AW | 2018 07 16 23:34 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

AIRBUS GROUP

Airbus toma el liderazgo en Farnborough con 186 compromisos de pedidos, ventaja en Asia

Airbus lideró el día en el Farnborough Air Show 2018, con importantes pedidos de la región de Asia y el Pacífico, el mayor mercado de crecimiento de la aviación. La batalla se centra significativamente en el mercado del narrowbody con el A320NEO de Airbus que gana 159 pedidos y opciones.

El resultado del avión de fuselaje ancho hoy también es significativo. Airbus anunció pedidos para 27 de sus aviones A350. La start-up taiwanesa Starlux Airlines, lanzada por el ex presidente de EVA Air, firmó un Memorando de Entendimiento con Airbus para adquirir 12 A350-1000 y cinco A350-900. La aerolínea también seleccionó el A321NEO para su flota regional a principios de este año. Obtendrá 10 de estos aviones de fuselaje estrecho de terceros arrendadores. La start-up taiwanesa Starlux Airlines, lanzada por el ex presidente de EVA Air, firmó un Memorando de Entendimiento con Airbus para adquirir 12 A350-1000 y cinco A350-900. La aerolínea también seleccionó el A321neo para su flota regional a principios de este año. Tomará 10 de estos aviones de cuerpo estrecho de terceros arrendadores.

Airbus anunció que la aerolínea india Vistara planea agregar 50 aviones A320NEO a su flota. La aerolínea firmó una carta de intención para 13 de los aviones en Farnborough 2018 con un compromiso adicional de adquirir 37 aviones A320NEO a través de arrendadores. AirAsia, con sede en Malasia, está contemplando un pedido de hasta 100 aviones A321NEO y 34 A330NEO.

Mientras tanto, el anuncio de la orden de JetBlue Airways de 60 aviones Airbus A220, antes denominado CSeries, presagia el inicio de grandes órdenes por parte de las aerolíneas regionales del mundo.

 

THE BOEING COMPANY 

Boeing formaliza pedidos en Farnborough 2018

Boeing ha lanzado el primer disparo en la batalla por el negocio aeroespacial en Farnborough Airshow con un libro de pedidos por valor de US$ 8.200 millones de dólares.

BOEING 737-7 MAX PRESENTE EN FARNBOROUGH AIRSHOW 2108

Se espera que Boeing, el fabricante estadounidense anuncien varias ofertas durante la feria. El Airshow de Farnborough se alterna con el Salón Aeronáutico de París y juntos representan más de un cuarto de la entrada de pedidos de la industria cada año.

DHL, el grupo de logística, ordenó 14 aviones de carga Boeing 777 y adquirió los derechos de compra de otros siete en un acuerdo por valor de 4.700 millones de dólares. Jackson Square Aviation acordó comprar 30 Boeing 737-8 MAX, por un valor de US$ 3.5 mil millones. Jet Airways como cliente de un pedido no identificado previamente de 74 aviones 737 MAX, valorados en US$ 8,8 mil millones a precios de lista actuales. United Airlines otorgó a la asociación Boeing-Embraer una importante victoria mediante el pedido de 25 Embraer E-Jets. Boeing informó que United Airlines había presentado un pedido no revelado previamente para 4 aviones Boeing 787-9 Dreamliner.

El Gerente General de Boeing, Dennis Muilenburg, reconoció que la actual disputa comercial entre China y Estados Unidos podría ser problemática. «Estamos preocupados por algunas de las discusiones en este momento sobre el comercio. Nuestro negocio aeroespacial prospera gracias al comercio mundial libre y abierto, y esperamos que encontremos soluciones como alternativas a algunas de las discusiones arancelarias que se están llevando a cabo», informó Dennis Muilenburg.

Dicho todo, una victoria de Airbus en el primer día de Farnborough no es el final de la historia. Hay más días por delante y es el saldo al final del Air Show lo que importa. Pero quien tome la delantera en Asia-Pacífico, forjando lazos económicos fuertes, tendrá una ventaja significativa para el futuro, más allá de la aviación. 

Farnborough Airshow 2018

AIRBUS GROUP

Airbus takes the lead in Farnborough with 186 orders, an advantage in Asia

Airbus led the day at the Farnborough Air Show 2018, with major orders from the Asia-Pacific region, the largest growth market in aviation. The battle focuses significantly on the narrowbody market with the Airbus A320NEO that gains 159 orders and options.

The result of the wide-body aircraft today is also significant. Airbus announced orders for 27 of its A350 aircraft. The Taiwanese start-up Starlux Airlines, launched by the former president of EVA Air, signed a Memorandum of Understanding with Airbus to acquire 12 A350-1000 and five A350-900. The airline also selected the A321NEO for its regional fleet earlier this year. You will get 10 of these narrow-body airplanes from third party landlords. The Taiwanese start-up Starlux Airlines, launched by the former president of EVA Air, signed a Memorandum of Understanding with Airbus to acquire 12 A350-1000 and five A350-900. The airline also selected the A321neo for its regional fleet earlier this year. It will take 10 of these narrow body aircraft from third party landlords.

Airbus announced that the Indian airline Vistara plans to add 50 A320NEO aircraft to its fleet. The airline signed a letter of intent for 13 of the planes in Farnborough 2018 with an additional commitment to acquire 37 A320NEO aircraft through lessors. AirAsia, based in Malaysia, is contemplating an order for up to 100 A321NEO and 34 A330NEO aircraft.

Meanwhile, the announcement of the JetBlue Airways order of 60 Airbus A220 aircraft, formerly known as CSeries, presages the start of large orders by the regional airlines of the world.

THE BOEING COMPANY

Boeing formalizes orders in Farnborough 2018

Boeing has launched the first shot in the battle for the aerospace business at Farnborough Airshow with a US$ 8.2 billion order book.

Boeing, the US manufacturer, is expected to announce several offers during the fair. The Farnborough Airshow alternates with the Paris Air Show and together they account for more than a quarter of the industry’s order intake each year.

DHL, the logistics group, ordered 14 Boeing 777 cargo planes and acquired the purchase rights of another seven in a deal worth 4,700 million dollars. Jackson Square Aviation agreed to buy 30 Boeing 737-8 MAX, worth US$ 3.5 billion. Jet Airways as a customer of a previously unidentified order of 74 737 MAX aircraft, valued at US$ 8.8 billion at current list prices. United Airlines awarded the Boeing-Embraer association an important victory by ordering 25 Embraer E-Jets. Boeing reported that United Airlines had submitted a previously undisclosed order for 4 Boeing 787-9 Dreamliner aircraft.

Boeing CEO Dennis Muilenburg acknowledged that the current trade dispute between China and the United States could be problematic. «We are concerned about some of the discussions at this time about trade, our aerospace business is thriving thanks to free and open world trade, and we hope we will find solutions as alternatives to some of the tariff discussions that are taking place», Dennis said. Muilenburg.

All told, an Airbus victory on the first day of Farnborough is not the end of the story. There are more days ahead and it is the balance at the end of the Air Show that matters. But whoever takes the lead in Asia-Pacific, forging strong economic ties, will have a significant advantage for the future, beyond aviation. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Farnborough.com / Airlineratings.com / Boeing.com
AW-POST: 201807162334AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 07 12 15:08 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

Airbus, Boeing, Bombardier, Embraer, Mitsubishi exhibirán productos y servicios innovadores en 2018 Farnborough Airshow

Airbus Group

Airbus SE presentará una amplia cartera de productos y servicios innovadores en el Farnborough International Airshow 2018 que cumple con los requisitos de la industria aeroespacial.

En las pantallas voladoras y estáticas, la compañía exhibirá su moderna y altamente eficiente gama de aviones comerciales con capacidad para entre 100 y más de 600 pasajeros. La pantalla estática contará con dos A220-300 (una aeronave de prueba y una aeronave airBaltic), que junto con la A220-100 más pequeña, representan a los miembros más nuevos de la familia de pasillo único de Airbus tras el reciente acuerdo de obtener una participación mayoritaria en el programa de aviones de 100-150 asientos. Un A321NEO también estará en exhibición el miércoles de la semana de exhibición. Los últimos modelos de fuselaje ancho de Airbus, el A330-900NEO y el A350-1000, participarán cada uno en la exhibición de vuelo de Farnborough por primera vez. El A330NEO, que presenta nuevas alas y motores de nueva generación, entrará en servicio en 2018. Mientras tanto, El A350-1000 ofrece lo último en aerodinámica y tecnologías avanzadas para proporcionar eficiencias sin igual en rutas de larga distancia. Un A330-900NEO del cliente de lanzamiento TAP Air Portugal y un A350-1000 del operador de lanzamiento Qatar Airways también estarán en la pantalla estática. En el extremo más grande de la cartera de la empresa, un Hi Fly A380 estará en exhibición estática durante la última parte de la semana mostrando la flexibilidad del avión de dos pisos.

Las pantallas interactivas de «burbuja» en el Pabellón presentarán cuatro temas principales para Airbus al ilustrar ciertas actividades relacionadas. La pantalla ‘Future of Flight’ mostrará cómo Airbus está mejorando aún más su cartera y cambiando el futuro de la movilidad con aviones como el A321LR de pasillo único que puede servir a nuevos mercados de larga distancia.

The Boeing Company

The Boeing Company anunció que presentará los productos y servicios de la compañía que definirán el «Futuro del espacio aéreo» en el Farnborough International Airshow 2018, que se llevará a cabo del 16-22 Julio 2018 en Gran Bretaña.

«Desde los viajes hipersónicos al futuro del vuelo autónomo hasta el vuelo espacial tripulado, Boeing presentará visualmente las innovaciones que revolucionarán la forma en que los humanos viajan alrededor del mundo y hacia el espacio», dijo el fabricante de aviones estadounidense.

Entre las asistencias a la feria aeronáutica estará el Boeing 737-7 MAX, que entrará en servicio en 2019, hará su debut en el espectáculo aéreo con exhibiciones de vuelo del 16 al 19 Julio. El avión promociona sus nuevos avances tecnológicos, que le permiten volar unos 1.852 kilómetros más con más pasajeros que su antecesor, el 737-100.

Boeing también exhibirá un avión Boeing 787-8 de Biman Bangladesh Airlines para exhibiciones aéreas durante el evento bienal de una semana de duración.

Las pantallas estáticas incluirán el Boeing 737-8 MAX de Air Italy, el Boeing 737-900 Converted Freighter de Royal Air Maroc, el Boeing 777-300ER de Qatar Airways, el CargoLogicAir de Qatar Airways y el Boeing 747-8 Freighters del operador de bandera de qatarí.

Boeing presentará la exposición interactiva de su última familia de aviones y servicios, que permitirá a los visitantes sumergirse en un gran teatro de 360 ​​grados y bordo de aeronaves de próxima generación a través de dispositivos de realidad virtual y mixtos.

Boeing 797 NMA

Boeing tendrá que decidir si debe o no proceder con un nuevo avión de la mitad del mercado para fines del próximo año para cumplir de manera segura con un objetivo de entrada de servicio declarado de 2025, dijo a periodistas Kevin McAllister, CEO de Boeing Commercial Airplanes, durante un pre-Informe de Farnborough en Seattle antes del espectáculo. La compañía revisa todas las semanas sus proyecciones sobre el nivel de inversión que necesitaría para llevar el avión al mercado, agregó, y las consultas con más de 55 clientes potenciales lo han ayudado a determinar con mayor precisión la configuración física del avión.

Durante la visita tradicional de los reporteros a las instalaciones del área de Boeing en Seattle para revisar el progreso del programa en preparación para el espectáculo, la compañía no ofreció nuevos detalles sobre el progreso de ingeniería de la NMA, pero existe la necesidad de revisar el plan de negocios de manera más rigurosa.

Otros se dan cita en Farnborough 2018

Los constructores de aviones comerciales Mitsubishi Aircraft estará presente con su nuevo avión regional MRJ-90 y una muestra estática de una maqueta de la aeronave mas pequeña MRJ-70. En cuanto a presencia en la feria además estarán el grupo franco-italiano ATR, como así Bombardier Inc. de la gama de aeronaves turbohélice Q400 y el nuevo CSeries CS-300, ahora bajo la órbita de Airbus, como el A220-300, estará presente en exhibición aérea. Embraer traerá el E-195-E2 para continuar apostando al sector de la aviación regional, como el avión insignia para las aerolíneas commuters.

Espacio Aéreo en Farnborough 2018

Espacio aéreo controlado fue aprobado para Farnborough Airshow 2018. La solicitud de Aeropuertos del Reino Unido para la introducción del espacio aéreo de Clase D en su área circundante se cumplirá, sujeta a algunas concesiones significativas para la comunidad de aviación general. La CAA dijo que dado el aumento en la aviación comercial en el aeropuerto de Farnborough, había un caso de seguridad material para introducir espacio aéreo controlado alrededor del aeropuerto, para crear un entorno de tráfico conocido.

Una propuesta de cambio de espacio aéreo del aeropuerto TAG Farnborough ha sido ampliamente aprobada por la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido (CAA). Se satisfará la solicitud del aeropuerto para la introducción del espacio aéreo de Clase D en su área circundante, sujeta a algunas concesiones significativas para la comunidad de aviación general.

La CAA dijo que dado el aumento en la aviación comercial en el aeropuerto de Farnborough, había un caso de seguridad material para introducir espacio aéreo controlado alrededor del aeropuerto, para crear un entorno de tráfico conocido. Sin embargo, para acomodar las necesidades de otros usuarios del espacio aéreo, dos bloques de espacio aéreo al suroeste y al sur del aeropuerto se clasificarán como Clase E, no Clase D. Estos bloques serán notificados como ‘Zonas Obligatorias de Transpondedor’ (TMZ), permitiendo acceso para aeronaves sin necesidad de autorización de control de tráfico aéreo, siempre que estén equipadas con un transpondedor. Las aeronaves equipadas con radio que carecen de un transpondedor útil aún pueden tener acceso a estos bloques a través de un acuerdo local con el control de tráfico aéreo de Farnborough. Se aceptarán los dispositivos ADS-B una vez que se considere totalmente interoperable con los sistemas de seguridad terrestres. También se requerirá que Farnborough colabore en arreglos de acceso razonables para planeadores en tres bloques de espacio aéreo clase D próximos a RAF Odiham y Lasham Airfield.

Al comentar sobre la decisión, Jon Round, Jefe del espacio aéreo de la CAA, dijo: «Esta ha sido una aplicación larga y complicada y respetamos las preocupaciones de algunas secciones de la comunidad de GA que se han opuesto a ella. Sin embargo, creemos que existe un caso de seguridad muy real para crear un entorno de tráfico conocido en las cercanías del aeropuerto de Farnborough para proteger a todos los usuarios del espacio aéreo».

La CAA dijo que el nuevo espacio aéreo, que entrará en funcionamiento en 2019, es el mínimo necesario para contienen los requisitos internacionales para los nuevos procedimientos de vuelo de navegación basados ​​en el rendimiento que se introducen en el aeropuerto de Farnborough.

Tras la decisión de hoy, la CAA reafirmó su compromiso con el uso seguro, justo y equitativo del espacio aéreo del Reino Unido. Cuando el establecimiento del espacio aéreo controlado sea necesario para la seguridad operacional de la aviación, se tendrá siempre en cuenta el acceso de los pilotos privados y, en algunos casos, como este, se respaldará el desarrollo de nuevos dispositivos de alta tecnología de pérdida de costos perdidos.  

Advances of Farnborough Airshow 2018

Airbus, Boeing, Bombardier, Embraer, Mitsubishi will exhibit innovative products and services in 2018 Farnborough Airshow

Airbus Group

Airbus SE will present a broad portfolio of innovative products and services at the Farnborough International Airshow 2018 that meets the requirements of the aerospace industry.

In the flying and static screens, the company will exhibit its modern and highly efficient range of commercial aircraft with capacity for between 100 and more than 600 passengers. The static display will feature two A220-300 (one test aircraft and one airBaltic aircraft), which together with the smaller A220-100, represent the newest members of the Airbus single aisle family after the recent agreement to obtain a majority share in the 100-150 seat airplane program. An A321NEO will also be on display on Wednesday of the exhibition week. The latest Airbus wide-body models, the A330-900NEO and the A350-1000, will each participate in the Farnborough flight display for the first time. The A330NEO, which features new wings and new generation engines, will enter service in 2018. Meanwhile, the A350-1000 offers the latest in aerodynamics and advanced technologies to provide unparalleled efficiencies on long-haul routes. An A330-900NEO from the launch customer TAP Air Portugal and an A350-1000 from the launch operator Qatar Airways will also be on the static screen. At the larger end of the company’s portfolio, a Hi Fly A380 will be on static display during the latter part of the week showing the flexibility of the two-story plane.

The interactive «bubble» screens in the Pavilion will present four main themes for Airbus when illustrating certain related activities. The ‘Future of Flight’ screen will show how Airbus is further improving its portfolio and changing the future of mobility with aircraft such as the single aisle A321LR that can serve new long distance markets.

The Boeing Company

The Boeing Company announced that it will present the company’s products and services that will define the «Future of Airspace» at the Farnborough International Airshow 2018, which will be held from July 16-22, 2018 in Great Britain.

«From hypersonic travel to the future of autonomous flight to manned space flight, Boeing will visually present the innovations that will revolutionize the way humans travel around the world and into space», said the American aircraft manufacturer.

Among the attendances to the aeronautical fair will be the Boeing 737-7 MAX, which will enter service in 2019, will make its debut in the air show with flight exhibitions from July 16 to 19. The plane promotes its new technological advances, which allow it to fly some 1,852 kilometers more with more passengers than its predecessor, the 737-100.

Boeing will also exhibit a Boeing 787-8 aircraft from Biman Bangladesh Airlines for air shows during the week-long biennial event.

The static displays will include the Boeing 737-8 MAX from Air Italy, the Boeing 737-900 Converted Freighter from Royal Air Maroc, the Boeing 777-300ER from Qatar Airways, the CargoLogicAir from Qatar Airways and the Boeing 747-8 Freighters from the flag operator from Qatari

Boeing will present the interactive exhibition of its latest family of aircraft and services, which will allow visitors to immerse themselves in a large 360-degree theater and board next-generation aircraft through virtual reality and mixed devices.

Boeing 797 NMA

Boeing will have to decide whether or not to proceed with a new mid-market aircraft by the end of next year to safely meet an declared service entry target of 2025, Kevin McAllister, CEO of Boeing Commercial Airplanes, told reporters, during a pre-report of Farnborough in Seattle before the show. The company reviews its projections every week on the level of investment it would need to bring the plane to market, he added, and consultations with more than 55 potential customers have helped it determine more accurately the aircraft’s physical configuration.

During the traditional visit of the reporters to the facilities of the Boeing area in Seattle to review the progress of the program in preparation for the show, the company did not offer new details about the engineering progress of the NMA, but there is a need to review the business plan more rigorously.

Others meet in Farnborough 2018

The Mitsubishi Aircraft commercial aircraft builders will be present with its new regional aircraft MRJ-90 and a static sample of a model of the smaller aircraft MRJ-70. In terms of presence at the fair, there will also be the Franco-Italian ATR group, as well as Bombardier Inc. of the range of turboprop aircraft Q400 and the new CSeries CS-300, now under the orbit of Airbus, such as the A220-300, will be present on air show. Embraer will bring the E-195-E2 to continue betting on the regional aviation sector, as the flagship aircraft for commuters.

Airspace in Farnborough 2018

Controlled airspace was approved for Farnborough Airshow 2018. The request from United Kingdom Airports for the introduction of Class D airspace in its surrounding area will be met, subject to some significant concessions for the general aviation community. The CAA said that given the increase in commercial aviation at Farnborough Airport, there was a material safety case to introduce controlled airspace around the airport, to create a known traffic environment.

A proposed change of airspace at TAG Farnborough Airport has been widely approved by the Civil Aviation Authority of the United Kingdom (CAA). The airport’s request for the introduction of Class D airspace in its surrounding area will be met, subject to some significant concessions for the general aviation community.

The CAA said that given the increase in commercial aviation at Farnborough Airport, there was a material safety case to introduce controlled airspace around the airport, to create a known traffic environment. However, to accommodate the needs of other airspace users, two airspace blocks southwest and south of the airport will be classified as Class E, not Class D. These blocks will be notified as ‘Mandatory Transponder Zones’ (TMZ) , allowing access for aircraft without the need for air traffic control authorization, provided they are equipped with a transponder. Radio equipped aircraft lacking a useful transponder can still access these blocks through a local agreement with Farnborough air traffic control. ADS-B devices will be accepted once it is considered fully interoperable with terrestrial security systems. Farnborough will also be required to collaborate on reasonable access arrangements for gliders in three Class D airspace blocks close to RAF Odiham and Lasham Airfield.

Commenting on the decision, Jon Round, Head of CAA airspace, said: «This has been a long and complicated application and we respect the concerns of some sections of the GA community that have opposed it. we believe there is a very real security case to create a known traffic environment in the vicinity of the Farnborough airport to protect all airspace users».

The CAA said that the new airspace, which will become operational in 2019, is the minimum necessary to contain the international requirements for the new performance-based navigation flight procedures that are introduced at Farnborough Airport.

Following today’s decision, the CAA reaffirmed its commitment to the safe, fair and equitable use of United Kingdom airspace. When the establishment of controlled airspace is necessary for the safety of aviation, the access of private pilots will always be taken into account and, in some cases, such as this one, the development of new high-tech loss devices will be supported. lost costs. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Farnboroughairshow.com / Adsadvance.co.uk / Airgways.com / Ainonline.com
AW-POST: 201807121508AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 07 01 20:50 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

Arabia Saudita lanzará un nuevo evento de aviación para la región

Saudi Airshow 2019, una nueva exhibición aeroespacial y de aviación, será presentada por Saudi Aviation Club en Marzo 2019 en Riyadh, la capital de Arabia Saudita. El espectáculo se anunció oficialmente en Riyadh el 1 Julio 2018 cuando Didier Mary, director administrativo de Adone Events, firmó un acuerdo de protocolo para organizar el espectáculo. Bajo el patrocinio de Su Alteza Real el Príncipe Sultán Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud, Presidente de la Comisión Saudita para el Turismo y el Patrimonio Nacional, y Fundador y Presidente del Saudi Aviation Club, Adone Events coordinará la exhibición que se realizará en el Aeropuerto de Tumamah en Riyadh del 12-14 Marzo 2019.

El evento será la primera exhibición de aviación y aeroespacial de este tipo en Arabia Saudita, y dará la bienvenida a los expositores y delegados de todo el mundo al aeropuerto de Tumamah, que estará dedicado exclusivamente a la exposición.

Saudi Airshow albergará una mezcla de expositores comerciales, generales, de aviación comercial y aeroespacial en un área estática de 100.000 metros cuadrados que albergará más de 100 aviones desde aviones de un solo motor y ejecutivo hasta aviones comerciales de fuselaje ancho. El espectáculo ofrecerá chalets situados junto a la pista para permitir a los fabricantes presentar su gama completa de aviones y facilitar los vuelos de demostración. Además, tres salas de exposiciones albergarán más de 700 stands y pabellones internacionales donde los expositores exhibirán una amplia gama de productos y servicios aeronáuticos y aeroespaciales. El formato refleja el enfoque adoptado en Abu Dhabi Air Expo, African Airshow y France Air Expo, también organizado por Adone Events.

«Me siento honrado de que Saudi Aviation Club haya demostrado su confianza en Adone Events al aceptar colaborar con nosotros en esta nueva y emocionante aventura. Nuestra experiencia, conocimiento y red de contactos de aviación es tal que ya podemos confirmar que más de 200 compañías de aviación han expresado un gran interés en participar. El crecimiento de la aviación en Arabia Saudita refleja la necesidad de este tipo de exhibición internacional y estamos encantados de participar», dijo Didier Mary, gerente general de Adone Events. 

 

New Saudi Airshow Aeronautical Fair 2019

Saudi Arabia will launch a new aviation event for the region

Saudi Airshow 2019, a new aerospace and aviation exhibition, will be presented by Saudi Aviation Club in March 2019 in Riyadh, the capital of Saudi Arabia. The show was officially announced in Riyadh on July 1, 2018 when Didier Mary, managing director of Adone Events, signed a protocol agreement to organize the show. Under the patronage of His Royal Highness Prince Sultan Bin Salman Bin Abdulaziz Al Saud, President of the Saudi Commission for Tourism and National Heritage, and Founder and President of the Saudi Aviation Club, Adone Events will coordinate the exhibition to be held at the Airport of Tumamah in Riyadh from 12-14 March 2019.

The event will be the first aviation and aerospace exhibition of its kind in Saudi Arabia, and will welcome exhibitors and delegates from around the world to the Tumamah Airport, which will be dedicated exclusively to the exhibition.

Saudi Airshow will house a mix of commercial, general, commercial aviation and aerospace exhibitors in a static area of ​​100,000 square meters that will house more than 100 aircraft from single-engine and executive aircraft to commercial wide-body aircraft. The show will offer chalets located next to the runway to allow manufacturers to present their full range of aircraft and facilitate demonstration flights. In addition, three exhibition halls will house more than 700 stands and international pavilions where exhibitors will exhibit a wide range of aeronautical and aerospace products and services. The format reflects the approach adopted at Abu Dhabi Air Expo, African Airshow and France Air Expo, also organized by Adone Events.

«I am honored that Saudi Aviation Club has shown its confidence in Adone Events by agreeing to collaborate with us in this exciting new adventure, our experience, knowledge and network of aviation contacts is such that we can already confirm that more than 200 companies Aviation has expressed a great interest in participating in. The growth of aviation in Saudi Arabia reflects the need for this type of international exhibition and we are delighted to participate», said Didier Mary, general manager of Adone Events. A \ W

 

المعرض السعودي للطيران 2019

ستطلق المملكة العربية السعودية حدثا جديدا للطيران في المنطقة

سيقدم معرض الطيران السعودي 2019 ، معرض الطيران والفضاء الجديد ، من قبل نادي الطيران السعودي في مارس 2019 في الرياض ، عاصمة المملكة العربية السعودية. تم الإعلان عن العرض رسميا في الرياض في 1 يوليو 2018 عندما وقع ديديير ماري ، المدير الإداري لشركة أدون للمناسبات ، اتفاقية بروتوكول لتنظيم العرض. تحت رعاية صاحب السمو الملكي الأمير سلطان بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود ، رئيس الهيئة السعودية للسياحة والتراث الوطني ، ومؤسس ورئيس نادي الطيران السعودي ، ستقوم شركة أدون للمناسبات بتنسيق المعرض الذي سيعقد في مطار تمامة بالرياض من 12-14 مارس 2019.

سيكون هذا الحدث هو المعرض الأول للطيران والملاحة الفضائية من نوعه في المملكة العربية السعودية ، وسوف يرحب بالعارضين والمندوبين من جميع أنحاء العالم إلى مطار Tumamah ، الذي سيتم تخصيصه حصريًا للمعرض.

وسوف يضم المعرض السعودي للملاحة الجوية مزيجا من العارضين التجاريين والعالميين في مجال الطيران والفضاء الجوي في منطقة ساكنة مساحتها 100000 متر مربع والتي ستضم أكثر من 100 طائرة من طائرة ذات محرك واحد وطائرة تنفيذية إلى طائرة تجارية ذات جسم عريض. سيقدم المعرض شاليهات تقع بالقرب من المدرج للسماح للمصنعين بتقديم مجموعتهم الكاملة من الطائرات وتسهيل الرحلات التجريبية. بالإضافة إلى ذلك ، ستضم ثلاثة قاعات عرض أكثر من 700 جناح وأجنحة دولية حيث سيعرض العارضون مجموعة واسعة من منتجات وخدمات الطيران والفضاء. ويعكس هذا الشكل النهج الذي تم تبنيه في معرض أبوظبي للطيران والمعرض الجوي الأفريقي والمعرض الجوي الفرنسي الذي نظمته شركة أدون للأحداث.

«يشرفني أن نادي الطيران السعودي أظهر ثقته في أحداث أدون بالموافقة على التعاون معنا في هذه المغامرة الجديدة المثيرة ، خبرتنا ومعرفتنا وشبكة اتصالاتنا في مجال الطيران بحيث يمكننا تأكيد أكثر من 200 شركة للطيران أبدى اهتمامًا كبيرًا بالمشاركة. ويعكس نمو الطيران في المملكة العربية السعودية الحاجة إلى هذا النوع من المعارض الدولية ونحن سعداء بالمشاركة «، قال ديديير ماري ، المدير العام لشركة أدون للمناسبات. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 201807012050AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 06 26 19:23 | AIR SHOWS / FAIR / CONGRESS

La próxima cita es el Salón Aeronáutico Farnborough Air Show 2018 en Reino Unido

La Farnborogh 2018 se dará cita entre los días 16-22 Julio 2018. Reunirá 1.500 expositores de 52 países. El 71% de los expositores son extranjeros, mostrando una verdadera oferta global. El show aéreo contará con 1.451 medios acreditados de todo el mundo, incluidos transmisiones, impresos y en línea. Más de 70.000 metros cuadrados de espacio de exposición y shows aéreos.

Las expectativas para la siguiente Feria Aeronáutica de Farnborough 2018 son enormes, contando con la presencia de muchas compañías del sector industrial y comercial. Siendo el evento más grande de la industria en el calendario aeroespacial del 2018, la feria creará nuevas expectativas con nuevos aviones, incluidos el Boeing 737 MAX de Boeing, el CSeries de Bombardier y los aviones de Embraer, entre muchos otros.

Desde Farnborogh 2018 es probable no tener noticias de parte de The Boeing Company acerca del nuevo avión comercial de mercad medio conocido como New Mid-market Airplane (NMA) conocido como Boeing 797; como así también de los detalles de la nueva aeronave de Airbus, el A321 Plus. Airbus sigue siendo tímido sobre su respuesta al NMA. Los estudios sobre un A321NEO Plus o Plus-Plus se han discutido casi tanto como Boeing ha estado discutiendo el NMA. Más recientemente, ahora se habla de un A321 XLR. Aunque está próximo al acuerdo Boeing-Embraer, aguardamos que información traerá el fabricante americano al respecto en esta feria. En tanto Embraer busca el impulso de más pedidos. Bombardier se lucirá con la nueva alianza con Airbus, trayendo el CSeries a la feria del Reino Unido. Mitsubishi vendrá al show aéreo para mostrar su aeronave MRJ-90 y el estudio en maqueta del proyecto de su derivado más pequeño el MRJ-70. 

Farnborough Airshow 2018

The next appointment is the Farnborough Air Show 2018 in the United Kingdom

La Farnborogh 2018 will meet between the days 16-22 July 2018. It will gather 1,500 exhibitors from 52 countries. 71% of the exhibitors are foreigners, showing a true global offer. The air show will have 1,451 accredited media from around the world, including transmissions, print and online. More than 70,000 square meters of exhibition space and air shows.

Expectations for the next Farnborough Aeronautical Fair 2018 are huge, with the presence of many companies from the industrial and commercial sectors. As the industry’s largest event in the 2018 aerospace calendar, the fair will create new expectations with new aircraft, including Boeing’s Boeing 737 MAX, Bombardier’s CSeries and Embraer’s aircraft, among many others.

From Farnborogh 2018 it is likely not to hear from The Boeing Company about the new mid-market commercial aircraft known as New Mid-market Airplane (NMA) known as Boeing 797; as well as the details of the new Airbus aircraft, the A321 Plus. Airbus remains shy about its response to the NMA. Studies on an A321NEO Plus or Plus-Plus have been discussed almost as much as Boeing has been discussing the NMA. More recently, there is now talk of an A321 XLR. Although it is close to the Boeing-Embraer agreement, we await what information the American manufacturer will bring about it at this fair. While Embraer seeks the impulse of more orders. Bombardier will show off with the new alliance with Airbus, bringing the CSeries to the UK fair. Mitsubishi will come to the air show to showcase its MRJ-90 aircraft and study the smallest derivative of the project MRJ-70. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Farnborough.com / Wearefinn.com / Ainonlline.com
AW-POST: 201806261923AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 04 27 11:13 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

El ILA 2018 abrió sus puerta en su edición número 109º en Berlín, Alemania

El salón aeronáutico de más larga duración del mundo ILA 2018 se ha abierto a funcionarios de la industria aeroespacial y a aproximadamente 150,000 visitantes, que desean ver lo último en tecnología de aviación, incluyendo impresión 3D y aviones eléctricos.

ILA BERLIN 2018

 

Ahora en su año 109, el evento bianual celebrado al sur de Berlín presenta aviones modernos, nueva tecnología aérea y espacial y presenta un programa de pantallas y conferencias que están dirigidas tanto a expertos como al público en general. ILA Berlin abrió el miércoles y continúa hasta el domingo 29 de abril de 2018.

El evento de este año, que afirma ser el salón aeronáutico de más larga duración en el mundo, alberga 1.100 expositores de más de 40 países, que exhiben sus últimas innovaciones, entre ellas diseños conceptuales para taxis voladores, aviones de cero emisiones y aviones no tripulados impresos en 3D.

«Hoy, ILA representa la innovación y el liderazgo en el sector aeroespacial. Gracias a nuestros esfuerzos, la primera exhibición aérea mundial está liderando el camino hacia el futuro», dijo Volker Thum, director general de la Asociación Alemana de Industrias Aeroespaciales (BDLI).

El año pasado, la industria aeroespacial global obtuvo ingresos de más de € 40 mil millones, un 6 por ciento más que el año anterior, y se vio impulsada por los vientos de cola del sector de viajes que creció un 7.1 por ciento a 4,1 mil millones de pasajeros en todo el mundo en 2017.

El ILA Berlin de este año gira en torno a cuestiones clave que configuran el futuro de la aviación. Los viajes aéreos sostenibles son uno de los temas más importantes allí, ya que la industria de la aviación tiene como objetivo reducir las emisiones netas de CO2 a la mitad para el año 2050 en comparación con las emisiones de 2005. Para lograr su objetivo, los planeadores están buscando combustibles alternativos, incluidos los que provienen de algas.

Otra innovación clave emergente se llama «fabricación aditiva», es decir, la impresión 3D de piezas de aviones y un mercado que se estima valga miles de millones. La tecnología ofrece reducciones de peso del 30 al 55 por ciento, lo que podría, por ejemplo, reducir el peso de un Airbus A350 XWB hasta en 1.000 kilogramos. Cada kilogramo afeitado significa que se pueden reducir 25 toneladas de CO2 durante la vida útil de un avión.

La movilidad eléctrica en el aire también se perfila como uno de los enfoques más prometedores. En ILA, los fabricantes de aviones y las compañías de electrónica exhiben modelos de diseño de aviones híbridos capaces de transportar hasta 100 pasajeros.

Rolf Henke, un alto funcionario del centro de investigación científica German Aerospace Centre (DLR), dijo que las pequeñas aeronaves propulsadas eléctricamente ya no eran una corriente de agua. «Todavía estamos a unos diez años de distancia de tales aviones, incluidos cinco años para investigación y cinco años para desarrollo», dijo a la agencia de noticias alemana DPA. «Estos podrían ser aviones livianos de 19 asientos para vuelos regionales y basados ​​en motores híbridos o tecnología de pilas de combustible», agregó.

DLR también presenta un proyecto llamado Operaciones de carga no tripuladas (UFO), un avión sin piloto, es decir, diseñado para transportar carga. En todo el mundo, los ingenieros están desarrollando aeronaves no tripuladas para transportar mercancías e incluso pasajeros, por ejemplo, en taxis voladores. ILA muestra lo que ya es posible y discutirá los desafíos regulatorios que deben superarse en el futuro.  

ILA 2018 takes off in Berlin

ILA 2018 opened its doors in its 109th edition in Berlin, Germany

The world’s longest-serving aeronautical salon ILA 2018 has been opened to aerospace industry officials and approximately 150,000 visitors, who want to see the latest in aviation technology, including 3D printing and electric aircraft.

Now in its 109th year, the biannual event held to the south of Berlin presents modern aircraft, new aerial and space technology and presents a program of screens and conferences that are aimed at both experts and the general public. ILA Berlin opened on Wednesday and continues until Sunday, April 29, 2018.

This year’s event, which claims to be the longest-running aeronautical show in the world, hosts 1,100 exhibitors from more than 40 countries, showcasing their latest innovations, including conceptual designs for flying taxis, zero-emission aircraft and non-aircraft. manned printed in 3D.

ILA BERLIN 2018

«Today, ILA represents innovation and leadership in the aerospace sector, and thanks to our efforts, the first global air show is leading the way into the future», said Volker Thum, CEO of the German Association of Aerospace Industries (BDLI). .

Last year, the global aerospace industry earned revenues of more than € 40 billion, 6 percent more than the previous year, and was driven by the tailwinds of the travel sector that grew 7.1 percent to 4, 1 billion passengers worldwide in 2017

This year’s ILA Berlin revolves around key issues that shape the future of aviation. Sustainable air travel is one of the most important issues there, as the aviation industry aims to reduce net CO2 emissions by half by the year 2050 compared to the 2005 emissions. To achieve its goal, the planners are looking for alternative fuels, including those that come from algae.

Another emerging key innovation is called «additive manufacturing», that is, 3D printing of aircraft parts and a market estimated to be worth billions. The technology offers reductions in weight from 30 to 55 percent, which could, for example, reduce the weight of an Airbus A350 XWB by up to 1,000 kilograms. Each shaved kilogram means that 25 tons of CO2 can be reduced during the lifetime of an aircraft.

Electric mobility in the air is also emerging as one of the most promising approaches. At ILA, aircraft manufacturers and electronics companies exhibit hybrid aircraft design models capable of carrying up to 100 passengers.

Rolf Henke, a senior official at the German Aerospace Center (DLR), said the small electrically-powered aircraft were no longer a water current. «We are still about ten years away from such aircraft, including five years for research and five years for development», he told the German news agency DPA. «These could be 19-seat light aircraft for regional flights and based on hybrid engines or fuel cell technology», he added.

DLR also presents a project called Unmanned Cargo Operations (UFO), a plane without a pilot, that is, designed to carry cargo. Throughout the world, engineers are developing unmanned aircraft to transport goods and even passengers, for example, in flying taxis. ILA shows what is already possible and will discuss the regulatory challenges that must be overcome in the future. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Ila-berlin.de / Dw.com / Aviationnews.eu / Esa.int
AW-POST: 201804271113AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 04 09 13:30 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

Wings India 2018 es una exposición y conferencia internacional que se desarrolla del 8-11 de marzo de 2018, Aeropuerto de Begumpet, Hyderabad, India

Exposición internacional y conferencia sobre el sector de la aviación civil, proporcionando un foro agradable que atiende la dinámica cambiante del sector, centrándose en la adquisición de nuevos negocios, inversiones, formación de políticas y conectividad regional.

Proporcionará un estímulo muy deseado a la aviación y los foros enfocados reestructurados serán fundamentales para lograr el objetivo de conectar a los Compradores, Vendedores,Inversores y otras partes interesadas en un foro de observación común WINGS INDIA 2018 del 8 al 11 de marzo, Aeropuerto de Begumpet, Hyderabad, India.

India es uno de los mercados de aviación de más rápido crecimiento y actualmente es el noveno mercado de aviación civil más grande del mundo con un tamaño de mercado de alrededor de U$S 16 mil millones de dólares.

India está proyectada como el tercer mercado de aviación más grande en 2026 y el más grande en 2030. Alrededor de 1,4 Lakh programó movimientos de aviones internacionales de aerolíneas de la India en el año fiscal 17, un crecimiento del 9,7% con respecto al año fiscal 2016. Durante el año fiscal 2017, el crecimiento del tráfico nacional de pasajeros aéreos año tras año es del 20%. Se proyecta que las aerolíneas que operan en India registrarán un beneficio operativo colectivo de Rs. 8,100 crore (US $ 1,29 mil millones) en el año fiscal 2016. Durante el año fiscal 2017, el tráfico nacional de pasajeros aumentó en un 22 por ciento en comparación con la tasa de crecimiento del 21,24 por ciento en el año fiscal 2016. Los aeropuertos de todo el mundo están planeando aumentar sus gastos en nuevas tecnologías para mantenerse al día con el creciente tráfico de pasajeros, que se espera que se duplique a 370 millones en 2020. Se estima que la carga aérea de la India crecerá un 9 por ciento en los próximos años, según Ashok Gajapathi Raju, ministro de Aviación Civil del Gobierno de la India. El tráfico aéreo nacional crezca un 25 por ciento y cruce los 130 millones en el año fiscal 2017-18. Los 31 aeropuertos actualmente servidos, 12 aeropuertos desatendidos y 27 aeropuertos desatendidos para conectar 128 rutas RCS. 

Starts Wings India 2018

Wings India 2018 is an international exhibition and conference that develops from March 8-11, 2018, Begumpet Airport, Hyderabad, India

International exhibition and conference on the civil aviation sector, providing a pleasant forum that addresses the changing dynamics of the sector, focusing on the acquisition of new business, investments, policy formation and regional connectivity.

It will provide a much-desired stimulus to aviation and the restructured focused forums will be critical to achieving the goal of connecting Buyers, Sellers, Investors and other stakeholders in a common observation forum WINGS INDIA 2018 from 8 to 11 March, Begumpet airport, Hyderabad, India.

India is one of the fastest growing aviation markets and is currently the ninth largest civil aviation market in the world with a market size of around US $ 16 billion.

India is projected as the third largest aviation market in 2026 and the largest in 2030. Around 1.4 Lakh scheduled international aircraft movements of Indian airlines in fiscal year 17, a growth of 9.7% with with respect to fiscal year 2016. During fiscal year 2017, the growth of national air passenger traffic year after year is 20%. It is projected that airlines operating in India will record a collective operating profit of Rs. 8,100 crore (US $ 1,29 billion) in fiscal year 2016. During fiscal year 2017, national passenger traffic increased by 22 percent compared to the growth rate of 21.24 percent in the year fiscal 2016. Airports around the world are planning to increase their spending on new technologies to keep up with the growing passenger traffic, which is expected to double to 370 million by 2020. It is estimated that Indian air cargo will grow 9 percent in the next few years, according to Ashok Gajapathi Raju, Minister of Civil Aviation of the Government of India. The national air traffic grows 25 percent and crosses the 130 million in the fiscal year 2017-18. The 31 airports currently served, 12 unattended airports and 27 unattended airports to connect 128 RCS routes. A \ W

विंग्स इंडिया 2018 की शुरुआत

पंख भारत 2018 एक अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन है जो कि से विकसित होता है
मार्च 8-11, 2018, बेगमपेट हवाई अड्डा, हैदराबाद, भारत

नागरिक उड्डयन क्षेत्र पर अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी और सम्मेलन, एक सुखद मंच प्रदान करता है जो क्षेत्र की बदलती गतिशीलता को संबोधित करता है, जिसमें नए व्यापार, निवेश, नीति निर्माण और क्षेत्रीय संपर्क के अधिग्रहण पर ध्यान केंद्रित होता है।

यह विमानन के लिए बहुत अधिक वांछित प्रेरणा प्रदान करेगा और पुनर्गठन केंद्रित फोरम खरीदारों, सेलर्स, निवेशक और अन्य हितधारकों को आम अवलोकन फोरम ‘विंग्स इंडिया 2018‘ में 8 से 10 मार्च तक बेगमपेट हवाई अड्डे पर जोड़ने के लक्ष्य को हासिल करने के लिए महत्वपूर्ण होगा। , हैदराबाद, भारत

भारत सबसे तेजी से बढ़ते उड्डयन बाजारों में से एक है और वर्तमान में दुनिया का नौवें सबसे बड़ा नागरिक उड्डयन बाजार है जिसकी बाजार का आकार 16 अरब अमेरिकी डॉलर है।

भारत को 2026 में तीसरा सबसे बड़ा विमानन बाजार और 2030 में सबसे बड़ा अनुमानित किया जाता है। राजकोषीय वर्ष 17 में लगभग 1.4 लाख भारतीय विमानन विमानन विमानन आंदोलन, वित्त वर्ष 2016 के संबंध में 9 .7% की वृद्धि हुई। वित्तीय वर्ष 2017 के दौरान, वर्ष के बाद राष्ट्रीय हवाई यात्री यातायात वर्ष की वृद्धि 20% है यह अनुमान है कि भारत में कार्यरत एयरलाइंस रुपये का सामूहिक परिचालन लाभ रिकॉर्ड करेगा। वित्त वर्ष 2016 में 8,100 करोड़ (यूएस $ 1.29 बिलियन)। वित्त वर्ष 2017 में, राष्ट्रीय यात्री यातायात वर्ष की वित्तीय वर्ष में 21.24 प्रतिशत की वृद्धि दर की तुलना में 22 प्रतिशत की वृद्धि हुई। दुनिया भर के हवाई अड्डों में वृद्धि करने की योजना बना रही है बढ़ती यात्री यातायात को बनाए रखने के लिए नई प्रौद्योगिकियों पर खर्च करना, जो 2020 तक 370 मिलियन से दोगुनी हो जाने की संभावना है। यह अनुमान है कि अगले कुछ सालों में भारतीय वायु कार्गो 9 प्रतिशत बढ़ेगा, नागरिकों के मंत्री अशोक गजपति राजू के मुताबिक भारत सरकार के विमानन राष्ट्रीय हवाई यातायात 25% बढ़ता है और वित्त वर्ष 2017-18 में 130 मिलियन पार करता है। वर्तमान में 31 हवाई अड्डों, 128 आरसीएस मार्गों से कनेक्ट करने के लिए 12 अप्रतिबंधित हवाई अड्डों और 27 अप्राप्य हवाई अड्डों. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Wings-india.in
AW-POST: 201804091330AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2018 04 09 12:44 | CONGRESS

IATA desarrolló su 10º Wings of Change con una fuerte participación de Latinoamérica

En su décima edición, Wings of Change que se desarrolló los días 4-5 Abril 2018 en Santiago de Chile, sigue siendo una de las conferencias de aviación más importantes de América Latina y el Caribe, y cuenta con expertos para examinar el estado de nuestra industria. Fuerte compromiso para la región latinoamericana.

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) hizo un llamado a los gobiernos de América Latina y el Caribe para que se centren en la infraestructura, los costos y el marco regulatorio de la región. Al concentrarse en estas áreas, los beneficios económicos y sociales de la aviación se pueden maximizar al tiempo que se adapta la creciente demanda de conectividad aérea de la región.

La IATA dice que la aviación ya desempeña un papel importante en la economía de la región, emplea a unos cinco millones de personas y respalda U$S 170 mil millones en el PIB. «Necesitamos una infraestructura efectiva para acomodar el crecimiento; costos razonables e impuestos que no lo maten; y un marco regulatorio moderno que lo respalde», dijo Alexandre de Juniac, Director General y CEO de IATA durante un discurso en la conferencia Wings of Change, en Santiago de Chile.

Infraestructura

«La demanda de viajes aéreos está sobrepasando el crecimiento de la capacidad aeroportuaria y las actualizaciones de los sistemas de gestión del tránsito aéreo. En la última década, el número de pasajeros transportados por las aerolíneas de la región se ha más que duplicado. Y para 2036, esperamos que más de 750 millones de viajes lleguen a la región. Sin una acción concertada hoy, nos dirigimos hacia una crisis», dijo el Sr. de Juniac.

La IATA pidió a los gobiernos de la región que trabajen con la industria para desarrollar una estrategia a largo plazo que garantice una capacidad suficiente, costos accesibles y servicio y experiencia técnica alineados con las necesidades de los usuarios.

Los principales desafíos de capacidad de la región son Buenos Aires, Bogotá, Lima, Ciudad de México, La Habana y Santiago. «A menos que se aborden, las economías de América Latina sufrirán. Si los aviones no pueden aterrizar, los beneficios económicos que traerán volarán a otro lugar», dijo el Sr. de Juniac. Destacó a Ciudad de México y Santiago como los más apremiantes:

♦ La Ciudad de México es el más crítico de los cuellos de botella. El actual aeropuerto fue diseñado para 32 millones de pasajeros al año, pero sirve a 47 millones. «La solución es un nuevo aeropuerto que ya está en construcción. Pero su futuro se ha politizado en las actuales elecciones presidenciales. La necesidad crítica del nuevo aeropuerto debe ser entendida por todos», dijo el Sr. de Juniac.

♦ En Santiago se está construyendo la capacidad de la terminal aeroportuaria, muy necesaria, pero falta transparencia, los niveles de servicio están sufriendo y los costos de los usuarios están aumentando. Esto amenaza con trastornar la asociación de larga data entre el gobierno, las aerolíneas y otras partes interesadas que ayudó a crear uno de los centros de transporte aéreo más avanzados de la región y una próspera industria del turismo.

Costos

«América Latina y el Caribe es un lugar caro para hacer negocios. Los impuestos, las tarifas y las políticas gubernamentales crean una gran carga. Hoy los gobiernos ven a la aviación como una fuente de ingresos. Pero es más poderoso como catalizador de ingresos. Reducir los costos de hacer negocios pagará grandes dividendos económicos y sociales», dijo el Sr. de Juniac.

IATA citó varias áreas donde la carga de costos de las políticas e impuestos del gobierno es excesiva y contraproducente:

♦ La política brasileña de fijación de precios del combustible agrega $ 800 millones en costos anuales.

♦ Ecuador y Colombia sufren los costos exorbitantes cobrados por los proveedores de combustible monopólicos, empeorados en Ecuador donde también hay un impuesto al combustible del 5%.

♦ Colombia tiene un impuesto de conectividad, un impuesto de salida y ahora los alcaldes municipales planean gravar con impuestos a los viajeros aéreos $ 5.00 para subsidiar la infraestructura vial.

♦ Argentina ha empeorado las tarifas de pasajeros por la monopolización de los precios y el deficiente servicio de su única empresa de servicios de escala.
En Santa Lucía, los impuestos y tarifas (incluida la tarifa de desarrollo del aeropuerto) están aumentando para reparar las carreteras y construir una terminal de cruceros.

♦ Los impuestos al turismo son imprevisibles en toda la región (México, Colombia, Ecuador, Perú, Nicaragua, Jamaica y Costa Rica y Santa Lucía), lo que disuade a los turistas con costos más elevados.

Estructura Regulatoria Moderna

La IATA también solicitó a los gobiernos de toda la región que desarrollen una estructura reguladora moderna con un enfoque en la armonización y el reconocimiento mutuo de los estándares. Dijo que si bien la región ha sido pionera en la evolución de las marcas transnacionales, la regulación nacional limita las ganancias de eficiencia potenciales. Por ejemplo, la tripulación técnica y la aeronave no pueden utilizarse de manera flexible con la máxima eficacia porque las políticas de seguridad no reconocen los estándares comunes en toda la región.

«La seguridad es nuestra principal prioridad. Pero la seguridad no se mejora con procesos redundantes. Si la tripulación de una línea aérea está certificada según un estándar comúnmente acordado en Perú, ¿existe alguna razón de seguridad para prohibirles operar en el país en rutas en Argentina? ¿O viceversa? Y si un avión está certificado en Brasil según un estándar comúnmente acordado, ¿por qué debería volver a registrarse en Chile para operar?», Dijo el Sr. de Juniac.

IATA pidió un diálogo integral entre los gobiernos y las aerolíneas de la región para buscar las eficiencias que se pueden generar a través del reconocimiento mutuo de estándares comunes.

«La aviación ya genera enormes beneficios en América Latina y el Caribe. Más de un cuarto de mil millones de personas viajan hacia, desde o dentro de la región y el transporte aéreo genera unos $ 170 mil millones en el PIB. Pero para que la aviación satisfaga la demanda de pasajeros y brinde los beneficios económicos y sociales de los que es realmente capaz, los gobiernos deben trabajar junto con la industria para ayudar a garantizar que se realicen», concluyó el Sr. de Juniac.

Argentina en «Wings of Change»

La participación de Argentina en el encuentro “Wings of Change” de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), motivaron al Ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, a promover la “Revolución de los Aviones” para implementar en el país.

ARGENTINA PARTICIPÓ DEL 10º WINGS OF CHANGE EN SANTIAGO DE CHILE

Al exponer sobre el desarrollo de la aviación en Argentina,detalló: “Entre el 2000 y el 2015, Argentina prácticamente no creció. Vivimos en el octavo país con mayor tamaño del mundo al que le faltan conexiones aéreas. Mientras que entre el año 2000 y el 2015 otros países de la región como México, Brasil o Chile multiplicaron por 3 o por 4 la cantidad de pasajeros aéreos, Argentina prácticamente no creció. Para poder cumplir con nuestra meta de duplicar la cantidad de personas que vuelan en avión en el país ideamos un plan. Tiene tres ejes: hacer crecer a Aerolíneas Argentinas, lograr que vuelen más líneas aéreas y modernizar nuestros aeropuertos y tecnología. En estos últimos dos años Aerolíneas Argentinas ya sumó 47 nuevas rutas aéreas, de las cuales 40 conectan a la provincias entre sí o con el exterior, es decir que son federales. Además para mejorar la conectividad se sumaron 22 nuevos aviones”.

En ese sentido, se refirió también al ingreso de nuevas aerolíneas a las rutas comerciales argentinas. “Empezó a volar Avianca luego de 12 años sin que ningún nuevo actor ingresase al sector. Luego FlyBondi, un hito en la Argentina porque es la primera línea aérea low cost del país. Norwegian empezó a volar a Londres y comenzará en poco tiempo con vuelos internos, Sky Airlines también. Ethiopian Airlines, que inició sus actividades en marzo; Copa Airlines, que empezó a volar desde Mendoza y Rosario y sumó frecuencias a Córdoba y KLM, que aumentó sus frecuencias. “Una nueva línea aérea con precios económicos significa que empieza a volar gente que nunca antes lo hizo, significa cumplir sueños a familias enteras. En ese contexto, aseguró que se está “haciendo la mayor inversión en modernización de aeropuertos y tecnología aérea en toda la historia reciente. El crecimiento aéreo es empleo de calidad, porque 1 de cada 10 trabajos registrados está asociado al turismo y porque el empleo desborda y va más allá de la industria de la aviación”.

Infraestructura aeroportuaria en Argentina

El Ministro de Transporte de Argentina, Guillermo Dietrich, ha anunciado que Argentina está realizando la mayor inversión de su historia con la modernización de 30 aeropuertos del país, ya sea con obras de ampliación de capacidad, de mejoras en la calidad de los servicios o en ampliar la tecnología de navegación aérea para seguir mejorando la seguridad y la efectividad en las operaciones aéreas.

Argentina inició un proceso de transformación de los aeropuertos en el país como nunca antes visto. Las obras ejecutadas en pistas, plataformas, calles de rodaje, balizamiento y torres de control. En cuanto a la gestión, ya se renovaron las las pistas de Chapelco, Trelew, Mendoza, Tucumán y Ezeiza, todas con nueva tecnología de balizamiento e iluminación; y se finalizó la construcción de las torres de control de Aeroparque e Iguazú, mientras continúa en ejecución al nueva torre de Ezeiza. Este año se harán siete nuevas pistas: la secundaria de Ezeiza, ya en construcción; Comodoro Rivadavia; San Juan; Córdoba; la principal y secundaria de Salta; y la de Iguazú.

Anunciado oportunamente, a partir de Julio 2018, habrá una reducción del 3% para las tarifas internacionales que cobra Intercargo, la empresa argentina de groundhandling (servicios en pista, rampa y logística), y del 2% en las que cobra la Empresa Argentina de Navegación Aérea. Estas medidas se suman a la rebaja del 10% ya aplicada durante el año 2016, en las tarifas internacionales, segmento donde el país se hallaba más alejado con respecto al resto de países de la zona.  

IATA «Wings of Change»

IATA developed its 10th Wings of Change with a strong participation from Latin America

In its tenth edition, Wings of Change, which took place on 4-5 April 2018 in Santiago de Chile, continues to be one of the most important aviation conferences in Latin America and the Caribbean, and has experts to examine the state of our industry. Strong commitment for the Latin American region.

The International Air Transport Association (IATA) called on the governments of Latin America and the Caribbean to focus on the infrastructure, costs and regulatory framework of the region. By focusing on these areas, the economic and social benefits of aviation can be maximized while adapting the growing demand for air connectivity in the region.

IATA says that aviation already plays an important role in the region’s economy, employs some five million people and supports $ 170 billion in GDP. «We need an effective infrastructure to accommodate growth, reasonable costs and taxes that do not kill it, and a modern regulatory framework that supports it», said Alexandre de Juniac, IATA’s Managing Director and CEO during a speech at the Wings of Change conference. in Santiago de Chile.

Infrastructure

«The demand for air travel is surpassing the growth of airport capacity and the updates of air traffic management systems.In the last decade, the number of passengers transported by airlines in the region has more than doubled. 2036, we expect more than 750 million trips to reach the region, and without concerted action today, we are heading towards a crisis», said Mr. de Juniac.

IATA asked the governments of the region to work with the industry to develop a long-term strategy that guarantees sufficient capacity, accessible costs and service and technical expertise aligned with the needs of users.

The main capacity challenges in the region are Buenos Aires, Bogotá, Lima, Mexico City, Havana and Santiago. «Unless they are addressed, the economies of Latin America will suffer, if the planes can not land, the economic benefits they will bring will fly elsewhere», said Mr. de Juniac. He highlighted Mexico City and Santiago as the most urgent:

♦ Mexico City is the most critical of the bottlenecks. The current airport was designed for 32 million passengers a year, but serves 47 million. «The solution is a new airport that is already under construction, but its future has been politicized in the current presidential elections.The critical need of the new airport must be understood by all,» said Mr. de Juniac.

♦ In Santiago, the capacity of the airport terminal is being built, much needed, but transparency is lacking, service levels are suffering and user costs are increasing. This threatens to upset the long-standing partnership between government, airlines and other stakeholders that helped create one of the most advanced air transport hubs in the region and a thriving tourism industry.

Costs

«Latin America and the Caribbean is an expensive place to do business, taxes, tariffs and government policies create a huge burden, and today governments see aviation as a source of income, but it is more powerful as a revenue catalyst. Reducing the costs of doing business will pay big economic and social dividends», said Mr. de Juniac.

IATA cited several areas where the cost burden of government policies and taxes is excessive and counterproductive:

♦ The Brazilian policy of setting fuel prices adds $ 800 million in annual costs.

♦ Ecuador and Colombia suffer the exorbitant costs charged by monopoly fuel suppliers, worsened in Ecuador where there is also a 5% fuel tax.

♦ Colombia has a connectivity tax, an exit tax and now the municipal mayors plan to tax the air travelers with taxes of $ 5.00 to subsidize the road infrastructure.

♦ Argentina has worsened passenger rates by monopolizing prices and the poor service of its only scale services company.

♦ In St. Lucia, taxes and fees (including the airport development fee) are increasing to repair roads and build a cruise terminal.

Tourism taxes are unpredictable throughout the region (Mexico, Colombia, Ecuador, Peru, Nicaragua, Jamaica and Costa Rica and Santa Lucia), which deters tourists with higher costs.

Modern Regulatory Structure

IATA also requested governments across the region to develop a modern regulatory structure with a focus on harmonization and mutual recognition of standards. He said that while the region has been a pioneer in the evolution of transnational brands, national regulation limits potential efficiency gains. For example, the technical crew and the aircraft can not be used flexibly with maximum efficiency because security policies do not recognize common standards throughout the region.

«Safety is our top priority, but safety is not improved by redundant processes.» If the crew of an airline is certified according to a commonly agreed standard in Peru, is there a security reason to prohibit them from operating in the country on routes in Argentina? Or vice versa? And if an aircraft is certified in Brazil according to a commonly agreed standard, why should it re-register in Chile to operate?», Mr. de Juniac said.

IATA called for a comprehensive dialogue between governments and airlines in the region to seek efficiencies that can be generated through the mutual recognition of common standards.

«Aviation already generates huge benefits in Latin America and the Caribbean, with more than a quarter of a billion people traveling to, from or within the region, and air transportation generates about $ 170 billion in GDP. Aviation meets the demand of passengers and provides the economic and social benefits of what it is really capable, governments must work together with the industry to help ensure that they are made», concluded Mr. de Juniac.

Argentina in «Wings of Change»

The participation of Argentina in the meeting «Wings of Change» of the International Association of Air Transport (IATA), motivated the Minister of Transportation, Guillermo Dietrich, to promote the «Revolution of the Aircraft» to implement in the country.

When explaining the development of aviation in Argentina, he explained: «Between 2000 and 2015, Argentina practically did not grow. We live in the eighth largest country in the world that lacks air connections. While between 2000 and 2015 other countries in the region such as Mexico, Brazil or Chile multiplied the number of air passengers by 3 or 4, Argentina practically did not grow. In order to meet our goal of doubling the number of people who fly by plane in the country, we devised a plan. It has three axes: making Aerolíneas Argentinas grow, getting more airlines flying and modernizing our airports and technology. In the last two years, Aerolineas Argentinas has added 47 new air routes, of which 40 connect the provinces with each other or with the exterior, that is, they are federal. In addition to improve connectivity 22 new aircraft were added».

In that sense, he also referred to the entry of new airlines to the Argentine commercial routes. «Avianca started flying after 12 years without any new actor entering the sector. Then FlyBondi, a milestone in Argentina because it is the first low cost airline in the country. Norwegian started flying to London and will start in a short time with internal flights, Sky Airlines as well. Ethiopian Airlines, which started its activities in March; Copa Airlines, which started flying from Mendoza and Rosario and added frequencies to Córdoba and KLM, which increased its frequencies. «A new airline with cheap prices means that people who never did before start flying, it means fulfilling dreams for entire families. In this context, he assured that «the largest investment in airport modernization and air technology has been made in recent history. Air growth is quality employment, because 1 of every 10 registered jobs is associated with tourism and because employment exceeds and goes beyond the aviation industry».

Airport infrastructure in Argentina

The Minister of Transport of Argentina, Guillermo Dietrich, has announced that Argentina is making the largest investment in its history with the modernization of 30 airports in the country, either with capacity expansion works, improvements in the quality of services or expand air navigation technology to continue improving safety and effectiveness in air operations.

Argentina began a process of transforming airports in the country as never seen before. The works executed on tracks, platforms, taxiways, beacons and control towers. In terms of management, the tracks of Chapelco, Trelew, Mendoza, Tucumán and Ezeiza have already been renewed, all with new beaconing and lighting technology; and the construction of the Aeroparque and Iguazú control towers was completed, while the new Ezeiza tower is still under construction. This year there will be seven new tracks: the Ezeiza secondary school, already under construction; Comodoro Rivadavia; San Juan; Cordova; the main and secondary school of Salta; and that of Iguazú.

Appropriately announced, as of July 2018, there will be a 3% reduction for the international rates charged by Intercargo, the Argentine company of groundhandling (services on track, ramp and logistics), and 2% in which the Argentine Company of Air Navigation. These measures are in addition to the 10% reduction already applied during 2016, in international rates, a segment where the country was farthest from the rest of the countries in the area. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Iata.org
AW-POST: 201804091244AR

A\W   A I R G W A Y S ®