El Aeropuerto de Río de Janeiro cierra sus puertas temporalmente

AW | 2016 08 09 21:25 | AIRPORTS

Los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro no dejan de sorprendernos, para bien y para mal. La última noticia es que el Aeropuerto Santos Dumont, situado en el centro de la ciudad carioca, cerrará sus puertas entre las 12:40 y las 17:10 hasta el día 18 de agosto.

De este modo, el tráfico aéreo se verá desviado al Aeropuerto Internacional de Galeao, al norte de la ciudad, situación que afectará a unos 60 vuelos diarios.

El motivo, evitar que las aeronaves afecten a las aguas de la bahía de Guanabara y así a las competiciones olímpicas de vela en Rio 2016. AIRGWAYS ® Icon-AW

The airport of Rio de Janeiro closed its doors temporarily

The Olympic Games in Rio de Janeiro not cease to surprise, for better and for worse. The latest news is that the Santos Dumont Airport, located in downtown Rio de Janeiro city, will close its doors between 12:40 and 17:10 until August 18.

Thus, air traffic will be diverted to Galeao International Airport, north of the city, a situation that will affect about 60 flights daily.

The reason, prevent aircraft affecting the waters of Guanabara Bay and so the Olympic sailing competitions in Rio 2016. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: wangconnection.com
DBk: Photographic © Rio Galeao / layoverguide.com
AW-POST: 201608092125AR
A\W A I R G W A Y S ®

Aeropuerto de Sana’a suspende vuelos por bombardeos

AW | 2016 08 09 17:55 | AIPORTS

Al menos nueve civiles murieron por los ataques aéreos de la coalición en el distrito Nehm, al este de Saná, República de Yemen, la noche del domingo, dijeron residentes el lunes, mientras las fuerzas leales a las fuerzas Hadi intensificaron una ofensiva en la zona.

El Fondo de las Naciones Unidas dio un comunicado el martes que cuatro niños fueron fueron muertos el domingo en Nehm pero no dijo quién estaba detrás de los ataques. UNICEF dijo que había verificado que 1.121 niños han sido asesinados y otros 1.650 heridos desde el inicio del conflicto en 2015.

Coalición también obligó a la suspensión de los vuelos al aeropuerto de Sana Internacional para las 72 horas de la tarde del lunes, dijo un funcionario del aeropuerto y las fuentes de las agencias de ayuda.

El jefe de la delegación Houthi a las conversaciones de paz de Kuwait, que volvía a casa después de las negociaciones terminaron, dijo en una publicación de Facebook que él y su equipo quedaron varados en Omán por la prohibición de vuelo.

En un desarrollo separado, residentes en Azán en la provincia de Shabwa, en el sur de Yemen dijeron que militantes de Al Qaeda habían desmantelado sus puestos de control y se habían retirado de la ciudad el martes, tras los ataques aéreos – al parecer por la coalición liderada por Arabia Saudita – orientar sus posiciones allí.

Los militantes se aprovecharon del caos de guerra del país para hacerse con el control de gran parte del sur de Yemen, pero han sufrido reveses militares infligidas por las fuerzas locales respaldados por coaliciones. AIRGWAYS ® Icon-AW

Sana’a airport suspended flights by bombing

At least nine civilians were killed in air strikes the coalition in Nehm district, east of Sana’a, Republic of Yemen, Sunday night, residents said on Monday as forces loyal to Hadi forces intensified an offensive in the area .

The Fund of the United Nations said in a statement Tuesday that four children were «killed» Nehm Sunday but did not say who was behind the attacks. UNICEF said it had verified that 1,121 children have been killed and 1,650 wounded since the conflict began in 2015.

Coalition also forced the suspension of flights Sanaa International Airport for 72 hours Monday afternoon, an airport official and sources of aid agencies said.

The head of the Houthi delegation to the peace talks in Kuwait, returning home after negotiations ended, said in a Facebook post that he and his team were stranded in Oman by the flight ban.

In a separate, resident development in Azzan in Shabwa province in southern Yemen they said al Qaeda militants had dismantled its checkpoints and had withdrawn from the city on Tuesday after airstrikes – apparently by the coalition led by Saudi Arabia – to guide their positions there.

The militants took advantage of the chaos of war the country to gain control of much of southern Yemen, but have suffered military setbacks inflicted by local forces backed by coalitions. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: reuters.com
DBk: Photographic © nydailynews.com
AW-POST: 201608091755AR
A\W A I R G W A Y S ®

Macri inauguró la nueva terminal de pasajeros del Aeropuerto de Córdoba

AW 2016 08 20: 43  AIRPORTS

Además del mandatario, estuvieron presentes Juan Schiaretti y Ramón Mestre. También participaron los referentes gremiales del sector aerocomercial Juan Pablo Brey, titular de la AAA y Alejandro Botana de la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA).

l presidente Mauricio Macri inauguró esta mañana la nueva terminal de pasajeros del Aeropuerto Internacional Córdoba. El jefe de Estado fue recibido por el gobernador Juan Schiaretti y el intendente Ramón Mestre. «Gracias Gringo, gracias Ramón por recibirme una vez más. Estoy más entusiasmado que nunca respecto de nuestras posibilidades y de nuestro futuro», sostuvo.

También participaron del acto el titular de Aeropuertos Argentina 2000, Eduardo Eurnekian, el presidente de esa empresa, Rafael Bielsa, la presidenta de Aerolíneas Argentinas, Isela Constantini. Juan Pablo Brey, secretario general de la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA), y Alejandro Botana referente sindical de la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA).

Las mejoras comprenden puertas de embarque, puestos nuevos para migraciones, una sala VIP y una nueva torre de control. Macri dijo que las obras apuntan a mejorar la conexión de toda la Argentina y que cada provincia pueda tener vuelos internacionales para «potenciar su crecimiento».

«Córdoba va a ser un nudo para todo el país», resaltó, al tiempo que destacó que «son un éxito» las conexiones del norte con el sur del país a través de los vuelos por Córdoba –sin escala en Buenos Aires. También confirmó que desde setiembre habrá un vuelo Córdoba y Río Cuarto.

Habrá vuelos directos de Córdoba a Puerto Seguro

Desde el 8 de septiembre se abre una ruta para llegar de manera directa a ese destino turístico. Hasta ahora, había que salir desde Buenos Aires o hacer dos escalas.

Desde el 8 de septiembre entra en vigencia una nueva ruta de Aerolíneas Argentinas desde Córdoba a Porto Seguro.

Hasta ahora, hacer esa ruta era posible de forma directa desde Buenos Aires o bien en vuelos de Gol con escala previa en Porto Alegre y San Pablo (casi 12 horas de viaje).

El horario previsto es: Córdoba: 23.10 – Porto Seguro: 03:17 y de regreso, Porto Seguro: 04:10 – Córdoba: 09:00.

La aeronave será el Boeing 737800, con capacidad prevista para 167 pasajeros Economy y 8 Club Economy.

Además de la belleza de Porto Seguro y la cercana Arraial D’Ajuda, también se destacan las playas de Trancoso, conocido por ser un destino elegido por turistas europeos y frecuentado por estrellas de Hollywood. Incluso el cocinero argentino Francis Mallmann suele pasar temporadas de verano cocinando en prestigiosos restaurantes.

Promoción con villa vacacional. Desde Club Med informaron que habrá cupos semanales en cada vuelo, saliendo los jueves y regresando los viernes y lanzaron una oferta de paquetes a la villade Trancoso. Consiste en 6 cuotas de u$s 250 por adulto, con tarjetas de crédito Visa emitidas en Argentina, para 7 noches con aéreos y todo incluido: comidas, bebidas, entretenimiento, deportes, entre otras comodidades. AIRGWAYS ® Icon-AW

Macri inaugurated the new passenger terminal Cordoba  Airport

In addition to the president, they were present Juan Schiaretti and Ramon Mestre. Also they attended by union leaders of the commercial aviation industry Juan Pablo Brey, head of the AAA and Alejandro Botana of the Union of Airline Airmen (UALA).

l President Mauricio Macri inaugurated the new passenger terminal at Cordoba International Airport this morning. The head of state was received by Governor Juan Schiaretti and Mayor Ramon Mestre. «Thanks Gringo, thanks for having me Ramon again. I’m more excited than ever about our possibilities and our future,» he said.

Also participated in the event the owner of Aeropuertos Argentina 2000, Eduardo Eurnekian, president of the company, Rafael Bielsa, the president of Aerolíneas Argentinas, Isela Costantini. John Paul Brey, secretary general of the Argentina Air Crew Association (AAA), and Alejandro Botana concerning union of the Union of Airline Airmen (UALA).

 Improvements include gates, new posts for migration, a VIP lounge and a new control tower. Macri said the works aimed at improving connection throughout Argentina and that each province may have international flights to «boost their growth.»

«Cordoba will be a hub for the entire country,» he stressed, while stressing that they are «successful» connections north and south of the country through flights from Cordoba without stopover in Buenos Aires. He also confirmed that from September there will be a flight Cordoba and Rio Cuarto.

There will be direct flights from Cordoba to Puerto Seguro


From September 8 opens a route to get directly to the destination. So far, he had to start from Buenos Aires or make two scales.

From September 8 enters into force a new route Aerolíneas Argentinas from Cordoba to Porto Seguro.

So far, making this route was possible directly from Buenos Aires or in Gol flights to Porto Alegre after a stopover in San Pablo and (almost 12 hours).

The planned schedule is: Córdoba: 23.10 – Porto Seguro: 3:17 and back, Porto Seguro: 4:10 – Cordoba: 09:00.

The aircraft is the Boeing 737 800, with 167 passengers scheduled for Economy and 8 Club Economy capacity.

Besides the beauty of the nearby Porto Seguro and Arraial D’Ajuda, also highlights the beaches of Trancoso, known as a destination for European tourists and frequented by Hollywood stars. Even the Argentine chef Francis Mallmann usually spend summer seasons prestigious cooking in restaurants.

Holiday village promotion. Since Club Med reported that there will be weekly quotas on each flight, departing on Thursdays and returning on Fridays and launched an offer packages to Trancoso villade. It consists of 6 installments of u $ s 250 per adult, with Visa credit cards issued in Argentina, for 7 nights with air and all included: meals, drinks, entertainment, sports, and other amenities. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  mensajeroweb.com.ar  /diaadia.com.ar
DBk: Photographic © Mapio.net / aeropuertocordoba.blogspot.com / borntovacation.com
AW-POST: 2016082043AR
A\W A I R G W A Y S ®

Cuatro propuestas internacionales para el Aeropuerto de Córdoba

12042641_10207779126416360_8002402693877808035_n

AW | 2016 08 02 13:51 | AIRPORTS

A I R G W A Y S TMk-AWCuatro líneas aéreas internacionales pretender convertir a Córdoba en un centro de tráfico importante

Cuatro líneas aéreas internacionales pretender convertir a Córdoba en un centro de tráfico importante. Otro que apuesta fuerte a la provincia es el propio presidente de la Nación, Mauricio Macri, quien inaugurará este martes una importante ampliación del aeropuerto Ambrosio Taravella, de la ciudad de Córdoba.

El presidente asistirá al acto, junto con el gobernador Juan Schiaretti y el intendente Ramón Mestre. También estará Eduardo Eurnekian, presidente de Corporación América, principal accionista de AA2000.

Cabe mencionar que la obra que se inaugura demoró cinco años en concretarse y estuvo marcada por la pelea entre el gobierno provincial y la gestión kirchnerista a nivel nacional.

Con una inversión que ronda los 700 millones de pesos, el aeropuerto presenta una ampliación y remodelación del edificio existente y en la intervención de áreas exteriores y de apoyo al aeropuerto. En total se demolieron y reconstruyeron 2.500 m2, se remodelaron 5.800 m2 y se construyeron otros 1.900 m2. La demolición ocurrió en el sector central de la antigua aeroestación e incluyó la torre de control. También se construyeron nuevos locales comerciales. La nueva torre de control, de 33 metros de altura, ahora está fuera del edificio central, en el costado norte.

La terminal cuenta con siete puertas de embarque, cuatro de las cuales operarán con una manga para abordar directamente el avión. También se instalaron cuatro cintas de equipaje y 22 nuevos puestos de migraciones, que suplen una gran falencia que tuvo durante años el aeropuerto.

La renovación global incluyó la modernización de la arquitectura y de equipamientos. Las obras fueron pensadas para materializar renovados y mejores espacios para recibir el creciente tráfico turístico de este aeropuerto de gran importancia a nivel nacional. También se refaccionaron las pistas de aterrizaje principal y secundarias: repavimentación, señalamiento diurno y el balizamiento de alta intensidad.

Según el medio cordobés La Voz, esta terminal es la tercera estación aérea del país, valorización que se da en relación con la cantidad de vuelos.

Actualmente operan nueve compañías con cinco destinos internacionales: Santiago de Chile, San Pablo, Río de Janeiro, Lima y Panamá; y 11 rutas de cabotaje.

El medio local también destaca las propuestas que están en danza, todas ellas de aerolíneas extranjeras:

Sky Airline. En julio comenzó a volar la ruta hacia Santiago de Chile con una propuesta de bajo costo.

Air Europa. Anunció una ruta hacia Madrid, con escala en Asunción, a partir de diciembre.

Avianca. Prevé nuevas rutas de cabotaje, con aeronaves pequeñas a turbohélice. Plantea vuelo directo a Bogotá.

Ryanair. Quiere crear un hub para volar dentro del país, a partir de la compra de la flota de la línea Sol. AIRGWAYS ® Icon-AW

Four international proposals for Córdoba Airport

Four international airlines try to convert to Córdoba in a major traffic center

Four international airlines try to convert to Córdoba in a major traffic center. Another strong bet that the province is the president of the Nation, Mauricio Macri, who inaugurated Tuesday a major expansion of Ambrosio Taravella airport, the city of Córdoba.

The president will attend the ceremony, along with Governor Juan Schiaretti and Mayor Ramón Mestre. He will also be Eduardo Eurnekian, president of Corporación América, the main shareholder of AA2000.

It is noteworthy that opens the work took five years to materialize and was marked by the fight between the provincial government and management kirchnerista nationwide.

With an investment of around 700 million pesos, the airport has an expansion and renovation of the existing building and the intervention of outside areas and support the airport. In total they were demolished and rebuilt 2,500 m2, 5,800 m2 were remodeled and another 1,900 m2 were built. The demolition occurred in the central sector of the former aeroestación and included the control tower. new premises were also built. The new control tower, 33 meters high, is now out of the main building, on the north side.

The terminal has seven gates, four of which will operate with a sleeve to directly address the plane. four baggage carousels and 22 new posts migration, which supply a flaw that was for years the airport were also installed.

The overall renovation included the modernization of architecture and equipment. The works were intended to materialize renewed and better spaces for the growing tourist traffic in this airport great national importance. Resurfacing, daytime signaling and marking of high intensity: the main and secondary tracks also refaccionaron landing.

According to the cordoban La Voz, this terminal is the third air station in the country, recovery given in relation to the number of flights.

Nine companies currently operate five international destinations: Santiago de Chile, Sao Paulo, Rio de Janeiro, Lima and Panama; and 11 domestic routes.

The local media also highlights the proposals that are in dance, all foreign airlines:

Sky Airline. In July he began flying the route to Santiago de Chile with an inexpensive proposition.

Air Europa. He announced a route to Madrid, with a stop in Asunción, from December.

Avianca. It provides for new domestic routes, with small turboprop aircraft. Poses direct flight to Bogotá.

Ryanair. He wants to create a hub to fly within the country, from the purchase of the fleet of the Sol Líneas Aéreas. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: sinmordaza.com
DBk: Photographic © Eliseo Carneiro
AW-POST: 201608021310AR
A\W A I R G W A Y S ®

Tucumán tendrá uno de los aeropuertos de carga aérea más grande de Argentina

AW | 2016 08 01 15:44 | AIRPORTS

«Tucumán tendrá el aeropuerto de carga más grande del país, después de Ezeiza». El gobernador de la Provincia de Tucumán resaltó la potencialidad que tiene la provincia para sacar sus productos al exterior.

Juan Manzur, gobernador de Tucumán, dijo que en poco tiempo la provincia tendrá el aeropuerto de carga más grande del interior de la Argentina debido a las obras encaradas en la estación aérea Benjamín Matienzo.

«Esto tiene que ver con la logística y la potencialidad que tienen la provincia y la región para poder sacar sus productos al exterior», indicó el mandatario, quien resaltó que Tucumán exporta arándanos que en 24 o 36 horas están en los mercados más exigentes del mundo, según informó Télam.

Manzur fue el anfitrión del cierre de la Reunión Nacional de Empresarios del Bicentenario, al que asistieron más de 500 empresarios de todo el país que anoche rindieron homenajes a los próceres de 1816 en la Casa Histórica de Tucumán. «Tucumán tiene muchas iniciativas que se llevan adelante», destacó Manzur luego de ese encuentro, y explicó:»hay una mejora sustantiva en las economías regionales y eso lo hemos conversado con el ex presidente de España».

El ingreso del limón tucumano a Estados Unidos parece inminente y Manzur destacó: «esta es una decisión política del gobierno americano, que estimamos se va a anunciar en agosto y no tengo dudas que el resultado será el esperado porque hemos superado todas las barreras y análisis sanitarios». «Estamos hablando de una industria que genera trabajo para 40.000 personas y eso significa 40.000 familias viven de esa actividad», concluyó. AIRGWAYS ® Icon-AW

Tucumán will have one of the airport largest air cargo in Argentina

«Tucumán Airport will have the country’s largest load, after Ezeiza». The governor of the Province of Tucumán highlighted the potential that has the province to get their products abroad.

Juan Manzur, governor of Tucumán, said that the province will soon airport inside the largest cargo Argentina due to works at the air station facing Benjamin Matienzo.

«This has to do with the logistics and potential with the province and the region to get their products abroad,» said the president, who emphasized that Tucumán exports blueberries in 24 or 36 hours are in the most demanding markets world, according to Telam.

Manzur hosted the closing of the National Meeting of Entrepreneurs Bicentennial, attended by more than 500 entrepreneurs from around the country last night paid homage to the heroes of 1816 in the Historical House of Tucumán. «Tucumán has many initiatives that are carried out,» said Manzur after that meeting, and explained: «There is a substantial improvement in regional economies and that I have talked with former President of Spain».

The income tucumano lemon US seems imminent and Manzur said: «This is a political decision of the American government, which we estimate will be announced in August and I have no doubt that the result is expected because we have overcome all barriers and analysis health «. «We are talking about an industry that creates jobs for 40,000 people and that means 40,000 families live from this activity,» he said. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lagaceta.com.ar
DBk: Photographic © staticflickr.com / quorumtuc.com.ar 
AW-POST: 201608011544AR
A\W   A I R G W A Y S ®

Inauguración Aeropuerto de Mauritania

AW | 2016 08 01 14:57 | AIRPORTS

 
El proyecto, adjudicado al consorcio internacional del que forma parte DF (Duro Felguera) a través de su filial DF Núcleo, ha sido ejecutado en tiempo record de 14 meses y cuenta con la financiación del Fondo Árabe para el Desarrollo Económico y Social (FADES).

Los trabajos que abarcan la totalidad del proyecto, ocupan desde las fases de ingeniería, suministro, implementación y puesta a punto, hasta la formación y el mantenimiento y permitirán al Ministerio de Equipamientos y Transportes mauritano dotar al nuevo aeropuerto internacional de la capital del país de los más modernos sistemas de comunicación y control y situarse a la vanguardia en el continente africano. AIRGWAYS ® Icon-AW

Inauguration Mauritania Airport

The project, awarded to the international consortium which is part DF (Duro Felguera) through its subsidiary DF Core, was executed in record time of 14 months and is funded by the Arab Fund for Economic and Social Development (AFESD) .

The work covering the whole project, take from the phases of engineering, procurement, implementation and tuning, to training and maintenance and enable the Ministry of Equipment and Mauritanian Transport equip the new international airport in the capital of the most modern communication systems and control and be at the forefront in the African continent. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lainformacion.com
DBk: Photographic © bizbilla.com
AW-POST: 201608011457AR
A\W   A I R G W A Y S ®

Aeropuerto Shannon aumenta número de pax británicos

AW | 2016 08 01 14:37 | AIRPORTS

Aumento de pasajeros del Reino Unido en el Aeropuerto de Shannon

El aeropuerto de Shannon ha visto un aumento del 9% en los pasajeros del Reino Unido en la primera mitad de este año. Las cifras dadas a conocer hoy muestran que el Reino Unido entregó el mayor incremento en el número de pasajeros de cualquier mercado, con poco más de 362.000 personas que viajan al Aeropuerto Mid-West a partir de ahí, entre enero y junio.

Un poco más de 362.000 pasajeros viajaron a través del Reino Unido el aeropuerto de Shannon entre enero y junio, un aumento del 9% en el mismo período del año pasado. Las cifras dadas a conocer por el aeropuerto del Medio Oeste de hoy, muestran que el número total de pasajeros crecieron un 4% a más de 701.000 en la primera mitad del año.

El Reino Unido sigue siendo nuestra mayor mercado – más personas viajaban a partir de ahí que cualquier otro país, si bien ha habido un aumento del 5% en visitantes de los EE.UU.. En una declaración a Clare FM, un portavoz del aeropuerto ha acogido el aumento del número, que indica que el crecimiento continuo se produce en un momento en el que se ha producido una importante inversión en la mejora de la experiencia del pasajero.

El aeropuerto espera un mayor crecimiento en los próximos meses y dice que está «deseando una temporada positiva de invierno con nuevos servicios a Fuerteventura y Málaga y un retorno sobre el horario de invierno de Shannon a Edimburgo».

Increase in UK passengers at Shannon Airport

Shannon Airport has seen a 9% increase in UK passengers in the first half of this year. Figures released today show that the UK delivered the largest increase in passenger numbers of any market, with just over 362,000 people travelling to the Mid-West Airport from there between January and June.

Just over 362,000 UK passengers travelled through Shannon Airport between January and June, a 9% increase on the same period last year. The figures released by the Mid-West airport today, show that overall passenger numbers were up by 4% to more than 701,000 in the first half of the year.

The UK remains our largest market – more people travelled from there than any other country, while there has been a 5% increase in visitors from the US. In a statement to Clare FM, a spokesperson for the airport has welcomed the increased numbers, saying that the continued growth comes at a time when there has been significant investment in enhancing passenger experience.

The Airport expects further growth over the coming months and says it’s «looking forward to a positive winter season with new services to Fuerteventura and Malaga and a return on the winter schedule of Shannon to Edinburgh». A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: shannonproperties.ie
DBk: Photographic © shannonproperties.ie /shannongroup.ei
AW-POST: 2016081437AR
A\W A I R G W A Y S ®

Las aerolíneas chinas serán reubicadas en el nuevo Aeropuerto de Beijing

AW | 2016 08 01 13:48 | AIRPORTS

Las aerolíneas del norte y el sur de China se trasladarán al nuevo aeropuerto de Beijing

Bejing determinará el uso de un aeropuerto u otro para las líneas aéreas en función de su pertenencia a alianzas de líneas aéreas, informó el Beijing Youth Daily. Los miembros de Star Alliance, incluidas Air China, seguirán utilizando el actual aeropuerto internacional de Pekín.

Las aerolíneas pertenecientes a la Alianza Sky Team, como China Eastern y China Southern, se trasladarán al nuevo Aeropuerto Internacional de Beijing Daxing, que se convertirá en la mayor terminal de aeropuerto del mundo.

El plan dice que China Eastern y China Southern manejarán el 40% de los pasajeros en el nuevo aeropuerto, que servirá también para una serie de líneas aéreas más pequeñas.

Se espera que Air China aproveche el espacio para un mayor desarrollo cuando China Eastern y China Southern se trasladen, dentro de cuatro años. Con un coste de 79.980 millones de yuanes, la construcción del nuevo aeropuerto se inició en diciembre de 2014 y llevará cerca de cinco años completarla. Se espera que el nuevo aeropuerto satisfaga la creciente demanda de transporte aéreo de Beijing y ayude a equilibrar el desarrollo entre el norte y el sur de la capital.

Pero con los dos aeropuertos a 67 kilómetros de distancia en distancia recta, entender mal la información del vuelo podría causar una enorme pérdida de tiempo para los viajeros si llegan al aeropuerto equivocado, según el informe. AIRGWAYS ® Icon-AW

Chinese airlines will be relocated to the new Beijing Airport

Airlines northern and southern China will move to the new airport in Beijing

Bejing determine the use of an airport or another for airlines based on their membership in alliances of airlines, the Beijing Youth Daily reported. Members of Star Alliance, including Air China, will continue to use the current Beijing International Airport.

The airlines belonging to the SkyTeam Alliance, as China Eastern and China Southern, will move to the new Beijing Daxing International Airport, which will become the largest airport terminal in the world.

The plan says China Eastern and China Southern will handle 40% of passengers at the new airport, which will also serve for a number of smaller airlines.

Air China is expected to take the space for further development when China Eastern and China Southern are moved within four years. At a cost of 79,980 billion yuan, the construction of the new airport began in December 2014 and take about five years to complete. It is expected that the new airport will meet the growing demand for air transport Beijing and help balance the development between the north and south of the capital.

But the two airports 67 kilometers away straight away, misunderstand flight information could cause a huge waste of time for travelers if they reach the wrong airport, the report said. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: china.org.cn
DBk: Photographic © architectsjournal.co.uk / Wikipedia.org
AW-POST: 201608011348AR
A\W A I R G W A Y S ®

Expansión Aeropuerto de London City

 

AW | 2016 07 31 23:41 | AIRPORTS

A I R G W A Y S ® Isologotype -002Reino Unido aprueba la ciudad de Londres expansión de $ 455 millones

 

Top London CityEl Gobierno del Reino Unido destina £ 344m ($ 455m) ampliación aeropuerto London City destinado a crear 1.600 puestos de trabajo para el personal y aeropuerto $ 1.9bn (£ 1.5bn) para la economía del Reino Unido en 2025.

Reino Unido Ministro de Economía, Philip Hammond, Secretario de Transporte Chris Grayling, y el secretario Comunidades Sajid Javid toda aprobó el proyecto la semana pasada, que incluye un terminal extendida y – lo más importante – las pistas de rodaje de aeronaves más eficientes y aparcamiento para facilitar más vuelos a Europa – y significativamente – más allá.

IMPORTANTE PASO PARA AEROPUERTO

El Gobierno añade que estos nuevos planes aumentarán las conexiones dentro del Reino Unido y Europa, así como las oportunidades de negocio y de apoyo a la inversión. Se dice que el terminal extendido también proporcionará el espacio necesario para hacer frente a futuros aumentos de pasajeros.

London City

MÁS CAPACIDAD PARA LONDRES

Al comentar sobre la gran iniciativa, el Ministro de Economía, Philip Hammond dijo: «ambiciosos planes de crecimiento de London City Airport impulsará las conexiones internacionales, el fortalecimiento de la Ciudad de enlaces de Londres a destinos en todo el mundo, y enviar una señal clara de que Gran Bretaña está abierto para los negocios. «

Secretario de Transporte Chris Grayling, dijo: «Esta es una noticia fantástica para Londres y Gran Bretaña en su conjunto. Estoy decidido a invertir en la infraestructura que necesita este país, para ayudar a la gente se mueve más fácilmente, impulsar la inversión y crear oportunidades.

«London City Airport es un motor para el crecimiento de la ciudad, sirviendo a la comunidad en la que opera y proporcionando un enlace vital para nuestros aeropuertos regionales y el resto del país.

«Estos nuevos planes para el London City Airport ofrecerán puestos de trabajo y de negocios en la capital y más ampliamente. Las empresas de todo el Reino Unido podrán pujar por los contratos de construcción y de adquisiciones por valor de 294 millones de £ ($ 389m), es decir, los beneficios se harán sentir por todo el país «.

01 de la ciudad de Londres

FACTOR DE CONVENIENCIA

Comunidades Secretario Sajid Javid añadió: «Esta decisión indica claramente que Gran Bretaña está abierto para los negocios. La expansión tanto del aeropuerto y la terminal proporcionará un gran impulso al crecimiento económico y la creación de empleo».

«Viajeros también se beneficiarán de la ampliación de las instalaciones de la terminal y la mejora de lo que hará que utilizan el aeropuerto más agradable y eficiente.»

El gobierno del Reino Unido añadió que «un generoso paquete de compensación ‘será proporcionado por el aeropuerto London City en apoyo de los residentes locales afectados por el aumento del tráfico aéreo a la instalación ubicada en el centro-Londres.

[Crédito de la foto de Dave Barker]

Los números de registro de pasajeros en 2015

El año pasado, la ciudad de Londres maneja un récord de 4,3 millones de pasajeros y se encuentra en necesidad de expansión. El último Programa de Desarrollo del Aeropuerto de la Ciudad (CADP) incluye planes para siete nuevos puestos de aeronaves, una extensión de calle de rodaje y de pasajeros terminales en paralelo, permitiendo a 6,5 millones de pasajeros a utilizar el aeropuerto de Royal Docks de Londres en 2025.

La administración del Aeropuerto añade: «Para los pasajeros, esto significará una serie de mejoras. Ampliación creará instalaciones de la terminal de clase mundial, más espacio, y facilitar una mayor frecuencia de los vuelos».

«También abre la posibilidad de más posibilidades de elección de destino, con más bajo consumo de combustible, generación de aviones más tranquila, al lado de desbloquear la oportunidad de volar grandes distancias a destinos en el Golfo y Oriente Medio, Turquía, Rusia y la costa este de los Estados Unidos». AIRGWAYS ® Icon-AW

 

 

UK approves London City $455m expansion

The UK Government has rubber stamped the new £344m ($455m) London City Airport expansion aimed at creating 1,600 airport jobs for staff and $1.9bn (£1.5bn) for the UK economy by 2025.

UK Chancellor of the Exchequer Philip Hammond, Transport Secretary Chris Grayling and Communities Secretary Sajid Javid all approved the project last week, which includes an extended terminal and – most importantly – more efficient aircraft taxiways and parking to facilitate more flights to Europe – and significantly – beyond.

SIGNIFICANT STEP UP FOR AIRPORT

The government adds that these new plans will increase connections within the UK and Europe, as well as support business opportunities and investment. It says that the extended terminal will also provide the space needed to cope with future passenger increases.

London City

MORE CAPACITY FOR LONDON

Commenting on the big initiative, Chancellor of the Exchequer Philip Hammond said: “London City Airport’s ambitious growth plans will boost international connections, strengthening the City of London’s links to destinations across the world, and send a clear signal that Britain is open for business.”

Transport Secretary Chris Grayling said: “This is fantastic news for London and Britain as a whole. I am determined to invest in the infrastructure this country needs, to help people get around more easily, boost investment and create opportunities».

“London City Airport is an engine for growth in the City, serving the community in which it operates and providing a vital link to our regional airports and the rest of the country».

“These new plans for London City Airport will deliver jobs and business in the capital and more widely. Companies across the UK will be able to bid for construction and procurement contracts worth £294m ($389m), meaning the benefits will be felt up and down the country.”

01 london city

CONVENIENCE FACTOR

Communities Secretary Sajid Javid added: “This decision clearly indicates that Britain is open for business. The expansion of both the airport and terminal building will provide a real boost to economic growth and job creation».

“Commuters also stand to benefit from the expansion of the terminal and improved facilities which will make using the airport more pleasant and efficient.”

The UK government added that ‘a generous compensation package’ will be provided by London City Airport to support local residents affected by the increase in air traffic to the centrally London-located facility.

[Photo credit Dave Barker]

RECORD PASSENGER NUMBERS IN 2015

Last year, London City handled a record-breaking 4.3m passengers and it is in need of expansion. The latest City Airport Development Programme (CADP) includes plans for seven new aircraft stands, a parallel taxiway and passenger terminal extension, enabling 6.5m passengers to use the airport in London’s Royal Docks by 2025.

Airport management adds: “For passengers, this will mean several improvements. Expansion will create world-class terminal facilities, more space, and facilitate a greater frequency of flights.

“It also opens up the possibility of more destination choice, with quieter, more fuel efficient, next generation aircraft unlocking the opportunity to fly greater distances to destinations in The Gulf and Middle East, Turkey, Russia and the east coast of the United States.” A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: trbusiness.com
DBk: Photographic © trbusiness.com
AW-POST: 201607312341AR
A\W A I R G W A Y S ®

Récord pax en Aeropuerto Orlando

Aeropuerto de Orlando

AW | 2016 07 30 19:58 | AIRPORTS

Aeropuerto de Orlando sobrepasa récord de pasajeros

El Aeropuerto Internacional de Orlando registró más de 40 millones de pasajeros durante un periodo de 12 meses que terminó en mayo, llevando a los administradores cerca de la decisión de construir un terminal al sur por un valor de $1.8 mil millones.

Tanto el tráfico nacional como internacional se incrementó en mayo y el tráfico de pasajeros en 2016 es un 10 por ciento por encima que el año pasado.

“Lo que contribuyó a los números de mayo fue un incremento de 168,000 asientos en la capacidad de las aerolíneas y el número de convenciones de gran magnitud”, según un reporte emitido por el aeropuerto. AIRGWAYS ® Icon-AW

Orlando airport passenger record exceeds

Orlando International Airport recorded over 40 million passengers over a period of 12 months ending in May, leading managers about the decision to build a terminal south valued at $ 1.8 billion.

Both national and international traffic increased by May and passenger traffic in 2016 is 10 percent higher than last year.

«What contributed to the May was an increase of 168,000 seats in airline capacity and the number of conventions of great magnitude,» according to a report issued by the airport. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: orlandosentinel.com
DBk: Photographic © orlandosentinel.com
AW-POST: 201607301958AR