Noticias en Aerolíneas Argentinas

A I R G W A Y S-AeroparqueSABE-AEP

AW | 2016 08 02 12:15 | AIRLINES MARKET

A I R G W A Y S TMk-AWAerolíneas redujo a la mitad la tasa por aviones. Pagará 6,23% de interés anual; cerró un acuerdo por US$ 280 millones

Aerolíneas Argentinas registró record de pasajeros transportados


Aerolíneas Argentinas dio un paso fundamental ayer en su objetivo de reducir el auxilio que requiere mes a mes del Estado para sostener su operación. La línea aérea de bandera, que dirige Isela Costantini, cerró el financiamiento necesario para hacer frente a contratos pasados por alquiler de aviones y con vistas a mejorar las condiciones de financiamiento que se habían pactado durante el gobierno de Cristina Kirchner, confirmaron fuentes al tanto de las negociaciones.

La empresa cerró contratos de leasing por US$ 280 millones a una tasa de 6,23% anual, por debajo de lo que venía enfrentando la compañía nacional. Hasta ahora, la empresa pagaba tasas de hasta el 12,5%.

De esta manera, la empresa que conduce Costantini cerró el crédito necesario para traer los aviones que llegarán al país en los próximos meses. Uno de ellos es un Airbus 330-200, que llegará en los próximos días desde la fábrica que la compañía europea tiene en Toulouse, Francia.


Hasta mediados del mes pasado, Aerolíneas había usado $ 3288,47 millones de los $ 4223,96 millones disponibles para este año; es decir, el 78%. En otros términos, la compañía empleó a razón de 3 de cada 4 pesos presupuestados para este año, cuando sólo pasaron seis meses y medio de 2016.

Desde hace semanas la empresa analizaba alternativas para achicar los pedidos al Estado. Una de ellas era la discusión con lessors (empresas que proveen aviones bajo el sistema de alquiler con opción a compra, o leasing), como finalmente ocurrió, y con bancos, hasta una alternativa más riesgosa, como la eventual venta y el denominado sale and lease back, que consiste en vender naves para luego alquilarlas y disponer de fondos líquidos, una idea que no termina de convencer, porque podría ser leída de forma negativa en la arena política.

El crédito presupuestario vigente de Aerolíneas será más estrecho luego de octubre, cuando se hagan las negociaciones paritarias de los gremios de aeronavegación. AIRGWAYS ® Icon-AW

Aerolíneas Argentinas registró record de pasajeros transportados

La aerolínea de bandera transportó 55.000 pasajeros más que en 2015. Los índices de puntualidad en julio fueron del 85% estableciéndose una marca histórica.

Aerolíneas Argentinas reportó resultados al fin de las vacaciones invernales con un récord de 1.045.000 de pasajeros transportados durante el mes de julio, lo que representa un incremento del 6 % en el comparativo interanual.

El éxito de las operaciones en alta temporada invernal se ve reflejado también en el nivel de puntualidad, que promedió el 82% vs 52% alcanzado el año anterior. Asimismo, el índice de cumplimiento de las operaciones registra solo un 0,8 % de cancelaciones, que en su inmensa mayoría se debieron a factores climáticos, ante los cuales la empresa reubicó pasajeros sin mayores inconvenientes.

El incremento de pasajeros en esta temporada, –55.000 más que en 2015–, fue 60% para el mercado de cabotaje y 40 % para el regional, en tanto que el flujo de pasajeros internacionales se mantuvo en los niveles de las vacaciones de invierno del año pasado.

En este período vacacional se registró otro récord histórico de pasajeros saliendo desde Aeroparque y Ezeiza, y de pasajeros y nivel de ocupación de los vuelos desde y hacia Córdoba y Rosario, como consecuencia de la decisión estratégica de Aerolíneas de desarrollar ambas ciudades como puntos clave de conexión con el resto del país. Hace unos meses ya, Aerolíneas amplió su red de vuelos y frecuencias en estas dos ciudades con el objetivo de mejorar la conectividad sin pasar por Buenos Aires.

Los destinos más requeridos fueron, según el volumen de pasajeros transportados, Bariloche, Córdoba, Mendoza, Tucumán, Iguazú, Comodoro Rivadavia, Neuquén, Salta, Ushuaia, El Calafate y Bahía Blanca.

Un dato interesante y marcadamente distinto al invierno anterior fue el caso de San Martín de los Andes, donde la empresa puso en uso el nuevo sistema de navegación satelital autónoma –denominado RNP AR– que permitió, aún bajo condiciones meteorológicas adversas, que no se registraran cancelaciones en ese aeropuerto durante las vacaciones.

Por otra parte la estrategia de ventas, basada en promociones y campañas en todos los canales, encontró muy buena respuesta por parte de los pasajeros, observándose que las ventas por la web de la Compañía crecieron un 29% su participación respecto del año anterior. AIRGWAYS ® Icon-AW

News on Aerolíneas Argentinas

Aerolíneas planes reduced the rate by half. It will pay 6.23% annual interest; he closed a deal worth US $ 280 million

Aerolíneas Argentinas recorded record of passengers carried

Aerolíneas Argentinas took a major step yesterday in its goal of reducing the aid which requires month the State to support its operation. The flagship airline, which runs Isela Costantini, closed the financing needed to meet contracts passed by aircraft leasing and in order to improve financing conditions that had been agreed during the government of Cristina Kirchner, confirmed sources aware of the negotiations.

The company closed leases for US $ 280 million at a rate of 6.23% per annum, below what had been facing the national company. So far, the company paying rates to 12.5%.

Thus, the company leading Costantini closed the credit needed to bring the aircraft to arrive in the country in the coming months. One is an Airbus 330-200, which will arrive in the coming days from the factory that the European company has in Toulouse, France.

Until the middle of last month, Airlines had used $ 3,288,470,000 $ 4,223,960,000 of available this year; ie, 78%. In other words, the company employed at 3 of 4 pesos budgeted for this year, when only 2016 passed through six months.

For weeks the company analyzed alternatives to reduce the state orders. One was the discussion with lessors (companies that provide aircraft under the system of rent to own or lease), as eventually happened, and banks, to a riskier alternative as the eventual sale and called out and leaseback, which is then rent them to sell ships and liquid funds, an idea that fails to convince, because it could be read negatively on the political arena.

The current budget airlines credit will be narrower after October, when negotiations do joint air navigation guild.

Aerolíneas Argentinas recorded record of passengers carriedavion

The flag carrier transported more than 55,000 passengers in 2015. The punctuality rates in July were 85% establishing a historical record.

Aerolíneas Argentinas reported results at the end of the winter holidays with a record 1,045,000 passengers carried during the month of July, representing an increase of 6% in the comparative year.

The success of operations in winter peak season is also reflected in the level of punctuality, which averaged 82% vs 52% in the previous year. Also, the rate of compliance of operations recorded only 0.8% of cancellations, which the vast majority were due to climatic factors, to which the company relocated passengers without major problems.

The increase in passenger traffic this season, more than in 2015, 55,000 was 60% for the cabotage market and 40% for the regional, while international passenger flow remained at levels vacations winter last year.

In this holiday period another historical record of passengers departing from Aeroparque and Ezeiza, and passenger and occupancy of flights from and to Córdoba and Rosario, as a result of the strategic decision to Aerolíneas develop two cities as key points recorded connection with the rest of the country. A few months ago, Aerolíneas expanded its network of flights and frequencies in these two cities with the aim of improving connectivity without passing through Buenos Aires.

The most requested destinations were, depending on the volume of passengers carried, Bariloche, Córdoba, Mendoza, Tucumán, Iguazú, Comodoro Rivadavia, Neuquén, Salta, Ushuaia, El Calafate and Bahía Blanca.

An interesting and markedly different from the previous winter data was the case of San Martín de los Andes, where the company put into use the new autonomous satellite navigation system, called RNP AR, allowed, even under adverse weather conditions, not cancellations were recorded at the airport during the holidays.

Moreover the sales strategy based on promotions and campaigns across all channels, found very good response from passengers, noting that sales by the website of the Company increased 29% its stake from the previous year. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lanacion.com.ar / hostnews.com.ar
DBk: Photographic © AIRGWAYS / diaadia.com.ar / Aerolineas.com / impulsonegocios.com / ctacapital.org / aviacionargentina.net
AW-POST: 201608021215AR
A\W A I R G W A Y S ®

Aerolíneas comparte más con KLM

AW | 2016 08 01 14:14 | AIRLINES MARKET

La compañía aérea Aerolíneas Argentinas ha añadido dos rutas europeas a su red a través de la ampliación de su acuerdo de código compartido con KLM. Pero sirve sobre La Habana.

Desde julio 17, 2016, la línea aérea nacional de Argentina puede vender bajo código AR en vuelos operados por KLM Royal Dutch Airlines entre los aeropuertos de Madrid-Barajas y Barcelona-El Prat y su base en Schiphol. Aerolíneas Argentinas sirve a más de dos plataformas españolas y Roma en Europa, después de proponer rutas a París, Londres, Frankfurt o Ámsterdam con precisión.

Este verano, la compañía de la alianza SkyTeam ofrece una rotación diaria entre su base en Buenos Aires-Ezeiza y Madrid (frente a Iberia y Air Europa), cinco vuelos semanales a Barcelona (sin competencia) y cuatro a Roma (cara Alitalia). Estas rutas se operan ya sea Airbus A330-200 con capacidad para 24 pasajeros en Clase Ejecutiva y 248 en Economy, ya sea A340-300 (32 pasajeros en Clase Ejecutiva y 252 en Economy).

Aerolíneas Argentinas segundo terminó ayer con su única ruta de La Habana, inaugurado en enero de 2015, con dos vuelos semanales de Boeing 737-800 vía Caracas, Venezuela. Recordemos que en mayo, la empresa argentina anunció un aumento de la capacidad en el mercado nacional, principalmente en el sur del país, sino también la provincia de carreteras provinciales, sin pasar por la capital.

Observamos de pasada el cierre para el trabajo en la pista de Mendoza-El Plumerillo Aeropuerto, del 7 septiembre a 7 en diciembre, inclusive. La compañía ofrece a sus pasajeros  cambiar sus vuelos a las plataformas de las ciudades vecinas (San Juan UAQ, San Luis LUQ o San Rafael AFA), al tiempo que afirmaba que sus lanzaderas de autobuses hacia y desde Mendoza permanecerán en su cargo. AIRGWAYS ® Icon-AW

Aerolíneas Argentinas shares more with KLM

The airline Aerolíneas Argentinas has added two European routes to its network through the expansion of its code share agreement with KLM. But it serves over Havana.

Since July 17, 2016, the Argentine national airline may sell under AR code on flights operated by KLM Royal Dutch Airlines between the airports of Madrid-Barajas and Barcelona-El Prat and its base at Schiphol. Aerolineas Argentinas serves more than two Spanish platforms and Rome in Europe, after proposing routes to Paris, London, Frankfurt or Amsterdam precisely.

This summer, the company of the SkyTeam alliance offers a daily rotation between its base in Buenos Aires-Ezeiza and Madrid (opposite Iberia and Air Europa), five weekly flights to Barcelona (without competition) and four to Rome (face Alitalia). These routes are operated either Airbus A330-200 accommodating 24 passengers in Business Class and 248 in Economy, either A340-300 (32 passengers in Business Class and 252 in Economy).

Aerolíneas Argentinas second ended yesterday with his only route to Havana, inaugurated in January 2015 with two weekly flights by Boeing 737-800 via Caracas, Venezuela. Recall that in May, the Argentine company announced a surge in capacity in the domestic market, mainly in the south of the country but also the province of province roads, bypassing the capital.

We note in passing closure for work on the track Mendoza-El Plumerillo Airport, from September 7 to December 7 included. The company offers its passengers to change their flights to the platforms of neighboring cities (San Juan UAQ, San Luis LUQ or San Rafael AFA), while stating that his bus shuttles to and from Mendoza will remain in their care. A\W

Aerolíneas Argentinas partage plus avec KLM

La compagnie aérienne Aerolíneas Argentinas a ajouté deux routes européennes à son réseau, via l’extension de son accord de partage de codes avec KLM. Mais elle ne dessert plus La Havane.

Depuis le 17 juillet 2016, la compagnie nationale argentine peut vendre sous code AR les vols opérés par KLM Royal Dutch Airlines entre les aéroports de Madrid-Barajas ou Barcelone-El Prat et sa base à Amsterdam-Schiphol. Aerolineas Argentinas ne dessert plus que les deux plateformes espagnoles et Rome en Europe, après avoir proposé des routes vers Paris, Londres, Francfort ou justement Amsterdam.

Cet été, la compagnie de l’alliance SkyTeam propose une rotation quotidienne entre sa base à Buenos Aires-Ezeiza et Madrid (face à Iberia et Air Europa), cinq vols par semaine vers Barcelone (sans concurrence) et quatre vers Rome (face à Alitalia). Ces routes sont opérées soit en Airbus A330-200 pouvant accueillir 24 passagers en classe Affaires et 248 en Economie, soit en A340-300 (32 passagers en classe Affaires et 252 en Economie).

Aerolíneas Argentinas a d’autre part mis fin hier à son unique route vers La Havane, inaugurée en janvier 2015 avec deux vols par semaine en Boeing 737-800 via Caracas au Venezuela. Rappelons qu’en mai dernier, la compagnie argentine annonçait une forte hausse des capacités sur le marché intérieur, principalement dans le sud du pays mais aussi sur les routes de province à province, sans passer par la capitale.

On notera au passage la fermeture pour travaux sur la piste de l’aéroport de Mendoza-El Plumerillo, du 7 septembre au 7 décembre inclus. La compagnie propose à ses passagers de modifier leurs vols vers les plateformes des villes voisines (San Juan UAQ, San Luis LUQ ou San Rafael AFA), tout en précisant que ses navettes en bus vers ou depuis Mendoza resteront à leur charge.A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: air-journal.fr
DBk: Photographic © blog.klm.com / alasudamericanas.blogspot.com 
AW-POST: 2016081414AR
A\W    A I R G W A Y S ®

Qatar Airways controla el 20% de International Airlines Group (IAG)

AW | 2016 08 01 13:531 | AIRLINES MARKET

AIRGWAYS Isologotype Wallpaper - copia (2)La compañía catarí asegura que no quiere aumentar más su presencia en el grupo de British, Iberia y Vueling

La presencia de la aerolínea catarí Qatar Airways en uno de los principales grupos de aviación europeo, IAG el holding propietario de British Airways, Iberia y Vueling,  este lunes ha anunciado que ha pasado del 4,34% al 20,01% de la participación accionarial. También ha anunciado que este es, por ahora, su límite y ha justificado la compra por considerarlo una oportunidad atractiva. De hecho, las accionewse de IAG han perdido alrededor de una cuarta parte de su capitalización desde que el Reino Unido, el principal mercado del grupo, votó en junio a favor de abandonar la Unión Europea (UE).

Qatar Airways entró en el capital de IAG hace un año y medio. Sus responsables insisten en que la nueva compra será la última, a no ser que se produzcan cambios legales. Con la legislación vigente, los inversores extranjeros no pueden tener más de un 49% de una aerolínea europea, como requisito que obliga a las
aerolíneas europeas a ser mayormente propiedad de accionistas europeos.

El director ejecutivo de Qatar Airways, Akbar Al Baker, ha asegurado que su compañía continúa apoyando la estrategia de IAG y su equipo. AIRGWAYS ® Icon-AW

Qatar Airways already controls 20% of International Airlines Group (IAG)

The Qatari company says it does not want to increase its presence in the Britsh grup, Iberia and Vueling

The presence of the Qatari airline Qatar Airways into one of the major groups of European aviation, IAG the holding company that owns British Airways, Iberia and Vueling, is rising on Monday announced that it has increased from 4.34% to 20.01 %. He also announced that this is, for now, its limit and has justified considering it an attractive buying opportunity. In fact, IAG accionewse have lost about a quarter of its capitalization since the UK, the main market of the group, voted in June in favor of abandoning the European Union (EU).

Qatar Airways entered the capital of IAG a year and a half ago. Their leaders insist that the new purchase will be the last, unless legal changes. With current legislation, foreign investors can not have more than 49% of a European airline, as a requirement forcing European airlines to be mostly owned by European shareholders.

CEO of Qatar Airways, Akbar Al Baker, said that his company continues to support the IAG strategy and his team. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: AIRGWAYS
DBk: Photographic ©  Qatar Airways
AW-POST: 201608011331AR
A\W A I R G W A Y S ®

Programa «Fly MT» para expansión de la aviación regional de Brasil

Azul_linhas_aereas_uberlandia_toca_do_calango

AW | 2016 07 31 10:38 | AIRLINES MARKET

Nuevas rutas se expanden en la aviación regional de Brasil

AIRGWAYS Isologotype Wallpaper - copia (2)Sólo más de un mes Azul Linhas Aéreas, uno de los líderes en el mercado de aerolíneas regionales brasileñas, comenzó a operar una nueva sección diaria en Mato Grosso que une Cuiabá a una de las ciudades más prósperas en el país, Sorriso, considerada la capital nacional de la agroindustria.

http://www.folhamax.com.br/Después de Sorriso, el próximo destino será Barra de la compañía do Garças, la ciudad más grande en el este de Mato Grosso, situada en la región de Araguaia. La previsión es que el vuelo comenzará a operar a partir de la segunda quincena de octubre. La compañía está esperando la aprobación de la solicitud a la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC).


La decisión de la empresa para ampliar operaciones en Mato Grosso se produjo después de la sanción de la ley que creó el Programa Estatal para el Estímulo de la aviación regionalFly MT, que estimula la implementación y expansión de las compañías aéreas en el estado. Por FlyMT, las compañías aéreas pueden tener reducida la tasa de Impuesto sobre bienes y servicios (ICMS) para la compra de combustible para aviones. El programa fue creado por la Secretaría de Desarrollo Económico (Sedec) y es parte de la estrategia del gobierno en la promoción del turismo y convertirlo en uno de los principales pilares del estado del desarrollo económico, tales como la agroindustria.


El secretario de Desarrollo Económico, Ricardo Tomczyk, señala que las inversiones representan un desarrollo de la economía y ampliar las opciones de movilidad para los que vienen al estado por negocios o por placer.

El director de expansión de Azul, Ronaldo Veras dijo con motivo del primer vuelo con  el programa Fly MT, la empresa no hubiera tomado la decisión de operar estos dos destinos. «El programa significa la sostenibilidad de estos vuelos. Hoy en día el combustible es más de 40% en los costes de operación. Estos incentivos vienen a abrir las puertas para las empresas que desean operar nuevas líneas «, dijo.

Extensión
«El inicio de las operaciones en Barra do Garcas, prevista para octubre, ampliará las oportunidades para toda una región que tendrá aún más agilidad en su movimiento turístico y de negocios. Estamos apostando por una fuerte actividad en la ciudad, ya que también estará presente en varias localidades vecinas a Barra do Garcas «, dijo Daniel Tkacz, Director de Planificación de Redes de Azul.

Con la llegada de la sexta base de Mato Grosso, Azul se ampliará el liderazgo del Estado, con cerca de 30 salidas diarias a partir de sus otras cinco ciudades: Cuiabá, Alta Floresta, Sinop, Sorriso y Rondonópolis.

A medida que la compañía hizo la solicitud de vuelos a ANAC, las entradas a Barra Garzas comienzan a comercializarse sólo después de la aprobación de la transacción por la agencia reguladora, como será descrito también los valores de las tarifas. La operación diaria estará en el comienzo de la tarde, con una duración de una hora y 15 minutos.

El subsecretario de Turismo de Sedec, Luis Carlos Nigro dijo que el desarrollo del turismo en la región de Araguaia. «Con estos vuelos diarios acortará distancias. Esto significa que el desarrollo y la generación de empleo e ingresos para la población local «.

Los aeropuertos regionales
Mato Grosso debe recibir R $ 500 millones en fondos del Gobierno Federal para la inversión en 13 aeropuertos regionales. La cantidad es parte de la ayuda federal a Aeropuertos del Programa Secretaría de Aviación Civil y se confirmó que el Gobierno del Estado en junio de este año.


De acuerdo con la Secretaría Nacional, los 13 aeródromos Mato Grosso incluidos en el programa, nueve se encuentran en fase de preparación proyecto, paso previo a las obras de licitación. Ellos son: Alta Floresta, garcetas Bar, Cáceres, Juara, Rondonópolis, Sao Félix do Araguaia, Sinop, Tangara da Serra y Villa Rica. Juina, Matupá y Pontes e Lacerda están con el análisis realizado estudios preliminares. Lucas do Rio Verde tiene estudios de viabilidad técnica para el análisis.

La TRIP Linhas Aéreas fue absorbida por la Azul Linhas  Aéreas

El objetivo del programa es que el 96% de la población es de un máximo de 100 km de una terminal de aeropuerto. Hoy en día, más de 40 millones de brasileños viven cientos de kilómetros de distancia del aeropuerto más cercano. AIRGWAYS ® Icon-AW

New routes expand regional aviation

Just over one month Azul Linhas Aéreas, one of the leaders in the Brazilian regional airline, began operating a new daily section in Mato Grosso linking Cuiabá to one of the most prosperous city in the country, Sorriso, considered the national agribusiness capital.

After Sorriso, the next destination will be the company’s Barra do Garças, largest city in eastern Mato Grosso, located in the Araguaia region. The forecast is that the flight will begin operating from the second half of October. The company is awaiting approval of the request to the National Civil Aviation Agency (Anac).

Aeronaves da empresa aérea Azul Linhas Aéreas.

Aeronaves da empresa aérea Azul Linhas Aéreas.

The company’s decision to expand operations in Mato Grosso occurred after the sanction of the law that created the State Program for Stimulating Regional AviationFly MT, which stimulates the implementation and expansion of airlines in the state. By MT Fly, airlines can get reduced rate of Tax on Goods and Services (ICMS) for jet fuel purchase. The program was created by the Economic Development Secretariat (Sedec) and is part of the government’s strategy in promoting tourism and turn it into one of the main pillars of the state of economic development, such as agribusiness.

The Secretary for Economic Development, Ricardo Tomczyk, points out that the investments represent a development of the economy and expand the mobility options for those who come to the state for business or pleasure.

The director of expansion of Azul, Ronaldo Veras said on the occasion of the first flight to smile without the Fly MT, the company would not have taken the decision to operate these two destinations. «The program means the sustainability of these flights. Today the fuel is more than 40% in operating costs. These incentives come to open the doors for companies wishing to operate new lines», he said.

Enlargement
«The start of operations in Barra do Garças, scheduled for October, will expand opportunities for an entire region that will have even more agility in their business and tourist movement. We are betting on a strong operation in the city, since it also will attend several neighboring localities to Barra do Garcas, «said Daniel Tkacz, Network Planning Director of Azul.

With the arrival of the sixth base in Mato Grosso, the Azul will expand the state leadership, with about 30 daily departures starting from their five other cities: Cuiabá, Alta Floresta, Sinop, Rondonópolis and Sorriso.

As the company made the request of flights to Anac, the tickets to Barra Herons begin to be marketed only after approval of the transaction by the regulatory agency, as will be also disclosed the values of the fares. The daily operation will be in the early afternoon, lasting an hour and 15 minutes.

The Deputy Secretary of Tourism of Sedec, Luis Carlos Nigro said the development of tourism in the Araguaia region. «With these daily flights will shorten distances. This means development and generation of employment and income for the local population. «
regional airports

Mato Grosso should receive R $ 500 million in funds from the Federal Government for investment in 13 regional airports. The amount is part of the Federal Aid to Airports of the Civil Aviation Secretariat Program and was confirmed to the State Government in June this year.

According to the National Secretariat, the 13 Mato Grosso aerodromes included in the program, nine are in draft preparation phase, step prior to bidding works. They are: Alta Floresta, Egrets Bar, Caceres, Juara, Rondonópolis, Sao Felix do Araguaia, Sinop, Tangara da Serra and Villa Rica. Juina, Matupá and Pontes e Lacerda are with analysis completed preliminary studies. Lucas do Rio Verde has technical feasibility studies for analysis.

The goal of the program is that 96% of the population is a maximum of 100 km of an airport terminal. Today, more than 40 million Brazilians live hundreds of kilometers from the nearest airport. A\W

Novas rotas ampliam aviação regional

Há pouco mais de um mês a empresa Azul Linhas Aéreas, um das líderes na aviação regional brasileira, começou a operar um novo trecho diário em Mato Grosso ligando Cuiabá a uma das mais prósperas cidade do país, Sorriso, considerada a capital nacional do agronegócio.

Operação de um vôo de MAPLinhas Aéreas com a sua ATR-72

Depois de Sorriso, o próximo destino da empresa será Barra do Garças, maior cidade do leste mato-grossense, localizada na região Araguaia. A previsão é de que o voo comece a operar a partir da segunda quinzena de outubro. A empresa aguarda a aprovação do pedido feito à Agência Nacional de Aviação Civil (Anac).

A decisão da empresa em ampliar as operações em Mato Grosso ocorreu após a sanção da lei que criou o Programa Estadual de Estímulo à Aviação Regional – Voe MT, que estimula a implantação e expansão de linhas aéreas no estado. Pelo Voe MT, as companhias aéreas podem obter redução da alíquota do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) para compra de querosene de aviação. O programa foi criado pela Secretaria de Desenvolvimento Econômico (Sedec) e faz parte da estratégia do governo em fomentar o turismo e transformá-lo em um dos principais pilares do desenvolvimento econômico do Estado, a exemplo do agronegócio.

O secretário de Desenvolvimento Econômico, Ricardo Tomczyk, destaca que os investimentos representam um fomento à economia e ampliam as opções de locomoção pra quem vem ao estado a negócios ou lazer.

O diretor de expansão da Azul, Ronaldo Veras, afirmou na ocasião do primeiro voo à Sorriso que sem o Voe MT, a empresa não teria tomado a decisão de operar esses dois destinos. “O programa significa a sustentabilidade desses voos. Hoje o combustível representa mais de 40% nos custos de operação. Esses incentivos vieram para abrir as portas para as companhias que desejavam operar novas linhas”, disse.

Ampliação
“O início das operações em Barra do Garças, previsto para outubro, expandirá oportunidades para toda uma região que terá ainda mais agilidade em seus negócios e movimentação turística. Estamos apostando em uma operação forte na cidade, uma vez que também atenderemos a várias localidades vizinhas a Barra do Garças”, destaca Daniel Tkacz, diretor de Planejamento de Malha da Azul.

Com a chegada da sexta base em Mato Grosso, a Azul ampliará a liderança estadual, com aproximadamente 30 decolagens diárias que partem de suas outras cinco cidades: Cuiabá, Alta Floresta, Sinop, Rondonópolis e Sorriso.

Como a companhia fez a solicitação dos voos à Anac, as passagens para Barra do Garças começarão a ser comercializadas somente após a aprovação da operação pelo órgão regulador, quando serão divulgados também os valores das tarifas dos voos. A operação diária será no início da tarde, com duração de uma hora e 15 minutos.

O secretário adjunto de Turismo da Sedec, Luis Carlos Nigro, destacou o desenvolvimento do turismo para a região do Araguaia. “Com esses voos diários encurtaremos distâncias. Isso significa desenvolvimento e geração de emprego e renda para a população da região”.

Aeroportos regionais
Mato Grosso deve receber R$ 500 milhões em recursos do Governo Federal para investimentos em 13 aeroportos regionais. O montante faz parte do Programa Federal de Auxílio a Aeroportos da Secretaria de Aviação Civil e foi confirmado ao Governo do Estado em junho desse ano.

De acordo com a Secretaria Nacional, dos 13 aeródromos mato-grossenses contemplados no programa, nove estão em fase de elaboração de anteprojeto, etapa que antecede a licitação das obras. São eles: Alta Floresta, Barra do Garças, Cáceres, Juara, Rondonópolis, São Félix do Araguaia, Sinop, Tangará da Serra e Vila Rica. Juína, Matupá e Pontes e Lacerda estão com a análise de estudos preliminares concluídas. Lucas do Rio Verde tem estudos de viabilidade técnica em análise.


O objetivo do programa é que 96% da população esteja a, no máximo, 100 quilômetros de um terminal aeroportuário. Hoje, mais de 40 milhões de brasileiros vivem a centenas de quilômetros do aeroporto mais próximo. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: folhamax.com.br
DBk: Photographic © Dani Motta / wikiwand.com / maxresdefault.com
AW-POST: 201607311038AR
A\W   A I R G W A Y S ®

India: Procedimientos de normalización de trabajo para conectividad regional

 

AW | 2016 07 31 09:25 | AIRLINES MARKET

AIRGWAYS Isologotype Wallpaper - copia (2)Unidas, las compañías aéreas buscan procedimientos normalizados de trabajo para el plan de conectividad regional

Logo

NUEVA DELHI, India · Los gobiernos estatales han pedido al Centro para incluir vuelos de larga distancia en su esquema de conectividad regional, así como las compañías aéreas buscan subsidios que se concederá por un período más largo para que el plan sea un éxito.

Las sugerencias que se produjo en una reunión a nivel nacional sobre el esquema de conectividad regional organizado por el Ministerio de Aviación Civil de la Unión con las compañías aéreas, operadores de aeropuertos, gobiernos estatales y otras partes interesadas, aquí el viernes.

De acuerdo con el proyecto de esquema de conectividad regional, el gobierno proporcionará subsidios a las compañías aéreas durante tres años por lo que ofrecen 2.500 rupias ya que las tarifas para el vuelo de una hora en los asientos limitados sobre las rutas regionales.

 «Una de las demandas importantes de las aerolíneas era conseguir la subvención durante un período más largo. Nos sentimos viabilidad ruta se establece en dos años. Pero estamos examinando todas las propuestas con una mente abierta «, dijo el secretario de Aviación Civil RN Choubey en una conferencia de prensa.

Dijo que «todos los Estados tenían por unanimidad» apoyó el esquema de conectividad regional. Todas las rutas que conectan aeropuertos infrautilizados o no atendidas dentro de 200-800 km de distancia pueden convertirse en una parte del esquema.

 «Sin embargo, hemos recibido peticiones de que esta limitación puede cambiar y aprobación debe concederse sobre una base de caso por caso», dijo el Sr. Choubey, explicando que en estados como Haryana, la conectividad regional de aeropuertos no sería posible para un mínimo 200 km de distancia. Bajo este esquema, el gobierno proporcionará el 80 por ciento de la subvención a las líneas aéreas mediante el cobro de un impuesto sobre cada salida de las compañías aéreas en las rutas de metro, mientras que el 20 por ciento restante provendrá de los Estados. En el caso de los estados del noreste, el gobierno proporcionará el 90 por ciento del importe de la subvención. «Algunos estados del noreste de Estados Unidos solicitó para proporcionar subsidio completo para el régimen», dijo Choubey. Añadió que los Estados y las compañías aéreas habían acordado una gorra tarifa de 2.500 rupias para el vuelo de una hora en las rutas y los Estados de la región estaban dispuestos a ofrecer concesiones en infraestructura.

 «Tenemos que hacer asequibles los viajes aéreos. Existe una tremenda demanda de viajes aéreos. Que crecerá aún más rápido cuando proporcionamos tarifas aéreas a partir de 2.500 rupias, que es un precio muy atractivo «, dijo el Ministro de Estado para la Aviación Civil Jayant Sinha, «oportunidad de negocio es muy bueno aquí. Estamos trabajando en los bloques de construcción – aeropuertos, aviones, pilotos, seguridad – para hacer posible los viajes «.

Las aerolíneas también exigió que disminuye la garantía bancaria de 50 rupias lakh propuestas para recibir por ellos al Centro de volar en cada ruta regional. «Creemos que las barreras de entrada ya son bajos,» dijo. El gobierno va a revivir 60 aeropuertos inicialmente – 50 pistas de aterrizaje del gobierno estatal y 10 Autoridad Aeroportuaria de la India pistas de aterrizaje, dijo el Secretario de Aviación Civil. AIRGWAYS ® Icon-AW

 

States, airlines seek sops for regional connectivity plan

NEW DELHI, India · State governments have asked the Centre to include long-distance flights in its regional connectivity scheme, even as airlines sought subsidies to be awarded for a longer period to make the plan a success.

The suggestions came at a national-level meeting on regional connectivity scheme organised by the Union Civil Aviation Ministry with airlines, airport operators, State governments and other stakeholders, here on Friday.

As per the draft regional connectivity scheme, the government will provide subsidies to airlines for three years so that they offer Rs.2,500 as fares for an hour’s flight on limited seats on the regional routes.

 “One of the important demands of the airlines was to get subsidy for a longer period. We feel route viability is established in two years. But we are examining all the suggestions with an open mind,” Civil Aviation Secretary R.N. Choubey said at a press conference.

He said “all the States had unanimously” supported the regional connectivity scheme. All the routes connecting underserved or unserved airports within 200-800 km distance can become a part of the scheme.

 “However, we have received requests that this restriction be changed and approval be granted on a case-to-case basis,” Mr. Choubey said, explaining that in States such as Haryana, regional connectivity of airports would not be possible for a minimum 200-km distance. Under the scheme, the government will provide 80 per cent of the subsidy to airlines by charging a levy on each departure from airlines operating on metro routes, while the remaining 20 per cent will come from States. In the case of north-eastern States, the government will provide 90 per cent of the subsidy amount. “Some north eastern states requested us to provide full subsidy for the scheme,” Mr. Choubey said. He added that the States and airlines had agreed to a fare cap of Rs.2,500 for an hour’s flight on regional routes and States were willing to provide concessions on infrastructure.

 “We need to make air travel affordable. There is tremendous demand for air travel. It will grow even faster when we provide airfares starting from Rs.2,500 which is a very attractive price point,” said Minister of State for Civil Aviation Jayant Sinha, “Business opportunity is very good here. We are working on the building blocks — airports, aircraft, pilots, security — to make travel possible.”

The airlines also demanded decreasing the bank guarantee of Rs.50 lakh proposed to be given by them to the Centre to fly on each regional route. “We feel the entry barriers are already low,” he said. The government will revive 60 airports initially – 50 State Government airstrips and 10 Airports Authority of India airstrips, the Civil Aviation Secretary said. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: dailykashmirimages.com
DBk: Photographic © Wikipedia.com / Ibtimes.co.in / bangaloreaviation.com 
AW-POST: 201607310925AR

Líneas Aéreas extranjeras en Aeropuerto Rosario no generan fuente laboral genuina

DMi 687

AW | 2016 07 28 16:43 | AIRLINES MARKET

Pilotos critican los nuevos vuelos a Rosario que autorizó actual gobierno nacional. Según el gremio generan destrucción de empleo y de empresas nacionales. Y se favorece a firmas transnacionales que vienen con su logística

El gremio que nuclea a los pilotos alertó que detrás de los nuevos vuelos que sumó recientemente el aeropuerto de Rosario, «hay destrucción de empresas nacionales y desempleo de técnicos y aeronavegantes locales». Para Pablo Biró, jefe de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (Apla), «Sol fue la primera compañía nacional en caer, pero el panorama se irá agravando». Según el dirigente gremial, la falla fue «que el gobierno autorizó nuevas rutas a firmas transnacionales sin exigir reciprocidad entonces llegan vuelos de Copa y LAN (hoy Latam), pero con empleados panameños y peruanos y los de acá se quedan sin trabajo».

Biró hizo estas declaraciones en medio del reclamo de pilotos y aeronavegantes por la reincorporación de los trabajadores de la aerolínea Sol que dejó de operar desde Rosario a comienzos de año cuando la nueva conducción de Aerolíneas dejó sin efecto un aporte millonario que le hacía.

«La política que esta llevando adelante el Estado está incentivando los vuelos transnacionales en desmedro de las compañías nacionales. Sol fue la primera aerolínea en caer, pero esto se seguirá agudizando, ya lo hemos advertido, se pondrá cada vez peor», planteó por La Ocho.

Biró ubicó al aeropuerto de Rosario como un «claro ejemplo» de la nueva política estatal en materia aerocomercial. «Rosario es un claro ejemplo, el Estado autorizó a Copa a que viajen desde y hacia aquí con sus vuelos sin ninguna reciprocidad o equidad», indicó.

«Nosotros —continuó— no tenemos vuelos de ninguna compañía local a Panamá. Esos vuelos que se autorizaron generan empleo en Panamá e impiden la generación de empleo acá. Lo mismo pasa con LAN Perú en Lima, que se autorizó desde Rosario».

Para Biró, «estas políticas van a destruir la industrias nacional de la aviación. Y además, cuando un Estado soberano pierde la capacidad de ejercer gestión y control, merma la seguridad».

A criterio del jefe de los pilotos, los nuevos vuelos se autorizaron por presiones «de los operadores de turismo. Los resultados se ven después, cuando dejan abandonados a los pasajeros».

Según el dirigente gremial, «los sistemas de transporte tienen que tener previsibilidad y continuidad, no puede quedar librado a un actor del mercado sin ningún control del Estado. De lo contrario un día se interrumpe la ruta porque hay poca demanda, porque no interesa».

Biró dijo entender «las necesidades de conectividad de Rosario, pero también hay que preguntarse cuál es el beneficio para el Estado argentino de darle una ruta a Panamá sin reciprocidad. La solución pasa por aplicar políticas de transporte multimodales, que integren lo aéreo, terrestre y fluvial, con presencia del Estado y de los actores nacionales».

De lo contrario, según Biró, «se termina dando lo que ocurrió en Rosario con Sol, donde los compañeros se quedaron sin trabajo y sin reinserción laboral. Estas firmas vienen con su gente, no generan empleo, lo generan en sus lugares, acá generan desempleo».

Y después, advirtió, «estas firmas con vuelos baratos generan tragedias y muertos. Cuando se pierde capacidad de gestión y control pierden los pasajeros».

«Ahora —siguió— la política aerocomercial está destruyendo nuestras empresas. Los pasajeros tendrán ahora buenas noticias de pasajes baratos, pero después los servicios no se prestan o aparecen los recargos, la falta de seguridad y la realidad».

Finalmente, fue muy duro con la actual conducción macrista de Aerolíneas Argentinas. «Los mismos que denunciaron que el convenio con Sol era un acto de corrupción son los mismos que ahora acordaron alojamiento en el hotel del primo del jefe de Gabinete (Marcos Peña) en El Calafate pagando un 20 por ciento más, en lugar de mil pesos, 1.200 pesos la habitación. Lo que era Hotesur, ahora tiene otro nombre con este gobierno». AIRGWAYS ® Icon-AW

 

Piden conexión a Ushuaia, y a Santiago de Chile

El impulso que exhibió el Aeropuerto Islas Malvinas en los últimos años fue producto de una tarea conjunta de la comunidad rosarina y de toda la región. Durante este tiempo hubo gestiones y propuestas, que fueron encabezadas por las autoridades del aeropuerto y su comisión asesora ante Aerolíneas Argentinas y los organismos nacionales, y bregaron por el arribo de más cantidad de vuelos y destinos para poder satisfacer al mercado local, uno de los más importantes de la Argentina.

El impulso que exhibió el Aeropuerto Islas Malvinas en los últimos años fue producto de una tarea conjunta de la comunidad rosarina y de toda la región. Durante este tiempo hubo gestiones y propuestas, que fueron encabezadas por las autoridades del aeropuerto y su comisión asesora ante Aerolíneas Argentinas y los organismos nacionales, y bregaron por el arribo de más cantidad de vuelos y destinos para poder satisfacer al mercado local, uno de los más importantes de la Argentina.

En ese sentido, vale destacar que en mayo, el directorio de la terminal protagonizó encuentros con la gerencia comercial de Aerolíneas Argentinas en los que pidió un vínculo aéreo con la ciudad de Ushuaia, dentro del país; y como destino internacional la solicitud se centró en Santiago de Chile.

Si se concretan estos enlaces, seguramente alimentarán todavía más la conectividad de Rosario y su zona de influencia.

Foreign airlines in Rosario Airport do not generate genuine labor source

Pilots criticize the new flights to Rosario that authorized current national government

According to the guild they generate job destruction and national companies. And transnationals that come with your logistics is favored

The union that brings pilots warned that behind the new flights recently added Rosario airport, «no destruction of domestic enterprises and unemployment of local technicians and air navigators». For Paul Biro, head of the Association of Airline Pilots (APLA), «Sol was the first national company to fall, but the outlook will get worse.» According to the union leader, the failure was «that the government authorized new routes to transnational firms without demanding reciprocity Copa flights then come and LAN (today Latam), but with Peruvian and Panamanian employees and those here are out of work».

Biró made the remarks amid claims of pilots and air navigators for the reinstatement of the workers of the airline Sun that stopped operating from Rosario earlier this year when the new driving Aerolíneas annulled a millionaire contribution that made him.

«The policy being carried out by the State is it encouraging transnational flights at the expense of domestic companies. Sol Líneas Aéreas was the first airline to fall, but this will continue aggravating, as we have warned, will be getting worse,» she raised by the Eight.

Biro placed Rosario airport as a «clear example» of the new state policy in aerocomercial matter. «Rosario is a clear example, the state authorized Copa traveling to and from their flights here without any reciprocity or equity,» he said.

«We do not have flight he continued any local company to Panama. These flights were authorized create jobs in Panama and impede job creation here. Same with LAN Peru in Lima, which was authorized from Rosario».

To Biró, «these policies will destroy the national aviation industries. And when a sovereign state loses the ability to exercise management and control, decrease safety.»

At the discretion of the head of the pilots, the new flights were authorized by pressure «from tour operators. The results are then left abandoned when passengers».

According to the union leader, «transport systems must have predictability and continuity, it can not be left to a market player without any state control. Otherwise one day the route is interrupted because there is little demand, because not interested» .

Biro said he understood «the connectivity needs of Rosario, but you also have to wonder what is the benefit for the Argentine government to give a route to Panama without reciprocity. The solution is to implement policies of multimodal transport that integrate air, ground and river, present state and national actors. «

Otherwise, according Biró, «ends giving what happened in Rosario with Sun where the companions were left without work and reemployment. These signatures come with your people, they do not create jobs, generate it in their places, here generate unemployment».

And then he said, «these firms generate cheap flights tragedies and the dead. When manageability and control is lost lose passengers».

«Now he went on commercial aviation policy is destroying our companies. Passengers now have good news from cheap fares, but after the services are not provided or appear surcharges, the lack of security and reality».

Finally, it was very hard with the current macrista driving Aerolíneas Argentinas. «The same people who claimed that the agreement with Sol was an act of corruption are the same as now agreed hotel accommodation Cousin chief of staff (Marcos Peña) in El Calafate paying 20 percent more, rather than pesos 1,200 pesos the room. what was Hotesur, now you have another name with this government. «

Ask Ushuaia connection, and to Santiago

The momentum exhibited Islas Malvinas Airport (Rosario Airport) in recent years was the result of a joint task of the rosarina community and throughout the region. During this time there were negotiations and proposals, which were led by the airport authorities and advisory committee to Aerolíneas Argentinas and national agencies, and grappled by the arrival of more number of flights and destinations to meet the local market, one of the most important of Argentina.

The momentum exhibited Islas Malvinas Airport  in recent years was the result of a joint task of the rosarina community and throughout the region. During this time there were negotiations and proposals, which were led by the airport authorities and advisory committee to Aerolíneas Argentinas and national agencies, and grappled by the arrival of more number of flights and destinations to meet the local market, one of the most important of Argentina.

In this regard, it noted that in May, the board of the terminal starred meetings with the commercial management of Aerolíneas Argentinas in which requested an air link with the city of Ushuaia, within the country; and as an international destination application focused on Santiago de Chile.

If these links are realized, they will surely feed even more connectivity Rosario and its area of influence. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lacapital.com.ar
DBk: Photographic © A I R G W A Y S
AW-POST: 201607281643AR

El mercado aéreo regional en Brasil

AW | 2016 07 26 18:00 | AIRLINES MARKET

INFORME ESPECIAL DEL MERCADO AÉREO EN BRASIL

Informe especial del mercado aéreo de las compañías aéreas regionales y la situación económica tendiente a reducir vuelos y limitar el tiempo en el interior

Las pequeñas compañías aéreas brasileñas tienen cada vez más problemas financieros. Flyways Linhas Aéreas ya no puede pagar las cuotas de arrendamiento, Passaredo Linhas Aéreas reduce la flota casi a la mitad.

Hace seis meses, Flyways Linhas Aéreas ha comenzado. Ahora la amenaza está latente con cerrar la línea aérea*. Un tribunal en el Estado de San Pablo llamado a la compañía a mediados de junio 2016 para retornar la aeronave del arrendador Elix. Se había quejado porque supuestamente noobtuvo ningún pago para el préstamo de los ATR-72. Los responsables de la compañía Flyways expresaron que se moverán en torno a los estrados judiciales.

Flyways Linhas Aéreas es una aerolínea regional brasileña con sede en el Aeropuerto Internacional de Galeão, en Río de Janeiro.

La aerolínea creada por inversionistas brasileños y sudafricanos recibió el 11 de julio de 2014 la licencia de explotación legal por la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) por un período de 12 meses y está autorizada para el transporte público regular de pasajeros, carga y correo y en la actualidad cuenta con unos 70 empleados. Además, planea operar un total de 10 aviones a finales de 2016 y 30 en 2019. Nuevos destinos como Brasilia, Cabo Frío, Porto Seguro y Vitoria deben ser lanzados en el futuro.

El 16 de septiembre de 2015, la aerolínea llevó a cabo una conferencia de prensa en la que presentó sus planes y sus uniformes, diseñados por el estilista mineiro Victor Dzenk. También se llevaron a cabo durante todo el mes de septiembre, octubre y noviembre vuelos de prueba, para el entrenamiento de los tripulantes y homologación de las operaciones.

El 16 de diciembre de 2015 la ANAC ha firmado en Brasilia el término de subvención que autoriza a Flyways a operar regularmente en Brasil, después de asegurarse de que la misma cumple con todos los requisitos para poder ofrecer el servicio aéreo.

Flyways inició sus operaciones el 28 de diciembre de 2015, cuando despegó alrededor de las 6h30 el vuelo FYW 9700 entre Río de Janeiro y Belo Horizonte, operado por el ATR 72-500 de matrícula PR-TKN. El 3 de enero de 2016 la aerolínea recibe su segundo avión, el ATR 72 de matrícula PR-STY.

Frente a la crisis y la consiguiente caída de la demanda, las empresas Azul Linhas Aéreas y Passaredo Linhas Aéreas que operan en los aeropuertos del interior del Estado de Bahía, son la reducción o la reubicación de la programación de vuelos en algunas ciudades. Según informó a la Secretaría de Estado de Infraestructuras (Seinfra), responsable de la gestión de los aeropuertos regionales, había una reducción anual de los vuelos en Barreiras, Vitoria da Conquista, Teixeira de Freitas, Feira de Santana y Valença.

La agencia no dio a conocer cifras exactas del número de vuelos que se ofreció el año pasado. Informó, sin embargo, que en la actualidad Feira de Santana opera un vuelo semanal a Campinas. Ya en Valencia también hay un vuelo semanal a Salvador. Barreras tiene un vuelo de una vez a la semana durante Brasilia. Ya con destino a Salvador, funcionan hoy en día sólo dos de los cuatro tramos de Passaredo.

El caso demuestra que la profunda crisis económica de Brasil cumple ahora también las líneas aéreas regionales. No sólo las rutas migratorias tiene problemas. A finales de diciembre 2015 ya se había dado el caso de Sete Líneas Aéreas con el cierre y cancelación de todos sus vuelos. La mucho mayor Passaredo también es golpeado. Eran conocidos la semana pasada para despedir a un tercio de los 900 empleados. Al mismo tiempo, la línea aérea volverá 6 de sus 14 aviones al arrendador y reducir la red de rutas. Así Passaredo ya no vuela a Dourados y Uberlândia.

Más contenido en Chapada
La caída de los vuelos en la primera mitad de este año ofrecerá la expansión contra de lo que se había registrado en 2015, «cuando los aeropuertos regionales comenzaron operando vuelos a Belo Horizonte», como destacó la Seinfra. La excepción es el Aeropuerto Lençóis, programados nuevos vuelos a finales de este año. En la actualidad, el terminal tiene dos vuelos semanales a Salvador y Belo Horizonte (MG).

La expansión de los vuelos en la Chapada es justificado. Incluso en crisis, de enero a abril de este año, Hojas de terminal registra un incremento en el manejo de pasajeros. El promedio de crecimiento de la demanda durante los primeros cuatro meses del año fue de 182%, en comparación con el mismo período de 2015.

Actualmente, la Secretaría de Infraestructura del Estado (Seinfra) gestiona 80 aeropuertos regionales y siete recibir vuelos comerciales: Porto Seguro, Vitoria da Conquista, barreras, Teixeira de Freitas, Feira de Santana, hojas y Valencia. Otros dos terminales son administrados por Infraero: Ilheus y Paulo Afonso.

Los aeropuertos regionales que operan las líneas comerciales reciben vuelos de las compañías de Azul y Passaredo. Sólo la terminal internacional de Porto Seguro opera vuelos de otras compañías tales como Gol, TAM y PTB, satisfacen una demanda que es siempre muy por encima de la media de los otros aeropuertos del interior de Bahía.


A partir de este mes, en Vitoria da Conquista, en el suroeste del estado, sólo habrá vuelos hasta la 19:00 hs. Passaredo Linhas Aéreas cancelará los vuelos nocturnos a Victoria da Conquista. Azul Linhas Aéreas emitió un comunicado indicando que debe mantener el número actual de vuelos, la cancelación de la programación de edad de la compañía, que preveía el final de las operaciones en la ciudad.

«Azul Linhas Aéreas continúa operando la ruta, sin predecir cambios. Para otras ciudades, el azul siempre estudiando nuevas posibilidades de funcionamiento, pero por el momento no hay noticias sobre la expansión de los vuelos ofrecen en la Bahía», dijo la compañía, después de los rumores el vuelo a Salvador sería cancelada, preocuparse segmentos de la industria de bienes raíces que están invirtiendo en la ciudad.

La declaración de la cancelación de los vuelos se debe hacer a los concesionarios de los aeropuertos y la Agencia Estatal para la Regulación de Servicios Públicos de Energía, Transporte y Comunicación Bahía (AGERBA). La agencia emitió un comunicado afirmando que, por ahora, «no había ninguna indicación» para las operaciones de conquista. El AGERBA aclara además que la cuestión es también incumben a la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC).

La única aerolínea que opera en la ciudad de Itaituba, MAP Linhas Aéreas, en el suroeste de Pará, no se detendrá el servicio, de acuerdo con el Ministerio Público Federal (MPF) y Estado (MPPA). La posibilidad de suspensión de las actividades de la compañía notó la preocupación en la región.

Decolaje de un ATR-72-200 de MAP Linhas Aéreas en Parintins

La información se comunicó a los representantes de los parlamentarios por los directores de la compañía MAP Linhas Aéreas, en una reunión el lunes, 25 de julio de 2016. La empresa, de acuerdo con funcionarios, continuará operando las líneas Itaituba-Bethlehem y Itaituba-Manaus (AM).

La interrupción de los servicios de la compañía, la única en funcionamiento en la ciudad, causó preocupación para los pacientes que dependen del transporte aéreo para llevar a cabo el tratamiento médico, como los pacientes con insuficiencia renal crónica.

Brava Linhas Aéreas ha suspendido el procedimiento de la concesión. Sucesores NHT Linhas Aéreas, la compañía operaba en 11 municipios de los tres estados del Sur hasta 2013.

Barouki la intención de reanudar las actividades de la compañía en junio. El punto final de la historia de la compañía Brava aerolíneas (que se hizo cargo de los vuelos NHT) aún no ha sido promulgada. Como la oficina de prensa de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC), el proceso de notificación de caducidad de concesión de la empresa se encuentra interrumpido, dado que el grupo ha solicitado un nuevo plazo para la liquidación con la agencia. La solicitud, sin embargo un nuevo horario definido, es objeto de examen por la ANAC.

Minas Gerais y su «Proyecto Pirma»
El Gobierno del Estado y la Secretaría de Estado de Transporte y Obras Públicas de Minas Gerais (SETOP) , está empezando a implementar el Proyecto de Integración Regional de Minas Gerais Modal Aire (Pirma). Se ha abierto un concurso para la explotación de los servicios internos en el Estado de Minas Gerais,Brasil.

A partir de la segunda quincena de agosto los municipios de Curvelo, Diamantina , Divinópolis, Juiz de Fora, Muriaé, Patos de Minas, Puente nuevo, São João del Rei, Teófilo Otoni, Uba, Varginha y Viçosa, contará con vuelos a Belo Horizonte.

Esta nueva iniciativa responde a los lineamientos estratégicos del plan de gobierno iniciar acciones de desarrollo económico para los diversos territorios de Minas Gerais.

PIRMA

Para hacer viable la conexión de aire del interior con Belo Horizonte, Codemig llevó a cabo estudios de mercado escuchar a 2.100 personas en 31 municipios, encontró la aceptación del uso de aviones de un solo motor bajos costos de operación y asumió el riesgo económico de la empresa, fletamento de aeronaves para la no – . el transporte regular de pasajeros y de carga.

mapa PIRMA

Para la venta de asientos en cada vuelo, Codemig oferta el funcionamiento del comercio electrónico . Los vales se pueden comprar a través de aplicaciones para tabletas y teléfonos inteligentes o en el sitio http://www.voeminasgerais.com.br .

En la primera fase será de 60 vuelos semanales que unen el interior de la capital. Cada vuelo cubrirá un promedio de 200 km, contará con 40 minutos de duración y costará alrededor de R $ 300.00 por pasajero.

Las rutas y frecuencias de vuelos fueron establecidos principalmente a las ciudades que no son atendidas por la aviación regular, tomando como referencia la demanda pasajeros en la función del precio de bono .

En una segunda etapa, confirmaron la viabilidad técnica y económica del proyecto, se incluirá nuevas ubicaciones, y el aumento de la frecuencia de vuelos.

El presidente de Codemig, Marco Antônio Castello Branco, pone de relieve el papel del desarrollo la economía a través del modo de aire.

«Espero que mediante la conexión de un suministro eficaz de transporte aéreo y el costo de una demanda de pasajeros que quieren un acceso al servicio, el pirmer lograr un funcionamiento sostenible, con poco o ningún beneficio económico Codemig. por acortar distancias, el transporte aéreo estimula negocio y aumenta la economía de toda una región. aviación es siempre un factor de transformación de las personas y territorios.»

El proyecto tiene como objetivo promover las empresas regionales, desarrollar el turismo y facilitar el desplazamiento en el interior de los residentes a Belo Horizonte, lo que les permite un acceso rápido a los eventos y servicios en la capital.

En Minas Gerais, que tiene una superficie total de cerca de 600 kilómetros cuadrados, la inversión en la regionalización mediante el transporte aéreo es estratégica e indispensable para alcanzar el objetivo de reducir las desigualdades en las áreas de desarrollo 17 creados por el Gobierno del Estado.

De acuerdo a la Secretaría de Estado de Transporte y Obras Públicas, Murilo Valadares, el incremento de las inversiones en la infraestructura de los aeropuertos regionales, tanto en instalaciones físicas como en equipos, es necesario y requiere una acción inmediata.

«Aprovechar las inversiones en infraestructura es esencial para el Estado de Minas Gerais, que desde hace más de una década permanece estancada en su participación en la composición del producto interno Brasileiro (PIB), de nuevo creciendo, la creación de empresas y trabajadores de mano de obra especializada. Esto sucede, entre otras medidas, la reestructuración de la red de aviación regional, la ampliación de la oferta de transporte «, dice Valadares.

De acuerdo a información de la Agencia Nacional de Aviación Civil, Minas Gerais actualmente cuenta con 121 aeropuertos privados y 86 aeródromos públicos. La administración, mantenimiento y operación de aeródromos públicos son competencia de la Unión.

Sin embargo, SETOP ha estado trabajando en los procesos de delegación de la Unión del Estado, lo que permite la inversión de las reformas y mejoras del gobierno estatal, y más tarde delega a los municipios o empresas de operación y mantenimiento .

Este es el caso del aeropuerto de acero Valle. Después de la firma de un acuerdo de delegación de la UE para el Estado, el aeropuerto está en el proceso de licitación de la concesión, el mismo modelo utilizado para el aeropuerto regional de la Zona selva.

El Brasil está experimentando una profunda crisis institucional y económica, sumado al panorama mundial que dificultan el despegue de las líneas aéreas regionales, el mercado se contrae y se expande debido a los problemas y oportunidades de mercado cuando muchas compañías cierran, otras sobreviven y algunas nacen.

Así la aviación comercial de Brasil muestra sus contrastes como si se tratara de sus luces y sombras. AIRGWAYS ® Icon-AW

The regional airline market in Brazil

SPECIAL REPORT AIR MARKET IN BRAZIL

Special Report aviation market of regional airlines and the economic situation tending to reduce flights and limit the time within

Small Brazilian airlines increasingly have financial problems. Flyways Linhas Aéreas can no longer afford the lease payments, Passaredo Linhas Aéreas reduce the fleet by almost half.

Six months ago, Flyways Linhas Aéreas has begun. Now the threat is latent to close the airline *. A court in the State of Sao Paulo called the company in mid-June 2016 to return the aircraft lessor Elix. He had complained that supposedly noobtuvo any payment for the loan of the ATR-72. The Flyways company officials said they will move around the courtroom.

Flyways Linhas Aereas is a Brazilian regional airline based at Galeao International Airport in Rio de Janeiro.

According to Eliane Galarce, commercial director of the company, the intention is to have the Galeao International Airport in Rio de Janeiro, and Pampulha in Belo Horizonte, as HUBS.

The airline created by Brazilian and South African investors received the July 11, 2014 license legal exploitation by the National Civil Aviation Agency (ANAC) for a period of 12 months and is authorized for regular public transport of passengers, cargo and mail and currently it has about 70 employees. In addition, it plans to operate a total of 10 aircraft by the end of 2016 and 30 in 2019. New destinations like Brasilia, Cabo Frio, Porto Seguro and Vitoria should be launched in the future.

On 16 September 2015, the airline held a press conference in which he presented his plans and their uniforms, designed by stylist Victor mineiro Dzenk. They also took place throughout September, October and November test flights for crew training and certification of operations.

On December 16, 2015 ANAC signed in Brasilia the term grant authorizing Flyways operating regularly in Brazil, after ensuring that it meets all the requirements to offer air service.

Flyways began operations on December 28, 2015, when it took off around 6:30 am FYW 9700 flight between Rio de Janeiro and Belo Horizonte, operated by ATR 72-500 PR-TKN registration. On January 3, 2016 the airline received its second aircraft, the ATR 72 registration PR-STY.

Faced with the crisis and the resulting fall in demand, companies Azul Linhas Aéreas and Passaredo Linhas Aéreas operating at airports inside the State of Bahía, are the reduction or relocation of flight schedules in some cities. As reported by the Ministry of Infrastructure (SEINFRA), responsible for the management of regional airports, there was an annual reduction of flights in Barreiras, Vitoria da Conquista, Teixeira de Freitas, Feira de Santana and Valença.

The agency did not disclose exact figures on the number of flights offered last year. He reported, however, that in Feira de Santana currently operates a weekly flight to Campinas. Already in Valencia there is also a weekly flight to Salvador. Barriers has a flight once a week for Brasilia. And bound for Salvador, work today only two of the four sections of Passaredo.

The case shows that the deep economic crisis in Brazil meets now also regional airlines. Not only migratory routes has problems. In late December 2015 it had been the case Sete Linhas Aéreas with the closure and cancellation of all flights. The much greater Passaredo also hit. They were known last week to dismiss a third of the 900 employees. At the same time, the airline will return 6 of their 14 aircraft to the lessor and reduce route network. So Passaredo no longer flies to Dourados and Uberlândia.

More at market in Chapada
The fall of flights in the first half of this year will offer expansion against what was registered in 2015, «when regional airports began operating flights to Belo Horizonte» as highlighted the SEINFRA. The exception is the Lençóis Airport new flights scheduled later this year. Currently, the terminal has two weekly flights to Salvador and Belo Horizonte (MG).

The expansion of flights in the Chapada is justified. Even in crisis, from January to April this year, leaves terminal recorded an increase in passenger handling. The average growth of demand during the first four months of the year was 182%, compared to the same period of 2015.

Currently, the Ministry of Infrastructure State (SEINFRA) manages 80 regional airports, and seven receive commercial flights: Porto Seguro, Vitoria da Conquista, barriers, Teixeira de Freitas, Feira de Santana, leaves and Valença. Two other terminals are managed by Infraero: Ilheus and Paulo Afonso.

Regional airports which operate commercial lines receive flights of the airline companies and blue Passaredo. Only international terminal operates flights Porto Seguro from other companies such as Gol, TAM and PTB, meeting a demand that is always well above the average of other airports in the interior of Bahía.

Starting this month, in Vitoria da Conquista, in the southwest of the state, there is only flights until 19:00 pm. Passaredo Linhas Aéreas canceled night flights to Victoria da Conquista. Airphil issued a statement to keep the current number of flights, canceling old programming company, which provided for the end of operations in the city.

«Azul Linhas Aéreas continues to operate the route, without predicting changes. For other cities, the blue always studying new possibilities of operation, but so far no news on the expansion of flights offered in the Bahía,» the company said, after rumors flying to Salvador would be canceled, worry segments of the real estate industry that are investing in the city.

The declaration of the cancellation of flights should be made to dealers of airports and the State Agency for Regulation of Public Utilities Energy, Transport and Communication Bay (AGERBA). The agency issued a statement saying that for now, «there was no indication» for operations of conquest. The AGERBA further clarifies that the issue is also incumbent upon the National Civil Aviation Agency (ANAC).

The only airline operating in the city of Itaituba, MAP Linhas Aéreas, in southwestern Pará, will not stop the service, according to the Federal Public Ministry (MPF) and State (MPPA). The possibility of suspension of activities of the company noted the concern in the region.

Companhia aérea é a única a operar em Itaituba, no sudoeste do Pará.  (Foto: O Liberal)

Airline is the only operating in Itaituba, in southwestern Pará. (Foto: O Liberal)

The information to representatives of parliamentary communicated by company directors MAP Linhas Aéreas, at a meeting on Monday, July 25, 2016. The company, according to officials, will continue to operate the Itaituba-Bethlehem and Itaituba- lines Manaus (AM).

The interruption of the services of the company, the only one in operation in the city, caused concern for patients who depend on air transport to carry out medical treatment, such as patients with chronic renal failure.

Brava Linhas Aéreas has suspended proceedings on the concession. Successor NHT Linhas Aéreas, the company operated in 11 municipalities of the three states of the South until 2013.

Barouki intended to resume the company’s activities in June. The end point of Brava company’s history Airlines (which took over the flights NHT) has not yet been enacted. As the press office of the National Civil Aviation Agency (ANAC), the reporting process of the company’s concession expiry lies interrupted, given that the group has requested a new deadline for the settlement with the agency. The request without a new schedule yet defined, is under consideration by the ANAC.

Minas Gerais and «Pirma Project»
The State Government and the Ministry of Transport and Public Works of Minas Gerais (SETOP), is beginning to implement the Regional Integration Project Modal Air Minas Gerais (Pirma). It has opened a tender for the exploitation of internal services in the State of Minas Gerais, Brazil.

From the second half of August the municipalities of Curvelo, Diamantina, Divinópolis, Juiz de Fora, Muriaé, Patos de Minas, New Bridge, São João del Rei, Teofilo Otoni, Uba, Varginha and Viçosa, will fly to Belo Horizonte .

This new initiative responds to the strategic guidelines of the government plan to initiate actions for economic development in the various regions of Minas Gerais.

to make the connection of indoor air with Belo Horizonte viable Codemig conducted market research listen to 2,100 people in 31 municipalities, he found the acceptance of the use of aircraft of a single low engine operating costs and assumed the economic risk business, chartering aircraft for non -. regular passenger and cargo

for the sale of seats on each flight, Codemig offer e-commerce operation. Vouchers can be purchased through applications for tablets and smartphones or the site http://www.voeminasgerais.com.br.

In the first phase will be 60 weekly flights linking inside the capital. Each flight will cover an average of 200 km, it will have 40 minutes and cost about R $ 300.00 per passenger.

Routes and flight frequencies were established mainly to cities that are not served by regular aviation, with reference to passenger demand on the price of the bond.

in a second stage, they confirmed the technical and economic feasibility of the project will include new locations, and increased the frequency of flights.

Codemig president Marco Antônio Castello Branco, highlights the role of development the economy through the air mode.

«I hope that by connecting an efficient supply of air transport and the cost of a demand for passengers who want to access the service, the pirmer sustainable operation, with little or no economic benefit Codemig. To shorten distances, air transport it stimulates business and enhances the economy of an entire region. aviation is always a factor of transformation of people and territories.»

The project aims to promote regional businesses, develop tourism and facilitate movement inside Belo Horizonte residents, allowing them quick access to events and services in the capital.

In Minas Gerais, which has a total area of about 600 square kilometers, investment in regionalization through air transport is strategic and essential to achieve the goal of reducing inequalities in development areas 17 created by the State Government.

According to the Ministry of Transport and Public Works, Murilo Valadares, increased investment in the infrastructure of regional airports, both physical facilities and equipment, it is necessary and requires immediate action.

«Making investments in infrastructure is essential for the State of Minas Gerais, which for more than a decade remains stagnant in their participation in the composition of domestic product Brasileiro (GDP), again growing, creating businesses and workers hand specialized labor. This is, among other measures, restructuring the network of regional aviation, expanding the supply of transport, «says Valadares.

According to information from the National Civil Aviation Agency, Minas Gerais currently has 86 121 private airports and public airfields. The administration, maintenance and operation of public aerodromes competence of the Union.

However, SETOP has been working on the process of delegation of the Union State, allowing investment of reforms and improvements to the state government, and later delegated to municipalities or companies operating and maintenance.

This is the case of Steel Valley Airport. After the signing of an agreement EU delegation to the State, the airport is in the process of bidding for the concession, the same model used for the regional airport of the forest area.

Brazil is experiencing a profound institutional and economic crisis, coupled with the global picture that hinder the launch of regional airlines, the market shrinks and expands due to the problems and market opportunities when many companies close, others survive and some are born .

So commercial aviation in Brazil shows its contrasts as if it were its lights and shadows. A\W

O mercado de aviação regional no Brasil

REPORTAGEM ESPECIAL DE MERCADO AIR NO BRASIL

Relatório de Mercado de aviação especial de companhias aéreas regionais ea situação económica tende a reduzir vôos e limitar o tempo dentro

Pequenas companhias aéreas brasileiras têm cada vez mais problemas financeiros. Flyways Linhas Aéreas já não podem pagar os pagamentos da locação, Passaredo Linhas Aéreas reduzir a frota quase pela metade.

Seis meses atrás, Flyways Linhas Aéreas já começou. Agora a ameaça latente para fechar a companhia aérea *¹. Um tribunal do Estado de São Paulo chamou a empresa em meados de junho de 2016 para retornar o locador de aeronaves Elix. Ele se queixou que supostamente noobtuvo qualquer pagamento para o empréstimo do ATR-72. Os funcionários da empresa Flyways disseram que vão se deslocar no tribunal.

Flyways Linhas Aéreas é uma empresa aérea regional brasileira com sede no Aeroporto Internacional do Galeão, no Rio de Janeiro.

De acordo com Eliane Galarce, diretor comercial da empresa, a intenção é ter o Aeroporto Internacional do Galeão, no Rio de Janeiro, e Pampulha, em Belo Horizonte, como hubs.

A companhia aérea criada por investidores brasileiros e sul-Africano recebeu o 11 de julho de 2014 licença de exploração legal pela Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) por um período de 12 meses e está autorizado para o transporte público regular de passageiros, carga e correio e atualmente tem cerca de 70 funcionários. Além disso, planeja operar um total de 10 aeronaves até o final de 2016 e 30 em 2019. Novos destinos como Brasília, Cabo Frio, Porto Seguro e Vitória devem ser lançados no futuro.

Em 16 de Setembro de 2015, a companhia realizou uma conferência de imprensa em que apresentou os seus planos e seus uniformes, desenhados pelo estilista Victor Dzenk mineiro. Eles também teve lugar ao longo de setembro, outubro e novembro de voos de teste para treinamento da tripulação e certificação de operações.

Em 16 de dezembro de 2015 ANAC assinado em Brasília a concessão termo autorizando flyways operando regularmente no Brasil, depois de assegurar que cumpre todos os requisitos para oferecer serviço aéreo.

Flyways iniciou suas operações em 28 de dezembro, 2015, quando decolou em torno 06:30 FYW 9700 vôo entre Rio de Janeiro e Belo Horizonte, operados pelo registo ATR 72-500 PR-TKN. Em 03 de janeiro de 2016 a companhia aérea recebeu seu segundo avião, o ATR 72 Registro PR-STY.

Confrontados com a crise ea queda resultante na demanda, as empresas Azul Linhas Aéreas e Passaredo Linhas Aéreas operam em aeroportos no interior do Estado da Bahia, são a redução ou da deslocalização de horários de voo em algumas cidades. Conforme relatado pelo Ministério da Infra-estrutura (SEINFRA), responsável pela gestão dos aeroportos regionais, houve uma redução anual de voos em Barreiras, Vitória da Conquista, Teixeira de Freitas, Feira de Santana e Valença.

A agência não divulgou números exatos sobre o número de voos oferecidos no ano passado. Ele informou, no entanto, que, em Feira de Santana opera actualmente um voo semanal para Campinas. Já em Valênça, há também um voo semanal para Salvador. Barreiras tem um vôo uma vez por semana para Brasília. E com destino a Salvador, trabalham hoje apenas duas das quatro seções da Passaredo.

O caso mostra que a crise económica profunda no Brasil encontra agora também as companhias aéreas regionais. Não só rotas migratórias tem problemas. No final de dezembro 2015 tinha sido o caso Sete Linhas Aéreas com o fechamento e cancelamento de todos os voos. O maior Passaredo também atingiu. Eles eram conhecidos na semana passada para demitir um terço dos 900 empregados. Ao mesmo tempo, a companhia aérea irá retornar 6 de seus 14 aviões ao locador e reduzir a rede de rotas. Então Passaredo não voa para Dourados e Uberlândia.

Mais na Chapada
A queda de voos no primeiro semestre deste ano vai oferecer expansão de encontro ao que foi registrado em 2015, «quando os aeroportos regionais começou a operar vôos para Belo Horizonte», como destacou o SEINFRA. A exceção é o aeroporto Lençóis novos voos regulares no final deste ano. Atualmente, o terminal tem dois voos semanais para Salvador e Belo Horizonte (MG).

A expansão dos vôos na Chapada é justificada. Mesmo em crise, de janeiro a abril deste ano, deixa o terminal registrou um aumento na movimentação de passageiros. O crescimento médio da procura durante os primeiros quatro meses do ano foi de 182%, em relação ao mesmo período de 2015.

Atualmente, o Ministério de Estado de Infra-estrutura (SEINFRA) administra 80 aeroportos regionais e sete receber voos comerciais: Porto Seguro, Vitória da Conquista, Barreiras, Teixeira de Freitas, Feira de Santana, folhas e Valência. Dois outros terminais são administrados pela Infraero: Ilhéus e Paulo Afonso.

Os aeroportos regionais que operam linhas comerciais receber vôos das companhias aéreas e Passaredo azul. Apenas terminal internacional opera voos Porto Seguro a partir de outras empresas como Gol, TAM e PTB, atendendo a uma demanda que está sempre bem acima da média de outros aeroportos no interior da Bahia.

A partir deste mês, em Vitória da Conquista, no sudoeste do estado, há apenas voos até às 19:00 pm. Passaredo Linhas Aéreas cancelou voos nocturnos para Vitória da Conquista. Jetstar emitiu um comunicado para manter o número atual de vôos, cancelando empresa de programação de idade, que previa o fim das operações na cidade.

«Jetstar continua a operar a rota, sem previsão de mudanças. Para outras cidades, o azul sempre estudando novas possibilidades de operação, mas até agora nenhuma notícia sobre a expansão dos vôos oferecidos na Baía», disse a empresa, depois de rumores que voam para Salvador seria cancelada, preocupação segmentos do setor imobiliário que estão investindo na cidade.

A declaração do cancelamento dos voos deverão ser feitas aos concessionários dos aeroportos e da Agência Estadual de Regulação de Serviços Públicos de Energia, Transportes e Comunicação Bay (AGERBA). A agência emitiu uma declaração dizendo que, por enquanto, «não havia nenhuma indicação» para operações de conquista. A AGERBA esclarece ainda que o problema também cabe à Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC).

A única companhia aérea a operar na cidade de Itaituba, MAP Linhas Aéreas, no Pará sudoeste, não vai parar o serviço, de acordo com o Ministério Público Federal (MPF) e do Estado (MPPA). A possibilidade de suspensão das atividades da empresa notou a preocupação na região.

As informações aos representantes de parlamentar comunicadas pelos diretores da empresa MAP Linhas Aéreas, em uma reunião na segunda-feira, 25 de julho de 2016. A empresa, de acordo com funcionários, continuará a operar o Itaituba-Belém e linhas Itaituba- Manaus (AM).

A interrupção dos serviços da empresa, a única em funcionamento na cidade, causou preocupação para os pacientes que dependem do transporte aéreo para realizar o tratamento médico, tais como pacientes com insuficiência renal crônica.

Brava Linhas Aéreas tem processo sobre concessão suspenso. Sucessora da NHT Linhas Aéreas, a empresa operava em 11 municípios dos três estados da região Sul até 2013. Barouki pretendia retomar as atividades da companhia em junho.


O ponto final da história da companhia Brava Linhas Aéreas (que assumiu os voos da NHT) ainda não foi decretado. Conforme a assessoria de imprensa da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), o processo de declaração da caducidade da concessão da empresa encontra-se interrompido, tendo em vista que o grupo solicitou novo prazo para a regularização com a agência. O pedido, sem um novo cronograma ainda definido, está em análise na Anac.

Minas Gerais e «Projeto Pirma»
O Governo do Estado e do Ministério dos Transportes e Obras Públicas de Minas Gerais (SETOP), está começando a implementar o Regional de integração do projeto Modal Air Minas Gerais (Pirma). Ele abriu um concurso para a exploração de serviços internos no Estado de Minas Gerais, Brasil.

A partir da segunda quinzena de agosto os municípios de Curvelo, Diamantina, Divinópolis, Juiz de Fora, Muriaé, Patos de Minas, Ponte Nova, São João del Rei, Teófilo Otoni, Uba, Varginha e Viçosa, vai voar para Belo Horizonte .

Esta nova iniciativa responde às orientações estratégicas do plano do governo para iniciar ações para o desenvolvimento económico nas diversas regiões de Minas Gerais.

Para fazer a conexão do ar interior com Belo Horizonte pesquisa viável Codemig mercado realizada ouvir 2.100 pessoas em 31 municípios, encontrou a aceitação da utilização de aeronaves de uma única custos de funcionamento do motor baixa e assumiu o risco económico negócios, fretamento de aeronaves para a não -. regulares de passageiros e de carga

Para a venda de assentos em cada voo, Codemig oferecer operação de e-commerce. Os vouchers podem ser adquiridos por meio de aplicativos para tablets e smartphones ou o http://www.voeminasgerais.com.br site.

Na primeira fase será de 60 voos semanais que ligam dentro da capital. Cada vôo vai cobrir uma média de 200 km, que terá 40 minutos e custa cerca de R $ 300,00 por passageiro.

Rotas e frequências de voos foram estabelecidos principalmente para cidades que não são servidas pela aviação regular, com referência à demanda de passageiros sobre o preço do título.

Numa segunda fase, eles confirmaram a viabilidade técnica e económica do projecto vai incluir novos locais, e aumentou a frequência de voos.

O presidente Codemig, Marco Antônio Castello Branco, destaca o papel do desenvolvimento da economia através do modo aéreo.

«Espero que, ligando uma oferta eficiente do transporte aéreo e o custo de uma demanda de passageiros que desejam acessar o serviço, a operação sustentável pirmer, com pouco ou nenhum benefício econômico Codemig. Para encurtar distâncias, o transporte aéreo estimula negócios e melhora a economia de toda uma região. aviação é sempre um fator de transformação das pessoas e territórios. «

O projeto visa promover as empresas regionais, desenvolver o turismo e facilitar a circulação dentro residentes Belo Horizonte, permitindo-lhes o acesso rápido aos eventos e serviços na capital.

Em Minas Gerais, que tem uma área total de cerca de 600 quilómetros quadrados, o investimento na regionalização através de transporte aéreo é estratégico e essencial para alcançar o objetivo de reduzir as desigualdades nas áreas de desenvolvimento de 17 criados pelo Governo do Estado.

De acordo com o Ministério dos Transportes e Obras Públicas, Murilo Valadares, o aumento do investimento na infra-estrutura dos aeroportos regionais, ambas as instalações físicas e equipamentos, é necessário e requer ação imediata.

«Fazer investimentos em infra-estrutura é essencial para o Estado de Minas Gerais, que há mais de uma década permanece estagnado em sua participação na composição do Brasileiro do produto interno bruto (PIB), novamente em crescimento, a criação de empresas e trabalhadores mão mão de obra especializada. Esta é, entre outras medidas, a reestruturação da rede de aviação regional, ampliando a oferta de transporte «, diz Valadares.

De acordo com informações da Agência Nacional de Aviação Civil, Minas Gerais tem atualmente 86 121 aeroportos privados e aeródromos públicos. A administração, manutenção e operação de aeródromos públicos competência da União.

No entanto, SETOP tem vindo a trabalhar no processo de delegação do Estado da União, permitindo o investimento de reformas e melhorias para o governo do estado, e mais tarde concedidos aos municípios ou empresas de operação e manutenção.

Este é o caso do Aeroporto de aço Valley. Após a assinatura de uma delegação da UE acordo com o Estado, o aeroporto está em processo de licitação para a concessão, o mesmo modelo utilizado para o aeroporto regional da área florestal.

O Brasil vive uma profunda crise institucional e económica, juntamente com o quadro global que dificultam o lançamento de linhas aéreas regionais, o mercado encolhe e expande devido aos problemas e oportunidades de mercado em que muitas empresas perto, outros sobrevivem e alguns nascem .

Assim, a aviação comercial no Brasil mostra seus contrastes, como se fosse suas luzes e sombras. A\W

(*¹) DATA: Flyways Linhas Aéreas. Los vuelos fueron establecidos a mediados de julio 2016.Oficialmente se trata de mantenimiento de los aviones. Sin embargo, la reanudación no ha sido anunciada.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: paracatu.net / globo.com / voeminasgerais.com.br / portalcaparao.com.br / aerotelegraph.com / jcrs.uol.com.br
DBk: Photographic © Voeazul.com.br / ma.gov.br /  airway.uol.com.br / spotterjpanoar.com / aeroportodecampos.blogspot.com
AW-POST: 201607261800AR

Brasil aprueba ley para que extranjeras controlen capital de aerolíneas brasileras

Temer veta ley que permitía a extranjeros controlar aerolíneas brasileñas

AW | 2016 07 26 12:33 | AIRLINES MARKET

Presidente Temer veta ley que permitía a extranjeros controlar aerolíneas brasileñas

El presidente interino de Brasil, Michel Temer, vetó hoy un artículo de una ley que permitía a los inversores extranjeros poseer hasta el 100 % del capital de las aerolíneas brasileñas, frente al 20 % actual, informó la Presidencia.

El presidente interino de Brasil, Michel Temer, vetó hoy un artículo de una ley que permitía a los inversores extranjeros poseer hasta el 100 % del capital de las aerolíneas brasileñas, frente al 20 % actual, informó la Presidencia.

Temer sancionó hoy una ley aprobada este mes por el Congreso con diferentes modificaciones a la legislación aérea, principalmente la reestructuración de las deudas de la estatal Empresa Brasileña de Infraestructura Aeroportuaria (Infraero), pero vetó el dispositivo que permitía a los extranjeros controlar las compañías del país.

El veto fue fruto de un acuerdo con el Senado para que la ley fuese aprobada con urgencia pero sin el cuestionado dispositivo, al que se oponían varios senadores.

La iniciativa original fue propuesta en marzo pasado por la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Roussef, antes de que el Senado la apartara del cargo mientras la somete a un proceso de destitución y la sustituyera por su vicepresidente.

Pero el proyecto original fue modificado en la Cámara de los Diputados por uno más liberal que el inicialmente propuesto.

La entonces mandataria propuso elevar desde el actual 20 % hasta el 49 % el porcentaje que las empresas extranjeras pueden tener en el capital de las aerolíneas nacionales, pero el ponente de la iniciativa en la Cámara baja elevó el límite hasta el 100 % y fue secundado en junio por 199 de sus colegas frente a los 71 que votaron contra.

Gran parte del Senado se opuso a la apertura total del capital y amenazó con atrasar por varios meses la votación del proyecto mientras lo sometía a un amplio debate, pero el Gobierno se comprometió a que vetaría el dispositivo si los senadores lo aprobaban tal y como fue votado en la Cámara baja.

Ello debido a que cualquier modificación del proyecto en el Senado habría mandado el proyecto a una nueva votación en la Cámara de Diputados y el Gobierno tenía prisa en la aprobación de la iniciativa para resolver los problemas de Infraero.

Tras el veto, continúa en rigor el límite del 20 % a la participación de los extranjeros en las aerolíneas brasileñas.

El Gobierno de Temer, sin embargo, ha defendido una mayor apertura del sector a los inversores extranjeros y pretende enviar un nuevo proyecto de ley en ese sentido.

«Para el Gobierno es importante liberar la participación de los extranjeros en el sector, incluso porque la crisis económica del país nos obliga a eso. Los beneficiarios serán los pasajeros, que podrán pagar menos por los pasajes», aseguró el portavoz del Gobierno en la Cámara baja, diputado André Moura, cuando la iniciativa fue aprobada por los diputados. AIRGWAYS ® Icon-AW

Brazil approves law to control foreign capital of brazilian airlines

Temer President vetoes law allowing foreign control Brazilian airlines

The interim president of Brazil, Michel Temer, today vetoed an article of a law allowing foreign investors to own up to 100% of the capital of Brazilian airlines, compared to 20% today, the presidency said.

The interim president of Brazil, Michel Temer, today vetoed an article of a law allowing foreign investors to own up to 100% of the capital of Brazilian airlines, compared to 20% today, the presidency said.

Temer today passed a law passed this month by Congress with different modifications to aviation legislation, mainly the restructuring of debts of state Brazilian Airport Infrastructure Company (Infraero), but vetoed the device that allowed foreign control companies country.

The veto was the result of an agreement with the Senate approved the law was urgently but without the device in question, which several senators opposed.

The original initiative was proposed in March by the suspended president of Brazil, Dilma Roussef, before the Senate aside from office while subjected to impeachment and replaced by his vice president.

But the original project was modified in the Chamber of Deputies by one more liberal than initially proposed.

The then president proposed to raise from the current 20% to 49% the percentage that foreign companies can have on the capital of domestic airlines, but the rapporteur of the initiative in the House raised the limit to 100% and was seconded in June by 199 of his colleagues against the 71 who voted against.

Much of the Senate opposed the full opening of the capital and threatened to delay by several months the vote on the draft while subjected to extensive debate, but the government vowed to veto the device if the senators approved as was voted in the House.

This because any modification of the bill in the Senate would have sent the project to a new vote in the Chamber of Deputies and the Government was in a hurry in approving the initiative to solve the problems of Infraero.

After the veto, it continues to rigorously limit of 20% to the participation of foreigners in Brazilian airlines.

The Government of Temer, however, has advocated further opening the sector to foreign investors and intends to submit a new bill to that effect.

«For the government it is important to release the participation of foreigners in the sector, even as the country’s economic crisis forces us to that. The beneficiaries are the passengers, who may pay less for tickets,» said government spokesman in the House of representatives, congressman André Moura, when the initiative was approved by the deputies. A\W

Brasil aprova lei para controlar o capital de linhas aéreas brasileiras por estrangeiras

Temer Presidente veta lei que permite o controle estrangeiro companhias aéreas brasileiras

O presidente interino do Brasil, Michel Temer, vetou hoje um artigo de uma lei permitindo que os investidores estrangeiros de possuir até 100% do capital das companhias aéreas brasileiras, em comparação com 20% hoje, disse a presidência.

O presidente interino do Brasil, Michel Temer, vetou hoje um artigo de uma lei permitindo que os investidores estrangeiros de possuir até 100% do capital das companhias aéreas brasileiras, em comparação com 20% hoje, disse a presidência.

Temer passou hoje uma lei aprovada este mês pelo Congresso com diferentes alterações à legislação da aviação, principalmente a reestruturação de dívidas de Estado brasileiro Infraestrutura Aeroportuária Company (Infraero), mas vetou o dispositivo que permitia a empresas de controle estrangeiro país.

O veto foi o resultado de um acordo com o Senado aprovou a lei era urgente, mas sem o dispositivo em questão, que vários senadores oposição.

A iniciativa original foi proposto em março pelo presidente suspenso do Brasil, Dilma Roussef, perante o Senado, além de escritório, enquanto sujeito a impeachment e substituído por seu vice-presidente.

Mas o projeto original foi modificado na Câmara dos Deputados por mais um liberal do que o inicialmente proposto.

O presidente propôs, então, para elevar dos atuais 20% para 49% o percentual que as empresas estrangeiras podem ter sobre a capital de companhias aéreas nacionais, mas o relator da iniciativa na Câmara elevou o limite para 100% e foi destacado em junho por 199 de seus colegas contra os 71 que votaram contra.

Grande parte do Senado se opôs à abertura total do capital e ameaçou adiar por vários meses a votação do projecto, enquanto submetido a um amplo debate, mas o governo prometeu vetar o dispositivo se os senadores aprovado como foi votado na Câmara.

Isso porque qualquer modificação do projeto de lei no Senado teria enviado o projeto para uma nova votação na Câmara dos Deputados e do Governo tinha pressa em aprovar a iniciativa de resolver os problemas da Infraero.

Após o veto, ele continua a limitar rigorosamente, de 20% para a participação de estrangeiros em companhias aéreas brasileiras.

O Governo de Temer, no entanto, tem defendido uma maior abertura do sector para os investidores estrangeiros e pretende apresentar um novo projeto de lei para o efeito.

«Para o governo é importante para liberar a participação de estrangeiros no setor, como a crise econômica do país nos obriga a isso. Os beneficiários são os passageiros, que podem pagar menos para bilhetes», disse o porta-voz do governo na Câmara dos deputados, deputado André Moura, quando a iniciativa foi aprovada pelos deputados. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: holaciudad.com
DBk: Photographic © guilhermegerold.blogspot.com / osul.com.br / folha.uol.com.br
AW-POST: 201607261233AR

Terror y Brexit pesan sobre los beneficios compañías aéreas europeas

AW | 2016 07 22 11:40 | AIRLINES MARKET

Las compañías de la UE también se ven afectadas por la caída de precios de las entradas relacionadas con el crecimiento de la capacidad excesiva

Los rumores de problemas para las compañías aéreas de Europa parecen estar cobrando en una tormenta en toda regla después de dos de las mayores compañías aéreas de la región culpado peor de lo esperado actuaciones financieras sobre los ataques terroristas y el aumento de la incertidumbre económica.

Las acciones de easyJet que cayeron más de un 5 por ciento el jueves después de la última de la compañía de bajo coste del Reino Unido actualización comercial puso de relieve que precios de las entradas estaban cayendo en medio de disminución de la confianza del consumidor en parte vinculada a la consulta Brexit.

La alemana Lufthansa a última hora del miércoles emitió una advertencia de ganancias que se atribuyó a la repetición de los ataques terroristas en Europa y el aumento de la incertidumbre económica y política. Sus acciones cayeron casi un 6 por ciento el jueves.

Las actuaciones decepcionantes vienen por delante de las cifras de lunes a partir de Ryanair, compañía de bajo coste más grande de Europa por volumen de negocios, que se espera para confirmar la industria de la aviación está entrando en un descenso después de varios años de escalada constante.

«Estamos al final de la gran corrida de toros para las ganancias», dice Robin Byde, analista de Cantor Fitzgerald Europa.

Sin embargo, los resultados reflejan la demanda no sólo el debilitamiento de pasajeros – en medio de expectativas de una desaceleración del crecimiento económico mundial – sino también una pérdida de la disciplina de la industria sobre capacidad de la flota, según los analistas. Precio de las entradas están cayendo en parte porque las compañías aéreas siguen adelante con los planes para nuevos aviones y rutas, aun cuando la demanda crece más lentamente de lo esperado.

«Hay un exceso de capacidad», dice Byde. «Por lo tanto usted está viendo este entorno [tarifa media] más débil.»

La cuestión es si la industria puede recuperar la disciplina en la capacidad, y alinear mejor la introducción de nuevos aviones con el crecimiento de la demanda.

Gerald Khoo, analista de Liberum, dice la moderación es vital para que la industria es empujar vuelve de nuevo a los niveles de flotación del año pasado. «Se necesita recuperar un poco de disciplina en la capacidad de crecimiento», añade.

A pesar de los problemas de capacidad, sin embargo, no hay duda de que una serie de eventos internacionales ha causado una grave e imprevista  baja demanda.

International Airlines Group, propietaria de British Airways e Iberia, emitió una ganancia de advertencia el día después del Reino Unido de junio de 23 de referéndum sobre la adhesión a la UE, citando más débil de lo esperado en el comercio de la fase previa a la encuesta.

Tres días más tarde, easyJet emitió una advertencia de ganancias para el trimestre abril-junio, debido a varios factores, incluyendo huelgas de control de tráfico aéreo. También puso de relieve el riesgo de una desaceleración económica después de la votación de Gran Bretaña de abandonar la UE.

La fuerte caída en el valor de la libra esterlina desde el referéndum Reino Unido parece estar disuadir a muchos viajeros británicos de la partida en el extranjero para las vacaciones de verano.

El ataque al camión en Niza el 14 de julio – tercer atrocidad terrorista de Francia en 18 meses – también ha afectado a la demanda.

Último fin de semana de intento de golpe en Turquía ha creado más incertidumbre sobre otro país de vacaciones muy popular.

El efecto ha sido global. Delta Air Lines de los EE.UU. anunció la semana pasada que recortaría la capacidad transatlántica al Reino Unido este invierno para combatir el efecto de la incertidumbre sobre la demanda Brexit.

Carolyn McCall, presidente ejecutivo de easyJet, dijo el jueves que el «entorno económico y operativo» había sido «difíciles» en los tres meses al 30 de junio.

«Más recientemente, la volatilidad monetaria, como resultado de la decisión del referéndum del Reino Unido para salir de la UE, así como los recientes acontecimientos en Turquía y Niza, seguirá afectando la confianza del consumidor», añadió.

Las compañías aéreas son propensas a responder a los problemas mediante, entre otras cosas, de embarcarse en una nueva ronda de reducción de costos.

Noticias y comentarios sobre los atentados de Bruselas de 22 de marzo y los ataques en la capital francesa, en noviembre el año 2015.

 

Lufthansa dijo que planea recortar los costes unitarios excluido el combustible subyacentes por 2 a 3 por ciento en la segunda mitad de 2016, para hacer frente a un 8 a 9 por ciento de disminución esperada en los ingresos.

Sin embargo, el problema último de la rentabilidad de la industria puede ser que no todas las compañías aéreas tienen un incentivo para frenar la capacidad de apoyo a los precios de venta de entradas.

A pesar de que podría estar en los intereses de las compañías de bandera de mayor costo como Lufthansa para evitar inundar el mercado con más aviones, aerolíneas de bajo coste serán más seguros de que la caída de precios en su propio beneficio.

EasyJet espera un incremento de la capacidad de año en año, de 6 por ciento en el presente trimestre.

Sr. Byde señala que easyJet, Ryanair y otras compañías de bajo coste tienden a dar forma al entorno de precio del billete para todo el mercado.

«Ambas compañías verán esto como absolutamente una buena oportunidad de volver a su buen modelo de negocio antiguo de reducción de los precios y tomando cuota de mercado», predice. AIRGWAYS ® Icon-AW

Terror and Brexit weigh on European airlines’ profits

EU carriers also being affected by falling ticket prices linked to excessive capacity growth

Distant rumblings of trouble for Europe’s airlines look to be gathering into a full-blown storm after two of the region’s biggest airlines blamed worse than expected financial performances on terror attacks and increased economic uncertainty.

Shares in easyJet fell more than 5 per cent on Thursday after the UK low-cost carrier’s latest trading update highlighted how ticket prices were falling amid waning consumer confidence partly linked to the Brexit referendum.

Germany’s Lufthansa late on Wednesday issued a profit warning that it blamed on repeat terror attacks in Europe and increased economic and political uncertainty. Its shares fell almost 6 per cent on Thursday.

The disappointing performances come ahead of figures on Monday from Ryanair, Europe’s largest low-cost carrier by revenue, which are expected to confirm the aviation industry is entering a descent after several years of steady climbing.

“We’re at the end of the big bull run for earnings,” says Robin Byde, analyst at Cantor Fitzgerald Europe.

However, the results reflect not only weakening passenger demand — amid expectations of slowing global economic growth — but also a loss of industry discipline over fleet capacity, say analysts. Ticket prices are falling partly because airlines are pressing ahead with plans for new aircraft and routes, even as demand grows more slowly than expected.

“There’s too much capacity,” says Mr Byde. “Therefore you’re seeing this weaker [average fare] environment.”

The question is whether the industry can regain capacity discipline, and better align the introduction of new aircraft with growth in demand.

Gerald Khoo, analyst at Liberum, says restraint is vital if the industry is to push returns back to last year’s buoyant levels. “It needs to regain some discipline on capacity growth,” he adds.

Despite the capacity issues, however, there is no doubt that a series of international events has caused a serious, unanticipated tailing-off of demand.

International Airlines Group, owner of British Airways and Iberia, issued a profit warning the day after the UK’s June 23 referendum on EU membership, citing weaker than expected trading in the run-up to the poll.

Three days later, easyJet issued a profit warning for the April to June quarter because of several factors including air traffic control strikes. It also highlighted the risk of an economic slowdown after Britain’s vote to leave the EU.

The sharp fall in the value of sterling since the UK referendum appears to be deterring many British travellers from heading overseas for summer holidays.

The truck attack in Nice on July 14 — France’s third terror atrocity in 18 months — has also hit demand.

Last weekend’s attempted coup in Turkey has created further uncertainty over another popular holiday country.

The effect has been global. Delta Air Lines of the US announced last week it would cut transatlantic capacity to the UK this winter to combat the effect of Brexit uncertainty on demand.

Carolyn McCall, easyJet’s chief executive, said on Thursday the “economic and operating environment” had been “difficult” in the three months to June 30.

“More recently, currency volatility as a result of the UK’s referendum decision to leave the EU as well as the recent events in Turkey and Nice continue to impact consumer confidence,” she added.

Airlines are likely to respond to the problems by, among other things, embarking on a new round of cost-cutting.

Lufthansa said it planned to cut underlying unit costs excluding fuel by 2 to 3 per cent in the second half of 2016, to tackle an expected 8 to 9 per cent decline in revenues.

Yet the ultimate problem for the industry’s profitability may be that not all airlines have an incentive to rein in capacity to support ticket prices.

While it could be in the interests of higher-cost flag carriers such as Lufthansa to avoid flooding the market with additional aircraft, budget airlines will be more confident that falling prices work to their advantage.

EasyJet expects a year-on-year capacity increase of 6 per cent in the present quarter.

Mr Byde points out that easyJet, Ryanair and other low-cost carriers tend to shape the ticket price environment for the whole market.

“Both companies will see this as quite a good opportunity to revert to their good old business model of cutting prices and taking market share,” he predicts. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: ft.com | Financial Times
DBk: Photographic / Infographic © Financial Times
AW-POST: 201607221140AR

Gremio Pilotos denuncia quiebra de SOL

AW | 2016 07 20 23:55 | AIRLINES MARKET

Pilotos denuncian que el gobierno liquidó Sol para darle el negocio al Grupo Macri

El titular del gremio de pilotos, Pablo Biró, sostuvo que el macrismo liquidó Sol Líneas Aéreas para que desembarque Avianca, de la mano de Franco Macri. Además señaló que Aerolíneas Argentinas hace operaciones de prensa para reducir salarios.

El secretario general del sindicato de pilotos (APLA), Pablo Biró, sostuvo ayer que “este gobierno autorizó, en la modalidad de acuerdos bilaterales de reciprocidad a Copa, de Panamá, rutas a Córdoba, a Rosario, a Buenos Aires y nosotros no vamos a Panamá”.

“Se explotan esos servicios, va a haber pasajeros que van a viajar y van a dejar sus divisas en compañías panameñas”, señaló Biró, según consignó Infogremiales.

Además remarcó que “Colombia, vía Avianca, desembarca acá de la mano del papá del presidente”. Es que Avianca casualmente compró MacAir, la aerolínea de la familia Macri, en el pasado marzo, días antes de quedarse con un gran negocio de vuelos internacionales desde el interior .Y ahora desembarcará en el cabotaje.

“Sin reciprocidad, le dieron a Avianca la explotación de Córdoba y de Rosario, por eso reventaron Sol”, graficó el piloto en declaraciones a Radio Del Plata, conectando el ahogo financiero a la aerolínea de cabotaje con la llegada de la firma colombiana.

“En diciembre lo que va a pasar es que le van a dar parte del cabotaje” a Avianca, agregó Biró y señaló que “como país no se le exige nada a las transnacionales y les dan todo”.

Con duras críticas, Biró analizó la gestión de Isela Costantini al frente de la aerolínea de bandera y denunció que hay “operaciones de prensa” para evitar que los pilotos realicen reclamos salariales en línea con la inflación real.

La empresa dejó trascender que ya usó el 78% de su presupuesto al gastar en lo que va del año 3.288 millones de pesos de los 4.224 millones que tiene disponibles para 2016; y también que se analizan medidas alternativas para bajar el déficit.

El piloto explicó que el presupuesto en pesos de Aerolíneas Argentinas para este año fue aprobado por el Congreso en 2015, cuando el valor oficial del dólar era de 9,50 pesos, mientras que desde inicios de 2016, es de en torno a 15 pesos.

“Más del 40% de los gastos de Aerolíneas son dolarizados, por lo que la devaluación le subió un 50% en pesos la necesidad financiera de la empresa”, dijo el gremialista al explicar por qué creció la necesidad financiera de la compañía estatal.

“Es una mentira que la gestión de Isela haya conseguido ahorro. El año pasado, el kerosene JP (combustible usado por los aviones) estaba 1,10 dólares y ahora vale 40 centavos de dólar. El supuesto ahorro de 300 millones de dólares tiene que ver con la baja del combustible”, dijo Biró. AIRGWAYS ® Icon-AW

Pilots complain that the government liquidated SOL

Pilots complain that the government liquidated SOL Líneas Aéreas to give the business the Macri Group

The head of the union of pilots, Pablo Biró, said the macrismo settled Sol Líneas Aéreas for landing Avianca, hand Franco Macri. He noted that Aerolíneas Argentinas makes press operations to reduce wages.

The general secretary of pilots’ union (APLA), Pablo Biró, said yesterday that «this government authorized, in the form of bilateral reciprocity Cup of Panama, routes to Cordoba, Rosario, Buenos Aires and we will not to Panama «.

«Those services are exploited, there will be passengers who are traveling and going to let their currencies in Panamanian companies,» said Biró, according appropriated Infogremiales.

He also noted that «Colombia, Avianca, hand landed here Dad president.» Avianca is casually bought MacAir, the airline of the Macri family, last March, days before stay with a great deal of international flights from the inside .And now landed in cabotage.

«Without reciprocity, they gave Avianca exploitation of Córdoba and Rosario, so they burst Sol» plotted the pilot told Radio Del Plata, connecting the financial stranglehold the airline cabotage with the arrival of the Colombian firm.

«In December what will happen is that you will give part of the cabotage» Avianca, Biro said, noting that «as a country will not require anything to transnational and give them everything.»

With harsh criticism, he analyzed Biró management Isela Costantini in front of the flag carrier and claimed that there is «press operations» to prevent pilots carry out wage claims in line with actual inflation.

The company let it be known that already used 78% of its budget to spend on so far this year 3,288 million of the 4,224 million is available for 2016; and also discusses alternative measures to lower the deficit.

The pilot explained that the budget Aerolíneas Argentinas pesos for this year was approved by Congress in 2015, when the official value of the dollar was 9.50 pesos, while since the beginning of 2016, is around 15 pesos.

«More than 40% of the costs of airlines are dollarized, so the devaluation it rose 50% in pesos the financial needs of the company,» said unionist to explain why increased financial need of the state company.

«It is a lie that Isela management has achieved savings. Last year, the JP kerosene (fuel used by aircraft) was $ 1.10 and is now worth 40 cents. Of course saving 300 million has to do with low fuel,» said Biró. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: primerafuente.com.ar
DBk: Photographic © impulsonegocios.com
AW-POST: 201607202355AR