AW | 2018 11 08 09:47 | AIRLINES ROUTES

Gol inaugura ruta desde Espíritu Santo a Buenos Aires

Gol Líneas Aéreas Inteligentes inaugurará a partir del 19 Enero 2019 el primer vuelo desde Victoria, Estado de Espíritu Santo, a Buenos Aires. La ruta tendrá una frecuencia semanal (1Fq/S) los Sábados, despegando a las 10:45 hs (hora local) y arribando al Aeropuerto Internacional de Ezeiza a las 13:35 hs.

Los vuelos serán operados con las aeronaves Boeing 737-800 Next Generation. La compañía destaca que en este vuelo estará incluido como servicio de a bordo completo con comida, bebida y la más completa plataforma de entretenimiento con películas, series y TV en vivo, sin costo adicional, a pesar de los recortes de servicios a bordo que se vienen implementando.

“Es con inmensa satisfacción que GOL participa de este importante momento para la aviación en Espíritu Santo. El lanzamiento de esta nueva ruta fortalece la actuación de la compañía en la capital del estado y en la Argentina. El nuevo vuelo también permitirá que el público argentino conozca las playas y ciudades serranas del estado”, destacó el Director de Planificación de Gol, Rafael Araujo.

En la actualidad, Gol opera 700 vuelos diarios a 68 destinos en Brasil, América del Sur y el Caribe, proyectando volar a Estados Unidos, Quito (Ecuador) y Cancún (México). La aerolínea low cost es líder en tráfico de pasajeros en Brasil. Posee una flota de 120 aeronaves Boeing 737. 

GOL opens Victoria-Buenos Aires

Gol inaugurates route from Espíritu Santo to Buenos Aires

Gol Líneas Aéreas Inteligentes will inaugurate the first flight from Victoria, State of Espíritu Santo, to Buenos Aires as of January 19, 2019. The route will have a weekly frequency (1Fq / S) on Saturdays, taking off at 10:45 (local time) and arriving at Ezeiza International Airport at 1:35 p.m.

The flights will be operated with the Boeing 737-800 Next Generation aircraft. The company emphasizes that this flight will be included as a complete onboard service with food, drink and the most complete entertainment platform with movies, series and live TV, at no additional cost, despite the cuts in services to bodo that they are implementing.

«It is with immense satisfaction that GOL participates in this important moment for aviation in Espíritu Santo. The launch of this new route strengthens the company’s performance in the state capital and in Argentina. The new flight will also allow the Argentine public to know the beaches and mountain cities of the state», said Gol Planning Director Rafael Araujo.

Currently, Gol operates 700 daily flights to 68 destinations in Brazil, South America and the Caribbean, planning to fly to the United States, Quito (Ecuador) and Cancun (Mexico). The low cost airline is a leader in passenger traffic in Brazil. It has a fleet of 120 Boeing 737 aircraft. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Airgways.com / Ultimosegundo.ig.com.br
AW-POST: 201811080947AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 11 08 09:16 | AIRLINES ROUTES

Conviasa inaugura ruta Caracas-Viru Viru

La aerolínea estatal venezolana Conviasa inauguró un servicio regular Caracas-Santa Cruz de la Sierra , la primera conexión aérea directa entre ambos países en más de una década. Bolivia y Venezuela cuentan hoy con la primera conexión aérea directa con un servicio regular entre las ciudades de Caracas y Santa Cruz de la Sierra y Caracas.

La primera aeronave Embraer 190-100 de Conviasa aterrizó este Miércoles 7 Noviembre 2018 en el Aeropuerto internacional Viru Viru de Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Durante la inauguración, el ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Diego Pary, afirmó que esta ruta permitirá fortalecer los lazos de integración, el turismo y la economía de ambos países.

El Presidente de Conviasa, Ramón Celestino Velásquez, informó que ese vuelo está previsto para los días martes, y conectará al pueblo boliviano con Venezuela, pero también con la isla de Margarita, Los Roques, La Habana, Aruba y Nicaragua.

Esta nueva conexión aérea es resultado de las conversaciones de los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos, con el fin de acercar más a los países que la integran. Recientemente, el presidente de Conviasa anunció que avanzaban en sus planes de expansión para abrir nuevas rutas hacia países de Centro y Sudamérica.

Creada en 2004 para reemplazar a la extinta Viasa, la aerolínea ofrece boletos a países del Caribe, Sudamérica, Europa y Estados Unidos. «Hoy inauguramos la ruta que conecta a Venezuela con Bolivia, un país hermano que abre sus puertas a la aerolínea del estado, con el objetivo de alcanzar la movilización de pasajeros y carga aérea hacia Sudamérica», expresó el Presidente de Conviasa, Ramón Velásquez.  

Conviasa inaugurates flights to Bolivia

Conviasa inaugurates Caracas-Viru Viru route

Venezuelan state airline Conviasa inaugurated a Caracas-Santa Cruz de la Sierra regular service, the first direct air connection between the two countries in more than a decade. Bolivia and Venezuela have today the first direct air connection with a regular service between the cities of Caracas and Santa Cruz de la Sierra and Caracas.

The first Embraer 190-100 aircraft from Conviasa landed this Wednesday, November 7, 2018 at the Viru Viru International Airport in Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. During the inauguration, the Minister of Foreign Affairs of Bolivia, Diego Pary, said that this route will strengthen ties of integration, tourism and the economy of both countries.

The President of Conviasa, Ramón Celestino Velásquez, informed that this flight is scheduled for Tuesday, and will connect the Bolivian people with Venezuela, but also with the island of Margarita, Los Roques, Havana, Aruba and Nicaragua.

This new air connection is the result of the conversations of the member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-the Peoples’ Trade Treaty, in order to bring the countries that comprise it closer together. Recently, the president of Conviasa announced that they were advancing their expansion plans to open new routes to countries in Central and South America.

Created in 2004 to replace the extinct Viasa, the airline offers tickets to countries in the Caribbean, South America, Europe and the United States. «Today we inaugurate the route that connects Venezuela with Bolivia, a sister country that opens its doors to the state airline, with the objective of achieving the movement of passengers and air cargo to South America», said Conviasa President Ramón Velásquez. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Conviasa.aero / Cancilleria.gob.bo
AW-POST: 201811080916AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 11 08 09:04 | AIRLINES ROUTES

Edelweiss Air realiza el primer vuelo uniendo Zurich-Buenos Aires

La aerolínea suiza Edelweiss Air incorpora el tercer destino en Latinoamérica. Una nueva empresa aérea arriba a Argentina realizando una conexión entre Zurich y Buenos Aires en forma directa. Se prevé que el 80% de los pasajeros sean turistas extranjeros, destacó la Secretaría de Turismo de la Nación.

La compañía realiza esta ruta con un Airbus A340-300 reacondicionado, que cuenta con un total de 314 asientos; 211 en Economy Class, 76 en Economy Max y 27 en Business Class. El viaje desde Zurich demanda 14 horas y media. Tendrá dos frecuencias semanales (2Fq/S): Miércoles y Domingos Zurich-Ezeiza, y Jueves y Lunes de regreso.

La ruta que se había perdido hace 16 años atrás. Con el arribo en el día de hoy, Jueves, 8 Noviembre, el primer vuelo la línea aérea Edelweiss Air inaugura la ruta que conecta Zurich (Suiza) con Buenos Aires (Argentina).

«Es una enorme satisfacción haber podido concretar este vuelo. Empezamos a gestionarlo en marzo de 2017 en la feria ITB de Berlín porque creíamos que necesitábamos una segunda frecuencia del mercado centroeuropeo que se sumara a la de Lufthansa. Hasta 2002, esta ruta desde Zurich la hacía Swiss Air, pero desde entonces quedó vacante y ahora, luego de 16 años, logramos recuperarla», expresó el Secretario de Turismo de la Nación, Gustavo Santos.

Buenos Aires se convierte así en el tercer destino de la compañía suiza en Latinoamérica, luego de Río de Janeiro y Costa Rica. Edelweiss Air es una aerolínea de Lufthansa Group que presta servicios principalmente en Europa mediterránea y hacia lugares como el Caribe, Marruecos, Islas Canarias e Islas Maldivas. Es la principal línea aérea suiza de leisure travel (viajes de placer) y cuenca con una flota de 15 aviones para operar a 70 destinos en 34 países. Casi 1,8 millones de pasajeros vuelan con Edelweiss Air de vacaciones cada año.  

Edelweiss Air non-stop Zurich-Buenos Aires

Edelweiss Air makes the first flight uniting Zurich-Buenos Aires

The Swiss airline Edelweiss Air has the third destination in Latin America. A new airline company arrives in Argentina making a connection between Zurich and Buenos Aires directly. It is expected that 80% of passengers are foreign tourists, said the Ministry of Tourism of the Nation.

The company carries out this route with a refurbished Airbus A340-300, which has a total of 314 seats; 211 in Economy Class, 76 in Economy Max and 27 in Business Class. The trip from Zurich demands 14 and a half hours. It will have two weekly frequencies (2Fq / S): Wednesday and Sunday Zurich-Ezeiza, and Thursday and Monday return.

The route that had been lost 16 years ago. With the arrival today, Thursday, November 8, the first flight the airline Edelweiss Air inaugurates the route that connects Zurich (Switzerland) with Buenos Aires (Argentina).

«It is a great satisfaction to have been able to complete this flight, we started managing it in March 2017 at the ITB fair in Berlin because we believed that we needed a second frequency from the Central European market in addition to Lufthansa. Swiss Air, but since then it was vacant and now, after 16 years, we managed to recover it», said the Secretary of Tourism of the Nation, Gustavo Santos.

Buenos Aires thus becomes the third destination of the Swiss company in Latin America, after Rio de Janeiro and Costa Rica. Edelweiss Air is a Lufthansa Group airline serving mainly in Mediterranean Europe and to places such as the Caribbean, Morocco, the Canary Islands and the Maldives. It is the main Swiss airline for leisure travel and a basin with 15 aircraft to operate at 70 destinations in 34 countries. Almost 1.8 million passengers fly with Edelweiss Air on holiday each year. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Clarin.com / Flyedelweiss.com
AW-POST: 201811080904AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 11 07 14:07 | AIRLINES ROUTES

Flyest Líneas Aéreas de Argentina inauguró la ruta Santa Fe-Buenos Aires

Flyest Líneas Aéreas realizó este Miércoles por la mañana el vuelo inaugural entre Santa Fe-Buenos Aires. La aeronave Bombardier CRJ-200ER inició el despegue a las 07:00 hs desde el Aeropuerto Sauce Viejo Santa Fe hacia Aeroparque retomando a las 19:15 hs. La programación de las frecuencias son de Lunes a Jueves, y Domingos, estas cinco frecuencias semanales permitirán flexibilizar los vuelos de la capital santafesina con la comodidad de salir temprano hacia Buenos Aires.

Flyest Lineas Aéreas cuenta con dos aeronaves Bombardier CRJ 200ER con una capacidad para 50 pasajeros, cubriendo el vuelo en una hora. La aerolínea regional volará de Lunes a Viernes, a las 07:00 hs, a Buenos Aires y retornará a las 19:15 hs, lo que efectuará el pernocte en el Aeropuerto Metropolitano de Santa Fe.

El Director del Aeropuerto Metropolitano de Santa Fe, Santiago Amézaga, dijo: “Es realmente un hito muy importante para nosotros, una conectividad más y una nueva compañía que genera vínculos renovados. Con el vuelo de Flyest a las 7 de la mañana se vuelve a cubrir un requerimiento de muchas personas para salir a Buenos Aires más temprano y a su vez poder volver en el mismo día sin mayores apuros. Estamos por el buen camino. Había una necesidad de que se reactive el aeropuerto, la comunicación de nuestra área con el resto del país. Las inversiones que se realizaron desde las provincia están dando sus frutos”.

Flyest Líneas Aéreas es una empresa del Grupo ILAI de Valencia, España, que ha estado apostando en Argentina, Paraguay, Uruguay y Bolivia para la conexión con la región en el segmento de rutas regionales de tercer nivel. 

Flyest inaugurated Santa Fe-Buenos Aires

Flyest Líneas Aéreas de Argentina inaugurated the Santa Fe-Buenos Aires route

Flyest Líneas Aéreas made this Wednesday morning the inaugural flight between Santa Fe-Buenos Aires. The Bombardier CRJ-200ER aircraft began the takeoff at 07:00 hs from Sauce Viejo Santa Fe Airport to Aeroparque, returning at 7:15 p.m. The programming of the frequencies are from Monday to Thursday, and on Sundays, these five weekly frequencies will allow the flights of the capital of Santa Fe to be made more flexible with the convenience of leaving early for Buenos Aires.

Flyest Lineas Aéreas has two Bombardier CRJ 200ER aircraft with a capacity for 50 passengers, covering the flight in one hour. The regional airline will fly from Monday to Friday, at 07:00 hs, to Buenos Aires and will return at 7:15 p.m., which will take place overnight at the Santa Fe Metropolitan Airport.

The Director of the Metropolitan Airport of Santa Fe, Santiago Amézaga, said: «It is really a very important milestone for us, a more connectivity and a new company that generates renewed links. With Flyest’s flight at 7 in the morning, a requirement of many people is returned to go to Buenos Aires earlier and at the same time be able to return on the same day without major problems. We are on the right path. There was a need for the airport to be reactivated, the communication of our area with the rest of the country. The investments that were made from the province are paying off».

Flyest Líneas Aéreas is a company of the ILAI Group of Valencia, Spain, which has been betting in Argentina, Paraguay, Uruguay and Bolivia for the connection with the region in the segment of regional third level routes. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flyest.aero / Ellitoral.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 201811071407AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 11 07 12:59 | AIRLINES ROUTES

Norwegian Air UK iniciará vuelos entre Londres e Iguazú

La aerolínea low cost Norwegian Air UK está en proceso de incorporar el próximo destino internacional Londres-Iguazú para el próximo 19 Noviembre 2018, anunciando un plan ambicioso considerándolo un eslabón central como destino todo el año. Así el destino Iguazú se convierte en otro destino internacional sin pasar por Buenos Aires.

Desde Norwegian Air Argentina, la filial en las latitudes de la región pampeana ha informado acerca de su programa de crecimiento en el país, que permitirá con escalas comprar pasajes desde Puerto Iguazú hacia Londres. Otra compañía que ofrecerá destinos transatlánticos es Air Europa (España) desde Junio 2019 uniendo Madrid-Iguazú o Madrid-Montevideo-Iguazú.

La empresa low cost Norwegian Air Argentina inició sus operaciones aéreas el 16 Octubre 2018 desde Buenos Aires a destinos iniciales de Córdoba y Mendoza. La segunda etapa, que comenzará el 19 Noviembre 2018, incorporará destinos como Iguazú y Neuquén. Las rutas aéreas a Bariloche y Salta también están proyectadas incluirlas en el cronograma de la compañía.  

Norwegian ASA will premiere non-stop London-Iguazú

Norwegian Air UK will start flights between London and Iguazú

The low cost airline Norwegian Air Shuttle ASA is in the process of incorporating the next international destination London-Iguazú for next November 19, 2018, announcing an ambitious plan considering it a central link as a destination all year round. Thus the destination Iguazú becomes another international destination without passing through Buenos Aires.

From Norwegian Air Argentina, the subsidiary in the latitudes of the Pampas region has informed about its growth program in the country, which will allow with scales to buy tickets from Puerto Iguazú to London. Another company that will offer transatlantic destinations is Air Europa (Spain) from June 2019 joining Madrid-Iguazú or Madrid-Montevideo-Iguazú.

The low cost company Norwegian Air Argentina began its air operations on October 16, 2018 from Buenos Aires to the initial destinations of Córdoba and Mendoza. The second stage, which will begin on November 19, 2018, will include destinations such as Iguazú and Neuquén. Air routes to Bariloche and Salta are also planned to be included in the company’s schedule. A \ W

Norwegian UK vil premiere non-stop London-Iguazú

Norwegian Air UK starter fly mellom London og Iguazú

Lavprisflyselskapet Norwegian Air UK er i ferd med å inkorporere neste internasjonale destinasjon London-Iguazú til neste 19 November 2018, og annonserer en ambisiøs plan som vurderer det som en sentral link som reisemål hele året. Dermed blir destinasjonen Iguazú et annet internasjonalt reisemål uten å passere gjennom Buenos Aires.

Fra Norwegian Air Argentina har datterselskapet i bredden av Pampas-regionen informert om sitt vekstprogram i landet, noe som vil gi mulighet til å kjøpe billetter fra Puerto Iguazú til London. Et annet selskap som vil tilby transatlantiske destinasjoner, er Air Europa (Spania) fra Juni 2019 til Madrid-Iguazú eller Madrid-Montevideo-Iguazú.

Lavprisselskapet Norwegian Air Argentina startet sin luftfart 16 Oktober 2018 fra Buenos Aires til de første destinasjonene Córdoba og Mendoza. Den andre fasen, som begynner 19. november 2018, vil inkludere destinasjoner som Iguazú og Neuquén. Luftruter til Bariloche og Salta er også planlagt å bli inkludert i selskapets tidsplan. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Norwegian.com/uk / Airgways.com / Ainonline.com
AW-POST: 201811071259AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 11 06 18:55 | AIRLINES ROUTES

Flybondi low cost transportó a más de 700 mil pasajeros

Flybondi la primera aerolínea low cost en la era de la «Revolución de los Aviones» de Argentina, está armando su estrategia al de operar rutas que no pasan por Buenos Aires. La aerolínea low cost Flybondi Líneas Aéreas ha introducido un nuevo destino recientemente que es Córdoba—Corrientes enfatizando el corredor federal en Argentina, sin pasar por Capital Federal. Al mismo tiempo está la puesta apunto del desembarco en Asunción del Paraguay, sin fecha establecida todavía y el inicio de las operaciones a Punta del Este a partir del 20 Diciembre 2018.

Conectividad Federal

Flybondi despegó en Enero 2018, en el lapso de nueve meses de operaciones ya transportó alrededor de 700.000 pasajeros, por lo que ya cuenta con el 8% del mercado aéreo doméstico. Cuenta con una fuerza laboral de 550 empleados, 5 aeronaves Boeing 737-800 Next Generation y 19 rutas aéreas operativas. Recientemente, la aerolínea realizó una petición al Gobierno de Argentina para el otorgamiento de 200 rutas, de las cuáles el 90% no pasan por Buenos Aires, sino que priorizan la interconexión inter-provincial y hacia el exterior.

La conectividad estratégica que se enfoca la aerolínea de bajo costo es importante para conectar punto a punto sin pasar por el epicentro de Buenos Aires. Aunque Flybondi emplea el Aeropuerto El Palomar como alternativa a Aeroparque, actualmente Flybondi oferta rutas más flexibles que la competencia más directa como Aerolíneas/Austral Líneas Aéreas. La manera de trabajar en Flybondi es dar la libertad de volar a miles de personas más, estimular el turismo, contribuir en el desarrollo de las economías regionales y continuar generando puestos de trabajos directos e indirectos.

Flybondi 700.000 Up!

La aerolínea low cost Flybondi ha alcanzado un tráfico de 700.000 pasajeros en sus primeros nueve meses de operaciones en la Argentina, de los cuales más de 100.000 fueron personas que viajaron por primera vez en su vida en avión, según información de la compañía.

Cuota Mercado & Rutas

La aerolínea ya tiene un 8% del mercado aéreo de vuelos domésticos de Argentina. Actualmente cuenta con 13 destinos y 18 rutas operativas, que conectan los siguientes destinos: Bahía Blanca, Bariloche, Córdoba, Corrientes, Jujuy, Mendoza, Neuquén, Posadas, Iguazú, Salta, Santiago del Estero y Tucumán. El 1 Noviembre 2018 inauguró el vuelo Córdoba—Corrientes, ruta que no tenía vuelos comerciales desde hacía más de 18 años, según informó la aerolínea.  

Flybondi flying 700,000 PAX

Low cost Flybondi transported more than 700 thousand passengers

Flybondi the first low cost airline in the era of the «Revolution of the Aircraft» of Argentina, is putting together its strategy to operate routes that do not pass through Buenos Aires. The low cost airline Flybondi Líneas Aéreas has recently introduced a new destination that is Córdoba—Corrientes emphasizing the federal corridor in Argentina, without going through the Federal Capital. At the same time, there is the scheduled start of the landing in Asunción del Paraguay, with no date set yet and the beginning of operations to Punta del Este as of December 20, 2018.

Federal connectivity

Flybondi took off in January 2018, in the span of nine months of operations and transported around 700,000 passengers, so it already has 8% of the domestic air market. It has a workforce of 550 employees, 5 Boeing 737-800 Next Generation aircraft and 19 operational air routes. Recently, the airline made a request to the Government of Argentina for the granting of 200 routes, of which 90% do not pass through Buenos Aires, but rather prioritize inter-provincial and international interconnection.

The strategic connectivity that the low cost airline focuses on is important to connect point by point without going through the epicenter of Buenos Aires. Although Flybondi uses El Palomar Airport as an alternative to Aeroparque, Flybondi currently offers more flexible routes than the more direct one such as Aerolíneas/Austral Líneas Aéreas. The way to work in Flybondi is to give the freedom to fly thousands more people, stimulate tourism, contribute to the development of regional economies and continue generating direct and indirect jobs.

Flybondi 700,000 Up!

The low cost airline Flybondi has reached a traffic of 700,000 passengers in its first nine months of operations in Argentina, of which more than 100,000 were people who traveled for the first time in their lives by plane, according to company information.

Market Share and Routes

The airline already has 8% of the domestic air travel market in Argentina. It currently has 13 destinations and 18 operational routes, which connect the following destinations: Bahía Blanca, Bariloche, Córdoba, Corrientes, Jujuy, Mendoza, Neuquén, Posadas, Iguazú, Salta, Santiago del Estero and Tucumán. On November 1, 2018, the Córdoba—Corrientes flight opened, a route that had no commercial flights for more than 18 years, according to the airline. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar/transporte / Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 201811061855AR

A\W   A I R G W A Y S ®