AW | 2020 10 22 09:48 | AIRLINES ROUTES

Cancelan vuelos de Aerolíneas en la Región Noreste

La reapertura de los vuelos domésticos regulares ha traído algunos sinsabores, tras siete meses de parate en la navegación aérea. Tras la reapertura del espacio aéreo para los vuelos comerciales este Jueves 22/10, Aerolíneas Argentinas ha suspendido y pospuesto la programación de dos vuelos, uno a Iguazú y otro a Posadas.

Cuando ya no quedaban detalles por ultimar y únicamente se esperaba el aterrizaje del avión para ponerle fin a la cuarentena aérea luego de siete meses, Aerolíneas Argentinas canceló los vuelos programados Buenos Aires/Ezeiza-Puerto Iguazú (22/10) y a Buenos Aires-Posadas (23/10). El vuelo a Puerto Iguazú estaba previsto que partiera a las 15:00 hs el 22/10 desde el Aeropuerto de Ezeiza y que aterrizara en el Aeropuerto Puerto Iguazú a las 16:55 hs, posponiendo el vuelo para el Domingo 25/10 a las 15:00 hs. El Viernes 23/10 estaba programado el vuelo Buenos Aires/Ezeiza-Posadas a las 20:15 hs, trasladando la reprogramación para el Lunes 26/10 en el mismo horario.

La programación de la vigencia de los vuelos para este Jueves 22/10, con sólo tres vuelos de los que estaban programados, Aerolíneas Argentina volverá a operar en cielo argentino, aunque en una primera etapa únicamente podrán hacer uso del transporte aéreo los trabajadores esenciales. El primero, el AR-1470, ha despegado a las 05:00 hs. del 22/10, desde el Aeropuerto de Ezeiza, con destino a San Salvador de Jujuy, con un factor de ocupación del 91%, con 128 pasajeros de los 140 asientos que posee el Boeing 737-800. A las 06:00 hs. ha despegado el vuelo AR-1400 Buenos Aires/Ezeiza-Mendoza, y a las 09:00 hs, el AR-1878 volará a Ushuaia. La programación para el Viernes 23/10, con la confirmación del vuelo AR-1450 con destino a Salta a las 18:00 horas. Los vuelos que conectan Buenos Aires con estas provincias y viceversa han sido autorizados y viajarán con una ocupación de entre el 50% y el 90%.

El resto de los vuelos que Aerolíneas Argentina tenía programados para el 23/10 debieron ser cancelados: A las 07:00 hs. estaba previsto Buenos Aires/Ezeiza-Corrientes, el AR-1770. A las 12:30 hs. estaba programado Buenos Aires/Ezeiza-San Luis, el AR-2430. Por la tarde, a las 15:00 hs. el vuelo AR-1730 fue cancelado hacia Puerto Iguazú. El último vuelo del día Viernes 23/10 iba a ser el AR-1480 a las 17:00 horas, con destino a Tucumán, también ha sido cancelado.

Los pasajeros deberán consultar con su compañía aérea para confirmar la programación del vuelo debido a los recurrentes casos de cancelaciones y reprogramaciones. Para poder tomar estos vuelos, en principio se requiere ser trabajador esencial o viajar por un tratamiento médico. En ningún caso, se puede viajar para hacer turismo, o por otros asuntos no contemplados en los requerimientos en esta etapa de los vuelos.

Aerolíneas cancellations after reopening

Aerolíneas flights canceled in the Northeast Region

The reopening of regular domestic flights has brought some troubles, after seven months of stoppage in air navigation. After the reopening of the airspace for commercial flights this Thursday 10/22, Aerolíneas Argentinas has suspended and postponed the programming of two flights, one to Iguazú and the other to Posadas.

When there were no details to be finalized and the plane was only expected to land to end the air quarantine after 7 months, Aerolineas Argentinas canceled the scheduled flights Buenos Aires/Ezeiza-Puerto Iguazú (10/22) and Buenos Aires-Posadas (10/23). The flight to Puerto Iguazú was scheduled to depart at 3:00 p.m. on 10/22 from Ezeiza Airport and land at Puerto Iguazú Airport at 4:55 p.m., postponing the flight to Sunday 10/25 at 3:00 p.m. On Friday 10/23 the flight Buenos Aires/Ezeiza-Posadas was scheduled at 8:15 pm, transferring the rescheduling for Monday 10/26 at the same time.

The schedule of the validity of the flights for this Thursday 10/22, with only three flights of those that were scheduled, Aerolíneas Argentina will once again operate in Argentine sky, although in a first stage only essential workers will be able to use air transport. The first, the AR-1470, took off at 05:00. from 10/22, from Ezeiza Airport, bound for San Salvador de Jujuy, with an occupancy factor of 91%, with 128 passengers of the 140 seats that the Boeing 737-800 has. At 06:00 am. Flight AR-1400 Buenos Aires/Ezeiza-Mendoza has taken off, and at 09:00 am, AR-1878 will fly to Ushuaia. The schedule for Friday 10/23, with the confirmation of flight AR-1450 bound for Salta at 6:00 p.m. The flights that connect Buenos Aires with these provinces and vice versa have been authorized and will travel with an occupancy of between 50% and 90%.

The rest of the flights that Aerolineas Argentina had scheduled for 10/23 had to be canceled: At 07:00 hs. Buenos Aires/Ezeiza-Corrientes, the AR-1770, was planned. At 12:30 p.m. Buenos Aires/Ezeiza-San Luis, the AR-2430, was programmed. In the afternoon, at 3:00 p.m. flight AR-1730 was canceled to Puerto Iguazú. The last flight on Friday 10/23 was to be AR-1480 at 5:00 p.m., bound for Tucumán, it has also been canceled.

Passengers should check with their airline to confirm the flight schedule due to the recurring cases of cancellations and rescheduling. In order to take these flights, in principle it is required to be an essential worker or to travel for medical treatment. In no case, you can travel for tourism, or for other matters not contemplated in the requirements at this stage of the flights.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com / Sol915.com.ar
AW-POST: 202010220948AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 10 21 10:27 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas detalla programación vuelos regulares

Aerolíneas Argentinas dio a conocer su programación completa de vuelos regulares para el mes de Octubre 2020, que se iniciará el Jueves 22/10. La programación de los vuelos se realizarán desde el Aeropuerto Internacional Ezeiza, debido a obras de reacondicionamiento del Aeropuerto Jorge Newbery de la Ciudad de Buenos Aires.

La aerolínea iniciará la reapertura de vuelos regulares el Jueves 22/10 con un servicio desde Ezeiza hacia Jujuy, marcando el comienzo progresivo del transporte aéreo en el país. Según el cronograma, habrá además dos vuelos a Bahía Blanca, los días 25 y 28 de Octubre, con retorno el mismo día. Hacia Bariloche están previstos siete vuelos de ida y vuelta, para los días 23, 24, 25, 27, 30, 31 de Octubre y 1 de Noviembre. Corrientes tendrá dos vuelos de ida y vuelta, los días 22 y 29 y Córdoba, en tanto, contará con vuelos el 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de Octubre y el 1 de Noviembre. Además, habrá dos tramos solo de Ezeiza a Córdoba el 23 y el 30, que seguirán viaje a Resistencia y volverán desde ahí a Ezeiza. Para Comodoro Rivadavia se programaron tres vuelos de ida y vuelta, los días 23, 26 y 30, a la vez que Catamarca por el momento, tendrá un solo vuelo ida y vuelta, el 28 de Octubre. Hacia Formosa hay un vuelo programado, ida y vuelta, para el 26 de Octubre, mientras que El Calafate contará con dos vuelos de ida y vuelta, el 24 y el 31 de Octubre, e Iguazú tendrá siete frecuencias semanales, de ida y vuelta para el 22, 24, 25, 27, 29, 31 de Octubre y 1 de Noviembre. A Jujuy se concretarán dos vuelos ida y vuelta desde Ezeiza, el 22 y el 29 de Octubre y a La Rioja se dispuso realizar dos vuelos ida y vuelta, uno el 23 de Octubre y el otro el 30. Mar del Plata contará con tres viajes ida y vuelta desde Ezeiza, el 25, 28 de Octubre y el 1 de Noviembre, mientras que a Mendoza se han planificado por el momento 10 viajes, ida y vuelta para el 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 de Octubre y 1 de Noviembre. A Neuquén, seis vuelos ida y vuelta, para el 23, 25, 26, 28, 30 de Octubre y 1 de Noviembre. Esta previsto, además que se realicen tres vuelos ida y vuelta desde Ezeiza a Posadas los días 23, 26 y 30 de Octubre y habrá tres vuelos programados, ida y vuelta a Trelew para el 24, 29 y 31 de Octubre, otros tres a Resistencia, ida y vuelta el 25, 28 de Octubre y 1 de Noviembre, a los que se suman dos frecuencias de Resistencia a Ezeiza el 23 y el 30 de Octubre. Río Grande tiene por el momento un solo vuelo programado para el 27 de Octubre y Río Gallegos tendrá un vuelo, ida y vuelta, el 28/10. Para Rosario se programaron dos vuelos, ida y vuelta, para el 26 y el 30 de Octubre, mientras que Salta contará con seis vuelos de ida y vuelta, programados para los días 23, 25, 26, 28 y 30 de Octubre y 1 de Noviembre. Habrá dos vuelos a San Luis el 22 y el 29 de Octubre; dos a Santiago del Estero el 26 y el 30 de Octubre; otros dos a Santa Fe previstos para el 24 y el 31 de Octubre, en tanto que San Juan recibirá un solo vuelo, de ida y vuelta, el 27 de Octubre. Tucumán tiene proyectados seis vuelos de ida y vuelta en las próximas semanas, para el 22, 25, 27, 29, 31 de Octubre y 1 de Noviembre, mientas que Ushuaia contará con tres vuelos de ida y vuelta, el 22, 28 y 29 de octubre.

En todos los casos y, mientras el Aeroparque Jorge Newbery se encuentre cerrado por obras, los vuelos despegarán y aterrizarán en el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. Las proyecciones para la reapertura del Aeropuerto Jorge Newbery estaban estipulada para Diciembre 2020, pero el Gobierno nacional ha reprogramado su reapertura hacia Febrero 2021.

Es importante que los usuarios del transporte aéreo deberán confirmar con la aerolínea acerca de la actual programación en caso de una eventual reprogramación y/o cancelación de vuelos por cuestiones de restricciones sanitarias impuestas por las gobernaciones provinciales.

PROGRAMACIÓN DE VUELOS DOMÉSTICOS

VUELO/FECHA/ORIGEN/DESTINO

AR 1620         25 – OCT -20  EZEIZA           05:00   BAHÍA BLANCA        06:15

AR 1621         25 – OCT -20  BAHÍA BLANCA        07:15   EZEIZA           08:20

AR 1620         28 – OCT -20  EZEIZA           05:00   BAHÍA BLANCA        06:15

AR 1621         28 – OCT -20  BAHÍA BLANCA        07:15   EZEIZA           08:20

AR 1680         23-OCT-20     EZEIZA           16:05   BARILOCHE  18:30

AR 1681         23-OCT-20     BARILOCHE  19:30   EZEIZA           21:35

AR 1680         24-OCT-20     EZEIZA           16:05   BARILOCHE  18:30

AR 1681         24-OCT-20     BARILOCHE  19:30   EZEIZA           21:35

AR 1680         25-OCT-20     EZEIZA           16:05   BARILOCHE  18:30

AR 1681         25-OCT-20     BARILOCHE  19:30   EZEIZA           21:35

AR 1680         27-OCT-20     EZEIZA           16:05   BARILOCHE  18:30

AR 1681         27-OCT-20     BARILOCHE  19:30   EZEIZA           21:35

AR 1680         30-OCT-20     EZEIZA           16:05   BARILOCHE  18:30

AR 1681         30-OCT-20     BARILOCHE  19:30   EZEIZA           21:35

AR 1680         31-OCT-20     EZEIZA           16:05   BARILOCHE  18:30

AR 1681         31-OCT-20     BARILOCHE  19:30   EZEIZA           21:35

AR 1680         01-NOV-20     EZEIZA           16:05   BARILOCHE  18:30

AR 1681         01-NOV-20     BARILOCHE  19:30   EZEIZA           21:35

AR 1770         22-OCT-20     EZEIZA           07:00   CORRIENTES           08:25

AR 1771         22-OCT-20     CORRIENTES           09:25   EZEIZA           10:55

AR 1770         29-OCT-20     EZEIZA           07:00   CORRIENTES           08:25

AR 1771         29-OCT-20     CORRIENTES           09:25   EZEIZA           10:55

AR 1500         23-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         23-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 2786         23-OCT-20     EZEIZA           08:00   CÓRDOBA    09:35

AR 1500         25-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         25-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 1500         26-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         26-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 1500         27-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         27-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 1500         28-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         28-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 1500         29-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         29-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 1500         30-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         30-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 2786         30-OCT-20     EZEIZA           08:00   CÓRDOBA    09:35

AR 1500         31-OCT-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         31-OCT-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 1500         01-NOV-20     EZEIZA           07:05   CÓRDOBA    08:40

AR 1501         01-NOV-20     CÓRDOBA    09:40   EZEIZA           11:00

AR 1820         23-OCT-20     EZEIZA           12:10   COMODORO RIVADAVIA   14:35

AR 1821         23-OCT-20     COMODORO RIVADAVIA   15:35   EZEIZA           17:45

AR 1820         26-OCT-20     EZEIZA           12:10   COMODORO RIVADAVIA   14:35

AR 1821         26-OCT-20     COMODORO RIVADAVIA   15:35   EZEIZA           17:45

AR 1820         30-OCT-20     EZEIZA           12:10   COMODORO RIVADAVIA   14:35

AR 1821         30-OCT-20     COMODORO RIVADAVIA   15:35   EZEIZA           17:45

AR 2440         28-OCT-20     EZEIZA           17:00   CATAMARCA            18:55

AR 2441         28-OCT-20     CATAMARCA            19:55   EZEIZA           21:30

AR 1760         26-OCT-20     EZEIZA           08:00   FORMOSA    09:45

AR 1761         26-OCT-20     FORMOSA    10:45   EZEIZA           12:15

AR 1860         24-OCT-20     EZEIZA           10:30   EL CALAFATE           13:45

AR 1861         24-OCT-20     EL CALAFATE           14:45   EZEIZA           17:40

AR 1860         31-OCT-20     EZEIZA           10:30   EL CALAFATE           13:45

AR 1861         31-OCT-20     EL CALAFATE           14:45   EZEIZA           17:40

AR 1730         22-OCT-20     EZEIZA           15:05   IGUAZÚ         17:00

AR 1731         22-OCT-20     IGUAZÚ         18:00   EZEIZA           20:00

AR 1730         24-OCT-20     EZEIZA           15:05   IGUAZÚ         17:00

AR 1731         24-OCT-20     IGUAZÚ         18:00   EZEIZA           20:00

AR 1730         25-OCT-20     EZEIZA           12:25   IGUAZÚ         14:20

AR 1731         25-OCT-20     IGUAZÚ         15:20   EZEIZA           17:20

AR 1730         27-OCT-20     EZEIZA           15:05   IGUAZÚ         17:00

AR 1731         27-OCT-20     IGUAZÚ         18:00   EZEIZA           20:00

AR 1730         29-OCT-20     EZEIZA           15:05   IGUAZÚ         17:00

AR 1731         29-OCT-20     IGUAZÚ         18:00   EZEIZA           20:00

AR 1730         31-OCT-20     EZEIZA           15:05   IGUAZÚ         17:00

AR 1731         31-OCT-20     IGUAZÚ         18:00   EZEIZA           20:00

AR 1730         01-NOV-20     EZEIZA           14:05   IGUAZÚ         16:00

AR 1731         01-NOV-20     IGUAZÚ         17:00   EZEIZA           19:00

AR 1470         22-OCT-20     EZEIZA           05:05   JUJUY            07:20

AR 1471         22-OCT-20     JUJUY            08:20   EZEIZA           10:20

AR 1470         29-OCT-20     EZEIZA           05:05   JUJUY            07:20

AR 1471         29-OCT-20     JUJUY            08:20   EZEIZA           10:20

AR 2442         23-OCT-20     EZEIZA           17:00   LA RIOJA       18:55

AR 2443         23-OCT-20     LA RIOJA       19:55   EZEIZA           21:30

AR 2442         30-OCT-20     EZEIZA           15:00   LA RIOJA       16:55

AR 2443         30-OCT-20     LA RIOJA       17:55   EZEIZA           19:30

AR 2600         25-OCT-20     EZEIZA           11:00   MAR DEL PLATA      12:05

AR 2601         25-OCT-20     MAR DEL PLATA      13:05   EZEIZA           14:05

AR 2600         28-OCT-20     EZEIZA           10:00   MAR DEL PLATA      11:05

AR 2601         28-OCT-20     MAR DEL PLATA      12:05   EZEIZA           13:05

AR 2600         01-NOV-20     EZEIZA           10:00   MAR DEL PLATA      11:05

AR 2601         01-NOV-20     MAR DEL PLATA      12:05   EZEIZA           13:05

AR 1400         22-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         22-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         23-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         23-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         25-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         25-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         26-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         26-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         27-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         27-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         28-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         28-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         29-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         29-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         30-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         30-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         31-OCT-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         31-OCT-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1400         01-NOV-20     EZEIZA           06:00   MENDOZA     08:00

AR 1401         01-NOV-20     MENDOZA     09:00   EZEIZA           10:40

AR 1650         23-OCT-20     EZEIZA           19:15   NEUQUÉN     21:10

AR 1651         23-OCT-20     NEUQUÉN     22:10   EZEIZA           23:45

AR 1650         25-OCT-20     EZEIZA           19:15   NEUQUÉN     21:10

AR 1651         25-OCT-20     NEUQUÉN     22:10   EZEIZA           23:45

AR 1650         26-OCT-20     EZEIZA           19:15   NEUQUÉN     21:10

AR 1651         26-OCT-20     NEUQUÉN     22:10   EZEIZA           23:45

AR 1650         28-OCT-20     EZEIZA           19:15   NEUQUÉN     21:10

AR 1651         28-OCT-20     NEUQUÉN     22:10   EZEIZA           23:45

AR 1650         30-OCT-20     EZEIZA           19:15   NEUQUÉN     21:10

AR 1651         30-OCT-20     NEUQUÉN     22:10   EZEIZA           23:45

AR 1650         01-NOV-20     EZEIZA           19:15   NEUQUÉN     21:10

AR 1651         01-NOV-20     NEUQUÉN     22:10   EZEIZA           23:45

AR 1762         23-OCT-20     EZEIZA           20:15   POSADAS     21:40

AR 1763         23-OCT-20     POSADAS     22:40   EZEIZA           00:10

AR 1762         26-OCT-20     EZEIZA           20:15   POSADAS     21:40

AR 1763         26-OCT-20     POSADAS     22:40   EZEIZA           00:10

AR 1762         30-OCT-20     EZEIZA           20:15   POSADAS     21:40

AR 1763         30-OCT-20     POSADAS     22:40   EZEIZA           00:10

AR 1850         24-OCT-20     EZEIZA           04:30   TRELEW        06:30

AR 1851         24-OCT-20     TRELEW        07:30   EZEIZA           09:20

AR 1850         29-OCT-20     EZEIZA           11:00   TRELEW        13:00

AR 1851         29-OCT-20     TRELEW        14:00   EZEIZA           15:50

AR 1850         31-OCT-20     EZEIZA           04:30   TRELEW        06:30

AR 1851         31-OCT-20     TRELEW        07:30   EZEIZA           09:20

AR 2787         23-OCT-20     RESISTENCIA          12:50   EZEIZA           14:10

AR 1780         25-OCT-20     EZEIZA           10:05   RESISTENCIA          11:35

AR 1781         25-OCT-20     RESISTENCIA          12:35   EZEIZA           13.55

AR 1780         28-OCT-20     EZEIZA           15:35   RESISTENCIA          17:05

AR 1781         28-OCT-20     RESISTENCIA          18:05   EZEIZA           19:25

AR 2787         30-OCT-20     RESISTENCIA          12:50   EZEIZA           14:10

AR 1780         01-NOV-20     EZEIZA           15:05   RESISTENCIA          16:35

AR 1781         01-NOV-20     RESISTENCIA          17:35   EZEIZA           18:55

AR 1842         27-OCT-20     EZEIZA           18:35   RÍO GRANDE           22:00

AR 1843         27-OCT-20     RÍO GRANDE           23:00   EZEIZA           02:15

AR 1800         28-OCT-20     EZEIZA           10:30   RÍO GALLEGOS       13:45

AR 1801         28-OCT-20     RÍO GALLEGOS       14:45   EZEIZA           17:40

AR 2700         26-OCT-20     EZEIZA           14:00   ROSARIO      15:05

AR 2701         26-OCT-20     ROSARIO      16:05   EZEIZA           17:00

AR 2700         30-OCT-20     EZEIZA           10:00   ROSARIO      11:05

AR 2701         30-OCT-20     ROSARIO      12:05   EZEIZA           13:00

AR 1450         23-OCT-20     EZEIZA           18:00   SALTA            20:15

AR 1451         23-OCT-20     SALTA            21:15   EZEIZA           23:15

AR 1450         25-OCT-20     EZEIZA           18:00   SALTA            20:15

AR 1451         25-OCT-20     SALTA            21:15   EZEIZA           23:15

AR 1450         26-OCT-20     EZEIZA           18:00   SALTA            20:15

AR 1451         26-OCT-20     SALTA            21:15   EZEIZA           23:15

AR 1450         28-OCT-20     EZEIZA           18:00   SALTA            20:15

AR 1451         28-OCT-20     SALTA            21:15   EZEIZA           23:15

AR 1450         30-OCT-20     EZEIZA           18:00   SALTA            20:15

AR 1451         30-OCT-20     SALTA            21:15   EZEIZA           23:15

AR 1450         01-NOV-20     EZEIZA           18:00   SALTA            20:15

AR 1451         01-NOV-20     SALTA            21:15   EZEIZA           23:15

AR 2430         22-OCT-20     EZEIZA           12:35   SAN LUIS       14:05

AR 2431         22-OCT-20     SAN LUIS       15:05   EZEIZA           16:20

AR 2430         29-OCT-20     EZEIZA           12:35   SAN LUIS       14:05

AR 2431         29-OCT-20     SAN LUIS       15:05   EZEIZA           16:20

AR 1490         26-OCT-20     EZEIZA           17:00   SGO. DEL ESTERO 18:40

AR 1491         26-OCT-20     SGO. DEL ESTERO 19:40   EZEIZA           21:10

AR 1490         30-OCT-20     EZEIZA           17:00   SGO. DEL ESTERO 18:40

AR 1491         30-OCT-20     SGO. DEL ESTERO 19:40   EZEIZA           21:10

AR 2720         24-OCT-20     EZEIZA           08:00   SANTA FE     09:00

AR 2721         24-OCT-20     SANTA FE     10:00   EZEIZA           10:55

AR 2720         31-OCT-20     EZEIZA           09:15   SANTA FE     10:15

AR 2721         31-OCT-20     SANTA FE     11:15   EZEIZA           12:10

AR 2420         27-OCT-20     EZEIZA           14:00   SAN JUAN     15:50

AR 2421         27-OCT-20     SAN JUAN     16:50   EZEIZA           18:25

AR 1480         22-OCT-20     EZEIZA           17:05   TUCUMÁN     19:10

AR 1481         22-OCT-20     TUCUMÁN     20:10   EZEIZA           22:05

AR 1480         25-OCT-20     EZEIZA           17:05   TUCUMÁN     19:10

AR 1481         25-OCT-20     TUCUMÁN     20:10   EZEIZA           22:05

AR 1480         27-OCT-20     EZEIZA           17:05   TUCUMÁN     19:10

AR 1481         27-OCT-20     TUCUMÁN     20:10   EZEIZA           22:05

AR 1480         29-OCT-20     EZEIZA           17:05   TUCUMÁN     19:10

AR 1481         29-OCT-20     TUCUMÁN     20:10   EZEIZA           22:05

AR 1480         31-OCT-20     EZEIZA           17:05   TUCUMÁN     19:10

AR 1481         31-OCT-20     TUCUMÁN     20:10   EZEIZA           22:05

AR 1480         01-NOV-20     EZEIZA           17:05   TUCUMÁN     19:10

AR 1481         01-NOV-20     TUCUMÁN     20:10   EZEIZA           22:05

AR 1878         22-OCT-20     EZEIZA           09:00   USHUAIA       12:35

AR 1879         22-OCT-20     USHUAIA       13:35   EZEIZA           17:05

AR 1880         28-OCT-20     EZEIZA           14:35   USHUAIA       18:10

AR 1881         28-OCT-20     USHUAIA       19:10   EZEIZA           22:40

AR 1878         29-OCT-20     EZEIZA           09:00   USHUAIA       12:35

AR 1879         29-OCT-20     USHUAIA       13:35   EZEIZA           17:05

INTERTRAMOS

AR 2786         23-OCT-20     CÓRDOBA    10:35   RESISTENCIA          11:50

AR 2786         30-OCT-20     CÓRDOBA    10:35   RESISTENCIA          11:50

Aerolíneas restarts operations

Aerolíneas Argentinas details schedule of regular flights

Aerolineas Argentinas announced its full schedule of regular flights for the month of October 2020, which will begin on Thursday 10/22. The programming of the flights will be carried out from the Ezeiza International Airport, due to the refurbishment works of the Jorge Newbery Airport in the City of Buenos Aires.

The airline will begin the reopening of regular flights on Thursday 10/22 with a service from Ezeiza to Jujuy, marking the progressive beginning of air transport in the country. According to the schedule, there will also be two flights to Bahía Blanca, on October 25 and 28, with return the same day. Seven roundtrip flights are scheduled to Bariloche, for the days 23, 24, 25, 27, 30, 31 of October and 1 of November. Corrientes will have two roundtrip flights, on the 22nd and 29th and Córdoba, meanwhile, will have flights on October 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 and November 1. In addition, there will be two sections only from Ezeiza to Córdoba on 23 and 30, which will continue to Resistencia and from there they will return to Ezeiza. For Comodoro Rivadavia, three roundtrip flights were scheduled, on the 23rd, 26th and 30th, at the same time that Catamarca for the moment will have a single roundtrip flight, on October 28th. To Formosa there is a scheduled round trip flight for October 26, while El Calafate will have two round trip flights, on October 24 and 31, and Iguazú will have seven weekly frequencies, round trip to on October 22, 24, 25, 27, 29, 31 and November 1. Two roundtrip flights from Ezeiza will be made to Jujuy, on October 22 and 29, and to La Rioja two roundtrip flights were arranged, one on October 23 and the other on October 30. Mar del Plata will have three one-way trips and return from Ezeiza, on October 25, 28 and November 1, while to Mendoza 10 trips have been planned for the moment, roundtrip for the 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 , October 31 and November 1. To Neuquén, six roundtrip flights, for October 23, 25, 26, 28, 30 and November 1. It is also planned that three roundtrip flights will be made from Ezeiza to Posadas on October 23, 26 and 30 and there will be three scheduled flights, round trip to Trelew for October 24, 29 and 31, another three to Resistencia , there and back on October 25, 28 and November 1, to which are added two frequencies of Resistance to Ezeiza on October 23 and 30. Rio Grande currently has only one flight scheduled for October 27 and Rio Gallegos will have one round trip flight on 10/28. For Rosario, two round-trip flights were scheduled for October 26 and 30, while Salta will have six round-trip flights, scheduled for October 23, 25, 26, 28 and 30 and October 1. November. There will be two flights to San Luis on October 22 and 29; two to Santiago del Estero on October 26 and 30; another two to Santa Fe scheduled for October 24 and 31, while San Juan will receive a single flight, round trip, on October 27. Tucumán has six round-trip flights projected in the coming weeks, for October 22, 25, 27, 29, 31 and November 1, while Ushuaia will have three round-trip flights, on 22, 28 and 29 October.

In all cases, and while Jorge Newbery Airport is closed for works, the flights will take off and land at Ezeiza International Airport. The projections for the reopening of Jorge Newbery Airport were stipulated for December 2020, but the national government has rescheduled its reopening to February 2021.

It is important that air transport users must confirm with the airline about the current schedule in the event of a possible rescheduling and/or cancellation of flights due to health restrictions imposed by the provincial governments.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com / Iprofesional.com
AW-POST: 202010211027AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 10 15 11:31 | AIRLINES ROUTES

Azul reanuda vuelos a RS y GOL a Nordeste

Azul Linhas Aéreas ha anunciado la reanudación de vuelos regionales en el Estado de Rio Grande do Sul. El anuncio se produjo en una videoconferencia de la dirección de la compañía con el Gobernador Eduardo Leite y el Presidente del Frente Parlamentario de Aviación Regional, el Diputado Frederico Antunes, entre otras autoridades, con la asistencia del Presidente John Rodgerson y otros ejecutivos.

Azul reiniciará las operaciones de cabotaje a partir del 8 de Diciembre de 2020, vuelos que conectan Porto Alegre con las ciudades de Pelotas y Santa María. Las rutas se llevarán a cabo con aeronaves turboprop ATR 72-600, con capacidad para hasta 70 pasajeros y frecuencias de Lunes a Viernes, con los protocolos de bioseguridad respectivos aprobados. Los pasajes se venderán a través de la página web de la aerolínea a partir del Sábado 17/10. «Estamos seguros de regresar con vuelos a Santa María y Pelotas en este momento, pero sabemos y queremos hacer mucho más en RS. Tenemos un plan para seguir retomando otras rutas regionales, que ya habíamos creado el año pasado, y además, estamos pensando en nuevas líneas. Estamos regresando con fuerza», dijo el Presidente de la compañía.

«Es una noticia importante, que muestra que las medidas adoptadas hasta ahora para combatir el coronavirus han sido acordadas y, al mismo tiempo, eso señala e impulsa la recuperación de nuestra economía. Un estado como el nuestro, de gran tamaño y potencial para inversiones y negocios, necesita estar conectado. El virtual ayuda mucho, pero no reemplaza las relaciones cara a cara. El turismo, los empresarios y todos los gauchos tienen mucho que celebrar con el regreso de los vuelos regionales», dijo el Gobernador Eduardo Leite.

El Secretarios de Logística y Transporte, Juvir Costella ha creado un grupo de trabajo, incluidos varios departamentos gubernamentales, para estudiar la revisión de los incentivos fiscales para la aviación regional, como el Decreto Nº 54.685, de 1 de Enero 2020 que prevé la reducción de la base de cálculo del ICMS para la compra de queroseno de aviación en Rio Grande do Sul.

Perspectivas aéreas

Azul Linhas Aéreas ha proyectado que a partir de Enero 2021 ampliar las operaciones en la región. El Presidente del Frente Parlamentario de Aviación Regional, el Diputado Frederico Antunes ha expresado extender las operaciones que conecten Porto Alegre con Uruguaiana y Santo Ângela, también sean reanudadas por la compañía.

Gol Linhas Aéreas, que opera vuelos desde el interior de Rio Grande do Sul a Sao Paulo, mantuvo vuelos desde Passo Fundo y Caxias do Sul a Guarulhos (SP). La empresa también forma parte del grupo de trabajo que estudia las mejores condiciones para la evaluación regional en el Estado de Rio Grande do Sul.

PORTO ALEGRE-PELOTAS
Frq> Lunes a Viernes Porto Alegre-Pelotas: 11: 30/12: 25 hs
Frq> Lunes a Viernes Pelotas-Porto Alegre 13: 10/14: 00 hs

PORTO ALEGRE-SANTA MARIA
Frq> Lunes a Viernes Porto Alegre-Santa María: 14: 45/15: 50 hs.
Frq> Lunes a Viernes Santa María-Porto Alegre: 14: 35 / 15:25 hs.

Gol extiende frecuencias

Gol Linhas Aéreas anunció este martes 13/10 la reanudación de 29 vuelos a los aeropuertos de João Pessoa y Campina Grande en el Estado de Paraíba. El incremento de vuelos a la Región Nordeste representa un crecimiento del 27% respecto a septiembre de 2020. Según el presidente de la Compañía de Turismo de Paraiba (PBTur), Ruht Avelino, solo se realizaron 11 vuelos en total en Joao Pessoa y Campina Grande.

El aumento en la frecuencia de vuelos se inserta en la terminal João Pessoa con destinos en Brasilia (BSB), en el Distrito Federal, que ahora cuenta con seis salidas semanales; Galeão (GIG), en Río de Janeiro, con 13 vuelos semanales y Salvador (SSA), en Bahía, donde se operarán cuatro salidas semanales. En Campina Grande (CPV), se ampliaron seis vuelos semanales a Guarulhos (GRU), en Sao Paulo.

Perspectivas aéreas

Azul Linhas Aéreas ha proyectado que a partir de enero de 2021 ampliará operaciones en la región. El presidente del Frente Parlamentario Regional de Aviación, Diputado Frederico Antunes, ha expresado extender las operaciones que conectan Porto Alegre con Uruguaiana y Santo Ângela, también a ser retomado por la empresa.

Gol Linhas Aéreas, que opera vuelos desde el interior de Rio Grande do Sul a Sao Paulo, mantuvo vuelos desde Passo Fundo y Caxias do Sul a Sao Paulo/Guarulhos. La empresa también forma parte del grupo de trabajo que estudia las mejores condiciones para la evaluación regional en el estado de Rio Grande do Sul.

Azul/GOL extend domestic flights

Azul resumes flights to RS and GOL to Nordeste

Azul Linhas Aéreas has announced the resumption of regional flights in the State of Rio Grande do Sul. The announcement was made in a videoconference of the company management with Governor Eduardo Leite and the President of the Regional Aviation Parliamentary Front, Deputy Frederico Antunes, among other authorities, with the assistance of President John Rodgerson and other executives.

Azul will restart cabotage operations as of December 8, 2020, flights that connect Porto Alegre with the cities of Pelotas and Santa María. The routes will be carried out with ATR 72-600 turboprop aircraft, with capacity for up to 70 passengers and frequencies from Monday to Friday, with the respective approved biosecurity protocols. Tickets will be sold through the airline’s website from Saturday 10/17. «We are sure to return with flights to Santa María and Pelotas at this time, but we know and want to do much more in RS. We have a plan to continue taking other regional routes, which we had already created last year, and also, we are thinking about new lines. We are coming back strong», said the President of the company.

«This is important news, which shows that the measures adopted so far to combat the coronavirus have been agreed and, at the same time, that signals and drives the recovery of our economy. A state like ours, of great size and potential for investment and businesses, it needs to be connected. The virtual one helps a lot, but it does not replace face-to-face relationships. Tourism, businessmen and all the gauchos have a lot to celebrate with the return of regional flights», said the Governor Eduardo Leite.

The Secretaries of Logistics and Transportation, Juvir Costella has created a working group, including several government departments, to study the revision of tax incentives for regional aviation, such as Decree No. 54.685, of January 1, 2020, which provides for the reduction of the ICMS calculation basis for the purchase of aviation kerosene in Rio Grande do Sul.

PORTO ALEGRE-PELOTAS
Frq> Monday to Friday Porto Alegre-Pelotas: 11:30/12:25 hs
Frq> Monday to Friday Pelotas-Porto Alegre 13: 10/14:00 hs.

PORTO ALEGRE-SANTA MARIA
Frq> Monday to Friday Porto Alegre-Santa María: 14:45/15:50 hs.
Frq> Monday to Friday Santa María-Porto Alegre: 14:35/ 15:25 hs.

Gol extends frequencies

Gol Linhas Aéreas announced this Tuesday 10/13 the resumption of 29 flights to the airports of João Pessoa and Campina Grande in the State of Paraíba. The increase in flights to the Northeast Region represents a growth of 27% compared to September 2020. According to the president of the Paraiba Tourism Company (PBTur), Ruht Avelino, only 11 flights in total were carried out in João Pessoa and Campina Grande.

The increase in the frequency of flights is inserted in the João Pessoa terminal with destinations in Brasilia (BSB), in the Federal District, which now has six weekly departures; Galeão (GIG), in Rio de Janeiro, with 13 weekly flights and Salvador (SSA), in Bahia, where four weekly departures will be operated. In Campina Grande (CPV), six weekly flights were extended to Guarulhos (GRU), in São Paulo.

Aerial perspectives

Azul Linhas Aéreas has projected that from January 2021 it will expand operations in the region. The President of the Regional Aviation Parliamentary Front, Deputy Frederico Antunes has expressed to extend the operations that connect Porto Alegre with Uruguaiana and Santo Ângela, also to be resumed by the company.

Gol Linhas Aéreas, which operates flights from the interior of Rio Grande do Sul to Sao Paulo, maintained flights from Passo Fundo and Caxias do Sul to São Paulo/Guarulhos. The company is also part of the working group that studies the best conditions for regional evaluation in the State of Rio Grande do Sul.

Azul/GOL ampliam vôos domésticos

Azul retoma voos para RS e GOL para Nordeste

A Azul Linhas Aéreas anunciou a retomada dos voos regionais no Estado do Rio Grande do Sul. O anúncio foi feito em videoconferência da administração da empresa com o Governador Eduardo Leite e o presidente da Frente Parlamentar de Aviação Regional, Deputado Frederico Antunes, entre outras autoridades, com o auxílio do Presidente John Rodgerson e outros executivos.

A partir de 8 de Dezembro de 2020, a Azul reiniciará as operações de cabotagem, voos que ligam Porto Alegre às cidades de Pelotas e Santa Maria. As rotas serão realizadas com aeronaves turboélice ATR 72-600, com capacidade para até 70 passageiros e frequências de segunda a sexta-feira, com os respectivos protocolos de biossegurança aprovados. Os ingressos serão vendidos através do site da companhia aérea a partir de sábado, 17/10. “Temos a certeza de voltar com voos para Santa Maria e Pelotas neste momento, mas sabemos e queremos fazer muito mais no RS. Temos um plano de continuar fazendo outras rotas regionais, que já havíamos criado no ano passado, e também, estamos pensando em novas linhas. Estamos voltando fortes”, afirmou o Presidente da empresa.

“É uma notícia importante, que mostra que as medidas até agora adotadas para o combate ao coronavírus estão acertadas e, ao mesmo tempo, que sinaliza e impulsiona a recuperação da nossa economia. Um estado como o nosso, de grande dimensão e potencial de investimentos e negócios, ele precisa estar conectado. O virtual ajuda muito, mas não substitui o relacionamento face a face. Turismo, empresários e todos os gaúchos têm muito a comemorar com a volta dos voos regionais”, disse o Governador Eduardo Leite.

Os Secretários de Logística e Transportes, Juvir Costella, criou um grupo de trabalho, que inclui várias secretarias de governo, para estudar a revisão dos incentivos fiscais à aviação regional, como o Decreto nº 54.685, de 1º de janeiro de 2020, que prevê a redução de a base de cálculo do ICMS para compra de querosene de aviação no Rio Grande do Sul.

PORTO ALEGRE-PELOTAS
Sex> Segunda a Sexta Porto Alegre-Pelotas: 11: 30/12: 25 hs
Frq> Segunda a Sexta Pelotas-Porto Alegre 13: 10/14: 00 hs.

PORTO ALEGRE-SANTA MARIA
Frq> Segunda a Sexta-feira Porto Alegre-Santa María: 14: 45/15:50 hs.
Sex> Segunda a Sexta Santa Maria-Porto Alegre: 16:35 /17:25 hs.

Gol estende frequências

A Gol Linhas Aéreas anunciou nesta terça-feira 13/10 a retomada de 29 vôos para os aeroportos de João Pessoa e Campina Grande, na Paraíba. O aumento dos vôos para a Região Nordeste representa um crescimento de 27% em relação a setembro de 2020. Segundo o Presidente da Empresa de Turismo da Paraíba (PBTur), Ruht Avelino, apenas 11 vôos no total foram realizados em João Pessoa e Campina Grande.

O aumento da frequência de voos está inserido no terminal João Pessoa com destinos em Brasília (BSB), no Distrito Federal, que passou a contar com seis saídas semanais; Galeão (GIG), no Rio de Janeiro, com 13 vóos semanais e Salvador (SSA), na Bahia, onde serão operadas quatro saídas semanais. Em Campina Grande (CPV), foram estendidos seis vôos semanais para Guarulhos (GRU), em São Paulo.

Perspectivas aéreas

A Azul Linhas Aéreas projeta que a partir de Janeiro de 2021 ampliará as operações na região. O Presidente da Frente Parlamentar de Aviação Regional, deputado Frederico Antunes, manifestou-se no sentido de estender as operações que ligam Porto Alegre a Uruguaiana e Santo Ângela, também a serem retomadas pela empresa.

A Gol Linhas Aéreas, que opera voos do interior do Rio Grande do Sul para São Paulo, mantinha voos de Passo Fundo e Caxias do Sul para São Paulo/Guarulhos. A empresa também faz parte do grupo de trabalho que estuda as melhores condições para avaliação regional no Estado do Rio Grande do Sul.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Voegol.com.br / Airgways.com / Pbagora.com.br / Gauchazh.clicrbs.com.br / Gabriel Haesbaert
AW-POST: 202010151131AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 10 12 16:55 | AIRLINES ROUTES

Southwest agregará servicio desde el Aeropuerto O’Hare en 2021

Southwest Airlines agregará vuelos al Aeropuerto Chicago/O’Hare el próximo año 2021, anunció la aerolínea este Lunes 12/10. La información sobre tarifas y horarios se publicará pronto, dice la aerolínea, esperando que los nuevos vuelos comiencen en la primera mitad del próximo año. Los vuelos se sumarán al servicio que ya se ofrece dentro y fuera del Aeropuerto Midway, que es uno de los principales hubs de las aerolíneas. Southwest también anunció un regreso al Aeropuerto Intercontinental Houston/George Bush.

«Southwest debe décadas de éxito a nuestros empleados y clientes que han apoyado nuestro negocio en Chicago y Houston. El anuncio de hoy refuerza nuestro compromiso con ambas ciudades a medida que agregamos servicio para compartir el valor y la hospitalidad de Southwest con más viajeros de negocios y de placer», dijo Gary Kelly, director ejecutivo y presidente de Southwest Airlines.

Sindicato SWAPA

El sindicato de pilotos de Southwest Airlines rechaza la propuesta de recorte salarial del 10%. La Asociación de Pilotos de Southwest Airlines (SWAPA) es la única unidad de negociación para los más de 9.700 pilotos de la aerolínea de presupuesto líder en Estados Unidos. El Sindicato de pilotos SWAPA está rechazando una propuesta de la compañía para reducir los salarios en un 10% para evitar licencias hasta fines del próximo año, la última arruga en los esfuerzos de la aerolínea para reducir los costos en la pandemia.

Southwest Airlines está tratando de preservar su récord de nunca haber tenido trabajadores sin licencia en sus casi cincuenta años de vuelo, pero el CEO Gary Kelly advirtió a principios de Octubre 2020 que buscaría concesiones de los sindicatos que componen la mayor parte de su fuerza laboral. “Nuestro objetivo es proteger cada trabajo piloto para que podamos estar preparados para aprovechar las oportunidades de ingresos cuando regrese la demanda de los clientes. Hasta entonces, también debemos comenzar a restaurar nuestro balance alineando más estrechamente nuestra pérdida de ingresos con costos más bajos”, dijo Southwest en un comunicado. Todas las aerolíneas estadounidenses están luchando con una caída en los ingresos debido a la fuerte caída en la demanda de viajes debido al virus. En los primeros 10 días del mes, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) examinó un promedio de 804.302 personas por día, casi un 66% menos que hace un año.

El Viernes 09/10, Southwest propuso un recorte de la tasa salarial del 10% a sus más de 9.000 pilotos. El sindicato aeronáutico se ha opuesto a la reducción generalizada y las cláusulas de fuerza mayor, que temía que la aerolínea pudiera apoyarse en los pilotos de licencia de todos modos. “Esta adición no nos protegería de las licencias ni nos aseguraría que nuestras tarifas de viajes por hora se dispararían después de la vigencia de cualquier acuerdo”, dijo el sindicato SWAPA en un memorando a los miembros. El sindicato señaló otras opciones como tiempo libre voluntario con salario reducido y paquetes de jubilación anticipada. “Tenemos un problema de ingresos y efectivo a corto plazo que no se puede solucionar solo con concesiones”, dijo el sindicato en un memorando el 09/10. Su Presidente, Jon Weaks, dijo que la propuesta de la compañía está muerta a su llegada, pero que el sindicato está abierto a más conversaciones sobre medidas de reducción de costos.

La disputa se produce cuando los competidores American Airlines y United Airlines a principios de este mes comenzaron a eliminar más de 30.000 puestos de trabajo después de que expiraran los términos de miles de millones en ayuda federal. Southwest no planea despedir a los trabajadores este año, pero dijo a principios de este mes que buscaría concesiones de los sindicatos para comprometerse a mantener los empleos hasta 2021. Los pilotos de United Airlines acordaron reducir las horas mínimas para evitar cerca de 3.000 licencias previstas para este 2020.

Southwest to Incorporate Chicago/O’Hare

Southwest Airlines to add service from O’Hare Airport in 2021

Southwest Airlines will add flights to Chicago/O’Hare Airport in 2021, the airline announced this Monday 10/12. Information on fares and schedules will be released soon, the airline says, expecting new flights to begin in the first half of next year. The flights will add to the service already offered in and out of Midway Airport, which is one of the main airline hubs. Southwest also announced a return to the Houston/George Bush Intercontinental Airport.

«Southwest owes decades of success to our employees and customers who have supported our business in Chicago and Houston. Today’s announcement reinforces our commitment to both cities as we add service to share Southwest’s value and hospitality with more business travelers. and pleasure», said Gary Kelly, CEO and President of Southwest Airlines.

Unions SWAPA

The Southwest Airlines Pilots Union rejects the proposed 10% pay cut. The Southwest Airlines Pilots Association (SWAPA) is the sole bargaining unit for the more than 9,700 pilots of America’s leading budget airline. The SWAPA Pilots Union is rejecting a proposal by the company to cut salaries by 10% to avoid licenses until the end of next year, the latest wrinkle in the airline’s efforts to cut costs in the pandemic.

Southwest Airlines is trying to preserve its record of never having had unlicensed workers in its nearly fifty years of flight, but CEO Gary Kelly warned in early October 2020 that it would seek concessions from the unions that make up the majority of its workforce. “Our goal is to protect each pilot job so that we can be prepared to take advantage of revenue opportunities when customer demand returns. Until then, we must also begin to restore our balance sheet by more closely aligning our lost revenue with lower costs”, Southwest said in a statement. All US airlines are struggling with a drop in revenue due to the sharp drop in travel demand due to the virus. In the first 10 days of the month, the Transportation Security Administration (TSA) examined an average of 804,302 people per day, almost 66% less than a year ago.

On Friday 10/09, Southwest proposed a 10% pay rate cut to its more than 9,000 pilots. The aviation union has opposed the widespread downsizing and force majeure clauses, fearing the airline could rely on licensed pilots anyway. «This addition would not protect us from licensing or assure us that our hourly travel rates would skyrocket after the effective date of any agreement», the SWAPA union said in a memo to members. The union pointed to other options such as voluntary time off with reduced pay and early retirement packages. “We have a short-term cash and income problem that cannot be solved with concessions alone”, the union said in a memo on 10/09. Its Chairman, Jon Weaks, said the company’s proposal is dead upon arrival, but the union is open to further talks on cost-cutting measures.

The dispute comes as competitors American Airlines and United Airlines earlier this month began cutting more than 30,000 jobs after terms of billions in federal aid expired. Southwest does not plan to lay off workers this year, but said earlier this month it would seek concessions from unions to commit to keeping jobs through 2021. United Airlines pilots agreed to cut minimum hours to avoid about 3,000 planned licenses for this 2020.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Southwest.com / Swapa.org / Cnbc.com / Abc7chicago.com / Stephen M. Keller / Smiley N. Pool / Airgways.com / Gettyimages.com
AW-POST: 202010121655AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 10 09 15:27 | AIRLINES ROUTES

Bamboo Airways incorporará Embraer E195 adicionales

La semana pasada, Embraer anunció el inicio de operaciones de dos aviones E195 en Vietnam a través de Bamboo Airways. Los aviones se unieron a la flota de la aerolínea en un contrato de arrendamiento con Great Dane Airlines. La aerolínea vietnamita continúa satisfecha con los resultados del inicio de operaciones de los jets E195 con el deseo de ampliar su flota de aviones brasileños. «Estamos comprando aviones E195 adicionales, teniendo en cuenta la demanda del mercado», dijo Le Thi Hoai Thu, Portavoz de Bamboo Airways.

La nueva aerolínea regional efectuaba la ruta al Aeropuerto Côn Đảo con los turbohélices ATR 72-600. Actualmente, Bamboo Airways opera los Embraer E195, con servicio exclusivo al Archipiélago de Côn Đảo, un grupo de islas en el sur del país que es un importante destino turístico para los ciudadanos de Vietnam.

Aunque Bamboo Airways tiene otros aviones que pueden aterrizar en en el Aeropuerto Côn Đảo con una pista de 1.800 metros de extensión, como el Airbus A319, el aeropuerto es muy pequeño y restringido. La principal limitación es la infraestructura: la pequeña plataforma soporta solo cuatro aeronaves turbohélices de manera simultánea y el aeropuerto no tiene suministros, por lo que las aeronaves tienen que volar allí con el combustible para el retorno.

Expansión rutas

La compañía ha solicitado la ampliación de más destinos regionales y también a rutas existentes que fueron cerradas anteriormente por la pandemia mundial.

Hasta ahora, Bamboo Airways está acelerando la restauración de la red de vuelos nacionales, al mismo tiempo abriendo muchas rutas nuevas para satisfacer las necesidades de viaje de los pasajeros. Los líderes de Bamboo Airways dijeron que la aerolínea restauró por completo y abrió muchas rutas nacionales nuevas en vuelos directos desde Hanoi a: Hai Phong-Pleiku/Buon Me Thuot Quy Nhon, Vinh-Da Lat/Vinh Buon Me Thuot, Hai Phong a Con Dao desde Septiembre de 2020; vuelos desde Da Nang a Hai Phong/Phu Quoc/Da Lat, Hai Phong-Can Tho a partir del 5 de Octubre de 2020; Can Tho-Quy Nhon/Da Lat/Vinh del 12 de Octubre de 2020.

Happy Liberation Day

Recientemente, con motivo de la celebración de los 66 años de la liberación de la capital de Vietnam, Hanoi, el 10 de Octubre de 1954-10 de Octubre de 2020, así como para responder con prontitud a la alta demanda de turismo interno durante el otoño-invierno y las ocasiones de fin de año, la aerolínea vietnamita ofrece a los clientes el Programa Happy Liberation Day con promociones extremadamente interesantes con el mismo precio que solo 10.000 VND/boleto. Específicamente, en solo 4 días del 7 al 10 de Octubre de 2020, Bamboo Airways abrió para vender todas las rutas nacionales, con excepción las que conectan Con Dao, con el mismo precio de solo 10.000 VND/boleto. Los pasajeros pueden comprar boletos fácilmente a través de todos los canales de venta (excepto los mostradores de última hora en el aeropuerto) de Bamboo Airways para disfrutar de esta oferta.

Bamboo expands services

Bamboo Airways to add additional Embraer E195s

Last week, Embraer announced the start of operations of two E195 jets in Vietnam through Bamboo Airways. The planes were joined to the airline’s fleet in a lease with Great Dane Airlines. The Vietnamese airline continues to be satisfied with the results of the start of operations of the E195 jets with the desire to expand its fleet of Brazilian aircraft. «We are purchasing additional E195 aircraft, keeping in mind the market demand», said Le Thi Hoai Thu, Bamboo Airways Spokesperson.

The new regional airline operated the route to Côn Đảo Airport with ATR 72-600 turboprops. Currently, Bamboo Airways operates the Embraer E195s, with exclusive service to the Côn Đảo Archipelago, a group of islands in the south of the country that is an important tourist destination for the citizens of Vietnam.

Although Bamboo Airways has other aircraft that can land at Côn Đảo Airport with a 1,800-meter runway, such as the Airbus A319, the airport is very small and restricted. The main limitation is the infrastructure: the small platform supports only four turboprop aircraft simultaneously and the airport has no supplies, so the aircraft have to fly there with fuel for the return.

Route expansion

The company has requested the expansion of more regional destinations and also existing routes that were previously closed due to the global pandemic.

So far, Bamboo Airways is accelerating the restoration of the domestic flight network, at the same time opening many new routes to meet the travel needs of passengers. Bamboo Airways leaders said the airline completely restored and opened many new domestic routes on direct flights from Hanoi to: Hai Phong-Pleiku/Buon Me Thuot Quy Nhon, Vinh-Da Lat/Vinh Buon Me Thuot, Hai Phong a Con Dao since September 2020; flights from Da Nang to Hai Phong/Phu Quoc/Da Lat, Hai Phong-Can Tho starting October 5, 2020; Can Tho-Quy Nhon/Da Lat/Vinh of October 12, 2020.

Happy liberation day

Recently, on the occasion of the celebration of 66 years of the liberation of the capital of Vietnam, Hanoi, on October 10, 1954 – October 10, 2020, as well as to respond promptly to the high demand for domestic tourism during the Autumn-winter and New Years Eve occasions, the Vietnamese airline offers customers the Happy Liberation Day Program with extremely interesting promotions with the same price as only 10,000 VND/ticket. Specifically, in just 4 days from October 7 to 10, 2020, Bamboo Airways opened to sell all domestic routes, with the exception of those that connect Con Dao, with the same price of only 10,000 VND/ticket. Passengers can easily purchase tickets through all Bamboo Airways sales channels (except last minute counters at the airport) to enjoy this offer.

Bamboo mở rộng dịch vụ

Bamboo Airways bổ sung thêm Embraer E195s

Tuần trước, Embraer thông báo bắt đầu hoạt động của hai máy bay phản lực E195 tại Việt Nam thông qua Bamboo Airways. Các máy bay được gia nhập vào đội bay của hãng trong hợp đồng thuê với Hãng hàng không Great Dane. Hãng hàng không Việt Nam tiếp tục hài lòng với kết quả bắt đầu hoạt động của các máy bay phản lực E195 với mong muốn mở rộng đội máy bay Brazil. Bà Lê Thị Hoài Thu, Người phát ngôn của Bamboo Airways cho biết: “Chúng tôi đang mua thêm máy bay E195, lưu ý nhu cầu thị trường.

Hãng hàng không khu vực mới khai thác đường bay đến Sân bay Côn Đảo với động cơ phản lực cánh quạt ATR 72-600. Hiện tại, Bamboo Airways đang khai thác máy bay Embraer E195, với dịch vụ độc quyền đến Quần đảo Côn Đảo, một quần thể đảo ở phía nam của đất nước, là điểm đến du lịch quan trọng của người dân Việt Nam.

Mặc dù Bamboo Airways có các máy bay khác có thể hạ cánh xuống sân bay Côn Đảo với đường băng 1.800 mét, chẳng hạn như Airbus A319, sân bay này rất nhỏ và hạn chế. Hạn chế chính là cơ sở hạ tầng: sân ga nhỏ chỉ hỗ trợ đồng thời bốn máy bay động cơ phản lực cánh quạt và sân bay không có nguồn cung cấp, vì vậy máy bay phải bay đến đó với nhiên liệu cho lượt về.

Mở rộng tuyến đường

Công ty đã yêu cầu mở rộng thêm các điểm đến trong khu vực và cả các tuyến đường hiện có trước đây đã bị đóng cửa do đại dịch toàn cầu.

Cho đến nay, Bamboo Airways đang đẩy nhanh việc khôi phục mạng đường bay nội địa, đồng thời mở thêm nhiều đường bay mới, đáp ứng nhu cầu đi lại của hành khách. Lãnh đạo Bamboo Airways cho biết hãng khôi phục hoàn toàn và mở mới nhiều đường bay nội địa trên các đường bay thẳng từ Hà Nội đến: Hải Phòng-Pleiku/Buôn Mê Thuột Quy Nhơn, Vinh-Đà Lạt/ Vinh Buôn Mê Thuột, Hải Phòng đi Côn Đạo kể từ tháng 9 năm 2020; các chuyến bay từ Đà Nẵng đi Hải Phòng/Phú Quốc/Đà Lạt, Hải Phòng-Cần Thơ bắt đầu từ ngày 5/10/2020; Cần Thơ-Quy Nhơn/Đà Lạt/Vinh ngày 12/10/2020.

Ngày giải phóng vui vẻ

Vừa qua, nhân dịp kỷ niệm 66 năm ngày giải phóng thủ đô Hà Nội, ngày 10 tháng 10 năm 1954 – ngày 10 tháng 10 năm 2020, cũng như để đáp ứng kịp thời nhu cầu du lịch cao trong nước trong thời gian Dịp Thu Đông và Tết Dương lịch, hãng hàng không Việt Nam mang đến cho Quý khách hàng chương trình Vui Tết Giải phóng với những khuyến mãi cực kỳ hấp dẫn, đồng giá chỉ 10.000 đồng/vé. Cụ thể, chỉ trong 4 ngày từ 7 đến 10-10-2020, Bamboo Airways mở bán tất cả các đường bay nội địa, trừ những chặng nối Côn Đảo, đồng giá vé chỉ 10.000 đồng/vé. Hành khách có thể dễ dàng mua vé qua tất cả các kênh bán hàng của Bamboo Airways (trừ quầy vào phút chót tại sân bay) để được hưởng ưu đãi này.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Vnanet.vn / Bambooairways.com / Airgways.com
AW-POST: 202010091527AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 10 06 23:53 | AIRLINES ROUTES

Flybondi regresa mercado brasileño hacia Noviembre 2020

La aerolínea argentina low cost Flybondi Líneas Aéreas está evaluando la reanudación de vuelos hacia la República de Brasil, luego del impacto de la pandemia en las supresiones de vuelos en todo el mundo. La aerolínea de presupuesto espera reanudar los vuelos entre Argentina y Brasil a partir del 1 de Noviembre de 2020 desde el Aeropuerto Internacional El Palomar, luego de la posición a favor del retorno de los vuelos en el primer aeropuerto low cost de Sudamérica.

La compañía Flybondi ha informado que las primeras ciudades que se programarán para los vuelos desde El Palomar/Buenos Aires serán Porto Alegre (POA), Río de Janeiro (GIG) y São Paulo (GRU). Los vuelos a Porto Alegre se operarán tres veces por semana (3Frq/S), los Martes, Jueves y Sábados. Los vuelos a Río de Janeiro inicialmente con cuatro vuelos semanales, Lunes/Miércoles/Viernes/Domingos. Los vuelos a São Paulo contarán inicialmente con cuatro vuelos semanales (4Frq/S), Lunes/Martes/ Jueves/Sábados.

Perspectivas Flybondi

La compañía de presupuesto planea expandir su frecuencia de vuelos a Brasil hacia el futuro dependiendo de la demanda que vaya incrementándose en el mediano plazo. Además proyectará ampliar la flota de aeronaves al ir activándose la economía del tráfico aéreo en la región. Mientras que las perspectivas para posicionarse en Brasil con una base propia, como estaba proyectada, continuará en stand-by, a medida que las proyecciones de mercado continúan desarrollándose favorablemente.

Flybondi returns to Brazil on 11/2020

Flybondi returns to the Brazilian market by November 2020

The Argentine low cost airline Flybondi Líneas Aéreas is evaluating the resumption of flights to the Republic of Brazil, after the impact of the pandemic on the suppression of flights around the world. The budget airline expects to resume flights between Argentina and Brazil from November 1, 2020 from El Palomar International Airport, after the position in favor of the return of flights at the first low cost airport in South America.

The Flybondi company has reported that the first cities to be scheduled for flights from El Palomar/Buenos Aires will be Porto Alegre (POA), Rio de Janeiro (GIG) and São Paulo (GRU). Flights to Porto Alegre will be operated three times a week (3Frq/S), on Tuesdays, Thursdays and Saturdays. Flights to Rio de Janeiro initially with four weekly flights, Monday/Wednesday/ Friday/Sunday. The flights to São Paulo will initially have four weekly flights (4Frq/S), Monday/Tuesday/Thursday/Saturday.

Flybondi perspectives

The budget company plans to expand its frequency of flights to Brazil in the future depending on demand that increases in the medium term. It will also plan to expand the aircraft fleet as the air traffic economy in the region is activated. While the prospects to position itself in Brazil with its own base, as projected, will continue on stand-by, as the market projections continue to develop favorably.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 202010062353AR

A\W   A I R G W A Y S ®