AW | 2019 07 08 11:50 | AIRLINES ROUTES

Un vuelo comercial podría unir Argentina y Malvinas

La compañía Latam Airlines podría unir Córdoba con las Islas Malvinas (Falklands Islands). El gobierno de las Malvinas anuncia que desde el 6 Noviembre 2019 habrá un aumento del 100% de la oferta, porque habrá un segundo vuelo semanal, esta vez desde Brasil, con una escala en Argentina. O sea, el primer vuelo semanal entre Argentina y Malvinas.

Latam Airlines desarrollará el vuelo partiendo desde Sao Paulo, en Brasil, con escala en Córdoba, Argentina. “Hoy es un día histórico con un acuerdo para operar un nuevo vuelo semanal entre Falklands y Brasil”, publicó la administración de Malvinas en su cuenta oficial de Twitter.

En la actualidad Latam Airlines enlaza Punta Arenas, en el sur de Chile, con Malvinas con frecuencia semanal haciendo escala en Río Gallegos, Argentina. Pero el nuevo vuelo comercial es el resultado de una política de deshielo de las relaciones entre Argentina y Reino Unido que ha sido promovida por el Presidente Mauricio Macri.

Malvinas apenas tiene turismo, salvo unos pocos viajeros. No dispone de conexiones comerciales con la metrópolis británica que se encuentra a más de 14 mil kilómetros de distancia y, por ende, tiene dificultades para atender las necesidades. Malvinas recibe servicios y suministros desde Brasil, Chile o Uruguay aunque, más recientemente, las relaciones con Argentina no son tan tensas como históricamente.

El nuevo vuelo comercial acercará más a la parte continental de Argentina y potenciará el turismo en las Islas Malvinas. Sin dudas un gran paso para las gestiones diplomáticas y logísticas del transporte aéreo en Argentina.

Flight Córdoba-Puerto Argentino

A commercial flight could unite Argentina and Malvinas

The company Latam Airlines could unite Cordoba with the Falkland Islands (Falkland Islands). The Falklands government announces that from November 6, 2019 there will be an increase of 100% of the offer, because there will be a second weekly flight, this time from Brazil, with a stopover in Argentina. That is, the first weekly flight between Argentina and Malvinas.

Latam Airlines will develop the flight departing from Sao Paulo, in Brazil, with a stopover in Córdoba, Argentina. «Today is a historic day with an agreement to operate a new weekly flight between Falklands and Brazil», the Malvinas administration posted on its official Twitter account.

At present, Latam Airlines connects Punta Arenas, in the south of Chile, with Malvinas, with a weekly stopover in Río Gallegos, Argentina. But the new commercial flight is the result of a policy of thawing of relations between Argentina and the United Kingdom that has been promoted by President Mauricio Macri.

Malvinas barely has tourism, except for a few travelers. It does not have commercial connections with the British metropolis that is more than 14 thousand kilometers away and, therefore, has difficulties in meeting the needs. Malvinas receives services and supplies from Brazil, Chile or Uruguay although, more recently, relations with Argentina are not as tense as historically.

The new commercial flight will bring closer to the mainland of Argentina and boost tourism in the Falkland Islands. Undoubtedly a great step for the diplomatic and logistics of air transport in Argentina. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Falkland.gov.fk / Wikimedia.org
AW-POST: 201907081150AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 07 06 12:55 | AIRLINES ROUTES

Beijing Capital Airlines lanzará ruta Beijing-Xian-Lisboa

Beijing Capital Airlines estrenará vuelo Beijing—Xian—Lisboa a partir del 30 Agosto 2019. La aerolínea con sede en Beijing tendrá una frecuencia de tres vuelos semanales Miércoles/Viernes/Domingo. El vuelo de salida es programado del Aeropuerto Internacional de Pekín Capital (PEK) a las 06:30 hs con número de vuelo JD-429 para arribar al Aeropuerto Internacional de Lisboa (LIS) entre 19:45 hs. El retorno es con número de vuelo JD-430 partiendo a las 22:55 hs. y arribando a las 00:20 hs. dos días después previa escala en Xian (XIY).

La aerolínea china una vez lanzó un servicio directo entre Hangzhou y Lisboa con escala en Beijing en Julio 2017. Este fue el primer vuelo directo entre China y Portugal. Sin embargo, la aerolínea suspendió la ruta en Octubre 2018. Beijing Capital Airlines es una subsidiaria de Hainan Airlines. Desde Junio 2019, Beijing Capital Airlines opera varios vuelos entre China y Europa, incluyendo Qingdao-Londres Heathrow , Qingdao-Moscú, Hangzhou-Moscú y Hangzhou-Chengdu-Madrid, según el mapa de vuelo oficial de la aerolínea.

Beijing Capital new route to Lisbon

Beijing Capital Airlines will launch Beijing-Xian-Lisbon route

Beijing Capital Airlines will debut flight Beijing-Xian-Lisbon from August 30, 2019. The airline based in Beijing will have a frequency of three weekly flights Wednesday/Friday/Sunday. The departure flight is scheduled from Beijing Capital International Airport (PEK) at 06:30 hs with flight number JD-429 to arrive at Lisbon International Airport (LIS) between 7:45 p.m. The return is with flight number JD-430 departing at 22:55 hs. and arriving at 00:20 hs. two days after previous stopover in Xian (XIY).

The Chinese airline once launched a direct service between Hangzhou and Lisbon with a stopover in Beijing in July 2017. This was the first direct flight between China and Portugal. However, the airline suspended the route in October 2018. Beijing Capital Airlines is a subsidiary of Hainan Airlines. Since June 2019, Beijing Capital Airlines operates several flights between China and Europe, including Qingdao-London Heathrow, Qingdao-Moscow, Hangzhou-Moscow and Hangzhou-Chengdu-Madrid, according to the airline’s official flight map. A \ W

北京首都到里斯本的新路線

北京首都航空將推出北京 – 西安 – 里斯本航線

北京首都航空航班亮相北京 – 西安 – 里斯本，從2019年8月30日總部位於北京的航空公司將有三個航班頻率每週三/五/日。出站的航班在06:30下午航班號JD-429計劃的北京首都國際機場（PEK）在里斯本國際機場（LIS）19:45 HS之間抵達。返程航班號為JD-430，航班時間為22:55。到達00:20小時。在西安（XIY）上一次中途停留後兩天。

中國航空公司一經推出杭州和里斯本與北京站之間的直接服務於2017年七月這是中國和葡萄牙之間的第一次直航。但是，該航空公司於2018年10月暫停了該航線。北京首都航空是海南航空的子公司。自2019年6月北京首都航空運營中國和歐洲之間的幾個航班，其中包括倫敦的希思羅機場青島，青島 – 莫斯科，莫斯科和杭州 – 杭州 – 成都 – 馬德里，根據航空公司的航班的官方地圖。 A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Jdair.com / Businesstraveller.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201907061255AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 07 06 12:03 | AIRLINES ROUTES

Sky Airline y JetSmart Airlines anuncian vuelos a Puerto Natales

El Viernes 5 Julio 2019 se anunció nuevas frecuencias que se sumarán a los vuelos del Aeropuerto Puerto Natales, República de Chile, tras un largo proceso de trabajo conjunto entre las Subsecretarías de Obras Públicas y de Turismo de Chile, en miras a continuar potenciando los terminales aeroportuarios del país junto con el Plan de Modernización de Aeropuertos que anunció recientemente el Presidente Sebastián Piñera.

En una reunión encabezada por autoridades gubernamentales y las aerolíneas Sky Airline y JetSmart Airlines anunciaron que sumarán a Puerto Natales dentro de sus destinos. Esto ampliará las frecuencias de dos vuelos a la semana que hay actualmente a 6 vuelos en temporada baja, y hasta 10 vuelos en temporada alta, considerando también que Latam Airlines aumentará su itinerario de 3 a 4 vuelos semanales. De esta forma, se busca potenciar el desarrollo económico y turístico de la ciudad, la cual se espera que reciba más de 15 mil nuevos turistas a partir del mes de Noviembre 2019, cuando comenzarán a operar los nuevos vuelos de estas dos aerolíneas. Asimismo, el fortalecimiento de este recinto aeroportuario busca incentivar al sector privado a continuar invirtiendo en Puerto Natales.

El alcalde de Puerto Natales, Fernando Paredes, valoró la mayor conectividad que estos vuelos le otorgarán a la ciudad: “La gran noticia para la comunidad es que vamos a tener un mínimo de 6 y quizás de 10 vuelos semanales que nos unen desde Puerto Natales en un vuelo directo hacia Santiago y eso rompe la sensación de aislamiento de la comunidad, pero también por otro lado sirve de palanca de desarrollo para una actividad tan importante como es el turismo”, expresó.

Sky/JetSmart will fly to Puerto Natales

Sky Airline and JetSmart Airlines announce flights to Puerto Natales

On Friday 5 July 2019, new frequencies were announced that will be added to the flights of the Puerto Natales Airport, Republic of Chile, after a long process of joint work between the Undersecretaries of Public Works and Tourism of Chile, in order to continue strengthening the terminals airport airports along with the Airport Modernization Plan recently announced by President Sebastián Piñera.

In a meeting led by government authorities and the Sky Airline and JetSmart Airlines airlines announced that they will join Puerto Natales within their destinations. This will extend the frequencies of two flights a week that there are currently to 6 flights in low season, and up to 10 flights in high season, also considering that Latam Airlines will increase its itinerary from 3 to 4 weekly flights. In this way, it seeks to enhance the economic and tourist development of the city, which is expected to receive more than 15 thousand new tourists from the month of November 2019, when they will begin to operate the new flights of these two airlines. Also, the strengthening of this airport enclosure seeks to encourage the private sector to continue investing in Puerto Natales.

The mayor of Puerto Natales, Fernando Paredes, valued the greater connectivity that these flights will give to the city: «The great news for the community is that we will have a minimum of 6 and maybe 10 weekly flights that unite us from Puerto Natales on a direct flight to Santiago and that breaks the feeling of isolation of the community, but also on the other hand serves as a lever of development for an activity as important as tourism», he said. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Dgac.gob.cl / Skyairline.com / Jetsmart.com
AW-POST: 201907061203AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 07 05 12:24 | AIRLINES ROUTES

Caribbean Airlines estrenará nueva ruta Kingston-La Habana

Caribbean Airlines iniciará vuelos directos entre Kingston y La Habana, Cuba en unos pocos meses. La aerolínea está a la espera de la aprobación necesaria de las diversas autoridades de aviación civil que participarán para divulgar todos los detalles. Según Garvin Madera, CEO de Caribbean Airlines, la nueva ruta es un esfuerzo por expandir el centro de Kingston, que anunciaron en Abril 2019, con dos vuelos directos a la Isla Barbados.

El CEO de Caribbean Airlines, que se encontraba en la inauguración oficial de un mural de Caribbean Airlines en el Aeropuerto Internacional Norman Manley el Lunes, dijo: «Hoy me complace anunciar que próximamente, sujeto a la aprobación de las autoridades de aviación civil pertinentes, comenzará Caribbean Airlines su servicio sin escalas entre Kingston y La Habana, Cuba utilizando nuestro avión Boeing 737-800. La misión de Caribbean Airlines es proporcionar una red incomparable que conecte a toda la región, promueva el comercio, la cultura, el turismo y fortalezca nuestra identidad caribeña. Es realmente un momento emocionante para Caribbean Airlines».

Job Nelson, Madera dijo que la decisión se deriva de un plan estratégico de la compañía, que muestra que la entidad está creciendo en el tráfico intracaribeño mientras se esfuerza por proporcionar una mejor conectividad en toda la región. El éxito de los vuelos recientes desde Guyana y Trinidad y Tobago como otras razones para la decisión del vuelo directo de Kingston a La Habana, ya que trata de conectar los diferentes países de la región. «Cuba es el comienzo de eso, en base a la configuración actual y el avión que tenemos. En unos pocos meses, iremos más allá de eso al expandir la flota. Es el comienzo de un importante impulso de expansión en el Caribe que nosotros quiero efectuar. Creemos que podemos crear un triángulo adecuado ahora, entre Jamaica, Trinidad y Cuba, y en realidad tenemos vuelos que salen de Cuba cuatro días a la semana, con la introducción de este servicio, a diferencia de los dos días anteriores».

Caribbean opens Kingston-Havana

Caribbean Airlines will launch new route Kingston-Havana

Caribbean Airlines will start direct flights between Kingston and Havana, Cuba in a few months. The airline is waiting for the necessary approval of the various civil aviation authorities that will participate to disclose all the details. According to Garvin Madera, CEO of Caribbean Airlines, the new route is an effort to expand the center of Kingston, which they announced in April 2019, with two direct flights to Barbados Island.

The CEO of Caribbean Airlines, who was at the official opening of a Caribbean Airlines mural at the Norman Manley International Airport on Monday, said: «Today I am pleased to announce that soon, subject to the approval of the relevant civil aviation authorities, Caribbean Airlines will begin its non-stop service between Kingston and Havana, Cuba using our Boeing 737-800 aircraft.The mission of Caribbean Airlines is to provide an incomparable network that connects the entire region, promotes commerce, culture, tourism and strengthens our Caribbean identity, it’s really an exciting time for Caribbean Airlines».

Job Nelson, Madera said the decision is derived from a strategic plan of the company, which shows that the entity is growing in intra-Caribbean traffic while striving to provide better connectivity throughout the region. The success of recent flights from Guyana and Trinidad and Tobago as other reasons for the decision of the direct flight from Kingston to Havana, as it tries to connect the different countries of the region. «Cuba is the beginning of that, based on the current configuration and the plane we have, in a few months, we will go beyond that by expanding the fleet, it is the beginning of an important expansion impulse in the Caribbean that we want. We believe that we can create an adequate triangle now, between Jamaica, Trinidad and Cuba, and in fact we have flights that leave Cuba four days a week, with the introduction of this service, unlike the previous two days». A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Caribbean-airlines.com
AW-POST: 201907051224AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 07 04 10:04 | AIRLINES ROUTES

Gol Linhas Aéreas aumenta frecuencia San Pablo-Mendoza

La compañía aérea Gol Linhas Aéreas consolida su presencia a Mendoza con mayor conexión entre ambos países. Con un nuevo vuelo a partir de este Miércoles 3 Julio 2019, tiene un total de tres frecuencias semanales para unir las ciudades de San Pablo y Mendoza.

El incremento de frecuencias va a posibilitar aumentar el flujo de visitantes en ambas direcciones, ya que Gol Linhas Aéreas es la principal aerolínea brasileña en la Región Cuyo, posibilitando que acerca a miles de brasileños puedan disfrutar de los viñedos y los deportes de invierno en Mendoza, al igual que los cuyanos puedan viajar a las playas de Brasil.

Frecuencia a Mendoza

Con este nuevo vuelo, Gol Linhas Aéreas tendrá salidas para completar esta ruta los días Domingos, Martes y Jueves. Jueves y Domingo G3-7486 Sao Paulo (GRU) 10:35 hs arribando a Mendoza (MDZ) a las 14:30 hs., retornando en el vuelo G3-7487 desde Mendoza (MDZ) 15:20 hs a Sao Paulo (GRU) a las 18:45 hs. En tanto los Martes, el vuelo G3-7484 proveniente de Sao Paulo (GRU) despega a las 10:15 hs. arribando a Mendoza (MDZ) a las 14:10 hs. con número de vuelo G3-7485 retornando su salida de Mendoza (MDZ) 15:45 hs. cumpliendo la frecuencia a Sao Paulo (GRU) a las 18:45 hs.

Los vuelos se efectúan con aeronaves Boeing 737-800 Next Generation, que tienen capacidad para 176 pasajeros. Los pasajeros tendrán a disposición en los vuelos toda la comodidad y confort ya ofrecidos en los vuelos internacionales de la aerolínea, como servicio a bordo con comidas y bebidas gratuitas y la más completa plataforma de entretenimiento con películas, series y TV en Vivo, sin costo adicional. Los pasajeros también podrán conectarse a internet durante el vuelo, lo que les permitirá enviar y recibir mensajes, acceder a las redes sociales.

La aerolínea ofrece la Clase GOL Premium Economy con una serie de ventajas exclusivas: el asiento del medio está bloqueado para proporcionar más confort y privacidad, con compartimiento de equipaje exclusivo, acumulación de millas en el programa Smiles, así como prioridad en el momento del check-in y embarque. Los pasajes se pueden comprar a través del sitio web de GOL Linhas Aéreas.

Gol increases FRQ to Mendoza

Gol Linhas Aéreas increases frequency San Pablo-Mendoza

The airline Gol Linhas Aéreas consolidates its presence in Mendoza with the greatest connection between both countries. With a new flight from this Wednesday 3 July 2019, it has a total of three weekly frequencies to link the cities of San Pablo and Mendoza.

The increase in frequencies will make it possible to increase the flow of visitors in both directions, since Gol Linhas Aéreas is the main Brazilian airline in the Cuyo Region, making it possible for thousands of Brazilians to enjoy the vineyards and winter sports in Mendoza , just like the Cuyanos can travel to the beaches of Brazil.

Frequency to Mendoza

With this new flight, Gol Linhas Aéreas will have departures to complete this route on Sundays, Tuesdays and Thursdays. Thursday and Sunday G3-7486 Sao Paulo (GRU) 10:35 hs arriving at Mendoza (MDZ) at 2:30 p.m., returning on flight G3-7487 from Mendoza (MDZ) 3:20 p.m. to Sao Paulo (GRU) ) at 6:45 p.m. On Tuesday, the flight G3-7484 from Sao Paulo (GRU) takes off at 10:15 a.m. arriving in Mendoza (MDZ) at 2:10 p.m. with flight number G3-7485 returning its departure from Mendoza (MDZ) 15:45 hs. fulfilling the frequency to Sao Paulo (GRU) at 6:45 p.m.

The flights are made with Boeing 737-800 Next Generation aircraft, which can accommodate 176 passengers. Passengers will have available on flights all the comfort and convenience already offered on the airline’s international flights, such as on-board service with free meals and drinks and the most complete entertainment platform with movies, series and Live TV, free of charge additional. Passengers can also connect to the Internet during the flight, which will allow them to send and receive messages, access social networks.

The airline offers the GOL Premium Economy Class with a series of exclusive advantages: the middle seat is locked to provide more comfort and privacy, with exclusive luggage compartment, accumulation of miles in the Smiles program, as well as priority at check-in -in and boarding. Tickets can be purchased through the GOL Linhas Aéreas website. A \ W

Gol aumenta FRQ para Mendoza

Gol Linhas Aéreas aumenta frequência San Pablo-Mendoza

A companhia aérea Gol Linhas Aéreas consolida sua presença em Mendoza com a maior conexão entre os dois países. Com um novo vôo de quarta-feira 03 de julho de 2019, tem um total de três freqüências semanais para ligar as cidades de São Paulo e Mendoza.

Aumento da frequência permitirá aumentar o fluxo de visitantes em ambas as direções, como Gol Linhas Aéreas é a principal companhia aérea brasileira na Região Cuyo, permitindo sobre milhares de brasileiros possam desfrutar das vinhas e esportes de inverno em Mendoza , assim como os Cuyanos podem viajar para as praias do Brasil.

Freqüência para Mendoza

Com este novo voo, a Gol Linhas Aéreas terá saídas para completar esta rota aos domingos, terças e quintas-feiras. Quinta e domingo G3-7486 São Paulo (GRU) 10:35 hs chegam a Mendoza (MDZ) às 14:30 pm., Devolver em voar G3-7487 de Mendoza (MDZ) 15:20 am para São Paulo (GRU ) às 06:45 pm Na terça-feira, o voo G3-7484 de São Paulo (GRU) decola às 10h15. chegando em Mendoza (MDZ) às 02:10 pm com número de vôo G3-7485 retornando sua partida de Mendoza (MDZ) 15:45 hs. cumprindo a freqüência para São Paulo (GRU) em 18:45 hs.

Os voos são feitos com aeronaves Boeing 737-800 Next Generation, que podem acomodar 176 passageiros. Os passageiros estarão disponíveis em vôos toda a comodidade e conforto e oferecido em voos internacionais da companhia aérea e serviço de bordo com refeições e bebidas gratuitas e de entretenimento mais completa plataforma com filmes, séries e TV ao vivo, sem nenhum custo adicional Os passageiros também podem se conectar à Internet durante o voo, o que lhes permitirá enviar e receber mensagens, acessar redes sociais.

A companhia aérea oferece Classe GOL Premium Economy com uma série de vantagens únicas: o assento do meio é bloqueado para proporcionar mais conforto e privacidade com bagagem exclusivo compartimento, acúmulo de milhas no programa Smiles e prioridade no check -Em e embarque. Os ingressos podem ser adquiridos no site da GOL Linhas Aéreas. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201907041004AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 07 03 18:28 | AIRLINES ROUTES

Flybondi Líneas Aéreas es autorizada a volar hacia Brasil

La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de Brasil autorizó el Martes 2 Julio 2019 a la aerolínea argentina Flybondi Líneas Aéreas a iniciar operaciones internacionales regulares hacia la República Federativa de Brasil. La autorización permitirá a la aerolínea registrar las rutas y comenzar a vender boletos aéreos en el país.

La aerolínea low cost Flybondi de Argentina obtuvo la autorización de la Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil para comenzar a operar vuelos internacionales regulares en Brasil. El aval fue otorgado durante una reunión del Consejo de Administración de la agencia brasileña, que permitirá a la empresa argentina registrar las rutas y comenzar a vender los pasajes.

Rio Janeiro, primer destino

Flybondi comenzará a volar a Brasil a partir del 4Q2019. Tras recibir la autorización de Brasil, Flybondi anunció su nueva ruta internacional que comenzará a operar a partir de Octubre 2019: El primera ruta aerocomercial será Buenos Aires/Palomar-Río de Janeiro/Galeão.

Será el tercer destino internacional de la aerolínea que vuela a Asunción (Paraguay) y la ruta a Punta del Este (Uruguay) que operó en verano. En cuanto a tarifas, anunció precios promocionales por el lanzamiento.

FLYBONDI LANZA SU NUEVA RUTA INTERNACIONAL A RIO DE JANEIRO

Flybondi lanzó a la venta su nueva ruta internacional: Buenos Aires-Río de Janeiro, que comenzará a volar a partir de Octubre 2019 con una tarifa promocional de AR$ 3.600 por tramo. La ruta unirá el Aeropuerto El Palomar y el Aeropuerto Internacional de Galeão y tendrá 3 frecuencias semanales: Miércoles, Viernes y Domingos. Será el tercer destino internacional de la aerolínea. “Creemos que esta ruta tiene un gran potencial tanto para los argentinos, que ahora podrán volar a Brasil con las tarifas más bajas del mercado, y para los brasileños, porque seremos la única opción ultra low cost para venir a Argentina. Somos una línea aérea con una propuesta a largo plazo y con visión regional. Este será el primero de los destinos en Brasil, esperamos en poco tiempo poder sumar otras rutas con el objetivo de darle cada vez mayor conectividad a nuestro país», dijo Sebastián Pereira, CEO de Flybondi.

Brasil no será el primer destino internacional para la aerolínea low cost, que acaba de cumplir seis meses de operación en Paraguay, con vuelos que conectan el aeropuerto El Palomar con el Aeropuerto Internacional de Asunción, donde ya viajaron más de 40.000 personas. Según los datos de la empresa, Flybondi ya conecta 17 destinos a través de 27 rutas y durante el mes de junio 2019 tuvo una participación de 9% sobre el total del mercado.

La autorización operativa otorgada por la autoridad brasileña era el último paso que Flybondi requería para iniciar vuelos programados en Brasil. Los medios brasileños destacaron que Flybondi será la tercera aerolínea del segmento de bajo costo en operar en el país vecino, luego del inicio de las operaciones de la aerolínea chilena Sky Airline y la europea Norwegian Air.

Government Brazil authorizes Flybondi

Flybondi Líneas Aereas is authorized to fly to Brazil

The National Civil Aviation Agency (ANAC) of Brazil authorized on Tuesday 2 July 2019 the Argentine airline Flybondi Líneas Aéreas to initiate regular international operations towards the Federative Republic of Brazil. The authorization will allow the airline to register routes and start selling airline tickets in the country.

The low cost airline Flybondi of Argentina obtained the authorization of the National Agency of Civil Aviation of Brazil to start operating regular international flights in Brazil. The endorsement was granted during a meeting of the Board of Directors of the Brazilian agency, which will allow the Argentine company to register the routes and start selling the tickets.

Rio Janeiro, first destiny

Flybondi will start flying to Brazil from 4Q2019. After receiving authorization from Brazil, Flybondi announced its new international route that will start operating from October 2019: The first commercial air route will be Buenos Aires/Palomar-Rio de Janeiro / Galeão.

It will be the third international destination of the airline that flies to Asunción (Paraguay) and the route to Punta del Este (Uruguay) that operated in summer. Regarding rates, announced promotional prices for the launch.

Flybondi launched its new international route: Buenos Aires-Rio de Janeiro, which will start flying from October 2019 with a promotional rate of AR$ 3,600 per section. The route will link El Palomar Airport and Galeão International Airport and will have 3 weekly frequencies: Wednesdays, Fridays and Sundays. It will be the third international destination of the airline. «We believe that this route has great potential for both Argentines, who can now fly to Brazil with the lowest rates in the market, and for Brazilians, because we will be the only ultra low cost option to come to Argentina. We are an airline with a long-term proposal and regional vision. This will be the first of the destinations in Brazil, we hope in a short time to be able to add other routes in order to give ever greater connectivity to our country», said Sebastián Pereira, CEO of Flybondi.

Brazil will not be the first international destination for the low cost airline, which has just completed six months of operation in Paraguay, with flights connecting the El Palomar airport to the Asunción International Airport, where more than 40,000 people have already traveled. According to the company’s data, Flybondi already connects 17 destinations through 27 routes and during the month of June 2019 it had a 9% share of the total market.

The operational authorization granted by the Brazilian authority was the last step that Flybondi required to start scheduled flights in Brazil. The Brazilian media highlighted that Flybondi will be the third airline in the low-cost segment to operate in the neighboring country, after the start of operations of the Chilean airline Sky Airline and the European airline Norwegian Air. A \ W

Governo Brasil autoriza Flybondi

Flybondi Líneas Aéreas está autorizada a voar para o Brasil

A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) do Brasil autorizou na terça-feira, 2 de julho de 2019, a companhia aérea argentina Flybondi Líneas Aéreas iniciar operações internacionais regulares em direção à República Federativa do Brasil. A autorização permitirá que a companhia registre rotas e comece a vender passagens aéreas no país.

A companhia aérea de baixo custo Flybondi da Argentina obteve a autorização da Agência Nacional de Aviação Civil do Brasil para começar a operar vôos internacionais regulares no Brasil. O endosso foi concedido durante reunião do Conselho de Administração da agência brasileira, que permitirá à empresa argentina registrar as rotas e começar a vender os ingressos.

Rio Janeiro, primeiro destino

A Flybondi começará a voar para o Brasil a partir do 4T2019. Depois de receber autorização do Brasil, a Flybondi anunciou sua nova rota internacional que começará a operar a partir de outubro de 2019: A primeira rota aérea comercial será Buenos Aires/Palomar-Rio de Janeiro/Galeão.

Será o terceiro destino internacional da companhia aérea que voa para Assunção (Paraguai) e a rota para Punta del Este (Uruguai) que operou no verão. Quanto às taxas, anunciamos preços promocionais para o lançamento.

A Flybondi lançou sua nova rota internacional: Buenos Aires-Rio de Janeiro, que começará a voar a partir de outubro de 2019 com uma taxa promocional de AR$ 3.600 por seção. A rota ligará o Aeroporto El Palomar e o Aeroporto Internacional do Galeão e terá 3 frequências semanais: quartas, sextas e domingos. Será o terceiro destino internacional da companhia aérea. «Acreditamos que esta via tem um grande potencial para ambos os argentinos, que agora pode voar para o Brasil com as mais baixas taxas de mercado, e para os brasileiros, porque será a única opção de baixo custo ultra-de vir a Argentina. Somos uma companhia aérea com uma proposta de longo prazo e visão regional. Esta será a primeira destinos no Brasil, esperamos em breve ser capaz de adicionar outras rotas, a fim de dar aumento da conectividade para o nosso país», disse Sebastian Pereira, CEO da Flybondi.

O Brasil não será o primeiro destino internacional para as companhias aéreas de baixo custo, que acaba de completar seis meses de operação no Paraguai, com vôos de conexão para El Palomar Aeroporto Aeroporto Internacional de Assunção, onde já viajou mais de 40.000 pessoas. De acordo com os dados da empresa, a Flybondi já conecta 17 destinos por 27 rotas e durante o mês de junho de 2019 teve uma participação de 9% no mercado total.

A autorização operacional concedida pela autoridade brasileira foi o último passo que a Flybondi exigiu para iniciar voos regulares no Brasil. A mídia brasileira destacou que a Flybondi será a terceira companhia aérea do segmento de baixo custo a operar no país vizinho, após o início das operações da companhia aérea chilena Sky Airline e da companhia aérea européia Norwegian Air. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Anac.gov.br / Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 201907031828AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 06 17 11:07 | AIRLINES ROUTES

Sideral Linhas Aéreas solicita vuelos desde Aeropuerto Congonhas

Sideral Líneas Aéreas ha solicitado iniciar operaciones desde el Aeropuerto Congonhas/Sao Paulo como parte de su programa de expansión de sus rutas aéreas.

Sideral Air Cargo es una aerolínea brasileña con sede en Curitiba, Estado de Paraná. Fue establecida en 2010 como una subsidiaria de Expresso Adorno Group como una empresa de carga, como así también ha ingresado como transportista de pasajeros como empresa charter. En Junio 2019, la compañía solicitó rutas de pasajeros a ANAC Brasil para operaciones desde el Aeropuerto Congonhas.

Sideral Linhas Aéreas tiene previsto iniciar operaciones el 18 Noviembre 2019 con una frecuencia diaria entre los aeropuertos de Congonhas-Santos Dumont y de Congonhas-Brasilia, con el Boeing 737-500, configurado para 52 asientos. El vuelo SID 8720 despegará del Santos Dumont hacia Congonhas y el regreso en el vuelo SID-8721. El vuelo SID-8722 despega de Congonhas para Brasilia y el regreso es en el vuelo SID-8723.

La aeronave un Boeing 737-500 está configurada con 52 plazas es utilizada en vuelos de fletamento de equipos de fútbol de Brasil, para destinos nacionales e internacionales en América del Sur, con una configuración de aeronave ejecutiva. La compañía estima que pronto iniciará con el proceso de ventas de pasajes.

Sideral requests ops in Congonhas

Sideral Linhas Aéreas requests flights from Congonhas Airport

Sideral Líneas Aéreas has requested to start operations from Congonhas/Sao Paulo Airport as part of its program to expand its air routes.

Sideral Air Cargo is a Brazilian airline based in Curitiba, State of Paraná. It was established in 2010 as a subsidiary of Expresso Adorno Group as a freight company, as well as having entered as a passenger carrier as a charter company. In June 2019, the company requested passenger routes to ANAC Brasil for operations from Congonhas Airport.

Sideral Linhas Aéreas plans to start operations on November 18, 2019 with a daily frequency between the airports of Congonhas-Santos Dumont and Congonhas-Brasilia, with the Boeing 737-500, configured for 52 seats. Flight SID 8720 will take off from Santos Dumont towards Congonhas and return on flight SID-8721. The flight SID-8722 takes off from Congonhas for Brasilia and the return is on flight SID-8723.

The aircraft a Boeing 737-500 is configured with 52 seats is used in chartering flights of football teams of Brazil, for national and international destinations in South America, with an executive aircraft configuration. The company estimates that it will soon start with the ticket sales process. A \ W

Sideral solicita ops em Congonhas

Sideral Linhas Aéreas solicita vôos do Aeroporto de Congonhas

A Sideral Líneas Aéreas solicitou a entrada em operação do Aeroporto de Congonhas/São Paulo, como parte de seu programa de ampliação de suas rotas aéreas.

A Sideral Air Cargo é uma companhia aérea brasileira sediada em Curitiba, Estado do Paraná. Foi criada em 2010 como uma subsidiária do Expresso Adorno Group como uma empresa de frete, além de ter entrado como uma transportadora de passageiros como uma empresa de fretamento. Em junho de 2019, a empresa solicitou rotas de passageiros para a ANAC Brasil para as operações do Aeroporto de Congonhas.

A Sideral Linhas Aéreas planeja iniciar suas operações em 18 de novembro de 2019, com frequência diária entre os aeroportos de Congonhas-Santos Dumont e Congonhas-Brasília, com o Boeing 737-500, configurado para 52 assentos. O vôo SID 8720 decolará de Santos Dumont em direção a Congonhas e retornará no vôo SID-8721. O vôo SID-8722 decola de Congonhas para Brasília e o retorno é no vôo SID-8723.

A aeronave que um Boeing 737-500 está configurado com 52 assentos é usada no fretamento de vôos de times de futebol do Brasil, para destinos nacionais e internacionais na América do Sul, com configuração de aeronaves executivas. A empresa estima que começará em breve com o processo de venda de ingressos. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aeroportocongonhas.net / Infoaviacao.com / Deskgram.com
AW-POST: 201906171107AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 06 14 11:58 | AIRLINES ROUTES

JetSmart Argentina suma cuatro nuevas desde Iguazú y Bariloche

La aerolínea low cost JetSmart Airlines Argentina inicia apertura a partir de la próxima semana nuevas rutas aerocomerciales desde Iguazú hacia Buenos Aires y Salta, y desde Bariloche hacia Córdoba y Mendoza.

Las cuatro últimas rutas de cabotaje anunciadas en Febrero 2019 consolidan su presencia en las provincias argentinas. “Desde la próxima semana comenzaremos a volar desde el aeropuerto de Iguazú hacia Buenos Aires y Salta, además de dos destinos nuevos desde Bariloche hacia otras provincias del país, sin pasar por Buenos Aires, por pocos pesos, en aviones nuevos y a tiempo”, señala Gonzalo Perez Corral, Gerente General de JetSmart en Argentina.

Vuelos inaugurales

El primero de los cuatro vuelos está programado para cubrir la ruta Buenos Aires–Iguazú, el próximo Martes 18 Junio 2019; ese mismo día se realizará el primer vuelo entre Córdoba y Bariloche. El Miércoles 19 Junio, Salta se conectará con Iguazú en un vuelo que tendrá su retorno a la capital salteña al día siguiente. El Sábado 22 Junio, enlazará Bariloche-Mendoza. De esta manera, la aerolínea low cost completará los vuelos anunciados cuatro meses atrás por JetSmart Argentina.

Acerca de JetSmart

JetSmart Argentina inició sus vuelos de cabotaje el 10 Abril 2019, registrando una puntualidad del 84.5% en sus más de 500 vuelos en el país, con más de 54.500 pasajeros trasladados en apenas 50 días de operación, según datos de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) de Argentina. En la actualidad, más de la mitad de las rutas operadas por JetSmart conectan provincias de Argentina sin pasar por Buenos Aires.

JetSmart tiene operaciones Chile y Argentina que han transportado más de 3 millones de pasajeros, según datos correspondientes al mes de Enero 2019. La visión de JetSmart es ofrecer tarifas ultra-bajas en toda Sudamérica, con la meta de llegar a 100 aviones y 100 millones de pasajeros en 2026.

 

JetSmart Argentina incorporates more routes

JetSmart Argentina adds four new ones from Iguazú and Bariloche

The low cost airline JetSmart Airlines Argentina starts opening new air routes from Iguazú to Buenos Aires and Salta starting next week, and from Bariloche to Córdoba and Mendoza.

The last four cabotage routes announced in February 2019 consolidate their presence in the Argentine provinces. «From next week we will start flying from the Iguazú airport to Buenos Aires and Salta, as well as two new destinations from Bariloche to other provinces of the country, without passing through Buenos Aires, for a few pesos, in new planes and on time», he says. Gonzalo Perez Corral, General Manager of JetSmart in Argentina.

Opening flights

The first of the four flights is scheduled to cover the Buenos Aires-Iguazú route, next Tuesday, June 18, 2019; that same day, the first flight between Córdoba and Bariloche will take place. On Wednesday June 19, Salta will connect with Iguazú on a flight that will have its return to the Salta capital the next day. On Saturday 22 June, will link Bariloche-Mendoza. In this way, the low cost airline will complete the flights announced four months ago by JetSmart Argentina.

About JetSmart

JetSmart Argentina began its cabotage flights on April 10, 2019, registering a punctuality of 84.5% in its more than 500 flights in the country, with more than 54,500 passengers transferred in just 50 days of operation, according to data from the National Civil Aviation Administration (ANAC) of Argentina. Currently, more than half of the routes operated by JetSmart connect provinces of Argentina without passing through Buenos Aires.

JetSmart has operations in Chile and Argentina that have transported more than 3 million passengers, according to data for the month of January 2019. JetSmart’s vision is to offer ultra-low fares throughout South America, with the goal of reaching 100 aircraft and 100 million of passengers in 2026. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Jetsmart.com / Airgways.com
AW-POST: 201906141158AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 06 10 12:50 | AIRLINES ROUTES

Caribbean Airlines iniciará ruta Puerto España-Willemstad

La aerolínea de TRinidad y Tobago Caribbean Airlines iniciará vuelos a Curaçao, Antillas Neerlandesas. La nueva ruta aérea está siendo evaluada por las autoridades aeronáuticas de Trinidad y Tobago. La ruta asignada es Puerto España-Willemstad, con una frecuencia tentativa los días lunes y viernes, saliendo a las 11:55 hs del Aeropuerto Internacional de Piarco, en Trinidad. El retorno desde Curaçao parte a las 14:35 hs. Según el Presidente de la aerolínea, Garvin Medera, estos vuelos permitirán conectar hacia y desde destinos como Barbados, Grenada, Guyana, New York y muchos otros.

«La misión de Caribbean Airlines es brindar una red única que conecte toda la región del Caribe, promoviendo el comercio, la cultura, el turismo y el fortalecimiento de nuestra identidad caribeña», afirmó el CEO de Caribbean Airlines.

El Aeropuerto Internacional de Piarco, es el aeropuerto principal de Trinidad y Tobago, localizado en Piarco, una ciudad en el norte de Trinidad, aproximadamente 25 km al este de la capital, Puerto España.

Caribbean Airlines starts route to Curaçao

Caribbean Airlines will start route Port of Spain-Willemstad

The Trinidad and Tobago Caribbean Airlines will initiate flights to Curaçao, Netherlands Antilles. The new air route is being issued by the aeronautical authorities of Trinidad and Tobago. The route assigned is Port of Spain-Willemstad, with a tentative frequency on Monday and Friday, leaving at 11:55 hs from Piarco International Airport, in Trinidad. The return from Curaçao departs at 02:35 hs. According to the President of the airline, Garvin Medera, these flights will connect to and from destinations such as Barbados, Grenada, Guyana, New York and many others.

«The mission of Caribbean Airlines is to provide a unique network that connects the entire Caribbean region, promoting trade, culture, tourism and the strengthening of our Caribbean identity», said the CEO of Caribbean Airlines.

The Piarco International Airport is the main airport of Trinidad and Tobago, located in Piarco, a city in the north of Trinidad, approximately 25 km east of the capital, Port of Spain. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Caribbean-airlines.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201906101250AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 06 08 05:29 | AIRLINES ROUTES

American Airlines ofrecerá 4 vuelos semanales directos entre Miami-Córdoba

American Airlines ha inaugurado la ruta Miami-Córdoba este Viernes 7 Junio 2019 cuando el vuelo AA223 a las 07:55 hs arribó al Aeropuerto Internacional de Córdoba el Boeing 767-300ER de American Airlines. El vuelo AA224 de retorno partió a las 10:20 hs desde el Aeropuerto Internacional Ingeniero Ambrosio Taravella para dejar formalmente inaugurada la ruta directa Córdoba-Miami.

Con un factor de ocupación del 86% en la ruta Miami-Córdoba, partió rumbo a la ciudad de Miami con un 88%. La ruta ofrece 28 asientos en Business Class y otros 181 en clase Económica. La nueva ruta incorporada tendrá una frecuencia de cuatro veces por semana los miércoles, viernes, sábado y lunes (4Frq/S). El vuelo tiene una duración de 8 horas con un costo por pasaje de US$ 580 dólares ida y vuelta.

Andrés Duncan Paterson, Gerente de Ventas para Argentina y Uruguay, sostuvo: «En American estamos muy orgullosos de continuar con nuestro crecimiento en el país. En el último año lanzamos dos nuevas rutas, en diciembre de 2018 la nueva conexión directa Buenos Aires-Los Ángeles y ahora Córdoba-Miami, lo que es un claro ejemplo de nuestra apuesta y fuerte compromiso en Argentina».

Vuelo muy casero

La tripulación de cabina que hará el vuelo dos de las cuatro veces es cordobesa y el copiloto que abrió la conexión también es de la provincia serrana. Se trata de Andrés Di Michele, quien lleva más de 20 años en American Airlines. Otra de las particulares de este vuelo directo entre Córdoba y Miami es que el servicio de catering en el regreso a Miami está a cargo de una empresa cordobesa de catering FlyKitchen, incorporando en el menú a bordo el tradicional aperitivo cordobés fernet con coca.

Por otro lado, esta ruta también será una conexión fundamental para el transporte de carga aérea, desde donde American contribuye con el desarrollo del comercio exterior argentino, con la capacidad de generar negocios de exportación a Estados Unidos y sus múltiples conexiones con el resto del mundo. Tito Zaninovich, Gerente Regional de Carga de American Airlines, aseguró: «Vamos a tener fuerza de venta específica del producto carga en Córdoba; estamos proyectando un potencial enorme. Por ejemplo, sacar salmón chileno vía Córdoba, exportar semillas que vienen de Estados Unidos y regresan genéticamente modificadas o importar repuestos de autos que ya vienen desde Frankfurt», señaló. El primer avión que despega desde Córdoba transportó 15 toneladas de salmón chileno, lo que pone en evidencia la importancia logística del hub aéreo de Córdoba.

American inaugurated Miami-Córdoba

American Airlines will offer 4 direct weekly flights between Miami-Córdoba

American Airlines has inaugurated the Miami-Córdoba route this Friday, June 7, 2019 when the AA223 flight at 07:55 arrived at the International Airport of Cordoba, the American Airlines Boeing 767-300ER. The return flight AA224 departed at 10:20 am from the Ambrosio Taravella Engineer International Airport to formally inaugurate the Córdoba-Miami direct route.

With an occupancy factor of 86% on the Miami-Córdoba route, it left for the city of Miami with 88%. The route offers 28 seats in Business Class and another 181 in Economy class. The new incorporated route will have a frequency of four times per week on Wednesdays, Fridays, Saturdays and Mondays (4Frq/S). The flight lasts 8 hours with a cost per passenger of US$ 580 dollars round trip.

Andrés Duncan Paterson, Sales Manager for Argentina and Uruguay, said: «At American we are very proud to continue our growth in the country, and in the last year we launched two new routes, in December 2018 the new direct connection Buenos Aires-Los Angeles and now Córdoba-Miami, which is a clear example of our commitment and strong commitment in Argentina».

Very home flight

The cabin crew that will make the flight two of the four times is Cordoba and the co-pilot who opened the connection is also from the mountain province. This is Andrés Di Michele, who has been with American Airlines for more than 20 years. Another particular of this direct flight between Cordoba and Miami is that the catering service on the return to Miami is in charge of a Cordovan catering company FlyKitchen, incorporating the traditional Cordoban appetizer fernet with coca on the menu on board.

On the other hand, this route will also be a fundamental connection for air cargo transportation, from where American contributes to the development of Argentine foreign trade, with the ability to generate export business to the United States and its multiple connections with the rest of the world. Tito Zaninovich, Regional Cargo Manager of American Airlines, said: «We are going to have specific sales force for the cargo product in Córdoba, we are projecting a huge potential, for example, to take Chilean salmon via Córdoba, export seeds that come from the United States and they return genetically modified or import spare parts of cars that already come from Frankfurt», he said. The first plane that takes off from Córdoba transported 15 tons of Chilean salmon, which highlights the logistical importance of Córdoba’s air hub. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aa.com / Infobae.com / Aa2000.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 201906080529AR

A\W   A I R G W A Y S ®