AW | 2017 11 14 15:35 | AIRLINES

Los nuevos Boeing 737-8 MAX de Southwest Airlines ofrecen lo último y lo mejor en eficiencia de vuelo

Southwest Airlines se ha introducido en su primer mes de operaciones con una flota de 10 aviones Boeing 737-8 MAX. La introducción de una nueva aeronave implica un período de adaptación en todas las áreas involucradas.

La experiencia en este primer mes ha arrojado algunos inconvenientes propios de la iniciación de un nuevo avión a la flota. Si bien los inconvenientes no fueron serios, sirvieron como un recordatorio de los desafíos al poner un nuevo avión en servicio comercial, incluso para un operador como Southwest que vuela una flota de solo la línea 737.

Adaptación al «MAX»

La homogenización de la flota de Southwest en su línea 737 ha permitido observar incluso una adaptación al nuevo modelo 737 MAX con respecto a la flota de la línea 737SG (Second Generation) y 737NG (Next Generation). Algunos problemas propios
por ejemplo en el engranaje de la nariz (tren de aterrizaje) del MAX es ocho pulgadas más alto, por lo que los trabajadores de la rampa deben buscar un taburete para conectar el avión a la toma de tierra en la puerta. El puente de la manda telesférica debe reajustarse para eliminar el espacio. Y se necesitan nuevos procedimientos para todo, desde chequeos previos al vuelo hasta el estacionamiento del avión, dijo la portavoz de Southwest Airlines, Brandy King.

Las aerolíneas observarán cuidadosamente la experiencia de Southwest, porque las llegadas tarde a la puerta pueden aumentar los costos. No es poca cosa para un avión que transportará a miles de millones de viajeros en todo el mundo durante las próximas décadas, ya que los casi 4.000 aviones MAX que ya están en orden reemplazan los aviones de un solo pasillo existentes, los caballos de batalla de las flotas de aerolíneas globales.

«Buscarán los datos de todos y verán qué funciona y dónde están teniendo problemas las personas», dijo Mark Drusch, de la consultora ICF Inc., en referencia a American Airlines Group Inc. y otros operadores que pronto volarán el flamante «MAX». Compañías aéreas como Norwegian Air Shuttle ASA, Lion Mentari Airlines PT , Westjet Airlines, Air Canada, Silk Air, Malindo Air y FlyDubai ya están operando el Boeing 737 MAX.

Southwest Airlines ha tenido un factor de puntualidad del 75 % de las llegadas del Boeing 737-8 MAX en Octubre, en comparación con el 87 % de los Boeing 737-800 y el 83 % de los Boeing 737-700, según datos proporcionados por FlightAware, un servicio de rastreo de vuelos. Las tasas de salida fueron más o menos las mismas. Los 10 nuevos jets Boeing 737-8 MAX se usaron en poco más del 1 % de los vuelos de Southwest Airlines durante el mes de Octubre, lo que marcó la entrada en servicio de «MAX» para un operador estadounidense.

«La lentitud es solo temporal. La introducción de un nuevo tipo de avión para la flota «viene con una curva de aprendizaje pronunciada. Los ajustes deben hacerse con cualquier avión nuevo, incluso uno de la misma familia», observa Brandy King. El director de Operaciones, Mike Van de Ven, dijo a los inversores el mes pasado que no hubo «sorpresas ni problemas inesperados».

También hubo algunas buenas noticias para Southwest en el primer mes de operaciones del «MAX». Incluso en el rezago de Octubre, el avión superó a los viejos Boeiong 737-300 para reemplazarlo. Esos aviones, el más antiguo del transportista con sede en Dallas, tenían un 69 % de puntualidad cuando abandonaron la flota.

Boeing está satisfecho hasta ahora con el rendimiento del Boeing 737-8 MAX en ahorro de combustible, menos mantenimiento y menor contaminación acústica (niveles dB) que las generaciones anteriores. «Anticipamos algunos problemas menores como parte del curso normal de las operaciones», dijo Adam Tischler, vocero de The Boeing Company con sede en Chicago.  

The experience of Southwest in Boeing 737 MAX

The new Boeing 737-8 MAX from Southwest Airlines offers the latest and greatest flight efficiency

Southwest Airlines has entered its first month of operations with a fleet of 10 Boeing 737-8 MAX aircraft. The introduction of a new aircraft implies a period of adaptation in all the areas involved.

The experience in this first month has thrown some inconveniences of the initiation of a new airplane to the fleet. While the drawbacks were not serious, they served as a reminder of the challenges of putting a new airplane into commercial service, even for an operator such as Southwest that flies a fleet of only the 737 line.

Adaptation to «MAX»

The homogenization of the Southwest fleet on its 737 line has allowed us to observe even an adaptation to the new model 737 MAX with respect to the fleet of the line 737SG (Second Generation) and 737NG (Next Generation). Some problems of your own for example in the nose gear (landing gear) of the MAX is eight inches higher, so the workers of the ramp should look for a stool to connect the plane to the ground in the door. The bridge of the remote control must be readjusted to eliminate space. And new procedures are needed for everything from pre-flight check-ups to aircraft parking, said Southwest Airlines spokeswoman Brandy King.

Airlines will carefully observe Southwest’s experience, because late arrivals at the gate can increase costs. It is no small thing for an airplane that will transport billions of travelers around the world during the next decades, since the almost 4,000 MAX airplanes that are already in order replace the existing single-aisle aircraft, the workhorses of the fleets of global airlines.

«They will look up everyone’s data and see what works and where people are having problems», said Mark Drusch of consultancy ICF Inc., in reference to American Airlines Group Inc. and other operators that will soon fly the brand new «MAX». Airlines such as Norwegian Air Shuttle ASA, Lion Mentari Airlines PT, Westjet Airlines, Air Canada, Silk Air, Malindo Air and FlyDubai are already operating the Boeing 737 MAX.

Southwest Airlines has had a punctuality factor of 75% of the arrivals of the Boeing 737-8 MAX in October, compared with 87% of the Boeing 737-800 and 83% of the Boeing 737-700, according to data provided by FlightAware, a flight tracking service. The exit rates were more or less the same. The 10 new Boeing 737-8 MAX jets were used in just over 1% of Southwest Airlines flights during the month of October, which marked the entry into service of «MAX» for a US operator.

«The slowness is only temporary, the introduction of a new type of aircraft for the fleet comes with a pronounced learning curve. Adjustments should be made to any new aircraft, including one from the same family», observes Brandy King, Operations Director Mike Van de Ven told investors last month that there were «no surprises or unexpected problems».

There was also some good news for Southwest in the first month of operations of the «MAX». Even in the late October, the plane outperformed the old Boeiong 737-300 to replace it. Those planes, the oldest of the Dallas-based transporter, had 69% of punctuality when they left the fleet.

Boeing is satisfied so far with the performance of the Boeing 737-8 MAX in fuel economy, less maintenance and lower noise pollution (dB levels) than previous generations. «We anticipate some minor problems as part of the normal course of operations» said Adam Tischler, spokesman for The Boeing Company based in Chicago. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Boeing.com / Southwest.com / Airgways.com / Flyertalk.com
AW-POST: 201711141535AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 11 14 12:47 | AIRLINES

Surinam Airways (SLM) está mejorando sus servicios en las rutas regionales

La aerolínea de Surinam, Surinam Airways está evaluando la optimización de los recursus de su flota de medio y amplio radio de acción. Con respecto a los vuelos regionales, la línea aérea empleará dos aviones Boeing 737-300 en lugar de tres, esto se traduce en un ahorro de los recursos en SLM.

Desde la aerolínea informa que el organigrama de los vuelos no sufriría modificaciones ni inconvenientes. A diferencia del organigrama anterior, las dos aeronaves utilizadas consideran que cubrirán los trayectos demandados. «Hemos notado que también podemos hacerlo con dos máquinas. Según nuestros cálculos actuales, también lo ahorraríamos con posibles retrasos», dice el director de SLM Robbi Lachmising.

Renovación de flota en Surinam Airways
También hay planes para volar a Cuba. La aerolínea quiere invertir en máquinas más económicas. «Para Marzo-Abril de 2018, SLM podrá poner en funcionamiento su propio Boeing 737-700 durante los próximos siete u ocho años», dijo Lachmising. En lo que respecta a la ruta del Atlántico medio, se deben tomar algunas decisiones. Al final, el Airbus A340-300 será reemplazado. Se piensa en un Boeing 787 «Dreamliners».  

 

 

Surinam Airways optimizes services

Surinam Airways (SLM) is improving its services on regional routes

The Suriname airline, Surinam Airways is evaluating the optimization of the recursus of its fleet of medium and wide range of action. With regard to regional flights, the airline will use two Boeing 737-300 aircraft instead of three, this translates into savings of resources in SLM.

From the airline indicates that the flow chart of the flights would not suffer modifications or inconveniences. Unlike the previous organization chart, the aircraft used consider that they will cover the demanded routes. «We have noticed that we can also do it with two machines, according to our current calculations, we would also save it with possible delays», says SLM director Robbi Lachmising.

Renewal of the fleet in Surinam Airways
There are also plans to fly to Cuba. The airline wants to invest in cheaper machines. «For March-April 2018, SLM will be able to put its own Boeing 737-700 into operation for the next seven or eight years», said Lachmising. As regards the mid-Atlantic route, some decisions must be made. In the end, the Airbus A340-300 will be replaced. You think of a Boeing 787 «Dreamliners».  A \ W

Surinam Airways optimaliseert diensten

Surinam Airways (SLM) verbetert haar diensten op regionale routes

De Surinaamse luchtvaartmaatschappij, Surinam Airways, evalueert de optimalisatie van de recursus van haar vloot van middelgrote en brede actieradius. Met betrekking tot regionale vluchten zal de luchtvaartmaatschappij twee Boeing 737-300-vliegtuigen gebruiken in plaats van drie, wat zich vertaalt in een besparing van middelen in SLM.

Van de luchtvaartmaatschappij geeft aan dat het stroomdiagram van de vluchten geen wijzigingen of ongemakken zou vertonen. In tegenstelling tot het vorige organigram, zijn de gebruikte vliegtuigen van mening dat ze de gevraagde routes zullen dekken. «We hebben gemerkt dat we het ook met twee machines kunnen doen, volgens onze huidige berekeningen zouden we het ook met mogelijke vertragingen kunnen opslaan», zegt SLM-directeur Robbi Lachmising.

Vernieuwing van de vloot in Surinam Airways
Er zijn ook plannen om naar Cuba te vliegen. De luchtvaartmaatschappij wil investeren in goedkopere machines. «Voor maart-april 2018 kan SLM de komende zeven of acht jaar zijn eigen Boeing 737-700 in gebruik nemen», zei Lachmising. Wat de Mid-Atlantische route betreft, moeten enkele beslissingen worden genomen. Op het einde zal de Airbus A340-300 worden vervangen. U denkt aan een Boeing 787 «Dreamliners». A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com / Waterkant.net / Wikimedia.org / TravelersMagazine.nl 
AW-POST: 201711141246AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 11 14 10:31 | AIRLINES

Samoa Airways ha iniciado el comienzo de sus operaciones uniendo Apia con Auckland

El vuelo inaugural de la nueva compañía Samoa Airways realizó el trayecto entre la capital de la Isla de Samoa, Apia, con Auckland en Nueva Zelanda. El vuelo OL731 de Samoa Airways llegó antes de las 11:00 horas del martes y transportó a dignatarios y pasajeros, incluido el Primer Ministro de Samoa, Tuilaepa Sa’ilele Malielegaoi.

El Gobierno de Samoa anunció en Mayo 2017 que se retiraba de Virgin Samoa, su empresa conjunta con Virgin Australia Holdings. Virgin Australia había anunciado planes de iniciar vuelos desde Auckland a Apia, pero desde entonces el Gobierno de Samoa le negó el permiso para operar la ruta.

Samoa Airways es una aerolínea de servicio completo que ofrece a los pasajeros de clase turista, una comida y 7 kg de equipaje de mano y 23 kg de equipaje despachado. Está equipado con el entretenimiento inalámbrico portátil de AirFi en el vuelo, lo que permite a los pasajeros con sus propios dispositivos ver películas.

Samoa Airways posee un único Boeing 737-800, bajo modalidad de arriendo a Iceland Air. La programación tendrá seis frecuencias semanales de ida y vuelta desde Apia a Auckland y dos veces por semana desde Sidney a Apia.

REACONDICIONAMIENTO Y PINTURA DEL BOEING 737-800 DE SAMOA AIRWAYS EN REPÚBLICA CHECA

Icelandair Group tiene experiencia en esta región anteriormente, alquilando aviones a Air Niugini. El 737 llegará a Samoa airways fue repintado en Praga (Repúblilca Checa). Como parte del contrato de arrendamiento, la tripulación técnica y de cabina fueron entrenados y certificados.

Bentley ha trabajado para Polynesian Airlines, un predecesor de la nueva aerolínea, y para la autoridad turística de Samoa. El turismo en Samoa está funcionando con fuerza. Hubo alrededor de 145,000 visitantes en el país el año pasado, un aumento del 5 por ciento en comparación con el año anterior. Samoa Airways trabajaría estrechamente con los operadores turísticos locales para crear paquetes para los visitantes.  

Home ops Samoa Airways

Samoa Airways has started the start of its operations by joining Apia with Auckland

The inaugural flight of the new company Samoa Airways made the trip between the capital of the Island of Samoa, Apia, with Auckland in New Zealand. Samoa Airways flight OL731 arrived before 11:00 am on Tuesday and transported dignitaries and passengers, including the Prime Minister of Samoa, Tuilaepa Sa’ilele Malielegaoi.

The Government of Samoa announced in May 2017 that it was withdrawing from Virgin Samoa, its joint venture with Virgin Australia Holdings. Virgin Australia had announced plans to start flights from Auckland to Apia, but since then the Government of Samoa has refused permission to operate the route.

Samoa Airways is a full service airline that offers economy class passengers a meal and 7 kg of carry-on luggage and 23 kg of checked baggage. It is equipped with AirFi’s portable wireless entertainment on the flight, allowing passengers with their own devices to watch movies.

Samoa Airways owns a unique Boeing 737-800, under modality of rent to Iceland Air. The program will have six weekly roundtrip frequencies from Apia to Auckland and twice a week from Sydney to Apia.

Icelandair Group has experience in this region before, renting airplanes to Air Niugini. The 737 will arrive in Samoa airways was repainted in Prague (Czech Republic). As part of the lease, the technical and cabin crew were trained and certified.

Bentley has worked for Polynesian Airlines, a predecessor of the new airline, and for the tourism authority of Samoa. Tourism in Samoa is working hard. There were around 145,000 visitors in the country last year, an increase of 5 percent compared to the previous year. Samoa Airways would work closely with local tour operators to create packages for visitors. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Samoaairways.com / Stuff.co.nz / Nzherald.co.nz
AW-POST: 201711141031AR

A\W   A I R G W A Y S ®