Irán-Iraq restablecen vuelos

AW | 2021 02 16 12:50 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

Aerolíneas restablecen vuelos hacia ambos países

Las autoridades de aviación de la República Islámica de Irán y la república de Iraq han señalado el Lunes 15/02 que los vuelos de las aerolíneas iraquíes e iraníes han sido restablecidas de conformidad con los protocolos sanitarios para frenar la pandemia de COVID-19.

Cada año se realizan millones de viajes entre Irán e Irak pues sus peregrinos visitan con regularidad las ciudades santas de ambos países. Los vuelos desde la ciudad iraquí de Najaf hacia Teherán y Mashhad en Irán se reanudaron luego de la suspensión derivada de las estrictas restricciones de viaje de ambas naciones por causa de la pandemia. El Ministerio de Salud de Irán informó sobre 7.760 nuevos casos de COVID-19, lo que eleva el total del país a 1.526.023 casos. Además se registraron otros 83 decesos para llegar a 59.028.

El portavoz de la Organización Iraní de Aviación Civil (ICAO) dijo que los vuelos de Iraqi Airways se han reanudado entre los dos países de Irán e Irak en la semana mediante la plena observación de los protocolos y directrices de salud. Después de la propagación de la pandemia se ejercieron restricciones de viaje en algunas rutas de vuelo, por lo que los vuelos Irán-Irak también estaban sujetos a estas restricciones. Con la coordinación y los acuerdos realizados a este respecto entre funcionarios de los dos países, Iraqi Airways en ruta Teherán-Najaf-Teherán y Mashhad-Najaf-Mashhad se pondrán en marcha en la semana.

Iran-Iraq restore flights

Airlines restore flights to both countries

The aviation authorities of the Islamic Republic of Iran and the Republic of Iraq have indicated on Monday 02/15 that the flights of Iraqi and Iranian airlines have been restored in accordance with health protocols to curb the COVID-19 pandemic.

Millions of trips are made each year between Iran and Iraq as their pilgrims regularly visit the holy cities of both countries. Flights from the Iraqi city of Najaf to Tehran and Mashhad in Iran resumed after the suspension stemming from the strict travel restrictions of both nations due to the pandemic. Iran’s Ministry of Health reported 7,760 new cases of COVID-19, bringing the country’s total to 1,526,023 cases. In addition, another 83 deaths were recorded to reach 59,028.

The spokesperson for the Iranian Civil Aviation Organization (ICAO) said that Iraqi Airways flights have resumed between the two countries of Iran and Iraq in the week by fully observing health protocols and guidelines. Following the spread of the pandemic, travel restrictions were applied on some flight routes, so Iran-Iraq flights were also subject to these restrictions. With the coordination and agreements made in this regard between officials of the two countries, Iraqi Airways en route Tehran-Najaf-Tehran and Mashhad-Najaf-Mashhad will be launched in the week.

إيران والعراق تعيدان الرحلات الجوية

تعيد شركات الطيران رحلاتها إلى كلا البلدين

أشارت سلطات الطيران في جمهورية إيران الإسلامية وجمهورية العراق ، يوم الاثنين 15 فبراير ، إلى استعادة رحلات الخطوط الجوية العراقية والإيرانية وفق البروتوكولات الصحية للحد من جائحة كوفيد -19.

يتم إجراء ملايين الرحلات كل عام بين إيران والعراق حيث يزور حجاجهم بانتظام المدن المقدسة في كلا البلدين. استؤنفت الرحلات الجوية من مدينة النجف العراقية إلى طهران ومشهد في إيران بعد التعليق الناجم عن قيود السفر الصارمة بين البلدين بسبب الوباء. أبلغت وزارة الصحة الإيرانية عن 7،760 حالة إصابة جديدة بـ COVID-19 ، ليرتفع العدد الإجمالي في البلاد إلى 1526.023 حالة. بالإضافة إلى ذلك ، تم تسجيل 83 حالة وفاة أخرى لتصل إلى 59028.

قال المتحدث الرسمي باسم منظمة الطيران المدني الإيرانية (ICAO) ، إن رحلات الخطوط الجوية العراقية استؤنفت بين البلدين ، إيران والعراق ، خلال الأسبوع ، من خلال الالتزام الكامل بالبروتوكولات والإرشادات الصحية. بعد انتشار الوباء ، تم تطبيق قيود السفر على بعض خطوط الطيران ، لذلك كانت الرحلات الجوية الإيرانية العراقية تخضع أيضًا لهذه القيود. وبالتنسيق والاتفاقيات التي تم التوصل إليها في هذا الصدد بين مسئولي البلدين ، سيتم إطلاق الخطوط الجوية العراقية في طريقها بين طهران والنجف وطهران ومشهد والنجف ومشهد خلال الأسبوع.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Icao.int / Irangov.ir / Gds.gov.iq / Airgways.com
AW-POST: 202102161250AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Vistara Airlines volará a Maldivas

AW | 2021 02 15 15:41 | AIRLINES ROUTES / INDUSTRY

Vistara volará entre Mumbai hacia Malé

Vistara Airlines_Isologotype

Vistara Airlines ha anunciado vuelos especiales sin escalas entre Mumbai (India) y Malé, la capital de las Islas Maldivas, en el Océano Índico. A partir del 3 de Marzo de 2021, la aerolínea incorporará vuelos entre Mumbai y Malé tres veces a la semana, Miércoles/ Sábados/Domingos (3Frq/S), empleando aeronaves Airbus A320NEO ofreciendo tres clases en esta ruta hacia el Índico.

El servicio tres veces por semana se produce cuando Malé se convierte en un popular destino de vacaciones, con pocas restricciones fronterizas actualmente en vigor. El vuelo es de una duración de 2 horas y 45 minutos en ambas direcciones. El primer vuelo UK-271 despegará de Mumbai a las 13:45 horas [hora local], y llegará al Aeropuerto Internacional Malé’s Velana a las 16:00 horas [hora local]. El vuelo de retorno UK-272 saldrá de Malé a las 17:00 horas y llegará a Mumbai a las 20:15 horas. Estos vuelos han sido anunciados bajo el acuerdo de burbujas aéreas de la India con las Maldivas.

Leslie Thng, Directora Ejecutiva de Vistara Airlines, dijo: «Nuestro nuevo servicio a las Maldivas dará a los viajeros un mayor acceso a uno de los destinos vacacionales preferidos por la India. Estamos encantados con la oportunidad de llevar la mejor aerolínea de la India a más lugares y ofrecer lo mejor de los viajes aéreos a las personas que vuelan entre la India y las Maldivas mientras mantienen los más altos estándares de seguridad e higiene».

Actualmente el mercado de la ruta India-Maldivas es también atendida por IndiGo como GoAir con un servicio diario, lo que permitirá ofrecer más flexibilidad, mejores alternativas lo que permite estimular el mercado aéreo. Además, ambas aerolíneas de bajo coste ofrecen llegadas más tempranas a Malé, un factor importante para los destinos de ocio debido a los horarios de check-in en el hotel.

Vistara Airlines will fly to Maldives

Vistara will fly between Mumbai to Malé

Vistara Airlines has announced special nonstop flights between Mumbai (India) and Malé, the capital of the Maldives Islands, in the Indian Ocean. Starting March 3, 2021, the airline will incorporate flights between Mumbai and Malé three times a week, Wednesday/Saturday/Sunday (3Frq/S), using Airbus A320NEO aircraft offering three classes on this route to the Indian Ocean.

The three times a week service comes as Malé becomes a popular vacation destination, with few border restrictions currently in place. The flight lasts 2 hours and 45 minutes in both directions. The first UK-271 flight will take off from Mumbai at 1:45 pm [local time], arriving at Malé’s Velana International Airport at 4:00 pm [local time]. Return flight UK-272 will depart Male at 5:00 PM and arrive in Mumbai at 8:15 PM. These flights have been advertised under India’s air bubble agreement with the Maldives.

Leslie Thng, Executive Director of Vistara Airlines, said: «Our new service to the Maldives will give travelers greater access to one of India’s preferred holiday destinations. We are delighted with the opportunity to bring India’s best airline to more places and offer the best of air travel to people flying between India and the Maldives while maintaining the highest standards of safety and hygiene».

Currently the market of the India-Maldives route is also served by IndiGo as GoAir with a daily service, which will allow it to offer more flexibility, better alternatives, which allows stimulating the air market. In addition, both low-cost airlines offer earlier arrivals to Male, an important factor for leisure destinations due to hotel check-in times.

विस्तारा एयरलाइंस मालदीव के लिए उड़ान भरेगी

विस्तारा मुंबई से माले के बीच उड़ान भरेगा

AW-Vistara Airlines_0001

विस्तारा एयरलाइंस ने हिंद महासागर में मालदीव द्वीप समूह की राजधानी मुंबई (भारत) और माले के बीच विशेष नॉनस्टॉप उड़ानों की घोषणा की है। 3 मार्च 2021 से शुरू होकर, एयरलाइन मुंबई और माले के बीच सप्ताह में तीन बार, बुधवार/शनिवार/रविवार (3Frq/S) के बीच उड़ानों को शामिल करेगी, एयरबस A320NEO विमान का उपयोग करके हिंद महासागर में इस मार्ग पर तीन कक्षाएं पेश करेंगी।

सप्ताह में तीन बार सेवा के रूप में आता है, माले एक लोकप्रिय छुट्टी गंतव्य बन जाता है, जिसमें वर्तमान में कुछ सीमा प्रतिबंध हैं। उड़ान दोनों दिशाओं में 2 घंटे और 45 मिनट तक चलती है। पहली यूके-271 उड़ान मुंबई से दोपहर 01:45 बजे [स्थानीय समय] पर रवाना होगी, जो 04:00 बजे [स्थानीय समय] पर माले के वेलाना अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर पहुंचेगी। वापसी की उड़ान यूके-272 माले से शाम 5:00 बजे रवाना होगी और 8:15 बजे मुंबई पहुंचेगी। इन उड़ानों को मालदीव के साथ भारत के हवाई बुलबुले समझौते के तहत विज्ञापित किया गया है।

विस्तारा एयरलाइंस के कार्यकारी निदेशक लेस्ली थिंग ने कहा, «मालदीव की हमारी नई सेवा यात्रियों को भारत के पसंदीदा छुट्टी स्थलों में से एक तक अधिक पहुंच प्रदान करेगी। हम भारत की सबसे अच्छी एयरलाइन को और अधिक स्थानों पर लाने और सर्वश्रेष्ठ पेशकश करने के अवसर से खुश हैं। सुरक्षा और स्वच्छता के उच्चतम मानकों को बनाए रखते हुए भारत और मालदीव के बीच उड़ान भरने वाले लोगों के लिए हवाई यात्रा»। «

वर्तमान में भारत-मालदीव मार्ग का बाजार भी इंडिगो द्वारा एक दैनिक सेवा के साथ गोएयर के रूप में परोसा जाता है, जो कि अधिक लचीलेपन, बेहतर विकल्प प्रदान करने की अनुमति देगा, जो वायु बाजार को उत्तेजित करने की अनुमति देता है। इसके अलावा, दोनों कम लागत वाली एयरलाइंस, होटल चेक-इन समयों के कारण अवकाश स्थलों के लिए एक महत्वपूर्ण कारक, माले तक पहले पहुंचती हैं।


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airvistara.com / Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202102151541AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Rusia reanuda Armenia/Azerbaiyán

AW | 2021 02 15 10:3 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

Rusia, Azerbaiyán y Armenia restablecen vuelos post-pandemia

La Federación Rusia ha reanudado este 15/02 los servicios aéreos regulares con Azerbaiyán y Armenia, suspendidos en 2020 a causa de la pandemia de Coronavirus, confirmó el Gobierno Federal. Los nuevos acuerdos alcanzados por los respectivos países han permitido avanzar en la consolidación de los vuelos entre Azerbaiyán, Armenia y Federación Rusia.

Las aerolíneas de cada nación podrán realizar dos vuelos semanales en la ruta Moscú-Bakú (2Frq/S) y cuatro Moscú-Ereván (4Frq/S). La compañía rusa Aeroflot Russian Airlines ha comunicado la semana pasada que planea comenzar a operar los viajes a Ereván a partir de este Lunes 15/02 y a Bakú desde el Miércoles 17/02.

La agencia de noticias TASS informó que la entrada de turistas a Armenia fue abierta, aunque requieren una prueba PCR aprobada no antes de 72 horas de la llegada a ese país. La aerolínea nacional Azal Airlines, de la República de Azerbaiyán, prevé realizar vuelos especiales a Moscú a partir del 17 de Febrero de 2021, aunque la entrada a este país de turistas se mantiene cerrada.

Antes, las aerolíneas rusas Ural Airlines, Nordwind Airlines, Ikar Airlines, que opera bajo el nombre de Pegas Fly, y Azimut Airlines iniciaron vuelos chárter a Ereván desde Krasnoyarsk, Kaliningrado, Nizhny Novgorod y Krasnodar. En marzo de 2020 Rusia suspendió todos los vuelos comerciales de pasajeros al extranjero en medio de la pandemia y solo continuaron operando los de regreso al país a los rusos en el exterior y para enviar a los extranjeros a casa. Desde el verano boreal (Junio-Agosto 2020) el país reanudó parcialmente los viajes a Belarús, India, Kazajstán, Qatar, Kirguistán, Surcorea, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, Turquía, Reino Unido, Suiza, Tanzania, Serbia, Finlandia, Japón, Maldivas y Cuba. También restableció los vuelos con Vietnam, Grecia, Singapur, Etiopía y Seychelles, pero ninguna aerolínea rusa anunció el inicio de itinerarios a estos países. En Diciembre 2020 Rusia suspendió temporalmente los vuelos con el Reino Unido debido a la presencia en aquel país de una nueva cepa de coronavirus SARS CoV-2, causante de la Covid-19.

Russia resumes Armenia/Azerbaijan flights

Russia, Azerbaijan and Armenia restore post-pandemic flights

The Russian Federation has resumed on 02/15 regular air services with Azerbaijan and Armenia, suspended in 2020 due to the Coronavirus pandemic, the Federal Government confirmed. The new agreements reached by the respective countries have made it possible to advance in the consolidation of flights between Azerbaijan, Armenia and the Russian Federation.

The airlines of each nation will be able to make two weekly flights on the Moscow-Baku route (2Frq/S) and four Moscow-Yerevan (4Frq/S). The Russian company Aeroflot Russian Airlines announced last week that it plans to start operating trips to Yerevan from this Monday 02/15 and to Baku from Wednesday 02/17.

The TASS news agency reported that the entry of tourists to Armenia was open, although they require an approved PCR test no earlier than 72 hours after arrival in that country. The national airline Azal Airlines, of the Republic of Azerbaijan, plans to make special flights to Moscow from February 17, 2021, although the entrance to this country of tourists remains closed.

Earlier, Russian airlines Ural Airlines, Nordwind Airlines, Ikar Airlines, which operates under the name Pegas Fly, and Azimut Airlines started charter flights to Yerevan from Krasnoyarsk, Kaliningrad, Nizhny Novgorod and Krasnodar. In March 2020, Russia suspended all commercial passenger flights abroad amid the pandemic and only continued to operate those back to the country to Russians abroad and to send foreigners home. Since the boreal summer (June-August 2020) the country partially resumed trips to Belarus, India, Kazakhstan, Qatar, Kyrgyzstan, South Korea, Egypt, United Arab Emirates, Turkey, United Kingdom, Switzerland, Tanzania, Serbia, Finland, Japan, Maldives and Cuba. It also restored flights with Vietnam, Greece, Singapore, Ethiopia and Seychelles, but no Russian airline announced the start of itineraries to these countries. In December 2020, Russia temporarily suspended flights with the United Kingdom due to the presence in that country of a new strain of the SARS CoV-2 coronavirus, which causes Covid-19.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Tass.com / Zvartnots.aero / Azal.az / Airgways.com
AW-POST: 202102151033AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aumentan los vuelos al Caribe mexicano

AW | 2021 02 15 10:12 | AIRLINES ROUTES

Caribe mexicano incrementa vuelos a Cozumel y Cancún

American Airlines ofrece un servicio semanal a Cozumel, Southwest Airlines tiene previsto reanudar el servicio diario desde Houston el 11 de Marzo de 2021, y Frontier Airlines lanzará nuevos vuelos desde Denver el 13 de Febrero de 2021, tras seis años de ausencia en el mercado. Frontier también añadió cuatro vuelos semanales a Cancún desde Orlando el 11/02 (4Frq/S) y lanzará cinco vuelos semanales desde Miami el 07/03 (5Frq/S), junto con un servicio los Sábados desde Cincinnati el 13/03 (1Frq/S).

Entre las aerolíneas europeas, TAP Air Portugal ofrecerá tres vuelos semanales (3Frq/S) desde Lisboa a Cancún el 27/03. Iberojet establecerá enlaces a Cancún con un vuelo semanal (1Frq/S) desde Madrid el 08/03, con frecuencias que aumentarán a tres vuelos durante el verano, además de la reanudación de sus vuelos semanales a Cancún desde Lisboa a finales de Marzo 2021.

El Consejo de Turismo de Quintana Roo dijo que ha mantenido a los transportistas al tanto de todos los avances en materia de salud y seguridad en el Caribe mexicano para disipar las preocupaciones.

Flights to the Mexican Caribbean increase

Mexican Caribbean increases flights to Cozumel and Cancun

American Airlines offers weekly service to Cozumel, Southwest Airlines plans to resume daily service from Houston on March 11, 2021, and Frontier Airlines will launch new flights from Denver on February 13, 2021, after a six-year absence from the market. Frontier also added four weekly flights to Cancun from Orlando on 02/11 (4Frq/S) and will launch five weekly flights from Miami on 03/07 (5Frq/S), along with Saturday service from Cincinnati on 03/13 (1Frq/S).

Among European airlines, TAP Air Portugal will offer three weekly flights (3Frq/S) from Lisbon to Cancun on 03/27. Iberojet will establish links to Cancun with a weekly flight (1Frq/S) from Madrid on 03/08, with frequencies that will increase to three flights during the summer, in addition to the resumption of its weekly flights to Cancun from Lisbon at the end of March 2021.

The Quintana Roo Tourism Council said it has kept carriers abreast of all health and safety developments in the Mexican Caribbean to allay concerns.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Cptq.mx / Airgways.com
AW-POST: 202102151012AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Iberojet startup iniciará ops

AW | 2021 02 15 09:45 | AIRLINES ROUTES

Iberojet presenta programación vuelos verano boreal

El Grupo Barceló ha anunciado que Iberojet iniciará operaciones comerciales hacia elverano boreal en Europa. La nueva aerolínea es el cambio de nombre comercial de dos compañías aéreas Evelop! y Orbest! que se han fusionado bajo Iberojet. Ávoris Reinventing Travel ha establecido la unión de sus dos compañías aéreas Evelop! (Portugal) y Orbest (España) bajo la nueva marca Iberojet. La empresa propiedad del Grupo Barceló ha establecido un nuevo diseño de librea que tendrán todos los aviones de la flota, cambio que será gradual y se llevará a cabo a lo largo de 2021.

La nueva compañía aérea española con la nueva denominación ha presentado su programa de vuelos vacacionales para este verano 2021 para cubrir los principales destinos vacacionales del Caribe y Centroamérica, con hasta veinticinco salidas semanales a México, República Dominicana, Cuba, Jamaica y Costa Rica desde España y Portugal.

La aerolínea ofrecerá desde Madrid hasta cinco frecuencias semanales a Punta Cana y a la Habana y hasta cuatro frecuencias semanales a Cancún, destinos tradicionales de la aerolínea de Ávoris. Como grandes novedades se presentan un vuelo directo semanal desde Madrid a la isla de Cozumel en México y dos vuelos directos y semanales desde Madrid a San José de Costa Rica. La programación de verano se completa con un vuelo semanal a Isla Mauricio, en el Océano Índico, destino al que viene operando la compañía en los últimos años. Desde Lisboa, Portugal, habrá hasta dos frecuencias semanales a Cancún y Punta Cana, así como un vuelo semanal a Varadero. Asimismo, la programación incluye un vuelo circular semanal con Montego Bay (Jamaica) y Samaná (Republica Dominicana) en temporada alta.

Iberojet startup will start ops

Iberojet presents schedule for summer flights

The Barceló Group has announced that Iberojet will begin commercial operations towards the boreal summer in Europe. The new airline is the change of commercial name of two airlines Evelop! and Orbest! that have been merged under Iberojet. Ávoris Reinventing Travel has established the union of its two airlines Evelop! (Portugal) and Orbest (Spain) under the new Iberojet brand. The company owned by the Barceló Group has established a new livery design for all the aircraft in the fleet, a change that will be gradual and will take place throughout 2021.

The new Spanish airline with the new name has presented its vacation flight program for this summer 2021 to cover the main vacation destinations in the Caribbean and Central America, with up to twenty-five weekly departures to Mexico, the Dominican Republic, Cuba, Jamaica and Costa Rica from Spain and Portugal.

The airline will offer up to five weekly frequencies to Punta Cana and Havana from Madrid and up to four weekly frequencies to Cancun, traditional destinations of the Ávoris airline. As great news, there is a weekly direct flight from Madrid to the island of Cozumel in Mexico and two direct weekly flights from Madrid to San José in Costa Rica. The summer schedule is completed with a weekly flight to Mauritius, in the Indian Ocean, the destination to which the company has been operating in recent years. From Lisbon, Portugal, there will be up to two weekly frequencies to Cancun and Punta Cana, as well as a weekly flight to Varadero. Likewise, the schedule includes a weekly circular flight with Montego Bay (Jamaica) and Samaná (Dominican Republic) in high season.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Iberojet.es / Airgways.com
AW-POST: 202102150945AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Azul nuevas rutas a Rio Grande do Sul

AW | 2021 02 13 18:07 | AIRLINES ROUTES

Azul Conecta anuncia ocho nuevas rutas hacia Rio Grande do Sul

AW-Azul_Conecta Cessna_Caravan

Azul Linhas Aéreas ha anunciado el Viernes 12/02 ocho nuevas rutas aéreas para el Estado de Rio Grande do Sul (RS). Las nuevas rutas aéreas serán atendidas por las aerolíneas Azul Conecta, según el anuncio de la compañía y el Gobierno estatal. Las ocho nuevas rutas de la aerolínea brasileña en el Estado de Rio Grande do Sul son: Bagé, Santana do Livramento, San Borja, Santa Cruz do Sul, Canela, Vacaria, Santa Rosa y Erechim. Todos los vuelos tendrán conexión a Porto Alegre, y se llevarán a cabo con aviones Cessna 208 Gran Caravan, con capacidad para nueve pasajeros. La emisión de tickets comenzarán hacia el mes de Marzo 2021, con inicio de operaciones copmerciales hacia Mayo 2021. Según el Gobierno del Estado más austral de Brasil, algunas de estas ciudades no habían sido servidas por vuelos comerciales durante años. Los nuevos destinos en RS ahora aumentan a quince destinos servidos.

Las nuevas rutas asignadas a Azul Conecta enlazarán Porto Alegre con las ciudades del interior Riograndense operados por Azul Conecta: Bagé cuatro vuelos semanales (4Frq/S), Canela siete vuelos semanales (7Frq/S), Erechim cuatro vuelos semanales (4Frq/S), Livramento tres vuelos semanales (3Frq/S), Santa Cruz do Sul cuatro vuelos semanales (4Frq/S), Santa Rosa cuatro vuelos semanales (4Frq/S), São Borja cuatro vuelos semanales (4Frq/S), Vacaria tres vuelos semanales (3Frq/S). Otras rutas de Azul Conecta desde Porto Alegre: Caxias do Sul un vuelo diario, reiniciados en Febrero 2021 (1Frq/D), Passo Fundo tres vuelos diarios desde el 12 de Mayo 2021 (3Frq/D), Pelotas un vuelo diario reiniciado en Diciembre 2020 (1Frq/D), Santa María un vuelo diario reiniciado en Diciembre 2020 (1Frq/D), Santo Ângelo ha reiniciado en Febrero 2021 con cuatro vuelos semanales (4Frq/S) a partir de Mayo 2021 tendrá un vuelo diario (1Frq/D), Uruguayana cuatro vuelos semanales (4Frq/S) reiniciados en Febrero 2021 y a partir de Mayo 2021 tendrá un vuelo diario (1Frq/D). «Es un hito importante en la historia del estado y de nuestra empresa y refuerza la promoción del turismo y el desarrollo de la economía en todas las regiones del estado», dice John Rodgerson, Presidente de Azul Linhas Aéreas.

Azul Linhas Aéreas y Azul Conecta se beneficiarán del decreto de incentivos fiscales a la aviación, firmado por el Gobernador Eduardo Leite (PSDB) en Diciembre 2020. El Gobierno concede una reducción en la base de cálculo del ICMS en la compra de queroseno, que puede llegar al 7,5%, a las compañías aéreas. «La logística es fundamental para el desarrollo de un Estado y por eso realizamos esta inversión, a través de esta política fiscal para la aviación regional y todo el esfuerzo que hemos hecho para reestructurar las cuentas públicas y reanudar la capacidad de inversión, para que podamos cumplir nuestra misión de mejorar la vida de todos los gauchos», dice Eduardo Leite.

Azul new routes to Rio Grande do Sul

Azul Conecta announces eight new routes to Rio Grande do Sul

Azul Conecta_Isologotype Banner

Azul Linhas Aéreas announced on Friday 02/12 eight new air routes for the State of Rio Grande do Sul (RS). The new air routes will be served by Azul Conecta airlines, according to the announcement by the company and the state government. The eight new routes of the Brazilian airline in the State of Rio Grande do Sul are: Bagé, Santana do Livramento, San Borja, Santa Cruz do Sul, Canela, Vacaria, Santa Rosa and Erechim. All flights will have a connection to Porto Alegre, and will be carried out with Cessna 208 Gran Caravan aircraft, with capacity for nine passengers. Ticket issuance will begin around March 2021, with commercial operations beginning around May 2021. According to the southernmost state government of Brazil, some of these cities had not been served by commercial flights for years. New destinations in RS now increase to fifteen destinations served.

The new routes assigned to Azul Conecta will link Porto Alegre with the inland Riograndense cities operated by Azul Conecta: Bagé four weekly flights (4Frq/S), Canela seven weekly flights (7Frq/S), Erechim four weekly flights (4Frq/S), Livramento three weekly flights (3Frq/S), Santa Cruz do Sul four weekly flights (4Frq/S), Santa Rosa four weekly flights (4Frq/S), São Borja four weekly flights (4Frq/S), Vacaria three weekly flights (3Frq/S). Other Azul Conecta routes from Porto Alegre: Caxias do Sul a daily flight, restarted in February 2021 (1Frq/D), Passo Fundo three daily flights from May 12, 2021 (3Frq/D), Pelotas a daily flight restarted in December 2020 (1Frq/D), Santa María a daily flight restarted in December 2020 (1Frq/D), Santo Ângelo has restarted in February 2021 with four weekly flights (4Frq/S) from May 2021 it will have a daily flight (1Frq/D), Uruguay has four weekly flights (4Frq/S) restarted in February 2021 and from May 2021 it will have one daily flight (1Frq/D). «It is an imortant milestone in the history of the state and our company and reinforces the promotion of tourism and the development of the economy in all regions of the state», says John Rodgerson, President of Azul Linhas Aéreas.

Azul Linhas Aéreas and Azul Conecta will benefit from the decree of fiscal incentives for aviation, signed by Governor Eduardo Leite (PSDB) in December 2020. The Government grants a reduction in the calculation base of the ICMS in the purchase of kerosene, which may reach 7.5%, to airlines. «Logistics is essential for the development of a State and that is why we made this investment, through this fiscal policy for regional aviation and all the effort we have made to restructure public accounts and resume investment capacity, so that we can fulfill our mission to improve the lives of all gauchos», says Eduardo Leite.

Azul com novas rotas para o Rio Grande do Sul

Azul Conecta anuncia oito novas rotas para o Rio Grande do Sul

A Azul Linhas Aéreas anunciou na sexta-feira 12/02 oito novas rotas aéreas para o Estado do Rio Grande do Sul (RS). As novas rotas aéreas serão atendidas pelas companhias aéreas Azul Conecta, de acordo com anúncio da empresa e do governo estadual. As oito novas rotas da companhia aérea brasileira no Estado do Rio Grande do Sul são: Bagé, Santana do Livramento, São Borja, Santa Cruz do Sul, Canela, Vacaria, Santa Rosa e Erechim. Todos os voos terão conexão para Porto Alegre e serão realizados com aeronaves Cessna 208 Gran Caravan, com capacidade para nove passageiros. A emissão de passagens começará por volta de Março de 2021, com operação comercial a partir de Maio de 2021. Segundo o Governo do Estado do extremo sul do Brasil, algumas dessas cidades não eram atendidas por vôos comerciais há anos. Novos destinos no RS agora aumentam para quinze destinos atendidos.

As novas rotas atribuídas ao Azul Conecta ligarão Porto Alegre às cidades do interior riograndense operadas pela Azul Conecta: Bagé quatro vôos semanais (4Frq/S), Canela sete vôos semanais (7Frq/S), Erechim quatro vôos semanais (4Frq/S), Livramento três vôos semanais (3Frq/S), Santa Cruz do Sul quatro vôos semanais (4Frq/S), Santa Rosa quatro vôos semanais (4Frq/S), São Borja quatro vôos semanais (4Frq/S), Vacaria três vôos semanais ( 3Frq/S). Outras rotas da Azul Conecta de Porto Alegre: Caxias do Sul um vôo diário, reiniciado em Fevereiro de 2021 (1Frq/D), Passo Fundo três vôos diários a partir de 12 de Maio de 2021 (3Frq/D), Pelotas um vôo diário reiniciado em Dezembro de 2020 (1Frq/D), Santa María um vôo diário reiniciado em Dezembro de 2020 (1Frq/D), Santo Ângelo reiniciado em Fevereiro de 2021 com quatro vôos semanais (4Frq/S) a partir de Maio de 2021 terá um vôo diário (1Frq/D), o Uruguaiana terá quatro vôos semanais (4Frq/S) reiniciados em Fevereiro de 2021 e a partir de Maio de 2021 terá um vôo diário (1Frq/D). “É um marco importante na história do estado e da nossa empresa e reforça a promoção do turismo e o desenvolvimento da economia em todas as regiões do estado”, afirma John Rodgerson, Presidente da Azul Linhas Aéreas.

A Azul Linhas Aéreas e a Azul Conecta vão se beneficiar do decreto de incentivos fiscais à aviação, assinado pelo governador Eduardo Leite (PSDB) em Dezembro de 2020. Governo concede redução na base de cálculo do ICMS na compra de querosene, que pode chegar 7,5%, para companhias aéreas. “A logística é essencial para o desenvolvimento de um Estado e por isso fizemos este investimento, através desta política fiscal da aviação regional e de todo o esforço que temos feito para reestruturar as contas públicas e retomar a capacidade de investimento, para cumprirmos a nossa missão de melhorar a vida de todos os gaúchos”, afirma Eduardo Leite.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202102131807AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Programación Andes Líneas Aéreas

AW | 2021 02 12 09:37 | AIRLINES ROUTES

Andes Líneas Aéreas restablecería vuelos para 03/2021

Andes_Lineas_Aereas

La compañía aérea Andes Líneas Aéreas ha anunciado el restablecimiento de su programación de vuelos post-pandemia tras un largo impasse producto de la inestabilidad del mercado aéreo. El restablecimiento de los vuelos en Argentina hacia Noviembre/Diciembre 2020 permitiría a las líneas aéreas activar después de nueve meses de estancamiento su programación, pero la aerolínea había decidido continuar postergando su reactivación por falta de definiciones y mercado.

Andes Líneas Aéreas ha anunciado el reinicio de sus operaciones aerocomerciales en Argentina a partir del 1 de Marzo de 2021 desde su base en Salta. De todos modos, el Aeropuerto Jorge Newbery estaría operativo hacia mediados de Marzo 2021, lo que permite observar que muchos vuelos podrían posponerse hasta su reapertura. Actualmente, Andes Líneas Aéreas posee en su flota activa McDonnell Douglas MD-83 (2) LV-WGN, LV-WGM que permitirá cubrir los destinos desde Salta hacia Buenos Aires, Comodoro Rivadavia, Jujuy, Puerto Madryn.

Una delicada situación económica pre-pandemia ha puesto a la aerolínea en riesgo. Tras el anuncio el restablecimiento de sus vuelos se renuevan las esperanzas de para Andes Líneas Aéreas de volver a surcar los cielos de Argentina, pero en un contexto de entorno de mercado totalmente diferente.

Andes Líneas Aéreas programming

Andes Líneas Aéreas would restore flights for 03/2021

The airline company Andes Líneas Aéreas has announced the reestablishment of its post-pandemic flight schedule after a long impasse due to the instability of the air market. The restoration of flights in Argentina towards November/December 2020 would allow airlines to activate their programming after nine months of stagnation, but the airline had decided to continue postponing its reactivation due to lack of definitions and market.

Andes Líneas Aéreas has announced the restart of its commercial aviation operations in Argentina as of March 1, 2021 from its base in Salta. In any case, Jorge Newbery Airport would be operational by mid-March 2021, which shows that many flights could be postponed until its reopening. Currently, Andes Líneas Aéreas has McDonnell Douglas MD-83 (2) LV-WGN, LV-WGM in its active fleet, which will allow it to cover destinations from Salta to Buenos Aires, Comodoro Rivadavia, Jujuy, Puerto Madryn.

A delicate pre-pandemic economic situation has put the airline at risk. After the announcement of the reestablishment of its flights, the hopes of Andes Lineas Aereas to once again take to the skies of Argentina are renewed, but in a totally different context of market environment.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Andesonline.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202102120937AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Laser solicita volar Estados Unidos

AW | 2021 02 11 11:44 | AIRLINES ROUTES

Laser Airlines tramita vuelos hacia Estados Unidos

Laser Airlines_Isologotype

La aerolínea venezolana Laser Airlines ha anunciado los planes para iniciar vuelos hacia Estados Unidos. La compañía ha solicitado ante las autoridades del Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) para establecer la conexión con Venezuela. La línea aérea planea establecer vuelos entre los Aeropuertos de Caracas/CCS, Valencia/VLN y Maracaibo/MAR con el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA.

En Octubre 2011 Laser Airlines había planificado ante el DOT volar a Estados Unidos, pero no había prosperado la solicitud por problemas de índoles políticos. Oportunamente, la aerolínea venezolana deseaba establecer la conexión Caracas/CCS–Fort Lauderdale/FLL, Valencia/VLN–Fort Lauderdale/FLL y la Isla de Margarita/PMV–Fort Lauderdale/FLL. Sin embargo, el DOT nunca respondió a esta solicitud.

Tras el cambio político, Laser Airlines renueva sus esperanzas nuevamente con las solicitudes para los vuelos hacia Estados Unidos., enviando la solicitud 04/02 al DOT. En este nuevo intento, ha destacado que se mantienen comprometidos con atender el mercado estadounidense. Las posibles aprobaciones requerirán implementar requerimientos que impondrán desde Estados Unidos, entre ellos, realizar operaciones con aeronaves registradas en Estados Unidos, pues Venezuela se encuentra en la Categoría 2 (CAT-2) por la Administración Federal de Aviación (FAA), reglamentan que las aeronaves procedentes de Venezuela no puedan desarrollar operaciones hacia Estados Unidos.

En Mayo 2019, la FAA suspendió todo vuelo entre Estados Unidos y Venezuela. Laser Airlines había buscado diferentes métodos para volar de manera indirecta hacia Estados Unidos, como realizar alianzas con World Atlantic Airways y Swift Air. Con un cambio del giro político, la línea aérea se encuentra esperanzada por reactivar la ruta Venezuela-Estados Unidos en un intento por restablecer un mercado próspero para la industria del transporte aéreo.

Laser requests to fly the United States

Laser Airlines handles flights to the United States

The Venezuelan airline Laser Airlines has announced plans to start flights to the United States. The company has applied to the authorities of the United States Department of Transportation (DOT) to establish the connection with Venezuela. The airline plans to establish flights between the Airports of Caracas/CCS, Valencia/VLN and Maracaibo/MAR with the International Airport of Miami/MIA.

In October 2011 Laser Airlines had planned before the DOT to fly to the United States, but the request had not been successful due to political problems. In due course, the Venezuelan airline wanted to establish the connection Caracas/CCS–Fort Lauderdale/FLL, Valencia/VLN–Fort Lauderdale/FLL and Isla de Margarita/PMV–Fort Lauderdale/FLL. However, the DOT never responded to this request.

After the political change, Laser Airlines renews its hopes again with the requests for flights to the United States, sending the request 04/02 to the DOT. In this new attempt, he stressed that they remain committed to serving the US market. Possible approvals will require the implementation of requirements that will be imposed from the United States, among them, to carry out operations with aircraft registered in the United States, since Venezuela is in Category 2 (CAT-2) by the Federal Aviation Administration (FAA), which require that the aircraft from Venezuela cannot carry out operations towards the United States.

In May 2019, the FAA suspended all flights between the United States and Venezuela. Laser Airlines had sought different methods to fly indirectly to the United States, such as making alliances with World Atlantic Airways and Swift Air. With a change in the political turn, the airline is hopeful to reactivate the Venezuela-United States route in an attempt to reestablish a thriving market for the air transport industry.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Laserairlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202102111144AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AF-KLM confirma ops Argentina 02/2021

AW | 2021 02 10 11:25 | AIRLINES ROUTES

Air France KLM confirma su operación para 02/2021 en Argentina

Air_France-KLM.svg

Air France-KLM Group ha comunicado desde la agencia en Argentina que los vuelos de pasajeros de Air France se mantienen en la ruta París—Buenos Aires—París. En el caso de KLM Airlines, sólo los vuelos iniciados en Amsterdam operan con pasajeros, de acuerdo a las restricciones del Gobierno de los Países Bajos debido al COVID-19. El Grupo Air France-KLM mantiene sus operaciones entre Argentina y Europa y el resto del mundo, a pesar de las condiciones de ingreso más estrictas impuestas recientemente por varios gobiernos europeos.

La operación de Air France-KLM en Argentina durante Febrero 2021 es la siguiente: Air France: dos vuelos semanales de pasajeros y carga, más un vuelo exclusivo de carga, en ambos sentidos, entre Buenos Aires y París. KLM Airlines: tres vuelos semanales de pasajeros y carga (3Frq/S), más uno exclusivo de cargas hasta el 21 de Febrero de 2021. Los vuelos de pasajeros en sentido Amsterdam—Buenos Aires transportan pasajeros. Los vuelos de pasajeros en sentido Buenos Aires—Amsterdam no transportarán pasajeros hasta el 21/02 inclusive, debido a las nuevas restricciones de entrada a los Países Bajos. La última semana de 02/2021, KLM operará cinco vuelos semanales de los cuales tres serán de pasajeros y cargas y dos exclusivos de cargas en ambos sentidos. Además, Air France-KLM Cargo opera un vuelo semanal desde y hacia la Argentina en un avión carguero. Las conexiones hacia otros países dentro y fuera de Europa están disponibles, siguiendo los requisitos de los gobiernos locales para tránsito o destino final. De todos modos, los números de frecuencias y días de operación pueden modificarse de acuerdo a las restricciones que se pueden imponer por la crisis sanitaria vigente.

“Desde el inicio de la pandemia, adaptamos nuestro programa de vuelos a las restricciones de los diferentes países, manteniendo los vuelos al máximo posible. Cuando, en Marzo de 2020, se dispuso el cierre de las fronteras argentinas, inmediatamente organizamos vuelos especiales de repatriación desde y hacia Buenos Aires para garantizar el regreso a sus hogares de miles de personas en todo el mundo. A partir de Julio, fuimos los primeros en implementar un programa semanal de vuelos especiales entre Argentina y Europa. Las medidas de bioseguridad e higiene implementadas por Air France y KLM, reconocidas y premiadas en todo el mundo, continúan siendo respetadas y constantemente mejoradas, tanto a bordo y en tierra”, afirmó Nathalie Larivet, Directora General Air France-KLM para Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Restricciones y requisitos de entrada y tránsito

En todo el mundo, las autoridades locales de los distintos países adoptaron medidas para prevenir la propagación del coronavirus y sus variantes. Los requisitos de viaje varían según el país de destino y/o tránsito. Es posible que se requieran tests de COVID-19, documentos de viaje adicionales, prueba de motivos de fuerza mayor y/o períodos de cuarentena. Estos requisitos están sujetos a cambios de último momento. Antes de viajar, Air France y KLM recomiendan consultar los sitios web de las embajadas de los países de destino y tránsito para obtener la información más actualizada y completa. Para más información, visitar los sitios web TravelDoc de Air France y KLM.

Viajes a Francia y a los Países Bajos

En el caso de Francia, se exige a los pasajeros presentar un certificado de viaje por necesidad imperiosa, un certificado de salud y un test PCR-RT o LAMP realizado dentro de las 72 horas previas a la salida del vuelo para aquellos que tengan Francia como destino final. También es necesario realizar una cuarentena al ingresar al país. No es necesario presentar un test de Covid-19 para realizar conexiones en Francia. Para más información, visitar el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores francés. En el caso de los Países Bajos, sigue vigente la prohibición de vuelos de pasajeros desde Sudamérica, el Reino Unido y Sudáfrica. Los pasajeros con destino final o en tránsito en el país necesitan un PCR RT realizado dentro de las 72 horas previas a la llegada a los Países Bajos. En el caso de los pasajeros que inician su viaje en países considerados de alto riesgo, como Argentina, también es obligatoria una prueba rápida de antígenos, LAMP o PCR, realizada dentro de las 4 horas previas a la salida. Para más información, visitar el sitio web del gobierno de los Países Bajos.

AF-KLM premiadas por bioseguridad

El Grupo Air France-KLM siempre tiene como prioridad la bioseguridad de sus clientes y tripulantes. Por este motivo, las compañías fueron premiadas recientemente con 4 estrellas por sus estrictos protocolos de higiene contra COVID-19. La auditoría fue realizada por la agencia Skytrax, que analizó las medidas sanitarias adoptadas a bordo y en los aeropuertos. Para conocer en detalle las medidas sanitarias vigentes, hacer clic en los siguientes enlaces según corresponda:
Air France > NUESTRO COMPROMISO AIR FRANCE PROTECT: LA PROMESA DE UN VIAJE SEGURO
KLM Royal Dutch Airlines > Información actualizada de vuelos: coronavirus – KLM.com

En caso de modificaciones en la programación de vuelos, dado que las medidas sanitarias adoptadas por las autoridades locales de los distintos países están en constante evolución, pueden ocurrir modificaciones en el programa de vuelos. Air France y KLM están totalmente comprometidas con servir a los clientes frente a este escenario desafiante. La política flexible de cambio de reserva de Air France y KLM sigue vigente y se detalla en los sitios web de las compañías. Para obtener información actualizada sobre el estado de los vuelos y las reservas, visitar airfrance.com.ar y klm.com.ar, o las respectivas aplicaciones móviles.

AF-KLM confirms paho Argentina 02/2021

Air France KLM confirms its operation for 02/2021 in Argentina

Air France-KLM Group has communicated since the inauguration in Argentina that Air France passenger flights remain on the Paris-Buenos Aires-Paris route. In the case of KLM Airlines, only flights started in Amsterdam operate with passengers, according to the restrictions of the Government of the Netherlands due to COVID-19. The Air France-KLM Group maintains its operations between Argentina and Europe and the rest of the world, despite the stricter entry conditions recently imposed by various European governments.

The operation of Air France-KLM in Argentina during February 2021 is as follows: Air France: two weekly passenger and cargo flights, plus an exclusive cargo flight, in both directions, between Buenos Aires and Paris. KLM Airlines: three weekly passenger and cargo flights (3Frq/S), plus an exclusive one for cargo until February 21, 2021. Passenger flights in the Amsterdam-Buenos Aires direction carry passengers. Passenger flights in the Buenos Aires-Amsterdam direction will not carry passengers until 02/21 inclusive, due to the new entry restrictions to the Netherlands. The last week of 02/2021, KLM will operate five weekly flights of which three will be passenger and cargo and two exclusive cargo in both directions. In addition, Air France-KLM Cargo operates a weekly flight to and from Argentina on a cargo plane. Connections to other countries within and outside Europe are available, following the requirements of local governments for transit or final destination. In any case, the numbers of frequencies and days of operation can be modified according to the restrictions that may be imposed by the current health crisis.

“Since the beginning of the pandemic, we have adapted our flight program to the restrictions of the different countries, keeping flights as much as possible. When, in March 2020, the Argentine borders were closed, we immediately organized special repatriation flights to and from Buenos Aires to guarantee the return to their homes of thousands of people around the world. As of July, we were the first to implement a weekly program of special flights between Argentina and Europe. The biosecurity and hygiene measures implemented by Air France and KLM, recognized and awarded throughout the world, continue to be respected and constantly improved, both on board and on the ground”, Said Nathalie Larivet, Air France-KLM General Director for Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay.

Entry and transit restrictions and requirements

All over the world, local authorities in different countries took measures to prevent the spread of the coronavirus and its variants. Travel requirements vary depending on the country of destination and / or transit. COVID-19 tests, additional travel documents, proof of force majeure, and/or quarantine periods may be required. These requirements are subject to last minute change. Before traveling, Air France and KLM recommend consulting the websites of the embassies of the destination and transit countries for the most up-to-date and complete information. For more information, visit the Air France and KLM TravelDoc websites.

Trips to France and the Netherlands

In the case of France, passengers are required to present a travel certificate due to imperative need, a health certificate and a PCR-RT or LAMP test performed within 72 hours prior to flight departure for those who have France as final destination. You also need to quarantine when entering the country. It is not necessary to present a Covid-19 test to make connections in France. For more information, visit the website of the French Ministry of Foreign Affairs. In the case of the Netherlands, the ban on passenger flights from South America, the United Kingdom and South Africa remains in force. Passengers with final destination or in transit in the country need an RT PCR carried out within 72 hours prior to arrival in the Netherlands. In the case of passengers who start their trip in countries considered high risk, such as Argentina, a rapid antigen test, LAMP or PCR, carried out within 4 hours prior to departure, is also mandatory. For more information, visit the website of the government of the Netherlands.

AF-KLM awarded for biosecurity

The Air France-KLM Group always prioritizes the biosecurity of its customers and crew. For this reason, the companies were recently awarded 4 stars for their strict hygiene protocols against COVID-19. The audit was carried out by the Skytrax agency, which analyzed the health measures adopted on board and at airports. To know in detail the current sanitary measures, click on the following links as appropriate:
Air France > NUESTRO COMPROMISO AIR FRANCE PROTECT: LA PROMESA DE UN VIAJE SEGURO
KLM Royal Dutch Airlines > Información actualizada de vuelos: coronavirus – KLM.com

In the event of modifications in the flight schedule, given that the sanitary measures adopted by the local authorities of the different countries are constantly evolving, modifications in the flight schedule may occur. Air France and KLM are fully committed to serving customers in the face of this challenging scenario. Air France and KLM’s flexible booking change policy remains in effect and is detailed on the companies’ websites. To obtain updated information on the status of flights and reservations, visit airfrance.com.ar and klm.com.ar, or the respective mobile applications.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Klm.com.ar / Airfrance.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202102101125AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas incorpora más frecuencias

AW | 2021 02 10 10:50 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas continúa restableciendo destinos

Aerolíneas Argentinas_Isologotype E190

La compañía aérea Aerolíneas Argentinas continúa ampliando sus frecuencias y destinos a medida que la vacunación comience a establecer un horizonte más certero respecto a la seguridad para volar en Argentina.

El Hub Córdoba comienza a sumar rutas interprovinciales que operaban hasta la pre-pandemia en Marzo 2020. Actualmente, la aerolínea vuela desde Córdoba a Bariloche, Mar del Plata y Mendoza desde Córdoba. Además, desarrolla frecuencias desde Buenos Aires/Ezeiza a varios destino en el país. Desde el 01/03 retomará la ruta Córdoba—Neuquén, para la cual empleará las aeronaves Embraer E190-100AR. Anteriormente, la línea aérea utilizaba los Boeing 737-800. Aerolíneas también incorpora hacia Marzo 2021 las rutas Córdoba—Neuquén y Córdoba—Comodoro Rivadavia. La ruta hacia Neuquén tendrá dos frecuencias semanales (2/Frq/S) los días Lunes/Viernes; mientras que las frecuencias entre Córdoba—Neuquén serán de dos frecuencias semanales Martes/Jueves (2Frq/S). También para estas rutas se utilizarán las aeronaves regionales Embraer E190 de la ex-Austral. Desde la compañía aclaran que las conexiones se habilitan según la demanda que se viene registrando y la situación epidemiológica de las distintas provincias.

Los trabajadores del Aeropuerto de Neuquén siguen reclamando respuestas ante la incertidumbre por sus puestos laborales ya que en octubre próximo vence la concesión de Aeropuertos Neuquén S.A, empresa que forma parte de Aeropuertos Argentina 2000 de Eduardo Eurnekián. En este marco, el próximo viernes realizarán una nueva medida de fuerza con retención total de tareas, por lo que los vuelos de ese día podrían verse afectados. Los reclamos iniciaron el lunes de la semana pasada cuando se llevaron adelante asambleas. Los afectados son unos 20 empleados del lugar, quienes se ocupan del mantenimiento, operaciones, sala vip, parking y administración del aeropuerto.

El destino Ushuaia incorpora tres/cuatro vuelos diarios de Aerolíneas desde Marzo 2021. El Aeropuerto Internacional Ushuaia/Malvinas Argentinas recibirá unos 26 vuelos semanales (26Frq/S). Desde el Instituto Fueguino de Turismo afirmaron que se realizaron gestiones ante la compañía para mantener las frecuencias, brindando tranquilidad a los operadores del sector turístico. «El mes de marzo tenía una programación de dos vuelos diarios, y luego de las gestiones, nos confirmaron que se aumenta a 26 vuelos semanales en la primera quincena de marzo. Además, se consiguieron importantes mejoras en las tarifas disponibles, y contaremos con aviones de mayor capacidad. Desde el Gobierno provincial tenemos un diálogo permanente con Aerolíneas Argentinas para buscar soluciones a las demandas de los viajeros y fueguinos», expresó el Presidente del INFUETUR, Dante Querciali.

Aerolíneas incorporates more frequencies

Aerolíneas Argentinas continues to restore destinations

Aerolíneas Argentinas_Isotype_Skyblue_001

The airline company Aerolíneas Argentinas continues to expand its frequencies and destinations as vaccination begins to establish a more certain horizon regarding the safety of flying in Argentina.

The Córdoba Hub begins to add interprovincial routes that operated until the pre-pandemic in March 2020. Currently, the airline flies from Córdoba to Bariloche, Mar del Plata and Mendoza from Córdoba. In addition, it develops frequencies from Buenos Aires/Ezeiza to various destinations in the country. From 03/01, it will resume the Córdoba-Neuquén route, for which it will use the Embraer E190-100AR aircraft. Previously, the airline used Boeing 737-800s. Aerolíneas will also incorporate the Córdoba-Neuquén and Córdoba-Comodoro Rivadavia routes by March 2021. The route to Neuquén will have two weekly frequencies (2/Frq/S) on Monday/Friday; while the frequencies between Córdoba-Neuquén will be two weekly frequencies Tuesday/Thursday (2Frq/S). Also for these routes the regional Embraer E190 aircraft of the former Austral will be used. From the company they clarify that the connections are enabled according to the demand that has been registered and the epidemiological situation of the different provinces.

Neuquén Airport workers continue to demand answers given the uncertainty about their jobs, since the concession of Aeropuertos Neuquén S.A expires next October, a company that is part of Eduardo Eurnekián’s Aeropuertos Argentina 2000. In this framework, next Friday they will carry out a new measure of force with total retention of tasks, so that the flights of that day could be affected. The claims began on Monday of last week when assemblies were held. Those affected are about 20 employees of the place, who are in charge of maintenance, operations, VIP lounge, parking and airport administration.

The Ushuaia destination incorporates three/four daily flights of Aerolíneas since March 2021. The Ushuaia/Malvinas Argentinas International Airport will receive about 26 weekly flights (26Frq/S). From the Fueguino Institute of Tourism they affirmed that steps were taken with the company to maintain the frequencies, providing tranquility to the operators of the tourism sector. «The month of March had a schedule of two daily flights, and after the negotiations, they confirmed to us that it is increased to 26 weekly flights in the first half of March. In addition, important improvements were achieved in the available rates, and we will have airplanes with greater capacity. The provincial Government has a permanent dialogue with Aerolineas Argentinas to seek solutions to the demands of travelers and Fuegians», said the President of INFUETUR, Dante Querciali.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202102101050AR

A\W   A I R G W A Y S ®