado brasileño», señala la compañía aérea.
Norwegian International Airlines operaba la ruta entre Río de Janeiro y Londres, pero canceló definitivamente la operación en Brasil La aerolínea está experimentando una reestructuración y se centrará solo en tramos regionales en Europa, abandonando completamente los vuelos de larga distancia.
Brazil reactivation of foreign airlines
They seek to reestablish international connections
Brazil is analyzing the process of reestablishing the air services network after a drop in operations due to the global health crisis, after several airlines, including low cost, stopped flying to the South American country. The scenario caused by the pandemic has created problems not only for operations but also in their countries of origin.
Some airlines in the region and the world have stopped flying in the face of restrictions and the harsh economic adjustment measures of the airlines with the Argentine Flybondi Líneas Aéreas, JetSmart Airlines and Norwegian International Airlines.
Flybondi Líneas Aéreas maintained the routes between Argentina and the Brazilian cities of São Paulo, Porto Alegre, Rio de Janeiro and Florianópolis until before the start of the pandemic, but since March 2020, the Argentine Government has established several restrictions for international flights that affected the operation of the company. At times, the company planned to return to Brazil, but the initiative had to be suspended. Currently, on the official website of the budget airline you can find tickets for the routes that connect Buenos Aires/EZE with São Paulo/GRU or Rio de Janeiro/GIG with flights scheduled for October 2021, but in any case the schedule will continue subject to approval by ANAC Argentina.
The Chilean airline JetSmart Airlines still does not have a return date, but maintains several requests for flight authorization to Brazil before the ANAC Brazil body for the next few months. The low cost has established programming between Santiago de Chile/SCL and Foz do Iguaçu/IGU available from September 2021. In a statement, the company said that it wants to operate again next quarter in Brazil (3Q2021). «Projecting that the pandemic situation will improve during the second half of the year and in line with the progress of the vaccination process in the region, we plan our return to Brazil as soon as possible. We hope that before the fourth quarter of 2021 we will resume our routes. our international routes in the Brazilian market», says the airline.
Norwegian Internatioanl Airlines operated the route between Rio de Janeiro and London, but definitively canceled the operation in Brazil. The airline is undergoing a restructuring and will focus only on regional sections in Europe, abandoning long-haul flights entirely.
Brasil reativação aéreas estrangeiras
Eles procuram restabelecer conexões internacionais
O Brasil está analisando o processo de restabelecimento da rede de serviços aéreos após uma queda nas operações devido à crise global de saúde, depois que várias companhias aéreas, inclusive de baixo custo, pararam de voar para o país sul-americano. O cenário causado pela pandemia criou problemas não apenas para as operações, mas também em seus países de origem.
Algumas companhias aéreas da região e do mundo deixaram de voar em face de restrições e as duras medidas de ajustes econômicos das companhias aéreas como foram os casos da Argentina Flybondi Lineas Aereas, JetSmart Airlines e Norwegian International Airlines.
Flybondi Líneas Aéreas manteve as rotas entre a Argentina e as cidades brasileiras de São Paulo, Porto Alegre, Rio de Janeiro e Florianópolis até antes do início da pandemia, mas desde Março de 2020, o Governo argentino estabeleceu várias restrições para vôos internacionais que afetaram o operação da empresa. Às vezes, a empresa planejava voltar ao Brasil, mas a iniciativa teve que ser suspensa. Atualmente, no site oficial da companhia aérea de baixo custo você encontra passagens para as rotas que ligam Buenos Aires/EZE com São Paulo/GRU ou Rio de Janeiro/GIG com voos programados para Outubro de 2021, mas a programação continuará mesmo assim, sujeito à aprovação da ANAC Argentina.
A companhia aérea chilena JetSmart Airlines ainda não tem data de retorno, mas mantém diversos pedidos de autorização de vôo para o Brasil junto ao órgão ANAC Brasil para os próximos meses. O baixo custo estabeleceu programação entre Santiago de Chile/SCL e Foz do Iguaçu/IGU disponível a partir de Setembro de 2021. Em nota, a empresa disse que quer operar novamente no próximo trimestre no Brasil (3T2021). “Projetando que a situação da pandemia vai melhorar no segundo semestre e em linha com o andamento do processo de vacinação na região, planejamos nosso retorno ao Brasil o mais breve possível. Esperamos que antes do quarto trimestre de 2021 tenhamos vamos retomar nossas rotas. nossas rotas internacionais no mercado brasileiro”, diz a companhia aérea.
A Norwegian Internatioanl Airlines operava a rota entre Rio de Janeiro e Londres, mas cancelou definitivamente a operação no Brasil. A companhia aérea está em processo de reestruturação e passará a focar apenas em trechos regionais na Europa, abandonando totalmente os vôos de longo curso.
Primer vuelo de Azul a Comandatuba, Salvador Bahía
Comandatuba, en el sur de Bahía, recibió el vuelo inaugural de Azul Linhas Aéreas inaugurando este Sábado 26/06 operaciones la nueva ruta Sao Paulo/Congonhas hacia Belo Horizonte/Confins con destino al Aeropuerto Comandatuba, localizado en la isla homónima. La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la República de Brasil ha aprobado en Febrero de 2021 las operaciones comerciales para el aeropuerto insular en el Estado de Bahía. El Vicegobernador de Bahía, João Leão, y el Secretario de Estado de Turismo, Maurício Bacelar, participaron en el receptivo a la tripulación y los pasajeros, en el aeropuerto localizado en la localidad de Comandatuba, recibiendo el primer vuelo de la compañía Azul Linhas Aéreas. Las operaciones de la compañía tendrán frecuencia semanales y comenzarán desde Belo Horizonte/Confins y São Paulo/Congonhas, con destino al Aeropuerto Comandatuba.
La ruta entre Congonhas y Comandatuba se realizará los Jueves y aumentará el turismo en la Costa del Cacao. Los vuelos provenientes de la capital del Estado de Bahía, Belo Horizonte, saldrán a la 01:00 p.m., con llegada programada a Comandatuba a las 03:00 p.m. En el regreso programado para las 04:00 p.m., arribando a São Paulo/Congonhas a las 06:05 p.m. En Belo Horizonte/Confins el vuelo sale a las 03:00 p.m. y aterriza en Una a las 04:25 p.m. El regreso está programado para las 05:25 p.m. con llegada a Belo Horizonte/Confins a las 06:50 p.m.
La aerolínea Azul Linhas Aéreas continúa con su plan de expansión a más destinos en Brasil como parte de su fortalecimiento post-pandemia. La expectativa hacia Agosto 2021 permitirá al Aeropuerto Comandatuba incorporar un nuevooperador aéreo, Latam Airlines Brasil para iniciar operaciones aerocomerciales. Según Maurício Bacelar, el movimiento para reanudar los vuelos ha privilegiado la regionalización del turismo. «Esta interiorización es positiva para Bahía y para las empresas que buscan beneficiarse de la política de reducción de las tasas de queroseno de aviación del ICMS adoptada por el Gobierno del Estado», explica el Secretario de estado de Turismo.
Azul inaugurates Comandatuba destination
First flight from Azul to Comandatuba, Salvador Bahia
Comandatuba, in the south of Bahia, received the inaugural flight of Azul Linhas Aéreas inaugurating this Saturday 06/26 operations the new Sao Paulo/Congonhas route to Belo Horizonte/Confins bound for the Comandatuba Airport, located on the island of the same name. The National Civil Aviation Agency (ANAC) of the Republic of Brazil has approved in February 2021 the commercial operations for the island airport in the State of Bahia. The Vice Governor of Bahia, João Leão, and the Secretary of State for Tourism, Maurício Bacelar, participated in the reception for the crew and passengers, at the airport located in the town of Comandatuba, receiving the first flight of the Azul Linhas Aéreas company. The company’s operations will have weekly frequency and will start from Belo Horizonte/Confins and São Paulo/Congonhas, bound for the Comandatuba Airport.
The route between Congonhas and Comandatuba will take place on Thursdays and will increase tourism on the Costa del Cacao. Flights from the capital of the State of Bahia, Belo Horizonte, will depart at 01:00 p.m., with scheduled arrival at Comandatuba at 03:00 p.m. On the return scheduled for 04:00 p.m., arriving in São Paulo/Congonhas at 06:05 p.m. In Belo Horizonte/Confins the flight leaves at 03:00 p.m. and lands in Una at 04:25 p.m. The return is scheduled for 05:25 p.m. arriving in Belo Horizonte/Confins at 06:50 p.m.
Azul Linhas Aéreas airline continues with its expansion plan to more destinations in Brazil as part of its post-pandemic strengthening. The expectation towards August 2021 will allow Comandatuba Airport to incorporate a new air operator, Latam Airlines Brasil to start commercial air operations.According to Maurício Bacelar, the movement to resume flights has favored the regionalization of tourism. «This internalization is positive for Bahia and for companies that seek to benefit from the ICMS aviation kerosene rate reduction policy adopted by the State Government», explains the State Secretary of Tourism.
Azul inaugura destino Comandatuba
Primeiro vôo da Azul para Comandatuba, Salvador Bahia
Comandatuba, no sul da Bahia, recebeu o vôo inaugural da Azul Linhas Aéreas inaugurando neste Sábado 26/06 as operações da nova rota São Paulo/Congonhas para Belo Horizonte/Confins até o Aeroporto de Comandatuba, localizado na ilha de mesmo nome. A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) da República do Brasil aprovou em Fevereiro de 2021 a operação comercial do aeroporto insular baiano. O Vice-Governador da Bahia, João Leão, e o Secretário de Estado do Turismo, Maurício Bacelar, participaram da recepção para tripulantes e passageiros, no aeroporto localizado na cidade de Comandatuba, recebendo o primeiro vôo da empresa Azul Linhas Aéreas. As operações da empresa terão frequência semanal e partirão de Belo Horizonte/Confins e São Paulo/Congonhas, com destino ao Aeroporto de Comandatuba.
O trajeto entre Congonhas e Comandatuba acontecerá às Quintas-feiras e aumentará o turismo na Costa del Cacao. Os vôos da capital do Estado da Bahia, Belo Horizonte, sairão às 13h, com chegada prevista em Comandatuba às 15h. No retorno previsto para as 16h, com chegada em São Paulo/Congonhas às 18h05. Em Belo Horizonte/Confins o vôo sai às 15h00. e pousa em Una às 16h25. O retorno está previsto para as 17h25 chegando em Belo Horizonte/Confins às 18h50.
A companhia aérea Azul Linhas Aéreas continua com seu plano de expansão para mais destinos no Brasil como parte de seu fortalecimento pós-pandemia. A expectativa para agosto de 2021 permitirá ao Aeroporto de Comandatuba incorporar uma nova operadora aérea, a Latam Airlines Brasil, para iniciar as operações aéreas comerciais. Segundo Maurício Bacelar, o movimento de retomada dos vôos tem favorecido a regionalização do turismo. “Essa internalização é positiva para a Bahia e para as empresas que buscam se beneficiar com a política de redução da tarifa de querosene de aviação do ICMS adotada pelo Governo do Estado”, explica o Secretário de Estado do Turismo.
Flybondi regresa a los vuelos federales en Argentina
La aerolínea low cost de Argentina, Flybondi Líneas Aéreas ha anunciado que a partir del 3 de Julio de 2021 reiniciará la ruta Córdoba-Bariloche enfocada al inicio de la temporada de invierno austral. Las rutas interprovinciales suspendidas como consecuencia de la pandemia, permitirá a la aerolínea restablecer las frecuencias federales en el país sin pasar por Buenos Aires. La low cost ofrece en su ruta operaciones con Boeing 737-800 configurados para 189 asientos en clase Economy.
La ruta interprovincial Córdoba-Bariloche tendrá dos vuelos semanales Martes y Sábados, que continuará más allá de la temporada alta. Los vuelos de la compañía de presupuesto se suma a los vuelos de Aerolíneas Argentinas y Jetsmart Airlines Argentina, que la ruta contará con ocho operaciones semanales durante la estación de invierno. “Para la temporada de invierno tenemos una excelente propuesta y con las tarifas más bajas del mercado. Durante los últimos tres meses tuvimos una puntualidad récord en todos nuestros vuelos, 14% de participación del mercado y continuamos con nuestros protocolos sanitarios para que los pasajeros viajen tranquilos. Quien conoce Flybondi, se enamora de Flybondi. Por eso trabajamos para hacer que la libertad de volar sea de todos”, comentó Federico Pastori, del Área de Marketing de Flybondi Líneas Aéreas.
Flybondi returns Córdoba-Bariloche
Flybondi returns to federal flights in Argentina
The low cost airline of Argentina, Flybondi Líneas Aéreas has announced that as of July 3, 2021 it will restart the Córdoba-Bariloche route focused on the start of the southern winter season. The interprovincial routes suspended as a result of the pandemic, will allow the airline to reestablish federal frequencies in the country without going through Buenos Aires. The low cost offers on its route operations with Boeing 737-800 configured for 189 seats in Economy class.
The interprovincial route Córdoba-Bariloche will have two weekly flights Tuesday and Saturday, which will continue beyond the high season. The flights of the budget company are in addition to the flights of Aerolíneas Argentinas and Jetsmart Airlines Argentina, which the route will have eight weekly operations during the winter season. “For the winter season we have an excellent proposal and with the lowest rates on the market. During the last three months we had a record punctuality in all our flights, 14% market share and we continue with our sanitary protocols so that passengers travel safely. Who knows Flybondi, falls in love with Flybondi. That is why we work to make the freedom to fly belong to everyone”, commented Federico Pastori, from the Marketing Area of Flybondi Líneas Aéreas.
JetSmart y Flybondi anuncian nuevo destino en Chubut
El Aeropuerto Internacional Comodoro Rivadavia/General Mosconi ha anunciado que JetSmart Airlines Argentina y Flybondi Líneas Aéreas manifestaron intenciones de comenzar operaciones regulares a la terminal aérea de Comodoro Rivadavia, Provincia de Chubut. Aunque las iniciativas son buenas en medio de las restricciones del Gobierno, las líneas aéreas low cost manifestaron el deseo de desembarco en el largo plazo. La nueva ruta necesitará negociarse con el Ministerio de Turismo de la Nación para que exista una reducción de los costos de los pasajes debido a que llegan a tener un valor de hasta seis veces más caros que el destino Trelew, también localizado en la Provincia de Chubut. Los pasajes de avión desde Comodoro Rivadavia hacia Buenos Aires y viceversa muestran una diferencia de hasta 600% más caros si se compara con la ruta Trelew-Buenos Aires.
Mientras la demanda post-pandemia continúa muy resentida, continúan las gestiones con JetSmart Argentina y Flybondi para cambiar el escenario actual de aislamiento y falta de ofertas. Desde el Gobierno de Chubut han alentado las iniciativas con la apertura turística como aliciente para reactivar el sector en la Región Patagonia. JetSmart Airlines Argentina ha subrayado que tiene la intención de operar los destinos Trelew, Esquel y Comodoro Rivadavia.
El Gobierno de Chubut se ha pronunciado con respecto a la llegada de nuevas aerolíneas, donde se encuentran ofreciendo tres aeropuertos de la provincia: Puerto Madryn o Trelew, Comodoro Rivadavia y Esquel. Ante una perspectiva de reactivación de la aviación comercial en el mediano plazo buscarán atraer con tarifas accesibles a las aéreas de bajo costo Flybondi y JetSmart. El presente mercado cautivo por la situación de la crisis sanitaria permitirá a las líneas aéreas de presupuesto evaluar la decisión con mayor tiempo para determinar en mediano plazo un desembarco a varios destinos del sur del país.
Comodoro Rivadavia increases airlines
JetSmart and Flybondi announce new destination in Chubut
The Comodoro Rivadavia/General Mosconi International Airport has announced that JetSmart Airlines Argentina and Flybondi Líneas Aéreas expressed their intention to begin regional operations at the Comodoro Rivadavia air terminal, Province of Chubut. Although the initiatives are good in the midst of government restrictions, the low cost airlines expressed the desire to disembark in the long term. The new route will need to be negotiated with the Ministry of Tourism of the Nation so that there is a reduction in the costs of the tickets because they have a value of up to six times more expensive than the destination Trelew, also located in the Province of Chubut . Airfare from Comodoro Rivadavia to Buenos Aires and vice versa show a difference of up to 600% more expensive when compared to the Trelew-Buenos Aires route.
While post-pandemic demand continues to be very resentful, efforts continue with JetSmart Argentina and Flybondi to change the current scenario of isolation and lack of offers. The Government of Chubut has encouraged initiatives with the opening of tourism as an incentive to reactivate the sector in the Patagonia Region. JetSmart Airlines Argentina has underlined that it intends to operate the destinations Trelew, Esquel and Comodoro Rivadavia.
The Government of Chubut has spoken out regarding the arrival of new airlines, where they are offering three airports in the province: Puerto Madryn or Trelew, Comodoro Rivadavia and Esquel. Faced with a prospect of reactivation of commercial aviation in the medium term, they will seek to attract low-cost airlines Flybondi and JetSmart with affordable rates. The present market captive by the situation of the health crisis will allow budget airlines to evaluate the decision with more time to determine in the medium term a landing to various destinations in the south of the country.
Vuelo inaugural de Frontier Airlines a Nassau, Bahamas
Las Bahamas recibieron este 24/06 con gran emoción el vuelo inaugural de Frontier Airlines al aterrizar en el Aeropuerto Internacional Lynden Pindling. Frontier es la primera aerolínea de ultra bajo costo en ingresar al mercado caribeño con una importante variedad de frecuencias aéreas. Frontier Airlines operará vuelos directos desde el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA a Nassau/NAS con una frecuencia de cuatro veces por semana (4 Frq/S) a partir de Julio 2021. A medida que los viajes retornan lentamente a Bahamas, los isleños están ansiosos por dar la bienvenida a los visitantes con más opciones de vuelo y ofertas este verano boreal.
El Ministro de Turismo y Aviación Dionisio D’Aguilar, estuvo entre los funcionarios reunidos en el Aeropuerto Nassau/Sir Lynden para dar la bienvenida al vuelo inaugural: «Me siento honrado y emocionado de que Frontier Airlines haya decidido asociarse con Las Bahamas, particularmente en esta coyuntura crítica, mientras nos involucramos en el camino de la recuperación del turismo y la restauración económica después de un devastador huracán y, más recientemente, la pandemia de COVID-19. Aprovecho esta oportunidad para darles una cálida bienvenida a las Bahamas y expresarles nuestro sincero agradecimiento por su asociación».
La adición de Frontier Airlines al creciente número de compañías aéreas que prestan servicios en las Bahamas se produce como resultado del impulso en curso del Ministerio de Turismo y Aviación y los socios clave de la industria para expandir el transporte aéreo al destino. Un fuerte aumento del transporte aéreo desde los principales mercados emisores figura como un elemento clave en la estrategia general del Ministerio para la recuperación del turismo. «Los múltiples vuelos de Frontier Airlines por semana proporcionan un soplo de aire fresco a nuestra economía turística, ya que este enlace aéreo conecta nuestro destino con el centro del sureste de los Estados Unidos, incluida Florida, un mercado del que anualmente atraemos a una parte significativa de nuestros visitantes», dijo el Ministro de Turismo y Aviación Dionisio D’Aguilar.
Frontier opens Miami-Nassau
Frontier Airlines Maiden Flight to Nassau, Bahamas
The Bahamas welcomed Frontier Airlines‘ maiden flight on 06/24 when landing at Lynden Pindling International Airport. Frontier is the first ultra-low-cost airline to enter the Caribbean market with a significant variety of air frequencies. Frontier Airlines will operate direct flights from Miami International Airport/MIA to Nassau/NAS with a frequency of four times a week (4 Frq/S) beginning in July 2021. As travel slowly returns to the Bahamas, the islanders are eager to welcome visitors with more flight options and deals this summer.
Tourism and Aviation Minister Dionisio D’Aguilar was among the officials gathered at Nassau/Sir Lynden Airport to welcome the inaugural flight: «I am honored and excited that Frontier Airlines has decided to partner with The Bahamas, particularly in this critical juncture, as we engage in the journey of tourism recovery and economic restoration after a devastating hurricane and, more recently, the COVID-19 pandemic. I take this opportunity to warmly welcome you to the Bahamas and express our sincere thanks for your partnership».
The addition of Frontier Airlines to the growing number of airlines serving the Bahamas comes as a result of the ongoing push from the Ministry of Tourism and Aviation and key industry partners to expand air travel to the destination. A strong increase in air transport from the main source markets appears as a key element in the overall strategy of the Ministry for the recovery of tourism. «Frontier Airlines’ multiple flights per week provide a breath of fresh air to our tourism economy, as this air link connects our destination to the central southeastern United States, including Florida, a market of which we annually attract a portion. significant of our visitors», said the Minister of Tourism and Aviation Dionisio D’Aguilar.
airgways.com 