AW | 2018 11 04 10:21 | AIRLINES ROUTES

GoAir vuela al exterior casi 13 años después de comenzar operaciones domésticas

GoAir, una línea aérea low cost de la India está lista para introducir vuelos directos desde Bengaluru a Phuket y Male. Iniciando estas rutas, la low cost implementó tarifas promocionales válidas hasta el 15 Noviembre de 2018.

El mes pasado, GoAir comenzó sus operaciones internacionales desde Nueva Delhi a Phuket. Con el lanzamiento de vuelos internacionales, GoAir se convirtió en la sexta aerolínea nacional en iniciar operaciones internacionales. La aerolínea está volando al extranjero tras casi trece años de operaciones domésticas en Noviembre 2005.

Competencia

IndiGo y SpiceJet también han creado una serie de nuevas rutas nacionales e internacionales. Los nuevos vuelos se producen en medio de una alta competencia en el mercado de aviación civil de la India. El mes pasado, IndiGo anunció a Hong Kong como su decimoquinto destino internacional. En septiembre, SpiceJet había anunciado un vuelo diario sin escalas entre Delhi y Hong Kong. 

GoAir announces new international routes

GoAir flies abroad almost 13 years after starting domestic operations

GoAir, a low cost airline from India is ready to introduce direct flights from Bengaluru to Phuket and Male. Starting these routes, the low cost implemented promotional rates valid until November 15, 2018.

Last month, GoAir began its international operations from New Delhi to Phuket. With the launch of international flights, GoAir became the sixth national airline to start international operations. The airline is flying abroad after almost thirteen years of domestic operations in November 2005.

Competition

IndiGo and SpiceJet have also created a series of new national and international routes. The new flights take place amid high competition in the civil aviation market in India. Last month, IndiGo announced Hong Kong as its fifteenth international destination. In September, SpiceJet had announced a nonstop daily flight between Delhi and Hong Kong. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: GoAir.in
AW-POST: 201811041021AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 11 03 17:13 | AIRLINES ROUTES

Gol Linhas Aéreas anuncia nuevo vuelo Salvador de Bahía-Rosario

A partir del 1 Diciembre, GOL Linhas Aéreas inaugurará el servicio entre Salvador de Bahía y Rosario, Argentina. El nuevo destino se anunció a fines de 2017. El vuelo entre Salvador de Bahía y Rosario opera los Sábados, saliendo de Salvador a las 17:10 hs (hora local), aterrizando en Rosario a las 22:05 hs. El regreso partirá a las 22:55 y aterrizará en Salvador a las 03:10 hs del día siguiente.

GOL comenzará las operaciones Brasilia-Miami y Brasilia-Orlando el 4 Noviembre 2018. Ambos vuelos volarán diariamente y serán operados por un Boeing 737-8 MAX. Además, GOL reanudará las operaciones entre Brasilia y Buenos Aires a partir del 1 Diciembre 2018, con seis vuelos semanales (6Fq/S).

La aerolínea también anunció vuelos desde Guarulhos São Paulo a Quito, Ecuador a partir del 27 Diciembre. Habrá tres vuelos semanales operados por un Boeing 737MAX8.

Durante la temporada alta, GOL operará vuelos internacionales estacionales Florianópolis-Montevideo. Habrá tres vuelos semanales entre el 3 Enero y el 8 Marzo 2019. Una ruta de Florianópolis a Rosario verá dos vuelos semanales entre el 6 Enero y el 12 Febrero 2019. Río de Janeiro-Asunción, Paraguay operará dos veces por semana entre el 7 y el 28 Enero 2018. Todos los destinos serán operados por aeronaves Boeing 737-800NG o Boeing 737-8 MAX con capacidad para 186 pasajeros.  

GOL announces new flights

Gol Linhas Aéreas announces new flight Salvador de Bahía-Rosario

From 1 December, GOL Linhas Aéreas will inaugurate the service between Salvador de Bahía and Rosario, Argentina. The new destination was announced at the end of 2017. The flight between Salvador de Bahia and Rosario operates on Saturdays, departing from Salvador at 5:10 p.m. (local time), landing in Rosario at 10:05 p.m. The return will depart at 22:55 and will land in Salvador at 03:10 the next day.

GOL will begin operations Brasilia-Miami and Brasilia-Orlando on November 4, 2018. Both flights will fly daily and will be operated by a Boeing 737-8 MAX. In addition, GOL will resume operations between Brasilia and Buenos Aires as of December 1, 2018, with six weekly flights (6Fq / S).

The airline also announced flights from Guarulhos São Paulo to Quito, Ecuador as of December 27. There will be three weekly flights operated by a Boeing 737MAX8.

During the high season, GOL will operate seasonal international flights Florianópolis-Montevideo. There will be three weekly flights between January 3 and March 8, 2019. A route from Florianópolis to Rosario will see two weekly flights between January 6 and February 12, 2019. Rio de Janeiro-Asunción, Paraguay will operate twice a week between 7 and on January 28, 2018. All destinations will be operated by Boeing 737-800NG or Boeing 737-8 MAX aircraft with a capacity for 186 passengers. A \ W

GOL anuncia novos vôos

Gol Linhas Aéreas Anuncia novo vôo Salvador de Bahía-Rosario

A partir de 1º de dezembro, a GOL Linhas Aéreas inaugura o serviço entre Salvador de Bahía e Rosario, na Argentina. A nova meta foi anunciada no final de 2017. O vôo entre Salvador e Rosario opera aos sábados, partindo de Salvador às 17:10 h (hora local), aterrissando em Rosario 22:05 hs. O retorno será às 22:55 e aterrissará em Salvador às 03:10 do dia seguinte.

A GOL iniciará as operações Brasília-Miami e Brasília-Orlando em 4 de novembro de 2018. Ambos os vôos voarão diariamente e serão operados por um Boeing 737-8 MAX. Além disso, a GOL retomará as operações entre Brasília e Buenos Aires a partir de 1º de dezembro de 2018, com seis vôos semanais (6Fq / S).

A companhia aérea também anunciou vôos de Guarulhos São Paulo para Quito, no Equador, em 27 de dezembro. Haverá três vôos semanais operados por um Boeing 737MAX8.

Durante a alta temporada, a GOL operará vôos internacionais sazonais entre Florianópolis e Montevidéu. Haverá três vôos semanais entre 3 de janeiro e 8 de março. Uma rota de Florianópolis para Rosario verá dois vôos semanais entre 6 de janeiro e 12 de fevereiro. Do Rio de Janeiro a Assunção, o Paraguai operará duas vezes por semana entre os dias 7 e 28 de janeiro. Seja operado pelo Boeing 737-800NG ou o Boeing 737MAX8 com capacidade para 186 passageiros. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201811031713AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 11 02 21:37 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea EasyFly de Colombia proyecta más destinos para 2019

EasyFly de Colombia está proyectando ser la compañía con mayor crecimiento por destinos. La aerolínea planifica ampliar de 24 a 32 destinos. De esta manera EasyFly quiere capturar una cobertura de mercado del 43%, con un incremento de 50% en rutas, con 52.000 vuelos anuales. Además, incrementará 65% en pasajeros pasando de un millón de personas a 1,65 millones para mitad del 2019. Con los resultados de este año, la operación de la aerolínea representa un 26% de crecimiento con respecto a 2017, incrementó sus ventas en 45% en el mismo periodo. “Nos está yendo bien en Colombia, estamos muy contentos acá y tenemos todavía un potencial muy grande para crecer”, dijo Alfonso Ávila, Presidente de EasyFly.

EasyFly incorpora ATR 72

La aerolínea incorporará tres nuevas aeronaves turboprop ATR 72-600 hacia fin de año 2018, completando una flota de 25 unidades. “De las nuevas unidades ya llegaron 2 y una tercera arribará el Lunes. El resto llegarían en Diciembre. Son aviones ATR 72, con capacidad máxima para 70 pasajeros que encajan en nuestro modelo de negocios, que es conectar a todo el país, sobre todo a las ciudades intermedias. Son aviones muy eficientes, de última tecnología con navegación satelital. Con las nuevas unidades vamos a reforzar rutas en la Costa. En esta región vamos a operar con aviones más grandes. Antes lo hacíamos con aeronaves de 30 pasajeros y ahora serán más”, expresó el Presidente de EasyFly.  

EasyFly will increase destinations

The airline EasyFly of Colombia projects more destinations for 2019

EasyFly of Colombia is projected to be the fastest growing company by destinations. The airline plans to expand from 24 to 32 destinations. In this way EasyFly wants to capture a market coverage of 43%, with an increase of 50% in routes, with 52,000 flights per year. In addition, it will increase 65% in passengers from one million people to 1.65 million by the middle of 2019. With the results of this year, the airline’s operation represents a 26% growth with respect to 2017, increased its sales in 45% in the same period. «We are doing well in Colombia, we are very happy here and we still have a great potential to grow», said Alfonso Ávila, President of EasyFly.

EasyFly incorporates ATR 72

The airline will incorporate three new ATR 72-600 turboprop aircraft by the end of 2018, completing a fleet of 25 units. «Of the new units, 2 arrived and a third arrived on Monday. The rest would arrive in December. They are ATR 72 aircraft, with a maximum capacity for 70 passengers that fit into our business model, which is to connect the entire country, especially to intermediate cities. They are very efficient aircraft, with the latest technology with satellite navigation. With the new units we will reinforce routes on the Coast. In this region we will operate with larger aircraft. We used to do it with 30-passenger aircraft and now there will be more», said the President of EasyFly. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Easyfly.com.co / Laguajirahoy.com / Carlos Bolaños
AW-POST: 2018110237AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 10 31 17:18 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas ampliará 400 vuelos a la Región Patagonia de Argentina

Luego de reclamos del transporte aéreo en el sur de Argentina y la competitividad aérea, Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas suman más servicios para conectar con más frecuencias la vasta Región de la Patagonia.

El Director Comercial de Aerolíneas Argentinas, Máximo Amadeo, dijo que «habrá más asientos disponibles para las rutas del verano respecto de la temporada pasada». La compañía dispuso en total 3.000.000 de asientos para su temporada de verano, correspondiendo el 40% de dicha oferta a vuelos desde y hacia algunos de los destinos de la Patagonia. Con esta oferta diversa y amplia, Aerolíneas Argentinas se consolida como la mejor alternativa para trasladar a los argentinos en sus vacaciones de verano. En una conferencia de prensa en la sede de la empresa en la ciudad rionegrina, Amadeo destacó especialmente «los vuelos entre Buenos Aires y Calafate con un 23% más que el verano anterior, Córdoba y Calafate un 31% más y un 25% más entre Ushuaia y Buenos Aires». Aerolíneas Argentinas tendrá este verano 398 frecuencias semanales a la Patagonia, conectando Buenos Aires, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego.  

Aerolíneas expands 400 flights to Patagonia

Aerolíneas Argentinas will expand 400 flights to the Patagonia Region of Argentina

After claims of air transport in southern Argentina and air competitiveness, Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas add more services to connect the vast Patagonia Region with more frequencies.

The Commercial Director of Aerolíneas Argentinas, Máximo Amadeo, said that «there will be more seats available for summer routes compared to last season». The company had a total of 3,000,000 seats for its summer season, with 40% of that offer corresponding to flights to and from some of the destinations in Patagonia. With this diverse and wide offer, Aerolíneas Argentinas consolidates itself as the best alternative to transfer Argentinians on their summer vacations. In a press conference at the company’s headquarters in the city of Rio Negro, Amadeo highlighted «the flights between Buenos Aires and Calafate with 23% more than the previous summer, Cordoba and Calafate 31% more and 25% more between Ushuaia and Buenos Aires». Aerolíneas Argentinas will have 398 weekly flights to Patagonia this summer, connecting Buenos Aires, Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 201810311718AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 10 30 16:52 | AIRLINES ROUTES

El ARJ21-700 entre en servicio en tres nuevas rutas aéreas

El avión avanzado de origen chino COMAC ARJ 21-700 ha sido puesto en servicio en tres nuevas rutas aéreas. La aerolínea china Chengdu Airlines ha comenzado a usar el ARJ21 en tres nuevas rutas aéreas regionales internas en la temporada de vuelos de invierno y primavera 2018-2019, apuntó la empresa estatal COMAC (Corporación de Aviones Comerciales de China).

Las rutas asignadas son Chengdu-Hengyang-Quanzhou, Chengdu-Taiyuan-Harbin y Chengdu-Linfen-Harbin, que conectan la capital de la provincia suroccidental de Sichuan y otras capitales provinciales y ciudades de todo el país. Chengdu Airlines espera usar el modelo de aeronave regional para construir una red interregional de rutas aéreas, indicó la compañía. Hasta la fecha, el ARJ21 se ha utilizado en diversas rutas aéreas que unen 15 ciudades en el país.

El ARJ21 es el primer avión de pasajeros regional de China, con entre 78-90 asientos y un alcance de 3.700 kilómetros. Puede volar en las regiones alpinas y de meseta y es adaptable a diferentes condiciones de los aeropuertos. El primer avión ARJ21 fue entregado a Chengdu Airlines el 29 de noviembre de 2015. Hasta ahora, la aerolínea ha recibido ocho aparatos de este tipo y los ha usado para transportar a más de 160.000 pasajeros. 

ARJ21 enters service on three new routes

The ARJ21-700 enters service in three new air routes

The advanced aircraft of Chinese origin ARJ 21-700 has been put into service on three new air routes. The Chinese airline Chengdu Airlines has started using the ARJ21 on three new domestic regional air routes in the winter and spring season of 2018-2019, according to the state-owned COMAC (China Commercial Airplanes Corporation).

The routes assigned are Chengdu-Hengyang-Quanzhou, Chengdu-Taiyuan-Harbin and Chengdu-Linfen-Harbin, which connect the capital of the southwestern province of Sichuan and other provincial capitals and cities throughout the country. Chengdu Airlines expects to use the regional aircraft model to build an interregional air route network, the company said. To date, the ARJ21 has been used in various air routes that link 15 cities in the country.

The ARJ21 is the first regional passenger plane in China, with 78-90 seats and a range of 3,700 kilometers. It can fly in the alpine and plateau regions and is adaptable to different airport conditions. The first ARJ21 aircraft was delivered to Chengdu Airlines on November 29, 2015. So far, the airline has received eight aircraft of this type and has used them to transport more than 160,000 passengers. A \ W

ARJ21在三条新航线上投入服务

ARJ21-700在三条新航线上投入使用

中国先进的ARJ 21-700飞机已在三条新航线上投入使用。根据国有的中国商用飞机公司（COMAC）的数据，中国航空公司成都航空公司已经开始在2018 – 2019年冬季和春季使用ARJ21在三条新的国内区域航线上。

分配的路线为成都 – 衡阳 – 泉州，成都 – 太原 – 哈尔滨和成都 – 临汾 – 哈尔滨，连接西南四川省和全国其他省会城市。该公司表示，成都航空公司预计将使用支线飞机模型建立区域间航线网络。迄今为止，ARJ21已被用于连接该国15个城市的各种航线。

ARJ21是中国第一架区域客机，78-90座位，航程3700公里。它可以在高山和高原地区飞行，适应不同的机场条件。第一架ARJ21飞机于2015年11月29日交付成都航空公司。到目前为止，该航空公司已经收到8架此类飞机，并用它们运送超过16万名乘客。A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Comac.cn / Airgways.com
AW-POST: 201810301652AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 10 28 15:19 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea chilena de bajo costo Sky Airline comienza operaciones en Brasil

El Sky Airline iniciará operaciones a Brasil el próximo 5 Noviembre 2018. La particularidad de este vuelo inaugural de la aerolínea chilena Sky Airline será la primera compañía aérea extranjera de bajo costo en operar un vuelo regular internacional de pasajeros hacia Brasil, tras recibir la autorización operacional de la Agencia Nacional de Aviación Civil de Brasil (ANAC).

La compañía aérea chilena obtuvo la autorización de operaciones, tras un proceso que desarrolló en tres etapas y que llevó cinco años. De acuerdo con la ANAC Brasil, hasta 1Q2019 están previstas cinco frecuencias semanales que incluirán operaciones para los aeropuertos internacionales de Sao Paulo, la mayor ciudad de Brasil, y Florianópolis, un balneario turístico al sur del país.

El primer vuelo de la aerolínea chilena a Brasil está previsto para el próximo 5 Noviembre y saldrá del Aeropuerto Internacional Comodoro Arturo Merino Benítez, en Santiago de Chile, rumbo al Aeropuerto Internacional de Galeão, en Río de Janeiro.

Además de Sky Airline, otras tres empresas de bajo costo, la europea Norwegian y las argentinas Avian Líneas Aéreas (Avianca Argentina) y Flybondi, tienen procesos en curso con la ANAC para iniciar operaciones en Brasil. 

Sky Airline will start ops to Brazil

Chilean low-cost airline Sky Airline starts operations in Brazil

The Sky Airline will begin operations in Brazil on November 5, 2018. The particularity of this inaugural flight of the Chilean airline Sky Airline will be the first low-cost foreign airline to operate a regular international passenger flight to Brazil, after receiving operational authorization of the National Civil Aviation Agency of Brazil (ANAC).

The Chilean airline obtained the authorization of operations, following a process that it carried out in three stages and that took five years. According to ANAC Brazil, up to 1Q2019, five weekly flights are planned, including operations for the international airports of Sao Paulo, the largest city in Brazil, and Florianópolis, a tourist resort in the south of the country.

The first flight of the Chilean airline to Brazil is scheduled for next November 5 and will depart from the Comodoro Arturo Merino Benítez International Airport, in Santiago de Chile, towards the Galeão International Airport, in Rio de Janeiro.

In addition to Sky Airline, three other low-cost companies, the European Norwegian and the Argentine Avian Líneas Aéreas (Avianca Argentina) and Flybondi, have ongoing processes with the ANAC to start operations in Brazil. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Skyairline.com / Airbus.com
AW-POST: 201810281519AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 10 25 11:31 | AIRLINES ROUTES

Gol Linhas Aéreas incrementará frecuencias entre Brasilia y Campinas

Gol Linhas Aéreas ampliará el número de vuelos directos entre Brasilia y Campinas (Sao Paulo). La conexión comenzó en Agosto 2018 ampliando a partir de Diciembre iniciar la segunda operación. En Febrero 2019 tendrá una frecuencia más, totalizando tres vuelos diarios.

«Con esta ruta, nuestros clientes de Campinas y región pueden viajar sin escalas a la capital federal y, en Brasilia, encuentran una amplia oferta de vuelos para los demás destinos nacionales e internacionales de la compañía, con el nuevo vuelo, ellos podrán seguir hasta los Estados Unidos, después de una breve conexión en el aeropuerto de la Capital Federal», expresó el Director de Planificación de Red, Rafael Araújo.

El incremento de la demanda entre la capital de Brasil, Brasilia y el Aeropuerto de Campinas permitirá incorporar más frecuencias que la aerolínea low cost operará con aeronaves Boeing 737-800 con capacidad para 186 pasajeros.  

Goal will increase direct flights Campinas-Brasilia

Gol Linhas Aéreas will increase frequencies between Brasilia and Campinas

Gol Linhas Aéreas will expand the number of direct flights between Brasilia and Campinas (Sao Paulo). The connection began in August 2018, extending from December onwards the second operation. In February 2019 it will have one more frequency, totaling three daily flights.

«With this route, our customers from Campinas and region can travel nonstop to the federal capital and, in Brasilia, they find a wide range of flights for the other national and international destinations of the company, with the new flight, they can continue to The United States, after a brief connection at the airport of the Federal Capital», said the Director of Network Planning, Rafael Araújo.

The increase in demand between the capital of Brazil, Brasilia and the Campinas Airport will allow incorporating more frequencies than the low cost airline will operate with Boeing 737-800 aircraft with capacity for 186 passengers. A \ W

Gol aumentará vôos diretos Campinas-Brasília

Gol Linhas Aéreas aumentará freqüências entre Brasília e Campinas

A Gol Linhas Aéreas ampliará o número de voos diretos entre Brasília e Campinas (São Paulo). A conexão começou em agosto de 2018, estendendo-se a partir de dezembro a segunda operação. Em fevereiro de 2019 terá mais uma frequência, totalizando três vôos diários.

«Com esta rota, os nossos clientes Campinas e região pode viajar sem escalas para a capital federal e em Brasília, encontrar uma vasta gama de voos para outros destinos domésticos e internacionais da empresa, o novo vôo, eles podem continuar a Os Estados Unidos, após uma breve conexão no aeroporto da Capital Federal», afirmou o diretor de Planejamento de Redes, Rafael Araújo.

O aumento na demanda entre a capital do Brasil, Brasília e Campinas Aeroporto irá incorporar mais freqüências do que a companhia aérea de baixo custo opera com aeronaves Boeing 737-800 com capacidade para 186 passageiros. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br
AW-POST: 201810251131AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 10 25 11:07 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea venezolana Conviasa iniciará vuelos a Managua

La compañía venezolana Conviasa iniciará vuelos a la capital de la República de Nicaragua, Managua, incorporando un nuevo destino internacional. Conviasa (Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos),ha informado que proyecta planes de expansión en Latinoamérica.

Conviasa conectará Managua con otros países del continente en un futuro próximo. “Así es como vamos avanzando en alianza de prosperidad desde la complementariedad”, dijo la Vicepresidenta Rosario Murillo, al realizar el anuncio. Tanto Nicaragua como Bolivia están en los planes de expansión por Latinoamérica de Conviasa, una línea aérea estatal de Venezuela. Conviasa conecta su red de servicios a países del Caribe, Sudamérica, Europa y Estados Unidos.

Conviasa & Avavit

El presidente del Consorcio Conviasa, Ramón Velásquez y representantes de unas 800 agencias de viajes nacionales se reunieron para firmar convenios de cooperación con el objetivo de generar beneficios mutuos para la actividad turística. Representantes de la Asociación Venezolana de Agencias de Viajes y Turismo (Avavit) coordinaron con Conviasa un nuevo mecanismo que proporcionará el incremento del sector a través de paquetes turísticos. 

Conviasa will fly to Managua, Nicaragua

Venezuelan airline Conviasa will begin flights to Managua

The Venezuelan company Conviasa will begin flights to the capital of the Republic of Nicaragua, Managua, incorporating a new international destination. Conviasa (Venezuelan Consortium of Aeronautical Industries and Air Services), has reported that it plans expansion plans in Latin America.

Conviasa will connect Managua with other countries of the continent in the near future. «This is how we are moving forward in a prosperity alliance based on complementarity,» said Vice President Rosario Murillo, when the announcement was made. Both Nicaragua and Bolivia are in the expansion plans for Latin America of Conviasa, a state airline of Venezuela. Conviasa connects its network of services to countries in the Caribbean, South America, Europe and the United States.

Conviasa & Avavit

The president of the Venezuelan Consortium Conviasa, Ramón Velásquez and representatives of some 800 national travel agencies met to sign cooperation agreements with the aim of generating mutual benefits for tourism. Representatives of the Venezuelan Association of Travel and Tourism Agencies (Avavit) coordinated with Conviasa a new mechanism that will provide the increase of the sector through tourism packages.A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Conviasa.aero / Airgways.com
AW-POST: 201810251107AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 10 24 12:31 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea subsidiaria obtuvo certificación del DOT de Estados Unidos

Norwegian Air Norway (NAN), subsidiaria de la aerolínea nórdica de Norwegian Air Shuttle ASA ha recibido por parte del Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT), la aprobación para operar vuelos hacia y desde Estados Unidos. Con base en Noruega, la nueva aerolínea conectará con vuelos transatlánticos uniendo costa a costa Europa con Estados Unidos.

El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) aprobó el pasado 10 Octubre 2018 el otorgamiento de la certificación como operador (AOC) a Norwegian Air Norway (NAN) una exención, la cual le permitiría operar en territorio estadounidense hasta que la compañía reciba su permiso de aerolínea extranjera (FACP), documento que está sujeto a la aprobación gubernamental.

En la solicitud para la exención sujeta a aprobación apunta a que el Norwegian Air Norway implemente una restructuración corporativa, en la cual prevén que Norwegian Air Shuttle se convierta en una compañía “holding”, la cual tendrá poca o nula actividad operativa, lo que permitiría que la subsidiaria sea la principal operadora en Estados Unidos. NAN ha operado desde Diciembre 2014, principalmente con rutas de corto recorrido entre los países escandinavos y Estados Unidos. 

Norwegian Air Norway approval of DOT

The subsidiary airline obtained US DOT certification

Norwegian Air Norway (NAN), a subsidiary of Norwegian Air Shuttle Nordic Airline ASA has received approval from the US Department of Transportation (DOT) to operate flights to and from the United States. Based in Norway, the new airline will connect with transatlantic flights linking coast to coast Europe with the United States.

The United States Department of Transportation (DOT) approved last October 10, 2018 the granting of the certification as operator (AOC) to Norwegian Air Norway (NAN) an exemption, which would allow it to operate in US territory until the company receives its Foreign Airline Permit (FACP), document that is subject to government approval.

The application for the exemption subject to approval aims to have Norwegian Air Norway implement a corporate restructuring, in which they foresee that Norwegian Air Shuttle will become a «holding company», which will have little or no operational activity, which would allow that the subsidiary is the main operator in the United States. NAN has operated since December 2014, mainly with short-haul routes between the Scandinavian countries and the United States. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Norwegian.no / Airgways.com
AW-POST: 201810241231AR

A\W   A I R G W A Y S ®