AW | 2021 09 16 17:15 | AIRLINES ROUTES

Anuncia anuncia expansión destinos en Brasil

Latam Airlines Brasil se encuentra incorporando nuevas operaciones hacia siete nuevos destinos nacionales en el primer trimestre de 2022 (1Q2022) y fortalecer su presencia en el mercado nacional. Las nuevas rutas incorporadas son Fernando de Noronha (PE), Presidente Prudente (SP), Bauru (SP), Juiz de Fora (MG), Cascavel (PR), Caxias do Sul (RS) y Sinop (MT), lo que representa un aumento de casi un 30% el número de aeropuertos atendidos en el país respecto a 2019, de 44 a 56 para el primer trimestre de 2022. La totalidad de las inversiones permitirá a Latam Brasil inaugurar 33 nuevas rutas entre el período de Enero a Marzo de 2022.

Latam Brasil también ha establecido nuevas rutas designadas a Comandatuba (BA), Jericoacoara (CE), Juazeiro do Norte (CE), Petrolina (PE) y Vitória da Conquista (BA), habrá 49 destinos nacionales para fines de 2021. En total, las inversiones están permitiendo a la compañía inaugurar 33 nuevas rutas entre Enero y Marzo de 2022, principalmente desde sus centros de Guarulhos y Brasilia, y desde ciudades de enfoque como Curitiba y Fortaleza. Actualmente, la compañía opera 101 rutas en Brasil y hacia Marzo de 2022, tendrá 134 rutas.

«Durante la pandemia, pudimos alcanzar un nivel de competitividad que nunca hemos tenido en la última década, y esto permite la apertura de nuevas rutas que antes no podían ser financieramente sostenibles. El pasajero brasileño necesita más opciones para volar», dice Jerome Cadier, CEO de Latam Airlines Brasil.

El Aeropuerto de São Paulo/Guarulhos será el punto de partida de vuelos directos a cinco nuevos destinos de la compañía hacia Presidente Prudente, Cascavel, Caxias do Sul, Juiz de Fora y Bauru, así como a Juazeiro do Norte, Jericoacoara, Petrolina y Vitória da Conquista. En total, para el primer trimestre de 2022, Latam Brasil llegará directamente a 48 destinos desde Guarulhos, superando los 35 que operaban antes de la pandemia. El Aeropuerto de Recife será el punto de partida del vuelo directo a uno de los nuevos destinos de la compañía hacia la Isla de Fernando de Noronha. El 08/11 la aerolínea también abrirá sus operaciones en Petrolina en Pernambuco, con cinco vuelos directos por semana (5Frq/S) desde São Paulo/Guarulhos. El Aeropuerto de Brasilia será el punto de partida del vuelo directo a uno de los nuevos destinos de la compañía hacia Sinop, y obtendrá vuelos directos a cinco destinos más actualmente existentes en la red de la aerolínea: Porto Seguro, Uberlândia, Foz do Iguaçu, Navegantes y Palmas. En total, para el primer trimestre de 2022, Latam Brasil llegará directamente a 36 destinos desde Brasilia, superando los treinta y dos anteriores a la pandemia.

El Aeropuerto de Curitiba ganará aún más relevancia en la operación en la región Sur con vuelos directos a 7 destinos más ya existentes en la red aérea de la aerolínea: Porto Alegre, Belo Horizonte/Confins, Río de Janeiro/Santos Dumont, Foz do Iguaçu, Maringá, Londrina y Fortaleza. En total, para el primer trimestre de 2022, Latam Brasil llegará directamente a diez destinos desde Curitiba, superando los tres que actualmente opera. El Aeropuerto de Fortaleza ganará aún más relevancia en la operación con vuelos directos a ocho destinos más existentes en la red de la aerolínea: Curitiba, Vitória, Salvador, Recife, Belo Horizonte/Confins, Maceió, São Luís y Natal. En total, para el primer trimestre de 2022, Latam llegará directamente o con escala a diecisiete destinos nacionales desde Fortaleza, superando las once frecuencias anteriores a la pandemia. Hasta el primer trimestre de 2022 (1Q2022), Latam Airlines Brasil también inaugurará vuelos directos desde Río de Janeiro/Santos Dumont a Florianópolis y Goiânia, así como vuelos directos desde Belo Horizonte/Confins a Curitiba y Vitória da Conquista.

Latam adds seven domestic destinations

Announces announces expansion of destinations in Brazil

Latam Airlines Brasil is incorporating new operations to seven new national destinations in the first quarter of 2022 (1Q2022) and strengthening its presence in the national market. The new routes incorporated are Fernando de Noronha (PE), Presidente Prudente (SP), Bauru (SP), Juiz de Fora (MG), Cascavel (PR), Caxias do Sul (RS) and Sinop (MT), which represents an increase of almost 30% in the number of airports served in the country compared to 2019, from 44 to 56 for the first quarter of 2022. All the investments will allow Latam Brazil to inaugurate 33 new routes between the period of January to March of 2022.

Latam Brazil has also established new designated routes to Comandatuba (BA), Jericoacoara (CE), Juazeiro do Norte (CE), Petrolina (PE) and Vitória da Conquista (BA), there will be 49 national destinations by the end of 2021. In total, The investments are allowing the company to inaugurate 33 new routes between January and March 2022, mainly from its Guarulhos and Brasilia centers, and from focus cities such as Curitiba and Fortaleza. Currently, the company operates 101 routes in Brazil and by March 2022, it will have 134 routes.

«During the pandemic, we were able to reach a level of competitiveness that we have never had in the last decade, and this allows the opening of new routes that previously could not be financially sustainable. The Brazilian passenger needs more options to fly», says Jerome Cadier, CEO of Latam Airlines Brasil.

The São Paulo/Guarulhos Airport will be the starting point for direct flights to five new destinations of the company to Presidente Prudente, Cascavel, Caxias do Sul, Juiz de Fora and Bauru, as well as to Juazeiro do Norte, Jericoacoara, Petrolina and Vitória gives Conquest. In total, for the first quarter of 2022, Latam Brazil will reach 48 destinations directly from Guarulhos, surpassing the 35 that operated before the pandemic. Recife Airport will be the starting point for the direct flight to one of the company’s new destinations to Fernando de Noronha Island. On 11/08 the airline will also open its operations at Petrolina in Pernambuco, with five direct flights per week (5Frq/S) from São Paulo/Guarulhos. Brasilia Airport will be the starting point for the direct flight to one of the company’s new destinations to Sinop, and will obtain direct flights to five more destinations currently existing in the airline’s network: Porto Seguro, Uberlândia, Foz do Iguaçu, Navegantes and Palmas. In total, for the first quarter of 2022, Latam Brazil will reach 36 destinations directly from Brasilia, surpassing the thirty-two prior to the pandemic.

Curitiba Airport will gain even more relevance in the operation in the South region with direct flights to 7 more destinations already existing in the airline’s air network: Porto Alegre, Belo Horizonte/Confins, Rio de Janeiro/Santos Dumont, Foz do Iguaçu, Maringá, Londrina and Fortaleza. In total, for the first quarter of 2022, Latam Brasil will reach ten destinations directly from Curitiba, surpassing the three that it currently operates. The Fortaleza Airport will gain even more relevance in the operation with direct flights to eight more existing destinations in the airline’s network: Curitiba, Vitória, Salvador, Recife, Belo Horizonte/Confins, Maceió, São Luís and Natal. In total, for the first quarter of 2022, Latam will arrive directly or with a stopover to seventeen national destinations from Fortaleza, exceeding the eleven frequencies prior to the pandemic. Until the first quarter of 2022 (1Q2022), Latam Airlines Brasil will also inaugurate direct flights from Rio de Janeiro/Santos Dumont to Florianópolis and Goiânia, as well as direct flights from Belo Horizonte/Confins to Curitiba and Vitória da Conquista.

Latam adiciona sete destinos domésticos

Anuncia anuncia expansão de destinos no Brasil

A Latam Airlines Brasil está incorporando novas operações para sete novos destinos nacionais no primeiro trimestre de 2022 (1T2022) e fortalecendo sua presença no mercado nacional. As novas rotas incorporadas são Fernando de Noronha (PE), Presidente Prudente (SP), Bauru (SP), Juiz de Fora (MG), Cascavel (PR), Caxias do Sul (RS) e Sinop (MT), o que representa um aumento de quase 30% no número de aeroportos atendidos no país em relação a 2019, passando de 44 para 56 no primeiro trimestre de 2022. Todos os investimentos permitirão à Latam Brasil inaugurar 33 novas rotas entre o período de Janeiro a Março de 2022.

Latam Brasil também estabeleceu novas rotas designadas para Comandatuba (BA), Jericoacoara (CE), Juazeiro do Norte (CE), Petrolina (PE) e Vitória da Conquista (BA), serão 49 destinos nacionais até o final de 2021. No total, os investimentos estão permitindo à empresa inaugurar 33 novas rotas entre Janeiro e Março de 2022, principalmente a partir dos centros de Guarulhos e Brasília, e de cidades-foco como Curitiba e Fortaleza. Atualmente, a empresa opera 101 rotas no Brasil e, até Março de 2022, terá 134 rotas.

“Durante a pandemia, conseguimos atingir um nível de competitividade que nunca tivemos na última década, e isso permite a abertura de novas rotas que antes não podiam ser financeiramente sustentáveis. O passageiro brasileiro precisa de mais opções para voar”, afirmou afirma Jerome Cadier, CEO da Latam Airlines Brasil.

O Aeroporto de São Paulo/Guarulhos será o ponto de partida de voos diretos para cinco novos destinos da empresa para Presidente Prudente, Cascavel, Caxias do Sul, Juiz de Fora e Bauru, além de Juazeiro do Norte, Jericoacoara, Petrolina e Vitória dá Conquest. No total, no primeiro trimestre de 2022, o Brasil Latam alcançará 48 destinos diretamente de Guarulhos, superando os 35 que operavam antes da pandemia. O Aeroporto de Recife será o ponto de partida para o vôo direto para um dos novos destinos da empresa para a Ilha de Fernando de Noronha. No dia 11/08 a companhia aérea também abrirá suas operações em Petrolina, em Pernambuco, com cinco vôos diretos por semana (5Frq/S) a partir de São Paulo/Guarulhos. O Aeroporto de Brasília será o ponto de partida para o vôo direto para um dos novos destinos da empresa até Sinop, e obterá vôos diretos para mais cinco destinos atualmente existentes na malha da companhia aérea: Porto Seguro, Uberlândia, Foz do Iguaçu, Navegantes e Palms. No total, no primeiro trimestre de 2022, o Brasil Latam alcançará 36 destinos diretamente de Brasília, superando os trinta e dois anteriores à pandemia.

O Aeroporto de Curitiba ganhará ainda mais relevância na operação na região Sul com vôos diretos para mais 7 destinos já existentes na malha aérea da companhia aérea: Porto Alegre, Belo Horizonte/Confins, Rio de Janeiro/Santos Dumont, Foz do Iguaçu, Maringá, Londrina e Fortaleza. No total, no primeiro trimestre de 2022, a Latam Brasil chegará a dez destinos diretamente de Curitiba, superando os três que opera atualmente. O Aeroporto de Fortaleza ganhará ainda mais relevância na operação com vôos diretos para mais oito destinos existentes na malha da companhia aérea: Curitiba, Vitória, Salvador, Recife, Belo Horizonte/Confins, Maceió, São Luís e Natal. No total, no primeiro trimestre de 2022, a Latam chegará diretamente ou com escala a dezessete destinos nacionais de Fortaleza, ultrapassando as onze frequências anteriores à pandemia. Até o primeiro trimestre de 2022 (1T2022), a Latam Airlines Brasil inaugurará também vôos diretos do Rio de Janeiro/Santos Dumont para Florianópolis e Goiânia, além de vôos diretos de Belo Horizonte/Confins para Curitiba e Vitória da Conquista.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Latam.com / Airgways.com
AW-POST: 202109161715AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 09 16 07:38 | AIRLINES ROUTES

Avelo Airlines incorpora quinta ruta New Haven—Florida

Avelo Airlines ha anunciado el lanzamiento desde la costa Este de Estados Unidos hacia finales de 2021.En Agosto, Avelo dio a conocer planes para establecer una base en New Haven/NHV con un tramo inicial de cuatro rutas para lanzar a partir de Noviembre 2021, a Orlando (MCO), Fort Lauderdale (FLL), Tampa (TPA) y Fort Myers (RSW).

El Miércoles 15/09, la aerolínea agregó una quinta ruta desde el Aeropuerto Tweed-New Haven (HVN) a West Palm Beach (PBI). El servicio a PBI comenzará el 16 de diciembre a bordo de uno de los aviones Boeing 737-700 de 147 asientos de Avelo. El vuelo operará diariamente durante el período pico de vacaciones entre el 16 de diciembre y el 4 de enero, y luego se reducirá a cinco días por semana, con el horario completo disponible a continuación.

La adición de servicio a West Palm Beach se produce cuando la aerolínea va todo en Florida con sus planes de la costa este. Las cinco rutas de New Haven son al Estado de Florida (FL). La compañía low cost se muestra satisfecha con los resultados obtenidos con respecto a la apertura de los vuelos en la costa Este de Estados Unidos. A lo largo de la pandemia, Florida ha visto una gran cantidad de nuevos servicios aéreos, gracias a su clima agradable, la disponibilidad de actividades al aire libre y los protocolos relajados de COVID-19.

Además de los nuevos vuelos de PBI, Avelo ejecutará temporalmente un servicio diario durante el período de vacaciones de invierno en sus rutas existentes a Fort Myers (RSW) y Tampa (TPA). Los vuelos adicionales en esas rutas comienzan el 16 de Diciembre de 2021 que se extenderán hasta el 4 de Enero de 2022.

Si bien Avelo está satisfecho con su crecimiento en New Haven, se ha topado con vientos en contra en la costa oeste. Recientemente, la aerolínea desechó su expansión planificada desde su base de Burbank (BUR) a Monterey, California (MRY) y St. George, Utah (SGU). «Echaremos otro vistazo a nuestros planes para estos dos mercados la próxima primavera», explicó un portavoz de la aerolínea en un comunicado enviado por correo electrónico. Además de los planes de desguace para servir a Monterey y St. George, Avelo también está retrasando el lanzamiento de vuelos a Provo, Utah (PVU). Se planeó que el servicio comenzara el 17/09 pero Avelo confirmó que ahora se ha retrasado hasta el 15/11. A principios de Julio 2021, la aerolínea retiró silenciosamente los vuelos a dos de sus 12 mercados iniciales, Grand Junction, Colorado (GJT) y Bozeman, Montana (BZN). La aerolínea también abandonó el servicio a Mesa/Phoenix, Arizona (AZA), pero la aerolínea confirmó que reevaluará el regreso hacia el 2022.

Avelo expands NHV-Miami route

Avelo Airlines adds fifth route New Haven—Florida

Avelo Airlines has announced the launch from the East Coast of the United States towards the end of 2021. In August, Avelo unveiled plans to establish a base in New Haven/NHV with an initial segment of four routes to launch beginning in November 2021, to Orlando (MCO), Fort Lauderdale (FLL), Tampa (TPA) and Fort Myers (RSW).

On Wednesday 09/15, the airline added a fifth route from Tweed-New Haven Airport (HVN) to West Palm Beach (PBI). Service to PBI will begin on December 16 aboard one of Avelo’s 147-seat Boeing 737-700 aircraft. The flight will operate daily during the peak holiday period between December 16 and January 4, then will be reduced to five days per week, with the full schedule available below.

The addition of service to West Palm Beach comes as the airline goes all over Florida with its east coast plans. New Haven’s five routes are to the State of Florida (FL). The low cost company is satisfied with the results obtained with respect to the opening of flights on the East Coast of the United States. Throughout the pandemic, Florida has seen a host of new air services, thanks to its pleasant climate, the availability of outdoor activities, and relaxed COVID-19 protocols.

In addition to the new PBI flights, Avelo will temporarily run daily service during the winter break period on its existing routes to Fort Myers (RSW) and Tampa (TPA). Additional flights on these routes begin on December 16, 2021, which will run until January 4, 2022.

While Avelo is pleased with his growth in New Haven, he has run into headwinds on the West Coast. The airline recently scrapped its planned expansion from its Burbank (BUR) base to Monterey, California (MRY) and St. George, Utah (SGU). «We will take another look at our plans for these two markets next spring», an airline spokesperson explained in an emailed statement. In addition to scrapping plans to serve Monterey and St. George, Avelo is also delaying the launch of flights to Provo, Utah (PVU). The service was planned to start on 09/17 but Avelo confirmed that it has now been delayed until 11/15. In early July 2021, the airline quietly withdrew flights to two of its 12 initial markets, Grand Junction, Colorado (GJT) and Bozeman, Montana (BZN). The airline also dropped service to Mesa / Phoenix, Arizona (AZA), but the airline confirmed that it will reassess the return by 2022.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aveloair.com / Airgways.com
AW-POST: 202109160738AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 09 15 19:42 | AIRLINES ROUTES

KLM incorpora nuevos destinos post-pandemia

La aerolínea neerlandesa KLM Royal Dutch Airlines ha comunicado nuevos destinos intercontinentales para este 3Q2021. La aerolínea ha ido incorporando destinos a su oferta de vuelos en rutas que se han recuperado tras una apertura de los viajes aéreos.

Entre los nuevos destinos de KLM de este año, puedes disfrutar de algunos completamente increíbles en distintas partes del mundo, como son Mombasa (Kenia), Cancún (México), Bridgetown (Barbados) y Puerto España (Trinidad y Tobago). Para todos los destinos es necesario consultar con la aerolínea por las medidas biosanitarias vigentes para cada país. Además, actualmente, la aerolínea holandesa vuela a las principales ciudades europeas con ofertas de vuelos. A Amsterdam posee una promoción para volar desde € 99 Euros el billete de ida y vuelta, y a otras como Cracovia, Estocolmo, Varsovia o Copenhague desde € 130 euros ida y vuelta. Los destinos internacionales como Nueva York se promocionan € 260 Euros ida y vuelta, mientras que por € 300 Euros se puede llegar a San Francisco o Cancún. Tokio (Japón), Cancún (México) Mombassa (Kenia), Barbados y Trinidad y Tobago se promocionan a precios super reducidos, entre otros muchos destinos que pueden consultarse en su sitio web.

KLM pone a su disposición los vuelos más baratos y las mejores ofertas de última hora sin por ello renunciar a la calidad y el servicio de la aerolínea más antigua del mundo y entre las mejores valoradas del sector de la aviación.

KLM announces its new destinations

KLM incorporates new post-pandemic destinations

The Dutch airline KLM Royal Dutch Airlines has announced new intercontinental destinations for this 3Q2021. The airline has been adding destinations to its flight offer on routes that have recovered after the opening of air travel. Among the new KLM destinations this year, you can enjoy some completely incredible in different parts of the world, such as Mombasa (Kenya), Cancun (Mexico), Bridgetown (Barbados) and Port of Spain (Trinidad and Tobago). For all destinations it is necessary to check with the airline for the biosanitary measures in force for each country.

In addition, the Dutch airline currently flies to the main European cities with flight offers. Amsterdam has a promotion to fly from € 99 euros a round trip ticket, and to others such as Krakow, Stockholm, Warsaw or Copenhagen from € 130 euros round trip. International destinations such as New York are promoted € 260 Euros roundtrip, while for € 300 Euros you can reach San Francisco or Cancun. Tokyo (Japan), Cancun (Mexico) Mombassa (Kenya), Barbados and Trinidad and Tobago are promoted at super low prices, among many other destinations that can be consulted on their website.

KLM offers you the cheapest flights and the best last minute deals without sacrificing the quality and service of the oldest airline in the world and among the best rated in the aviation sector.

KLM maakt nieuwe bestemmingen bekend

KLM neemt nieuwe postpandemische bestemmingen op

De Nederlandse luchtvaartmaatschappij KLM Royal Dutch Airlines heeft nieuwe intercontinentale bestemmingen aangekondigd voor dit 3Q2021. De luchtvaartmaatschappij heeft bestemmingen aan haar vluchtaanbod toegevoegd op routes die zijn hersteld na de opening van vliegreizen. Onder de nieuwe KLM-bestemmingen dit jaar kun je genieten van een aantal absoluut ongelooflijke in verschillende delen van de wereld, zoals Mombasa (Kenia), Cancun (Mexico), Bridgetown (Barbados) en Port of Spain (Trinidad en Tobago). Voor alle bestemmingen is het noodzakelijk om bij de luchtvaartmaatschappij te informeren naar de biosanitaire maatregelen die per land gelden.

Daarnaast vliegt de Nederlandse luchtvaartmaatschappij momenteel met vluchtaanbiedingen naar de belangrijkste Europese steden. Amsterdam heeft een promotie om te vliegen vanaf € 99 euro een retourticket, en naar anderen zoals Krakau, Stockholm, Warschau of Kopenhagen vanaf € 130 euro heen en terug. Internationale bestemmingen zoals New York worden gepromoot voor € 260 euro retour, terwijl u voor € 300 euro San Francisco of Cancun kunt bereiken. Tokyo (Japan), Cancun (Mexico) Mombassa (Kenia), Barbados en Trinidad en Tobago worden gepromoot tegen superlage prijzen, naast vele andere bestemmingen die op hun website te vinden zijn.

KLM biedt u de goedkoopste vluchten en de beste last minute deals zonder concessies te doen aan de kwaliteit en service van de oudste luchtvaartmaatschappij ter wereld en een van de best beoordeelde luchtvaartmaatschappijen in de luchtvaartsector.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Klm.com / Airgways.com
AW-POST: 202109151942AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 09 15 15:59 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas restablece rutas domésticas y regionales

Aerolíneas Argentinas se encuentra restableciendo varias rutas pre-pandemia después de un largo período de suspensiones. La aerolínea retoma vuelos a Montevideo y Punta del Este dos semanas después de que Uruguay abriera sus fronteras para los extranjeros con propiedades en el país.

La ruta Buenos Aires—Montevideo se ha reiniciado este Martes 14/09 su conexión aérea a las 08:50 hora local mientras que el retorno a las 10:30 hs despegó desde el Aeropuerto Internacional de Carrasco hacia Argentina. El Jueves 16/09 también se retomará la conexión aérea entre Buenos Aires—Punta del Este con dos frecuencias semanales (2Frq/S) los Jueves y Domingos.

Aerolíneas anuncia la incorporación de los vuelos desde Mendoza a Santiago de Chile que serán operados con aeronaves Embraer E190-100AR con capacidad de 96 plazas y contarán con una frecuencia semanal los días Sábados (1Frq/S). A partir del 25/09 el AR1288 está programado para despegar a las 13:30 hs desde el Aeropuerto Internacional Mendoza/El Plumerillo hacia Santiago de Chile/Arturo Merino Benítez a las 14:30 hs. retornando hacia Mendoza a las 16:25 hs.

La compañía de bandera ha retomado su Corredor Federal que le permite a los usuarios del transporte aéreo viajar por el país sin realizar escala en Buenos Aires. Desde principio de 2021, Aerolíneas Argentinas ha restablecido rutas y frecuencias para continuar fortaleciendo y mejorando la conectividad en Argentina.

Aerolíneas resume more connections

Aerolíneas Argentinas restores domestic and regional routes

Aerolíneas Argentinas is reestablishing several pre-pandemic routes after a long period of suspensions. The airline resumes flights to Montevideo and Punta del Este two weeks after Uruguay opened its borders to foreigners with properties in the country.

The Buenos Aires-Montevideo route has restarted this Tuesday, 09/14, its air connection at 08:50 a.m. local time, while the return at 10:30 a.m. took off from Carrasco International Airport to Argentina. On Thursday 09/16, the air connection between Buenos Aires-Punta del Este will also be resumed with two weekly frequencies (2Frq/S) on Thursdays and Sundays.

Aerolíneas announces the incorporation of flights from Mendoza to Santiago de Chile that will be operated with Embraer E190-100AR aircraft with a capacity of 96 seats and will have a weekly frequency on Saturdays (1Frq/S). As of 09/25, the AR1288 is scheduled to take off at 01:30 p.m. from Mendoza/El Plumerillo International Airport to Santiago de Chile/Arturo Merino Benítez at 2:30 p.m. returning to Mendoza at 4:25 pm.

The flag company has resumed its Federal Corridor that allows air transport users to travel through the country without stopping in Buenos Aires. Since the beginning of 2021, Aerolíneas Argentinas has reestablished routes and frequencies to continue strengthening and improving connectivity in Argentina.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Fernando Ariel Torre / Airgways.com
AW-POST: 202109151559AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 09 14 20:52 | AIRLINES ROUTES

IndiGo Airlines agregará 38 vuelos diarios nacionales 09/2021

La aerolínea low cost de la India IndiGo Airlines ha anunciado que incorporará treinta y ocho vuelos domésticos de los que incluyen veinticuatro frecuencias de conexión, dos nuevos vuelos y doce vuelos que la aerolínea estará relanzando tras la segunda ola de la pandemia del Covid-19.

IndiGo dijo en un comunicado que operará nuevos vuelos entre Raipur y Pune, además de reiniciar los vuelos entre las rutas Lucknow-Ranchi, Bengaluru—Vishakhapatnam, Chennai—Indore, Lucknow-Raipur, Mumbai—Guwahati y Ahmedabad—Indore. Según Sanjay Kumar, Director de Estrategia e Ingresos de IndiGo: «Estos vuelos atenderán la mayor demanda de viajes y mejorarán la accesibilidad entre el metro y las ciudades de Nivel 2 o 3. El aumento de la accesibilidad también promoverá el comercio y el comercio».

Respecto a los vuelos internacionales, el Ministerio de Aviación Civil de la India ha iniciado vuelos especiales a dieciocho países bajo un acuerdo de Burbuja Aérea a partir de Septiembre 2021. Los billetes a destinos sancionados solo se pueden reservar a través de la aerolínea Air India. Cualquier persona dispuesta a comprar el billete puede obtenerlo a través del sitio web oficial, las oficinas de Air India en toda la India y a través de agentes de viajes. Si está planeando una visita, asegúrese de verificar la lista de ciudades aprobadas antes de finalizar su boleto. Este movimiento se ha realizado ya que los vuelos internacionales normales de pasajeros continúan suspendidos hasta el 30 de Septiembre de 2021 debido al impacto de la pandemia de Coronavirus.

IndiGo increases frequencies

IndiGo Airlines to Add 38 Domestic Daily Flights 09/2021

The low cost airline of India IndiGo Airlines has announced that it will incorporate thirty-eight domestic flights of which include twenty-four connecting frequencies, two new flights and twelve flights that the airline will be relaunching after the second wave of the Covid-19 pandemic.

IndiGo said in a statement that it will operate new flights between Raipur and Pune, in addition to restarting flights between the Lucknow-Ranchi, Bengaluru-Vishakhapatnam, Chennai-Indore, Lucknow-Raipur, Mumbai-Guwahati and Ahmedabad-Indore routes. According to Sanjay Kumar, Director of Strategy and Revenue at IndiGo: «These flights will meet the increased demand for travel and improve accessibility between the metro and Level 2 or 3 cities. Increased accessibility will also promote commerce and trade».

Regarding international flights, the Indian Ministry of Civil Aviation has started special flights to eighteen countries under an Air Bubble agreement starting in September. Tickets to sanctioned destinations can only be booked through Air India airline. Anyone willing to buy the ticket can get it through the official website, Air India offices across India and through travel agents. If you are planning a visit, be sure to check the list of approved cities before finalizing your ticket. This movement has been made since normal international passenger flights continue to be suspended until September 30, 2021 due to the impact of the Coronavirus pandemic.

IndiGo आवृत्तियों को बढ़ाता है

IndiGo एयरलाइंस 38 घरेलू दैनिक उड़ानें जोड़ेगी 09/2021

IndiGo इंडिगो एयरलाइंस की कम लागत वाली एयरलाइन ने घोषणा की है कि वह अड़तीस घरेलू उड़ानों को शामिल करेगी, जिनमें से चौबीस कनेक्टिंग फ्रीक्वेंसी, दो नई उड़ानें और बारह उड़ानें शामिल हैं, जिन्हें एयरलाइन कोविड -19 महामारी की दूसरी लहर के बाद फिर से शुरू करेगी। .

IndiGo ने एक बयान में कहा कि वह लखनऊ-रांची, बेंगलुरु-विशाखापत्तनम, चेन्नई-इंदौर, लखनऊ-रायपुर, मुंबई-गुवाहाटी और अहमदाबाद-इंदौर मार्गों के बीच उड़ानों को फिर से शुरू करने के अलावा रायपुर और पुणे के बीच नई उड़ानें संचालित करेगा। इंडिगो में रणनीति और राजस्व निदेशक संजय कुमार के अनुसार: «ये उड़ानें यात्रा की बढ़ी हुई मांग को पूरा करेंगी और मेट्रो और लेवल 2 या 3 शहरों के बीच पहुंच में सुधार करेंगी। बढ़ी हुई पहुंच से वाणिज्य और व्यापार को भी बढ़ावा मिलेगा»।

अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के संबंध में, भारतीय नागरिक उड्डयन मंत्रालय ने सितंबर में शुरू होने वाले एयर बबल समझौते के तहत अठारह देशों के लिए विशेष उड़ानें शुरू की हैं। स्वीकृत गंतव्यों के लिए टिकट केवल एयर इंडिया एयरलाइन के माध्यम से बुक किए जा सकते हैं। टिकट खरीदने का इच्छुक कोई भी व्यक्ति इसे आधिकारिक वेबसाइट, पूरे भारत में एयर इंडिया के कार्यालयों और ट्रैवल एजेंटों के माध्यम से प्राप्त कर सकता है। यदि आप यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो अपने टिकट को अंतिम रूप देने से पहले स्वीकृत शहरों की सूची की जांच करना सुनिश्चित करें। यह आंदोलन इसलिए किया गया है क्योंकि सामान्य अंतरराष्ट्रीय यात्री उड़ानें 30 सितंबर, 2021 तक कोरोनावायरस महामारी के प्रभाव के कारण निलंबित हैं।

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Indigo.in / Civilaviation.gov.in / Airgways.com
AW-POST: 202109142052AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 09 14 20:08 | AIRLINES ROUTES

Croatia expande servicios a Eslovenia y Macedonia

Croatia Airlines ha anunciado su expanión de sus servicios en Europa después de que la crisis sanitaria golpeara a la aviación mundial. El CEO Jasmin Bajić está buscando mejorar la conexión entre Zagreb y Liubliana, con el potencial de los vuelos Skopje—Ljubljana—Zagreb, ya que más de 40.000 pasajeros volaron entre las ciudades más grandes de Macedonia y Eslovenia antes de que Adria Airways se declarara en bancarrota en septiembre de 2019.

Croatia Airlines y el Gobierno esloveno hablaron sobre el lanzamiento de operaciones desde Liubliana en 2020. «Croatia Airlines está potencialmente interesada en establecer vuelos desde el aeropuerto de Liubliana para permitir a los pasajeros de Eslovenia conectarse a destinos europeos. Hemos tenido alguna ganancia en el mercado esloveno desde la quiebra de Adria Airways, donde ofrecimos ciertas soluciones para reaccionar a la demanda que había allí. Sin embargo, no habíamos agregado ningún vuelo a Eslovenia porque nuestros centros están cerca y estábamos más enfocados en nuestras actividades de ventas y marketing en Liubliana en ese momento, lo que nos ayudó a aumentar significativamente nuestra cuota de mercado en Eslovenia», dijo en 2020 el Jefe de la División Comercial de Croatia Airlines, Slaven Žabo.

El operador del Aeropuerto de Liubliana también ha expresado previamente su interés en que Croatia Airlines conecte Liubliana con Viena, Skopje, Praga y Copenhague. Además, la aerolínea nacional podría lanzarse al mercado macedonio después de que TAV Macedonia, la Cámara de Turismo de Macedonia, la Cámara de Comercio de Croacia y la Junta Nacional de Turismo de Croacia hablaran la semana pasada. «Si hay interés de los operadores turísticos y socios macedonios, estamos listos para expandir nuestra cooperación a rutas que no sean Zagreb y Skopje, como tal vez Ohrid y Split», dijo Jasmin Bajić. Las conversaciones inicialmente ocurrieron entre los dos países hace ya meses.

«La conectividad vial no es satisfactoria, por lo que las nuevas rutas aéreas serían un gran paso adelante. Por ejemplo, creo que los vuelos entre Ohrid y Split serían de interés para los turistas, por lo que podrían visitar ambos países en unos pocos días de una sola vez», dijo el Gerente de Marketing e Ingresos de TAV Macedonia y Presidente de la Cámara de Turismo de Macedonia, Vladimir Gramatikov. Más de 3.000 pasajeros volaron indirectamente entre Skopje y Split en 2019. Croatia Airlines también manejó 74,590 pasajeros entre Zagreb y Skopje en 2019 en 996 vuelos. Croatia Airlines también planea agregar entre 12 y 15 aviones a su flota en función de su estrategia post-Covid.

Croatia expands to Balkan Region

Croatia expands services to Slovenia and Macedonia

Croatia Airlines has announced its expansion of its services in Europe after the health crisis hit global aviation. CEO Jasmin Bajić is looking to improve the connection between Zagreb and Ljubljana, with the potential of Skopje-Ljubljana-Zagreb flights, as more than 40,000 passengers flew between the largest cities in Macedonia and Slovenia before Adria Airways declared in bankruptcy in September 2019.

Croatia Airlines and the Slovenian Government discussed launching operations from Ljubljana in 2020. «Croatia Airlines is potentially interested in establishing flights from Ljubljana airport to allow Slovenian passengers to connect to European destinations. We have had some gains in the market. Slovenian since the bankruptcy of Adria Airways, where we offered certain solutions to react to the demand there. However, we had not added any flights to Slovenia because our hubs are close by and we were more focused on our sales and marketing activities in Ljubljana in that time, which helped us to significantly increase our market share in Slovenia», said in 2020 Croatia Airlines Commercial Division Head Slaven Žabo.

The Ljubljana Airport operator has also previously expressed his interest in Croatia Airlines connecting Ljubljana with Vienna, Skopje, Prague and Copenhagen. In addition, the national airline could launch into the Macedonian market after TAV Macedonia, the Macedonian Chamber of Tourism, the Croatian Chamber of Commerce and the Croatian National Tourism Board spoke last week. «If there is interest from Macedonian tour operators and partners, we are ready to expand our cooperation to routes other than Zagreb and Skopje, such as perhaps Ohrid and Split», said Jasmin Bajić. The talks initially occurred between the two countries months ago.

«Road connectivity is not satisfactory, so the new air routes would be a big step forward. For example, I think the flights between Ohrid and Split would be of interest to tourists, so they could visit both countries in a few days in one go», said TAV Macedonia’s Marketing and Revenue Manager and President of the Macedonian Chamber of Tourism, Vladimir Gramatikov. More than 3,000 passengers indirectly flew between Skopje and Split in 2019. Croatia Airlines also handled 74,590 passengers between Zagreb and Skopje in 2019 on 996 flights. Croatia Airlines also plans to add 12-15 aircraft to its fleet based on its post-Covid strategy.

Hrvatska se širi na Balkansku regiju

Hrvatska proširuje usluge na Sloveniju i Makedoniju

Croatia Airlines najavila je proširenje svojih usluga u Europi nakon što je zdravstvena kriza pogodila globalno zrakoplovstvo. Izvršni direktor Jasmin Bajić nastoji poboljšati vezu između Zagreba i Ljubljane, s potencijalom letova Skoplje – Ljubljana – Zagreb, jer je više od 40.000 putnika proletjelo između najvećih gradova u Makedoniji i Sloveniji prije nego što je Adria Airways proglašena u stečaju u rujnu 2019. godine.

Croatia Airlines i slovenska vlada razgovarali su o pokretanju letova iz Ljubljane 2020. «Croatia Airlines potencijalno je zainteresirana za uspostavu letova iz ljubljanske zračne luke kako bi se slovenskim putnicima omogućilo povezivanje s europskim odredištima. Na tržištu smo ostvarili određene dobitke. Slovenski od stečaj Adrie Airwaysa, gdje smo ponudili određena rješenja kako bismo reagirali na tamošnju potražnju. Međutim, nismo dodali nijedan let za Sloveniju jer su nam čvorišta u blizini i tada smo bili više usredotočeni na naše prodajne i marketinške aktivnosti u Ljubljani, što nam je pomoglo da značajno povećamo svoj tržišni udio u Sloveniji», rekao je 2020. voditelj komercijalnog odjela Croatia Airlinesa Slaven Žabo.

Operater Zračne luke Ljubljana također je ranije izrazio interes za Croatia Airlines koji povezuje Ljubljanu s Bečom, Skopljem, Pragom i Kopenhagenom. Osim toga, nacionalni zračni prijevoznik mogao bi izaći na makedonsko tržište nakon što su prošlog tjedna govorili TAV Makedonija, Makedonska turistička komora, Hrvatska gospodarska komora i Hrvatska turistička zajednica. «Ako postoji interes makedonskih turoperatora i partnera, spremni smo proširiti suradnju na rute koje nisu Zagreb i Skoplje, poput Ohrida i Splita», rekao je Jasmin Bajić. Pregovori su se prvotno dogodili između dvije zemlje prije nekoliko mjeseci.

«Cestovna povezanost nije zadovoljavajuća, pa bi nove zračne linije bile veliki iskorak. Na primjer, mislim da bi letovi između Ohrida i Splita bili zanimljivi turistima, pa bi mogli posjetiti obje zemlje u nekoliko dana u jednom potezu», rekao je za marketing i prihode TAV Makedonije i predsjednik Turističke komore Makedonije Vladimir Gramatikov. Više od 3.000 putnika neizravno je letjelo između Skoplja i Splita 2019. Croatia Airlines također je na 996 letova u 2019. godini između Zagreba i Skoplja opslužila 74.590 putnika. Croatia Airlines također planira dodati 12-15 zrakoplova u svoju flotu na temelju svoje strategije nakon Covida.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Croatiaairlines.com / Afp.com / Borna Filič / Airgways.com
AW-POST: 202109142008AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 09 10 17:05 | AIRLINES ROUTES

Paranair anuncia nueva ruta Asunción-Santa Cruz de la Sierra

La aerolínea paraguaya Paranair anunció este jueves el lanzamiento de una nueva ruta entre Asunción—Santa Cruz de la Sierra. Los vuelos llegarán al Aeropuerto de Viru Viru y las operaciones iniciarán el 18 de Octubre de 2021, con dos frecuencias semanales (2Frq/S) los Jueves y Lunes.

Esta es la primera expansión de la aerolínea desde la crisis sanitaria por la pandemia. «Estaremos operando dos vuelos semanales. Siempre hemos pensado en Santa Cruz como un destino estratégico que forma parte de nuestro plan de crecimiento y expansión; buscando así brindar mayor conectividad desde y hacia Paraguay. Nuestros aviones, los CRJ-200 son ideales para realizar este tipo de vuelos de corto alcance”, expresó el Gerente General de Paranair, Jaime Cassola.

Paranair will inaugurate Asunción-Santa Cruz

Paranair announces new route Asunción-Santa Cruz de la Sierra

The Paraguayan airline Paranair announced this Thursday the launch of a new route between Asunción—Santa Cruz de la Sierra. The flights will arrive at Viru Viru Airport and operations will begin on October 18, 2021, with two weekly frequencies (2Frq/S) on Thursday and Monday.

This is the airline’s first expansion since the health crisis caused by the pandemic. «We will be operating two weekly flights. We have always thought of Santa Cruz as a strategic destination that is part of our growth and expansion plan, thus seeking to provide greater connectivity to and from Paraguay. Our aircraft, the CRJ-200 are ideal for this type of short-haul flights”, said Paranair General Manager Jaime Cassola.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Paranair.com / Airgways.com
AW-POST: 202109101705AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 09 08 07:27 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas amplía servicios cabotaje

La compañía aérea Aerolíneas Argentinas ha estado incorporando más frecuencias y nuevos servicios domésticos a medida que se restablece paulatinamente la navegación aérea en virtud del programa de vacunación a la sociedad. Además, los usuarios del transporte aéreo como así también el arco político ha estado reclamando mayor presencia de la línea aérea después de la puesta en tierra de los vuelos por causa de la pandemia de Coronavirus.

El Viernes 03/09 Aerolíneas Argentinas restablecía el vuelo federal Salta—Neuquén con dos frecuencias semanales (2Frq/S) empleando aeronaves Embraer E190-100AR. Actualmente, Aerolíneas y JetSmart Airlines Argentina cuentan con frecuencias para la ruta asignada.

El Lunes 6 de Septiembre de 2021 partió del Aeropuerto Córdoba el primer vuelo de Aerolíneas Argentinas con destino Tucumán tras casi dieciocho meses sin vuelos. Las operaciones serán realizadas en los Embraer E190-100AR, con una capacidad para 96 pasajeros. La línea aérea argentina tenía suspendidos los vuelos entre ambas ciudades desde Marzo 2020 debido a la crisis sanitaria, las restricciones a los viajes y su impacto en la demanda. Con el reinicio de Córdoba, Tucumán llega a un segundo destino en su red de operaciones. La capital tucumana cuenta actualmente con vuelos de Aerolíneas Argentinas, Flybondi Líneas Aéreas y JetSmart Airlines Argentina con enlace con el Aeropuerto Jorge Newbery, mientras que la ciudad mediterránea alcanza un octavo destino de cabotaje.

Este Martes 07/09, Aerolíneas Argentinas confirmó que se dispondrán nuevas frecuencias hacia y desde San Juan. Desde este mes de Septiembre 2021 la compañía comienza a operar una frecuencia diaria. De acuerdo a un comunicado de prensa, «durante Noviembre serán nueve las frecuencias semanales a la provincia, con doble vuelo diario los Lunes y Viernes. Esto significa más del doble de frecuencias semanales ya que durante el mes de Agosto se operaron 4 vuelos semanales».

Aerolíneas Argentinas incrementó desde esta semana a cuatro sus vuelos que cubren la ruta Buenos Aires/AEP y el Aeropuerto Metropolitano Santa Fe/SFN, ubicado en la localidad de Sauce Viejo, duplicando sus servicios aéreos. Las frecuencias son Lunes, Miércoles, Viernes y Domingo, con partida desde Aeroparque a las 08:00 hs arribando a Sauce Viejo a las 09:00 hs y salida nuevamente hacia la capital del país a las 09:55 hs. El objetivo del ente administrador es llegar a los seis vuelos semanales, con lo cual se evaluará el funcionamiento del nuevo cronograma y las necesidades de contar con el servicio de sectores económicos de la ciudad de Santa Fe y otras zonas de la provincia.

El Presidente de Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, expresó: “estas nuevas frecuencias son importantes tanto para el segmento corporativo y de negocios como para el turismo vacacional. Confiamos en que la demanda nos va a acompañar. Los vuelos, ya se encuentran disponibles para comprar en la web de Aerolíneas Argentinas con las opciones de Previaje y seis cuotas sin intereses».

Aerolíneas increased frequencies Argentina

Aerolíneas Argentinas expands cabotage services

The airline company Aerolíneas Argentinas has been incorporating more frequencies and new domestic services as air navigation is gradually respected by virtue of the social vaccination program. In addition, air transport users as well as the political arch have been demanding a greater presence of the airline after the grounding of the flights due to the Coronavirus pandemic.

On Friday 09/03, Aerolíneas Argentinas reestablished the federal flight Salta-Neuquén with two weekly frequencies (2Frq/S) using Embraer E190-100AR aircraft. Currently, Aerolíneas and JetSmart Airlines Argentina have frequencies for the assigned route.

On Monday, September 6, 2021, the first Aerolíneas Argentinas flight departed from Córdoba Airport to Tucumán after almost eighteen months without flights. The operations will be carried out in the Embraer E190-100AR, with a capacity for 96 passengers. The Argentine airline had suspended flights between the two cities since March 2020 due to the health crisis, travel restrictions and their impact on demand. With the restart of Córdoba, Tucumán reaches a second destination in its network of operations. The capital of Tucumán currently has flights from Aerolíneas Argentinas, Flybondi Líneas Aéreas and JetSmart Airlines Argentina with a connection to the Jorge Newbery Airport, while the Mediterranean city has an eighth cabotage destination.

This Tuesday 07/09, Aerolíneas Argentinas confirmed that new frequencies will be available to and from San Juan. From this month of September 2021 the company begins to operate on a daily basis. According to a press release, «during November there will be nine weekly frequencies to the province, with double daily flights on Mondays and Fridays. This means more than double the weekly frequencies since 4 weekly flights were operated during the month of August».

Aerolíneas Argentinas increased from this week to four its flights that cover the Buenos Aires/AEP route and the Santa Fe/SFN Metropolitan Airport, located in the town of Sauce Viejo, doubling its air services. The frequencies are Monday, Wednesday, Friday and Sunday, with departure from Aeroparque at 08:00 am arriving at Sauce Viejo at 09:00 am and departure again to the capital of the country at 09:55 a.m. The objective of the managing entity is to reach the six weekly flights, with which the operation of the new schedule and the needs of having the service of economic sectors of the city of Santa Fe and other areas of the province will be evaluated.

The President of Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, said: “these new frequencies are important for the corporate and business segment as well as for vacation tourism. We trust that the demand will accompany us. The flights are now available to buy on the Aerolíneas Argentinas website with the Pre-trip options and six interest-free installments».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202109080727AR

A\W   A I R G W A Y S ®