American incorpora 20 rutas

american-airlines-boeing-787-dreamliner-los-angeles-sao-paulo-brasil-1200-3.jpgAW | 2019 11 28 12:30 | AIRLINES ROUTES

american_airlines (2)American Airlines incorporará veinte nuevas rutas domésticas

American Airlines ha anunciado la expansión de vente nuevas rutas domésticas para a partir del 2Q2020. Anteriormente, la aerolínea había anunciado doce nuevas rutas para la temporada de viajes de verano boreal incorporando ocho rutas adicionales recién anunciadas, los pasajrois tendrán más opciones para el próximo año.

American ofrecerá desde Filadelfia vuelos los sábados (1Frq/S) para visitar Traverse City, Michigan; Nantucket y Martha’s Vineyard en Estado de Massachusetts. Desde Miami se podrá volar a Jackson, Estado de Mississippi y Des Moines, Estado de Iowa con dos frecuencias semanales (2Frq/S). El Hub Dallas/Fort Worth se podrá volar a Portland, Estado de Maine con una frecuencia semanal (1 Frq/S). American tendrá una frecuencia semanal entre Charlotte y Martha’s Vineyard (1 Frq/S). El servicio desde Washington/Ronald Reagan hacia Traverse City, Estado de Michigan con una frecuencia semanal los días Sábados (1 Frq/S).

Destinos turísticos

Martha’s Vineyard es un popular destino de playa de verano. Traverse City se encuentra a orillas del lago Michigan y también es un popular destino de verano. Si bien Miami es un destino en sí mismo, aquellos que buscan volar al sur de Florida también pueden hacer conexiones fácilmente a muchos destinos en América Latina y el Caribe.

Las nuevas rutas son parte de los planes de expansión de verano más amplios de la aerolínea para el próximo año. American lanzará 20 nuevas rutas para el próximo verano. Hace unos meses, American anunció que agregaría nuevas rutas a Fairbanks, Kalispell y Bozeman. Los tickets aéreos para las nuevas rutas ya salieron a la venta el Lunes 2/11 en la web de American Airlines. AW-Icon AW001

American-Airlines-Airplane-56a0d5a65f9b58eba4b443a3.jpgAmerican incorporates 20 routes

American Airlines will incorporate twenty new domestic routes

logo2.pngAmerican Airlines has announced the expansion of new domestic air routes for 2Q2020. Previously, the airline had announced twelve new routes for the boreal summer travel season incorporating eight newly announced additional routes, the passengers will have more options for next year.

American will offer flights from Philadelphia on Saturdays (1Frq/S) to visit Traverse City, Michigan; Nantucket and Martha’s Vineyard in the State of Massachusetts. From Miami, you can fly to Jackson, State of Mississippi and Des Moines, State of Iowa with two weekly frequencies (2Frq/S). The Dallas/Fort Worth Hub can be flown to Portland, Maine with a weekly frequency (1 Frq/S). American will have a weekly frequency between Charlotte and Martha’s Vineyard (1 Frq/S). The service from Washington/Ronald Reagan to Traverse City, the State of Michigan with a weekly frequency on Saturdays (1 Frq/S).

Destiny tourist

Martha’s Vineyard is a popular summer beach destination. Traverse City is located on the shores of Lake Michigan and is also a popular summer destination. While Miami is a destination in itself, those looking to fly to South Florida can also easily make connections to many destinations in Latin America and the Caribbean.

The new routes are part of the airline’s broader summer expansion plans for next year. American will launch 20 new routes for next summer. A few months ago, American announced that it would add new routes to Fairbanks, Kalispell, and Bozeman. The air tickets for the new routes already went on sale on Monday 2/11 on the American Airlines website. AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aa.com / Airgways.com
AW-POST: 201911281230AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

MAP Linhas Aéreas dificultades vuelos

AW-MAP_ATR.pngAW | 2019 11 24 16:04 | AIRLINES ROUTES

cortina-bf-right.pngLa aerolínea amazónica está atravezando dificultades de programación de vuelos

Cuando Passaredo Linhas Aéreas compró MAP Linhas Aéreas en Agosto 2019, había comunicado la continuidad de la línea aérea regional, como así también los catoce destinos en los que operaba entre los estados de Amazonas y Pará. Sin embargo, en las últimas semanas el escenario ha cambiado por completo, ya que se han cancelado numerosos vuelos, dejando a varios pasajeros sin respuesta y problemas de desplazamiento hacia el interior.

Passaredo Linhas Aéreas había comunicado a mitad de año que tenía planes de adquirir al menos dos nuevos aviones para fines de 2019, además de lo que se esperaba que llegara en las próximas semanas y que debería cumplir con un contrato de servicio para Petrobras. En el concurso de acreedores de Avianca Brasil, la ANAC había aprobado franjas horarias (slots) para operar en el Aeropuerto Guarulhos de Sao Paulo. Actualmente, MAP Linhas Aéreas atraviesa problemas de infraestructura aeroportuaria, por lo que posee limitaciones para desarrollar los vuelos en algunos puntos de la red aérea.. AW-Icon AW001

AW-70066566MAP Linhas Aéreas with difficulties

The Amazon airline is experiencing flight scheduling difficulties

When Passaredo Linhas Aéreas bought MAP Linhas Aéreas in August 2019, it had communicated the continuity of the regional airline, as well as the fourteen destinations in which it operated between the states of Amazonas and Pará. However, in recent weeks the scenario has changed completely, as many flights have been canceled, leaving several passengers unanswered and problems moving inland.

Passaredo Linhas Aéreas had communicated mid-year that it had plans to acquire at least two new aircraft by the end of 2019, in addition to what was expected to arrive in the coming weeks and that it should comply with a service contract for Petrobras. In the Avianca Brasil creditors’ contest, ANAC had approved slots to operate at Guarulhos Airport in Sao Paulo. Currently, MAP Linhas Aéreas is experiencing airport infrastructure problems, so it has limitations to develop flights at some points in the air network.. AW-Icon AW002

AW-7000720072.pngDificuldades de conexão da MAP Linhas Aéreas

A companhia aérea Amazon está enfrentando dificuldades de agendamento de voos

Quando a Passaredo Linhas Aéreas comprou a MAP Linhas Aéreas em Agosto 2019, havia comunicado a continuidade da companhia aérea regional, bem como os quatorze destinos em que operava entre os estados do Amazonas e Pará. No entanto, nas últimas semanas, o cenário mudou completamente, pois muitos vôos foram cancelados, deixando vários passageiros sem resposta e com problemas para o interior.

A Passaredo Linhas Aéreas havia comunicado no meio do ano que planejava adquirir pelo menos duas novas aeronaves até o final de 2019, além do esperado para as próximas semanas e que deveria cumprir um contrato de serviço para a Petrobras. No concurso dos credores da Avianca Brasil, a ANAC aprovou slots para operar no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo. Atualmente, a MAP Linhas Aéreas está enfrentando problemas de infraestrutura aeroportuária, por isso tem limitações para desenvolver vôos em alguns pontos da rede aérea. AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voemapo.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201911241604AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

JetSmart inaugura BA-Ushuaia

Resultado de imagen para jetsmart argentina ushuaiaAW | 2019 11 23 14:07 | AIRLINES ROUTES

JetSMART-16-9.pngAerolínea low cost JetSmart Argentina inaugura ruta Buenos Aires-Ushuaia

La arolínea low cost JetSmart Airlines Argentina ha inaugurado una nueva ruta aérea uniendo El Palomar/Buenos Aires-Ushuaia, con su vuelo inaugual WJ3461 aterrizando el Airbus A320CEO, matrícula LV-HVT, a las 10:46 hs del Viernes 22/11 en el Aeropuerto Internacional Malvinas Argentinas de Ushuaia, marcando así el desembarco de la ultra low-cost en la ciudad más austral del mundo.

JetSmart Argentina operará dos vuelos semanales entre Buenos Aires/El Palomar y Ushuaia, partiendo como WJ-3461 los Lunes y Viernes a las 08:10 hs desde el Aeropuerto El Palomar, para arribar a Ushuaia a las 11:58 hs. El regreso, como WJ-3460 será a las 12:26 hs, llegando a El Palomar a las 16:00 hs.

El Aeropuerto de Ushuaia ha incrementado últimamente el númro de vuelos y ofertas de compañías aéreas prmitiendo una mayor oferta paa esta plaza turística en la Región Patagonia, incorporándose JetSmart Airlines a las cuatro líneas aéreas existentes Aerolíneas Argentinas, Latam Airlines Argentina, Norwegian Air Argentina, LADE Líneas Aéreas y los vuelos chárter de la aerolínea regional chilena Aerovías DAP desde Punta Arenas.

JetSmart Airlines Argentina ha expandido esta semana sus rutas con vuelos inaugurales a otras localidades: Mendoza–Iguazú y Córdoba–Iguazú; Rosario–Mendoza, Rosario–Puerto Iguazú y Puerto Iguazú–Córdoba. AW-Icon AW001

AW-Minutofueguino_700.jpgJetSmart inaugurated Buenos Aires-Ushuaia

9c62cfc3998ea95c8171ecc9d7910bfc (1).pngLow cost airline JetSmart Argentina inaugurates Buenos Aires-Ushuaia route

The low cost airline JetSmart Airlines Argentina has inaugurated a new air route linking El Palomar/Buenos Aires-Ushuaia, with its inaugural flight WJ3461 landing the Airbus A320CEO, registration LV-HVT, at 10:46 am on Friday 22/11 at Malvinas Argentinas International Airport of Ushuaia, marking the landing of ultra-low-cost in the southernmost city in the world.

JetSmart Argentina will operate two weekly flights between Buenos Aires/El Palomar and Ushuaia, departing as WJ-3461 on Monday and Friday at 08:10 a.m. from El Palomar Airport, to arrive at Ushuaia at 11:58 a.m. The return, as WJ-3460 will be at 12:26 pm, arriving at El Palomar at 4:00 pm.

The Ushuaia Airport has recently increased the number of flights and offers of airlines allowing a greater offer for this tourist place in the Patagonia Region, JetSmart Airlines joining the four existing airlines Aerolineas Argentinas, Latam Airlines Argentina, Norwegian Air Argentina, LADE Líneas Aéreas and charter flights of the Chilean regional airline Aerovías DAP from Punta Arenas.

JetSmart Airlines Argentina has expanded its routes this week with inaugural flights to other locations: Mendoza–Iguazú and Córdoba–Iguazú; Rosario–Mendoza, Rosario–Puerto Iguazú and Puerto Iguazú–Córdoba. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Jetsmart.com / Airgways.com / Minutofueguino.com.ar
AW-POST: 201911231407AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Incremento vuelos en João Pessoa

Imagen relacionadaAW | 2019 11 21 13:07 | AIRPORTS / AIRLINES ROUTES

Resultado de imagen para Aeroporto João Pessoa infraero  logoEl Aeropuerto João Pessoa recibe 400 vuelos adicionales en temporada estival

El Aeropuerto João Pessoa incrementa en 400 vuelos adicionales en las rutas que se reforzarán en la cantidad de vuelos que salen desde los aeropuertos de Brasilia, Salvador, Sao Paulo y Río de Janeiro, según ha explicado el Gobierno de Paraíba.

Tres aerolíneas que operan vuelos nacionales en Brasil confirmaron el Miércoles 20/11 más de cuatrocientos vuelos adicionales a João Pessoa durante la temporada de verano. Los nuevos viajes estarán disponibles a partir del 1 Diciembre 2019, partiendo desde los aeropuertos de Brasilia, en el Distrito Federal; Salvador en el Estado de Bahia; Sao Paulo y Río de Janeiro.

Gol Linhas Aéreas Inteligentes ha anunciado el inicio de operaciones de 236 vuelos adicionales que deberían conectar a João Pessoa con Brasilia, Salvador y Río de Janeiro. La aerolínea aún está estudiando el comienzo de una operación directa entre João Pessoa y Fortaleza, desde principios de 2020. Según el horario de Gol, los vuelos desde Río de Janeiro a João Pessoa aterrizarán en el Aeropuerto Internacional Presidente Castro Pinto a las 23:35 hs y 03:30 hs, regresando a las 02:40 hs y 06:35 hs. Los vuelos que salen de Salvador llegarán a la capital a las 12:40 hs y a las 14:35 hs, y regresarán a las 02:00 hs y a las 04:00 hs. Los vuelos que salen de Brasilia llegarán a las 03:30 hs y a las 05:25 hs y regresarán a las 06:20 hs y a las 08:15 hs.

a319.pngLatam Airlines Brasil confirmó que se operarán 100 vuelos adicionales a partir del 1 de diciembre, que despegarán del aeropuerto de Brasilia a la capital de Paraiba.

Azul Airlines también ha anunciado que aumentará su oferta de asientos extra-plazas en un 25% para la temporada alta de verano, que se extiende desde el 1 Diciembre 2019 hasta el 2 Febrero 2020. La cifra es de más de 100 vuelos, según datos de las compañías aéreas y de la Empresa de Turismo Paraibana (PBTur). AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Aeroporto João PessoaIncrease flights in João Pessoa

João Pessoa Airport receives 400 additional flights during the summer season

The João Pessoa Airport increases by 400 additional flights on the routes that will be reinforced in the number of flights departing from the airports of Brasilia, Salvador, Sao Paulo, and Rio de Janeiro, as explained by the Paraíba Government.

Three airlines operating domestic flights in Brazil confirmed on Wednesday 20/11 more than four hundred additional flights to João Pessoa during the summer season. The new trips will be available from December 1, 2019, departing from the airports of Brasilia, in the Federal District; Salvador in the State of Bahia; Sao Paulo and Rio de Janeiro.

Gol Linhas Aéreas Inteligentes has announced the start of operations of 236 additional flights that should connect João Pessoa with Brasilia, Salvador, and Rio de Janeiro. The airline is still studying the beginning of a direct operation between João Pessoa and Fortaleza, since early 2020. According to the Gol schedule, flights from Rio de Janeiro to João Pessoa will land at Presidente Castro Pinto International Airport at 23:35 3:30 AM and 3:00 AM, returning at 02:40 AM and 06:35 AM. Flights departing from Salvador will arrive at the capital at 12:40 p.m. and 2:35 p.m. and will return at 02:00 a.m. and 04:00 a.m. Flights departing from Brasilia will arrive at 03:30 a.m. and at 05:25 a.m. and will return at 06:20 a.m. and at 08:15 a.m.

Latam Brasil confirmed that 100 additional flights will be operated as of December 1, which will take off from the airport of Brasilia to the capital of Paraiba.

Azul Airlines has also announced that it will increase its offer of extra-seat seats by 25% for the high summer season, which runs from December 1, 2019, until February 2, 2020. The figure is more than 100 flights, according to data of the airlines and the Paraibana Tourism Company (PBTur). AW-Icon AW002

Resultado de imagen para Aeroporto João PessoaAumenta vôos em João Pessoa

Aeroporto de João Pessoa recebe 400 voos adicionais durante o verão

O Aeroporto de João Pessoa aumenta em 400 vôos adicionais nas rotas que serão reforçadas no número de vôos que partem dos aeroportos de Brasília, Salvador, São Paulo e Rio de Janeiro, conforme explicado pelo Governo da Paraíba.

AW-70082122.jpgTrês companhias aéreas que operam vôos domésticos no Brasil confirmaram na quarta-feira 20/11 mais de quatrocentos vôos adicionais para João Pessoa durante o verão. As novas viagens estarão disponíveis a partir de 1 Dezembro 2019, com partida dos aeroportos de Brasília, no Distrito Federal; Salvador no Estado da Bahia; São Paulo e Rio de Janeiro.

A Gol Linhas Aéreas Inteligentes anunciou o início das operações de 236 vôos adicionais que devem conectar João Pessoa a Brasília, Salvador e Rio de Janeiro. A companhia aérea ainda estuda o início de uma operação direta entre João Pessoa e Fortaleza, desde o início de 2020. De acordo com a programação da Gol, os voos do Rio de Janeiro para João Pessoa pousarão no Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto às 23:35 3:30 e 3:00, retornando às 02:40 e 06:35. Os vôos que partem de Salvador chegarão à capital às 12h40 e 14h35 e retornarão às 14h e 16h. Os vôos que partem de Brasília chegam às 03:30 e 05:25 e retornam às 06:20 e 08:15.

A Latam Airlines Brasil confirmou que 100 voos adicionais serão operados a partir de 1 Dezembro 2019, que decolam do aeroporto de Brasília para a capital da Paraíba.

A Azul Airlines também anunciou que aumentará sua oferta de assentos extras em 25% para a alta temporada de verão, que vai de 1 Dezembro 2019 a 2 de fevereiro de 2020. O número é de mais de 100 vôos, segundo dados das companhias aéreas e da Empresa de Turismo da Paraibana (PBTur). AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Infraero.gov.br / Turismoemfoco.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201911011417AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Latam inaugura Sao Paulo-Malvinas

Resultado de imagen para latam MalvinasAW | 2019 11 21 08:40 | AIRLINES ROUTES

descargaVuelo histórico inaugural de Latam Airlines a Malvinasmalvinas-argentinas.jpg

El 20 Noviembre 2019, Latam Airlines inició el vuelo inaugural Sao Paulo-Córdoba-Puerto Argentino a bordo del Boeing 767-300ER de la aerolínea con sede en Brasil. El vuelo histórico se inició el Miércoles 20 Noviembre 2019 en el Aeropuerto Internacional Guarulhos con el despegue hacia Córdoba. El Aeropuerto Internacional Ing. Ambrosio Taravella hizo de escala en suelo argentino para concretar la conección inaugural hacia Puerto Argentino (Mt. Pleasant), Islas Malvinas.

El primer vuelo desde Córdoba hacia Puerto Argentino partió con 45 pasajeros, de los cuales cuatro subieron en el Aeropuerto Ing. Taravella, mientras que el resto ya venía desde San Pablo. El Boeing 767-300ER de Latam Airlines tiene una configuración para 221 pasajeros, 30 en Business y 191 en Economy.

El vuelo inaugural marca además dos hitos en la aviación comercial siendo la tercer ruta más larga, con 2.325 kilómetros en unir una ruta en Argentina y la única que una dos puntos del interior con aeronaves de fuselaje ancho.

El primer viaje de la historia entre la Provincia de Córdoba (Argentina) y las Islas Malvinas, fue recisamente el mismo día de celebración de la Soberanía Nacional. El vuelo LA-8208 de Latam Airlines fue el segundo trayecto entre la parte continental de la Argentina y el archipiélago Córdoba-Puerto Argentino. El primer vuelo de Córdoba-Islas Malvinas se caracterizó por no contar con ningún turista argentinom, las únicas cuatro personas que subieron al avión en el aeropuerto cordobés fueron cuatro periodistas, dos de la Ciudad de Buenos Aires y dos de Córdoba, que se dispusieron a realizar una cobertura del trayecto.

Trayectoria de los vuelos

Latam Airlines operará todos los miércoles entre San Pablo y Puerto Argentino (Mt. Pleasant). El segundo miércoles de cada mes el vuelo hará escala en Córdoba a la ida, mientras que el tercer miércoles la hará en sentido inverso.

São Paulo–Islas Malvinas LA8210 09:30Hs–14:35Hs
São Paulo–Córdoba–Islas Malvinas LA8208
LA8208 06:50Hs–10:15Hs / 11:40Hs–15:05Hs
Islas Malvinas–Córdoba–São Paulo LA8211
LA8211 / 13:45Hs–17:25Hs / 19:00Hs–21:50Hs
Islas Malvinas–São Paulo LA8211 16:50Hs–21:35Hs

Desde 1999, Latam Airlines Chile opera un vuelo mensual entre Santiago de Chile y Puerto Argentino con una escala en la ciudad de Río Gallegos.

El vuelo de Latam llegó al Aeropuerto de Mount Pleasant poco después de las tres de la tarde. Muchos pasajeros del vuelo inaugural celebraron la realización del nuevo trayecto en un bar de un hotel llamado, nada menos, Malvina House. Allí, cuatro representantes del gobierno local brindaron sus respectivos discursos en los que se hizo énfasis en términos como “un día histórico para las Islas” y donde se habló de un antes y un después para la vida en el archipiélago. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para latam MalvinasLatam inaugurates Sao Paulo-Pto. Argentino

Inaugural historical flight from Latam Airlines to Malvinas

On November 20, 2019, Latam Airlines started the inaugural flight Sao Paulo-Córdoba-Puerto Argentino aboard the Boeing 767-300ER of the airline based in Brazil. The historic flight began on Wednesday, November 20, 2019, at Guarulhos International Airport with takeoff to Córdoba. Ing. Ambrosio Taravella International Airport made a stopover on Argentine soil to realize the inaugural connection to Puerto Argentino (Mt. Pleasant), Falkland Islands.

The first flight from Córdoba to Puerto Argentino departed with 45 passengers, of which four boarded at Ing. Taravella airport, while the rest were already coming from San Pablo. The Boeing 767-300ER of Latam Airlines has a configuration for 221 passengers, 30 in Business and 191 in Economy.

The inaugural flight also marks two milestones in commercial aviation being the third-longest route, with 2,325 kilometers in joining a route in Argentina and the only one that two points inland with wide-body aircraft.

The first trip in history between the Province of Córdoba (Argentina) and the Falkland Islands was just the same day as the celebration of National Sovereignty. Latam Airlines flight LA-8208 was the second journey between the mainland of Argentina and the Córdoba-Puerto Argentino archipelago. The first flight from Cordoba-Falkland Islands was characterized by not having any Argentine tourist, the only four people who boarded the plane at the Cordoba airport were four journalists, two from the City of Buenos Aires and two from Cordoba, who set out to make a path coverage.

Flight trajectory

Latam Airlines will operate every Wednesday between San Pablo and Mt. Pleasant. On the second Wednesday of each month, the flight will stop in Cordoba on the outward journey, while the third Wednesday will be in the opposite direction.

São Paulo–Falkland Islands LA8210 09: 30Hs–14: 35Hs
São Paulo–Córdoba–Falkland Islands LA8208
LA8208 06: 50Hs–10: 15Hs / 11: 40Hs–15: 05Hs
Falkland Islands–Córdoba–São Paulo LA8211
LA8211 / 13: 45Hs–17: 25Hs / 19: 00Hs–21: 50Hs
Falkland Islands–São Paulo LA8211 16: 50Hs–21: 35Hs

Since 1999, Latam Airlines Chile operates a monthly flight between Santiago de Chile and Puerto Argentino with a stopover in the city of Río Gallegos.

Latam’s flight arrived at Mount Pleasant airport shortly after three in the afternoon. Many passengers of the inaugural flight celebrated the completion of the new journey in a hotel bar called, no less, Malvina House. There, four representatives of the local government gave their respective speeches in which emphasis was placed on terms such as «a historic day for the Islands» and where there was the talk of a before and after for life in the archipelago. AW-Icon AW002

 

 

 

NOTA AL LECTOR: Las diferencias en los tipos de denominaciones personales, geográficas, entre otras, están expresadas en su idioma original para una mayor comprensión del contenido de la información en el idioma hablado, no reflejando ningún interés de partes.

NOTE TO THE READER: The differences in the types of personal names, geographic, among others, are expressed in their original language for a better understanding of the content of the information in the spoken language, not reflecting any interest of parties.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Latam.com / Infobae.com / Airgways.com / Lavoz.com.ar
AW-POST: 201911210840AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Próximo vuelo Sao Paulo-Pto. Argentino

Resultado de imagen para Stanley Port airgways.comAW | 2019 11 19 15:19 | AIRLINES ROUTES

descarga.pngVuelo inaugural Soa Paulo-Puerto Argentino este Miércoles 20/11

Los avances en las relaciones Argentina-Reino Unido y las últimas conversaciones entre Buenos Aires y Brasilia son claras y coincidentes para despolitizar el vuelo inuagural entre Sao Paulo y Puerto Argentino coin escala en Córdoba.

Nueva ruta aérea a Malvinas

Latam Airlines incorporará la nueva ruta Sao Paulo-Córdoba-Puerto Argentino a partir del 6 Noviembe 2019 marcando una fecha histórica para las relaciones argentino-británica. Después de muchos meses de negociaciones y de veinte años de una conectividad limitada, el suelo continental argentino estará unido a partir del 6 Noviembre 2019 a las Islas Malvinas por un nuevo vuelo de Latam Airlines Brasil que hará escala en Córdoba (Argentina). Una noticia aerocomercial que se convierte en un avance y en un hecho histórico. Sao Paulo-Córdoba-Malvinas estará cubierta con aeronaves Boeing 767-300 con capacidad para más de 200 pasajeros y ampliación de las capacidades de bodega que permitirán incorporar más despacho de mercancías necesarias para las islas del Atlántico Sur. Los horarios de vuelos estarían comprendidos saliendo de Sao Paulo a las 09:30 hs, previa escala en Córdoba, aterrizando en el Aeropuerto de Mount Pleasant a las 14:35 hs. El vuelo de regreso partiría de las Malvinas a las 16:50 hs con escala en Córdoba estaría arribando en el Aeropuerto Sao Paulo/Guarulhos a las 21:35 hs.

Isleños

Los isleños no aceptan que Aerolíneas Argentinas efectúe vuelos a las Islas Malvinas. De hecho, esa fue la razón por la que el ex presidente Néstor Kirchner inició una política de bloqueo del archipiélago, comenzando por prohibir el vuelo continuo de las cartas desde América Latina a las islas. Esa y otras políticas se descomprimieron cuando Macri llegó al poder debido a su política de descongelación con Londres. Tal es el rechazo a cualquier dependencia administrativa del continente que los isleños negaron que la escala fuera de Buenos Aires. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para latam airlines boeing 767-300 airgways.comNext inauguration Sao Paulo-Pt. Stanley

Inaugural flight Soa Paulo-Stanley Port this Wednesday 20/11

The advances in Argentina-United Kingdom relations and the latest conversations between Buenos Aires and Brasilia are clear and coincidental to depoliticize the inaugural flight between Sao Paulo and Stanley Port coin stopover in Cordoba.

New air route to Malvinas

Latam Airlines will incorporate the new Sao Paulo-Córdoba-Stanley Port route from November 6, 2019, marking a historic date for Argentine-British relations. After many months of negotiations and twenty years of limited connectivity, the Argentine continental soil will be joined from the 6 November 2019 to the Falkland Islands by a new flight of Latam Airlines Brazil that will stop in Córdoba (Argentina). Aero-commercial news that becomes an advance and a historical fact. Sao Paulo-Córdoba-Malvinas will be covered with Boeing 767-300 aircraft with a capacity for more than 200 passengers and expansion of the storage capacity that will allow the incorporation of more merchandise dispatch necessary for the South Atlantic islands. Flight schedules would be included leaving Sao Paulo at 09:30 a.m., prior stopover in Cordoba, landing at Mount Pleasant Airport at 2:35 p.m. The return flight would depart from the Falklands at 4:50 p.m. with a stopover in Cordoba. It would be arriving at Sao Paulo/Guarulhos Airport at 9:35 p.m.

Islanders

The islanders do not accept that Aerolíneas Argentinas make flights to the Falkland Islands. In fact, that was the reason why former President Nestor Kirchner initiated a policy of blocking the archipelago, beginning by prohibiting the continuous flight of letters from Latin America to the islands. That and other policies were decompressed when Macri came to power due to his policy of thawing with London. Such is the rejection of any administrative dependence on the continent that the islanders denied that the scale was outside Buenos Aires. AW-Icon AW002

 

 

 

NOTA AL LECTOR: Las diferencias en los tipos de denominaciones personales, geográficas, entre otras, están expresadas en su idioma original para una mayor comprensión del contenido de la información en el idioma hablado, no reflejando ningún interés de partes.

NOTE TO THE READER: The differences in the types of personal names, geographic, among others, are expressed in their original language for a better understanding of the content of the information in the spoken language, not reflecting any interest of parties.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Latam.com / Anac.gov.ar / Argentina.gob.ar/transporte / Airgways.com
AW-POST: 201911191519AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Andes incrementará ruta Pto. Madryn

Resultado de imagen para andes lineas aereas andesonlline"AW | 2019 11 15 19:42 | AIRLINES ROUTES

Andes_Isologotype.pngAndes Líneas Aéreas ampliará frecuencias a Madryn a partir del 15/12

Andes Líneas Aéreas incorporará más frecuiencias hacia Puerto Madryn, Provincia de Chubut. El Intendente dse la Localiudad de Puerto Madryn, Ricardo Sastre, realiza gestiones junto a autoridades de Andes para mantener sus vuelos hacia este destino turístico por excelencia, además de inyerctar dod frecuencias adicionales a partir del 15 Diciembre 2019. Normalmente llega a la ciudad antes de las 14:00 hs. y parte a Buenos Aires a las 15:00 hs. Esos vuelos se mantendrán los días Martes, Miércoles, Jueves, Sábado y Domingo. Pero Lunes y Viernes llegará de Buenos Aires temprano para emprender el regreso a Aeroparque a las 09:00 hs. y lo repetirá saliendo de Buenos Aires 17:40 hs. y decolará nuevamente de Madryn a las 20:25 hs.

El Intendente de Pûerto Madryn remarcó: “La importancia de mantener los vuelos de Andes, no solo para la gente de Puerto Madryn, sino también para todos aquellos que llegan al Aeropuerto El Tehuelche con el fin de visitar ciudades de la zona del Valle Chubutense, y de la región. Se trata de gestiones que se ven materializadas en respuestas para los residentes y los que nos visitan, y que generan un impacto más zonal. Es el crecimiento comarcal por el que apostamos. Lo que se busca, es que le vaya bien a todas las ciudades. Uno siempre tiene a Madryn por encima, por cuestiones lógicas. Yo amo el lugar donde vivo. Pero la realidad es que el crecimiento en conjunto es el que permite avanzar con pasos firmes y certeros. Tiene que ser con el esfuerzo de todos, desde el lugar que a cada uno le toque”. En ese sentido Sastre agradeció expresamente “a los representantes de Andes Líneas Aéreas, que apostaron por esta ciudad, y que aún en los peores momentos, lo siguieron haciendo. Son una muestra de responsabilidad empresaria, y de compromiso”, concluye el Intendente de Puerto Madryn. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para andes lineas aereas andesonlline"Andes will increase Pto. Madryn route

Andes_Lineas_Aereas.pngAndes Líneas Aéreas will expand frequencies to Madryn from 12/15

Andes Líneas Aéreas will incorporate more frequencies to Puerto Madryn, Province of Chubut. The Mayor of the Municipality of Puerto Madryn, Ricardo Sastre, makes arrangements with the authorities of the Andes to maintain their flights to this tourist destination par excellence, in addition to injecting additional frequencies as of December 15, 2019. Normally it arrives in the city before 2:00 p.m. and leaves for Buenos Aires at 3:00 p.m. These flights will remain on Tuesday, Wednesday, Thursday, Saturday, and Sunday. But Monday and Friday will arrive from Buenos Aires early to begin the return to Aeroparque at 09:00 hs. and will repeat it leaving Buenos Aires 17:40 hs. and decorate again of Madryn at 8:25 p.m.

The Mayor of Pûerto Madryn remarked: “The importance of maintaining the flights of Andes, not only for the people of Puerto Madryn, but also for all those who arrive at El Tehuelche Airport in order to visit cities in the Chubutense Valley area, and of the region. These are actions that are materialized in responses for residents and those who visit us, and that generates a more zonal impact. It is the regional growth for which we bet. What is sought is that all cities do well. You always have Madryn above, for logical reasons. I love where I live. But the reality is that growth as a whole is what makes it possible to move forward with firm and accurate steps. It has to be with everyone’s effort, from the place that everyone touches. In that sense, Sastre expressly thanked the representatives of Andes Airlines, who opted for this city, and who, even in the worst moments, continued to do so. They are a sign of corporate responsibility, and commitment”, concludes the Mayor of Puerto Madryn. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Andesonline.com / Airgways.com / Viajamos.com.ar
AW-POST: 201911151942AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Volotea abre 53 nuevas rutas para 2020

Image result for volotea"AW | 2019 11 14 13:44 | AIRLINES ROUTES

Volotea Airlines iniciará 53 nuevas rutas aéreas para 2020

Volotea Airlines lanzará 53 nuevas rutas a partir del 2020 de un total de 346 rutas y 90 destinos servidos, abriendo en agenda para el próximo año con más de medio centenar de rutas adicionales. Entre los nuevos destinos abre nuevas bases en Nápoles, Lyon y Hamburgo.

Volotea operará más de 62.000 vuelos en 2020. La aerolínea ha crecido año tras año en pasajeros y operaciones. En Julio 2019, la aerolínea celebró sus 25 millones de pasajeros y en los próximos meses, Volotea celebrará sus 30 millones desde que se iniciaron las operaciones en 2012. En 2019 espera transportar alrededor de 7,7 millones de pasajeros.

La programación para el 2020 53 rutas nuevas adicionales ya están disponibles para la venta de Volotea para aumentar su red a 346 rutas, de las cuales 198 son exclusivas, conectando con vuelos directos a 90 aeropuertos. Esto incluye operaciones en ocho nuevos aeropuertos y primeros vuelos a Bulgaria. En total, Volotea sirve en 14 países diferentes. Volotea conecta principalmente ciudades medianas y pequeñas a través de vuelos directos, y gracias a la aerolínea, sus ciudadanos disfrutan de la misma elección de destinos que los que viven en centros. Saliendo de Francia, Volotea operará 161 rutas, 176 de Italia, 90 rutas de España y 80 de Grecia. La mayoría de estas rutas han sido lanzadas por Volotea y anteriormente no tenían servicio. Actualmente Volotea opera 125 rutas exclusivas en Italia, 76 en Francia, 51 en España y 56 en Grecia.

Volotea figura entre las primeras aeerolíneas con el mayor número de destinos en casi todas sus bases. En Palermo, Verona, Nantes, Estrasburgo y Génova es la primera aerolínea en número de destinos, y en Venecia, Burdeos, Toulouse, Marsella, Bilbao, Asturias y Cagliari es la segunda. En general, es la segunda aerolínea más grande de Francia y la tercera en Italia en número de rutas nacionales.

Volotea continuará aumentando sus operaciones el próximo año, esperando transportar entre 8,5 millones y 9,0 millones de pasajeros en 2020. Para estos fines, se agregarán cinco aviones Airbus A319 , aumentando su flota hasta 38 unidades. Al mismo tiempo, tres Boeing 717 se eliminarán gradualmente en 2020, acelerando la transición para convertirse en una aerolínea de la flota de Airbus en 2022. Para capitalizar este crecimiento, se abrirán más de 150 nuevos puestos de contratación entre su sede y sus 16 bases.

“Estamos entusiasmados y seguros del crecimiento que estamos experimentando en todos los mercados donde operamos. Tras un año muy competitivo, ahora estamos creciendo en aviones, rutas, mercados, equipo y mejorando la calidad de nuestro servicio, lo que habla de la capacidad de recuperación de nuestra estrategia para servir a ciudades europeas medianas y pequeñas. Lo más importante es que estamos aumentando las oportunidades de nuestros clientes, al continuar ofreciendo nuevas posibilidades para viajar a precios muy competitivos con casi 350 rutas en 2020”, declaró Carlos Muñoz, fundador y CEO de Volotea.

Además, se ha anunciado que Nápoles, Lyon y Hamburgo se convertirán en nuevas bases de Volotea y se crearán nuevos empleos locales. Los Airbus A319 estarán ubicados en estos aeropuertos para impulsar las operaciones y ofrecer asientos adicionales y nuevos destinos.

Las nuevas bases están ubicadas en dos mercados principales de Volotea, Italia y Francia. La base en Hamburgo representa la primera en Alemania y se ha abierto para prestar servicio al servicio de traslado de Airbus que Volotea operará durante los próximos cinco años. Los vuelos comenzaron el 4 de noviembre y conectan dos de los principales sitios de Airbus en Toulouse y Hamburgo. AW-Icon AW001

AW-Aviation24_Be_7006.pngVolotea opens 53 new routes by 2020

Volotea Airlines will start 53 new air routes by 2020

Volotea Airlines will launch 53 new routes from 2020 of a total of 346 routes and 90 destinations served, opening the agenda for next year with more than fifty additional routes. Among the new destinations opens new bases in Naples, Lyon, and Hamburg.

Volotea will operate more than 62,000 flights in 2020. The airline has grown year after year in passengers and operations. In July 2019, the airline celebrated its 25 million passengers and in the coming months, Volotea will celebrate its 30 million since the operations began in 2012. In 2019 it expects to transport around 7.7 million passengers.

The program for 2020 53 additional new routes is now available for the sale of Volotea to increase its network to 346 routes, of which 198 are exclusive, connecting with direct flights to 90 airports. This includes operations at eight new airports and first flights to Bulgaria. In total, Volotea serves in 14 different countries. Volotea mainly connects medium and small cities through direct flights, and thanks to the airline, its citizens enjoy the same choice of destinations as those who live in centers. Leaving from France, Volotea will operate 161 routes, 176 from Italy, 90 routes from Spain and 80 from Greece. Most of these routes have been launched by Volotea and previously had no service. Volotea currently operates 125 exclusive routes in Italy, 76 in France, 51 in Spain and 56 in Greece.

Volotea is among the first airlines with the largest number of destinations in almost all its bases. In Palermo, Verona, Nantes, Strasbourg, and Genoa are the first airline in number of destinations, and in Venice, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Bilbao, Asturias, and Cagliari is the second. In general, it is the second-largest airline in France and the third in Italy in number of national routes.

Volotea will continue to increase its operations next year, hoping to transport between 8.5 million and 9.0 million passengers in 2020. For these purposes, five Airbus A319 aircraft will be added, increasing its fleet to 38 units. At the same time, three Boeing 717 will be phased out in 2020, accelerating the transition to become an airline of the Airbus fleet in 2022. To capitalize on this growth, more than 150 new hiring positions will be opened between its headquarters and its 16 bases.

“We are excited and confident of the growth we are experiencing in all the markets where we operate. After a very competitive year, we are now growing in airplanes, routes, markets, equipment and improving the quality of our service, which speaks of the resilience of our strategy to serve medium and small European cities. The most important thing is that we are increasing the opportunities of our clients, by continuing to offer new possibilities to travel at very competitive prices with almost 350 routes in 2020”, said Carlos Muñoz, founder and CEO of Volotea.

In addition, it has been announced that Naples, Lyon, and Hamburg will become new Volotea bases and new local jobs will be created. The Airbus A319 will be located at these airports to boost operations and offer additional seats and new destinations.

The new bases are located in two main markets of Volotea, Italy, and France. The base in Hamburg represents the first in Germany and has been opened to serve the Airbus transfer service that Volotea will operate for the next five years. The flights began on November 4 and connect two of the main Airbus sites in Toulouse and Hamburg. AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Volotea.com / Vinci-airport.com / Aviation24.be
AW-POST: 201911141344AR

A\W   A I R G W A Y S ®

American reanuda Río-New York

AW-AA_7077720.pngAW | 2019 11 13 15:38 | AIRLINES ROUTES

aa_aa_ahz_tm_rgb_grd_pos.jpgAmerican Airlines reanuda vuelo directo Río-Nueva York

American Airlines reanudará a partir del 18 Diciembre 2019 su vuelo estacional entre el Aeropuerto Internacional de Río de Janeiro (GIG) y el Aeropuerto Internacional de Nueva York (JFK). El vuelo se llevará a cabo hasta el 29 Marzo 2020 y será operado por un avión Boeing 777-200, con una capacidad de 272 pasajeros y configurado con tres clases de servicio: Business, Premium Economy y Economy.

“Estamos orgullosos de haber estado operando en Brasil durante casi 30 años y haber sido la aerolínea más grande que ofrece vuelos a los Estados Unidos. Río tiene un significado especial para nuestra compañía porque fue donde comenzamos nuestra historia en Brasil en 1990. Por lo tanto, volver a conectar la ciudad directamente con Nueva York, uno de los principales destinos turísticos y corporativos del mundo, tiene un sabor especial para nosotros», ha comunicado Alexandre Cavalcanti, Director Regional de Ventas de American Airlines para Brasil.

American Airlines es la aerolínea que ofrece la mayoría de los vuelos entre Brasil y Estados Unidos. La aerolínea actualmente opera 53 vuelos semanales desde Sao Paulo (GRU), Río de Janeiro (GIG), Brasilia (BSB) y Manaus (MAO). Además de fortalecer la operación en temporada alta, American ofrece 7 vuelos por semana desde GIG al Aeropuerto Internacional de Miami (MIA). AW-Icon AW001

AW-AA_70066.jpgAmerican seasonal flight Rio-New York

american-airlines (3).jpgAmerican Airlines resumes direct flight, Rio-New York

American Airlines will resume from December 18, 2019, its seasonal flight between the Rio de Janeiro International Airport (GIG) and the New York International Airport (JFK). The flight will take place until March 29, 2020, and will be operated by a Boeing 777-200 aircraft, with a capacity of 272 passengers and configured with three kinds of service: Business, Premium Economy and Economy.

“We are proud to have been operating in Brazil for almost 30 years and to have been the largest airline offering flights to the United States. Rio has a special meaning for our company because it was where we started our history in Brazil in 1990. Therefore, reconnecting the city directly with New York, one of the main tourist and corporate destinations in the world, has a special flavor for us», said Alexandre Cavalcanti, Regional Sales Director of American Airlines for Brazil.

American Airlines is the airline that offers the most flights between Brazil and the United States. The airline currently operates 53 weekly flights from Sao Paulo (GRU), Rio de Janeiro (GIG), Brasilia (BSB) and Manaus (MAO). In addition to strengthening the operation in high season, American offers 7 flights per week from GIG to Miami International Airport (MIA). AW-Icon AW002

ASW-AA_70777200.jpgVôo sazonal americano Rio-Nova York

American Airlines retoma vôo direto Rio-Nova York

logo2.pngA American Airlines retomará a partir de 18 de dezembro de 2019 seu voo sazonal entre o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (GIG) e o Aeroporto Internacional de Nova York (JFK). O voo ocorrerá até 29 de março de 2020 e será operado por uma aeronave Boeing 777-200, com capacidade para 272 passageiros e configurado com três tipos de serviço: Business, Premium Economy e Economy.

“Temos orgulho de operar no Brasil há quase 30 anos e de ter sido a maior companhia aérea que oferece voos para os Estados Unidos. O Rio tem um significado especial para a nossa empresa, porque foi onde começamos a nossa história no Brasil em 1990. Portanto, reconectar a cidade diretamente a Nova York, um dos principais destinos turísticos e corporativos do mundo, tem um sabor especial para nós», disse Alexandre Cavalcanti, diretor regional de vendas da American Airlines para o Brasil.

A American Airlines é a companhia aérea que oferece mais vôos entre Brasil e Estados Unidos. Atualmente, a companhia opera 53 vôos semanais de São Paulo (GRU), Rio de Janeiro (GIG), Brasília (BSB) e Manaus (MAO). Além de fortalecer a operação na alta temporada, a American oferece 7 vôos por semana do GIG para o Aeroporto Internacional de Miami (MIA). AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aa.com / Airgways.com / Flickr.com
AW-POST: 201911131538AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Fly AllWays incorpora Camagüey

Resultado de imagen para Fly AllWays airgways.com"AW | 2019 11 11 06:35 | AIRLINES ROUTES

Resultado de imagen para Fly AllWays logo"Aerolínea Fly AllWays incorpora destino Camagüey

La aerolínea de Surinam Fly AllWays comenzará a volar desde su base en Paramaribo hacia la provincia cubana de Camagüey a partir del 28 Noviembre 2019. El reciente anuncio de la entidad aparece en un contexto marcado por la suspensión de los vuelos de aerolíneas regulares estadounidenses a nueve destinos en la Isla, exceptuando La Habana. Esto, a su vez, ha fomentado que entidades como American Airlines incrementen de forma desmedida el precio de sus boletos con vistas a fin de año.

Fly AllWays ha lanzado una promoción especial en sus servicios de vuelo a la Isla. La oferta, una tarifa especial para viajes de dos personas, estará vigente hasta el 30 Noviembre 2019.

Actualmente, Fly AllWays oferta vuelos, de hasta 160 capacidades y con una frecuencia de tres veces por semana, a otros destinos de la Isla, como La Habana y Santiago de Cuba. Incluso, se prevé en un futuro próximo sumar viajes hacia Santa Clara.

La compañía surinamesa comenzó a operar en Enero 2016. Su primer vuelo comercial fue a São Luís, capital del estado de Maranhao, en Brasil, y desde entonces realiza varias conexiones con ciudades de América del Sur y el Caribe. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Fly AllWays logo"Fly AllWays incorporates Camaguey

Airline Fly AllWays incorporates destination Camaguey

Resultado de imagen para Fly AllWays logo"The Surinam Fly AllWays airline will begin to fly from its base in Paramaribo to the Cuban province of Camagüey from November 28, 2019. The entity’s recent announcement appears in a context marked by the suspension of US regular airline flights to nine destinations on the Island, except Havana. This, in turn, has encouraged entities such as American Airlines to excessively increase the price of their tickets for the end of the year.

Fly AllWays has launched a special promotion on its flight services to the Island. The offer, a special rate for two-person trips, will be valid until November 30, 2019.

Currently, Fly AllWays offers flights, with up to 160 capacities and three times a week, to other destinations on the Island, such as Havana and Santiago de Cuba. Even, it is expected in the near future to add trips to Santa Clara.

The Surinamese company began operating in January 2016. Its first commercial flight went to São Luís, capital of the state of Maranhao, in Brazil, and since then it has made several connections with cities in South America and the Caribbean. AW-Icon AW002

Resultado de imagen para Fly AllWays airgways.com"Fly AllWays bevat Camaguey

Resultado de imagen para Fly AllWays logo"Airline Fly AllWays bevat bestemming Camaguey

De Surinam Fly AllWays-luchtvaartmaatschappij zal vanaf 28 november 2019 vanaf zijn basis in Paramaribo naar de Cubaanse provincie Camagüey beginnen te vliegen. bestemmingen op het eiland, behalve Havana. Dit heeft op zijn beurt entiteiten zoals American Airlines aangemoedigd om de prijs van hun tickets voor het einde van het jaar te sterk te verhogen.

Fly AllWays heeft een speciale promotie gelanceerd voor haar vluchtdiensten naar het eiland.De aanbieding, een speciaal tarief voor reizen voor twee personen, is geldig tot 30 november 2019.

Momenteel biedt Fly AllWays vluchten, met maximaal 160 capaciteiten en drie keer per week, naar andere bestemmingen op het eiland, zoals Havana en Santiago de Cuba. Zelfs wordt verwacht dat het in de nabije toekomst reizen naar Santa Clara zal toevoegen.

Het Surinaamse bedrijf begon in januari 2016. De eerste commerciële vlucht ging naar São Luís, de hoofdstad van de staat Maranhao, in Brazilië, en heeft sindsdien verschillende verbindingen gelegd met steden in Zuid-Amerika en het Caribisch gebied. AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flyallways.com / Woldticke.com / Airgways.com
AW-POST: 2019111110635AR

A\W   A I R G W A Y S ®