AW | 2021 04 03 16:09 | AIRLINES ROUTES

Spirit lanza ruta Los Ángeles—Los Cabos, México

A partir de Mayo 2021, la aerolínea Spirit Airlines comenzará a ofrecer vuelos diarios sin escalas entre Los Ángeles/LAX—Los Cabos/SJD, en México. Como parte de la expansión post-pandemia, a medida que las tasas de vacunación repuntan y los viajes nacionales comienzan a madurar para las temporadas de primavera y verano boreal, las aerolíneas estadounidenses han estado reconstruyendo y ajustando sus redes de rutas para centrarse en los destinos de ocio, así como añadiendo nuevos vuelos punto a punto. Como parte de la reactivación la compañía ha estado agregando más destinos a la red de servicios domésticos e internacionales. En Marzo 2021 ha inaugurado la ruta Pensacola—St. Louis. La aerolínea de bajo costo Spirit Airlines, con sede en Miramar, Florida, compartió planes para comenzar los vuelos desde Los Ángeles hacia la costa occidental de México, para unir Los Cabos. A partir del 1 de Julio de 2021, Spirit también comenzará a operar vuelos sin escalas entre Los Ángeles y Puerto Vallarta, México.

Los dos nuevos servicios desde Los Ángeles hacia Los Cabos y Puerto Vallarta marcarán las primeras rutas internacionales de la aerolínea desde el Estado de California, que se ha convertido en una de las estaciones de más rápido crecimiento de Spirit Airlines. Además, el servicio Los Ángeles—St. Louis a partir del 27 de Mayo de 2021, unirá a otras ofertas únicas sin parar, incluyendo desde Los Ángeles a Louisville, Kentucky, Columbus, Ohio, New York/LaGuardia, Milwaukee y Wisconsin. Spirit también comenzará a operar vuelos desde Dallas/Ft. Worth y Houston a Puerto Vallarta tres veces por semana (3Frq/S), haciendo de la región turística mexicana un nuevo destino objetivo. «Ofrecer a nuestros huéspedes vuelos convenientes a destinos hermosos y playas espectaculares es de lo que se trata Spirit Airlines, lo que hace de Puerto Vallarta el nuevo mercado perfecto para conectarse a las principales ciudades de nuestra red», dijo John Kirby, Vicepresidente de Planificación de Redes de Spirit Airlines. Respecto a los planes de expansión ha señalado: «Nuestras nuevas rutas sin escalas a Los Cabos y Puerto Vallarta marcan nuestro primer servicio internacional fuera de LAX, y son grandes complementos a nuestro mapa de rutas más allá de continental 48, que ahora sirve a 30 destinos en América Latina y el Caribe».

Justin Erbacci, Director Ejecutivo de Los Angeles World Airports, agregó: «Con los viajes empezando a repuntar, estamos emocionados de que Spirit Airlines esté agregando servicio internacional a Los Cabos y Puerto Vallarta, así como la expansión del servicio nacional desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles. LAX es la puerta de entrada de la costa oeste al mundo, y estos nuevos destinos sin escalas proporcionarán nuevas opciones para los viajeros que están listos para volar de nuevo».

Spirit launches Los Angeles-Los Cabos

Spirit launches Los Angeles-Los Cabos, Mexico route

Starting in May 2021, the airline Spirit Airlines will begin offering daily nonstop flights between Los Angeles/LAX—Los Cabos/SJD, in Mexico. As part of the post-pandemic expansion, as vaccination rates rebound and domestic travel begins to mature for the spring and summer seasons, US airlines have been rebuilding and adjusting their route networks to focus on destinations. leisure, as well as adding new point-to-point flights. As part of the reactivation, the company has been adding more destinations to the network of domestic and international services. In March 2021 the Pensacola—St. Louis. Low-cost airline Spirit Airlines, based in Miramar, Florida, shared plans to begin flights from Los Angeles to the west coast of Mexico, to link Los Cabos. Beginning July 1, 2021, Spirit will also begin operating nonstop flights between Los Angeles and Puerto Vallarta, Mexico.

The two new services from Los Angeles to Los Cabos and Puerto Vallarta will mark the airline’s first international routes from the State of California, which has become one of Spirit Airlines’ fastest growing stations. In addition, the Los Angeles—St. Louis beginning May 27, 2021, will join other unique offerings non-stop, including from Los Angeles to Louisville, Kentucky, Columbus, Ohio, New York/LaGuardia, Milwaukee and Wisconsin. Spirit will also begin operating flights from Dallas/Ft. Worth and Houston to Puerto Vallarta three times a week (3Frq/S), making the Mexican tourist region a new target destination. «Offering our guests convenient flights to beautiful destinations and spectacular beaches is what Spirit Airlines is all about, making Puerto Vallarta the perfect new market to connect to the major cities in our network», said John Kirby, Vice President of Planning of Spirit Airlines Networks. Regarding the expansion plans, he stated: «Our new nonstop routes to Los Cabos and Puerto Vallarta mark our first international service outside of LAX, and are great complements to our route map beyond continental 48, which now serves 30 destinations in Latin America and the Caribbean».

Justin Erbacci, Executive Director of Los Angeles World Airports, added: «With travel starting to pick up, we are excited that Spirit Airlines is adding international service to Los Cabos and Puerto Vallarta, as well as expanding domestic service from the International Airport of Los Angeles. LAX is the West Coast’s gateway to the world, and these new nonstop destinations will provide new options for travelers who are ready to fly again».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Spirit.com / Airgways.com
AW-POST: 202104031609AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 04 01 12:58 | AIRLINES ROUTES

LADE reiniciará Aeropuerto Jorge Newbery 04/2021

La compañía LADE Líneas Aéreas se incorporará a la programación de vuelos desde el Aeropuerto Jorge Newbery. La compañía de fomento de Argentina retomará sus operaciones desde Aeroparque a partir del mes de Abril de 2021. El restablecimiento de las operaciones después de varios años, permitirá conectar Buenos Aires con los diferentes destinos de Argentina empleando aeronaves SAAB 340B turbohélice y Fokker 28 Mk-1000. Dentro de la perspectiva de la programación hacia el 2021 se encuentra la planificación de la ruta Comodoro Rivadavia–Puerto Madryn–Buenos Aires/AEP hacia Junio 2021.

Adicionalmente, LADE ha establecido vuelos de temporada entre Buenos Aires/Ezeiza y Merlo, San Luis, localizado en el Valle de Conlara. La programación de los vuelos corresponden entre una y dos frecuencias mensuales (1, 2Frq/M) empleando aeronaves SAAB 340B y Fokker 28 Mk-1000. La aerolínea de fomento argentina ha esteblecido un acuerdo con el Ente de Desarrollo Aeronáutico de San Luis, mediante el cual se posibilita la operación de ocho vuelos charter entre Enero-Julio 2021 en la ruta Buenos Aires-Merlo con el propósito de generar un impulso a los destinos turísticos provinciales.

LADE will restart Aeroparque flights

LADE will restart Jorge Newbery Airport 04/2021

The LADE Líneas Aéreas company will join the flight schedule from Jorge Newbery Airport. The Argentine development company will resume its operations from Aeroparque as of April 2021. The reestablishment of operations after several years will allow connecting Buenos Aires with the different destinations in Argentina using SAAB 340B turboprop and Fokker 28 Mk- 1000. Within the perspective of programming towards 2021 is the planning of the Comodoro Rivadavia-Puerto Madryn-Buenos Aires/ AEP route towards June 2021.

Additionally, LADE has established seasonal flights between Buenos Aires/Ezeiza and Merlo, San Luis, located in the Conlara Valley. The flight schedules correspond to between one and two monthly frequencies (1, 2Frq/M) using aircraft SAAB 340B and Fokker 28 Mk-1000. The Argentine development airline has established an agreement with the San Luis Aeronautical Development Entity, through which the operation of eight charter flights between January-July 2021 on the Buenos Aires-Merlo route is possible with the purpose of generating a boost to provincial tourist destinations.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lade.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202104011258AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 04 01 12:20 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea chartera iniciará más vuelos regulares en Europa

La aerolínea chartera hispano-italiana Albastar ha anunciado la incorporación de más vuelos comerciales regulares como una forma de expandir sus proyecciones post-pandemia. La compañía chartera mantiene actualmente varios vuelos regulares con la perspectiva de ampliar el mercado regular en medio de una fuerte competencia de las aerolíneas low cost en Italia. Actualmente, Albastar vuela desde Mallorca, Menorca (España) y Lampedusa con Trapani, la base siciliana de la compañía.

Los anuncios de más vuelos regulares que la línea aérea establecerá para el verano boreal corresponden a la ruta Mallorca—Cuneo. El destino Cuneo es una pequeña ciudad de la Provincia de Piamonte, en Italia cercana a la frontera con Francia. La iniciativa de estos vuelos, que tendrán dos frecuencias por semana permitirán conectar al norte de Italia. Los vuelos en Cuneo son limitados, por lo que no existen frecuencias directas hacia Roma, la capital italiana. Los viajeros de esta ciudad normalmente se desplazan hacia el Aeropuerto Milán/Malpensa para obtener mayores conexiones en Italia y la región europea.

Albastar nace en 2009 con el objetivo de proporcionar servicios de transporte aéreo bajo petición, en colaboración con los principales turoperadores españoles, italianos y europeos. El 30 de Julio de 2010 Albastar obtuvo el Certificado de Operador Aéreo (E-AOC-106) y la Licencia para el ejercicio del transporte de pasajeros y mercancías. Al día siguiente despegaba desde Palma de Mallorca el primer Boeing 737-400 EC-LAV bautizado “Pino D’Urso”, en homenaje al fundador de la compañía, comenzando así su actividad de vuelo. En 2014 se inaugura la base operacional en el Aeropuerto de Milán Malpensa. Gracias a la colaboración con los principales turoperadores especializados en peregrinaciones y viajes religiosos, Albastar ha conseguido imponerse como compañía aérea europea líder en las conexiones hacia Lourdes, con vuelos desde varios aeropuertos europeos. Precisamente, hacia este destino, empezó en 2015 la actividad de línea regular de la compañía. La aerolínea opera actualmente una flota de aviones Boeing 737-800 (4) y Boeing 737-400 (1) para cubrir la red de vuelos desde España. En Octubre 2020, Albastar S.A ha superado con éxito la auditoría IOSA (IATA Operation Safefy Audit) de la Asociación Intenacional de Transporte Aéreo (IATA). Esto significa que nuestros métodos de trabajo garantizan estándares operacionales y de seguridad aún más elevados. Como miembro de Airlines International Representation in Europe (AIRE), la organización internacional que representa a las compañías aéreas en Europa, nuestra compañía colabora activamente con otras empresas del sector en búsqueda de la eficiencia y el desarrollo colectivo de la aviación.

Albastar es una aerolínea española chárter y regular con sede en Palma de Mallorca, España y de capital mayoritariamente italiano, siendo los principales accionistas el Grupo Italy Aviation Service, el Grupo Kenobi y el Grupo Femar. Actualmente, Albastar posee muchos vínculos con las islas Mallorca, Menorca, destacándose en la especialidad de viajes religiosos relacionados con Lourdes y La Meca. La compañía también posee una base en Trápani, al oeste de la Isla de Sicilia. En el norte de Italia la compañía posee también una presencia importante de red de rutas.

Albastar starts more regular flights

Charter airline to start more regular flights in Europe

Spanish-italian charter airline Albastar has announced the addition of more regular commercial flights as a way to expand its post-pandemic projections. The charter company currently maintains several scheduled flights with the prospect of expanding the regular market amid strong competition from low cost airlines in Italy. Albastar currently flies from Mallorca, Menorca (Spain) and Lampedusa with Trapani, the company’s Sicilian base.

The announcements of more regular flights that the airline will establish for the boreal summer correspond to the Mallorca-Cuneo route. The destination Cuneo is a small town in the Province of Piedmont, in Italy, close to the border with France. The initiative of these flights, which will have two frequencies per week, will allow connection to the north of Italy. Flights in Cuneo are limited, so there are no direct frequencies to Rome, the Italian capital. Travelers from this city usually go to Milan / Malpensa Airport for greater connections in Italy and the European region.

Albastar was founded in 2009 with the aim of providing air transport services on request, in collaboration with the main Spanish, Italian and European tour operators. On July 30, 2010, Albastar obtained the Air Operator Certificate (E-AOC-106) and the License for the exercise of passenger and freight transport. The following day the first Boeing 737-400 EC-LAV named “Pino D’Urso” took off from Palma de Mallorca, in homage to the founder of the company, thus beginning its flight activity. In 2014 the operational base was inaugurated at Milan/Malpensa Airport. Thanks to the collaboration with the main tour operators specialized in pilgrimages and religious trips, Albastar has managed to establish itself as the leading European airline in connections to Lourdes, with flights from various European airports. Precisely towards this destination, the company’s regular line activity began in 2015. The airline currently operates a fleet of Boeing 737-800 (4) and Boeing 737-400 (1) aircraft to cover the network of flights from Spain. In October 2020, Albastar S.A has successfully passed the IOSA audit (IATA Operation Safefy Audit) of the International Air Transport Association (IATA). This means that our working methods guarantee even higher operational and safety standards. As a member of Airlines International Representation in Europe (AIRE), the international organization that represents airlines in Europe, our company actively collaborates with other companies in the sector in search of efficiency and the collective development of aviation.

Albastar is a Spanish charter and regular airline based in Palma de Mallorca, Spain and with mainly Italian capital, the main shareholders being the Italy Aviation Service Group, the Kenobi Group and the Femar Group. Currently, Albastar has many links with the islands of Mallorca, Menorca, standing out in the specialty of religious trips related to Lourdes and Mecca. The company also has a base in Trapani, west of the island of Sicily. In northern Italy the company also has an important network presence.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Albastar.es / Wikipedia.org / Airgways.com
AW-POST: 202104011220AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 03 31 10:09 | AIRLINES ROUTES

Azul Linhas Aéreas anuncia vuelos a tres nuevos destinos

Azul Linhas Aéreas ha anunciado la incorporación de tres nuevos destinos a tres nuevas ciudades de Brasil: São Gabriel da Cachoeira (AM), Ponta Porã (MS) y Correia Pinto (SC) a partir del segundo semestre de 2021. En la ciudad de São Gabriel da Cachoeira en el Estado de Amazonas, la previsión es iniciar vuelos el 3 de Agosto de 2021 y desembarcar en Ponta Porã en Mato Grosso do Sul y Correia Pinto en Santa Catarina el 8 de Septiembre de 2021 como parte de la expansión a nuevos destinos. La compañía declara que el inicio de las ventas de los nuevos vuelos y la confirmación de las fechas previstas dependerán de la ejecución y terminación de las obras de mejora en la infraestructura aeroportuaria de las tres ciudades, además de la conclusión de las negociaciones para los acuerdos de reducción de ICMS para los combustibles de aviación con el fin de fomentar la operación en los estados.

Para São Gabriel da Cachoeira, Azul espera volar tres veces a la semana (3 Frq/S), conectando la ciudad con Brasilia empleando Embraer E195 configurados para 118 pasajeros. Ponta Porã tendrá una conexión diaria con Viracopos (1 Frq/D), sin definición de aeronave. Correia Pinto, en el estado de Santa Catarina, enlazará con Campinas (SP) con un a frecuencia diaria (1 Frq/D).

«Azul es la aerolínea más grande del país por volumen de vuelos diarios y destinos atendidos y el anuncio de la planificación de tres nuevas y nuevas bases para Agosto y Septiembre refuerza la inversión de la compañía en conectar todas las regiones brasileñas. Cada nueva base incluida fortalece nuestra red y, al mismo tiempo, permite el desarrollo económico de la región que será atendida. En un año de incertidumbre, reforzamos la inversión de la empresa en Brasil, creyendo en el potencial del país y teniendo la expectativa de que, con la vacunación masiva, podamos tener una segunda mitad de recuperación para el sector», dice Vitor Silva, Gerente de Planificación de Red de Azul Linhas Aéreas.

Azul incorporates 3 new destinations

Azul Linhas Aéreas announces flights to three new destinations

Azul Linhas Aéreas has announced the incorporation of three new destinations to three new cities in Brazil: São Gabriel da Cachoeira (AM), Ponta Porã (MS) and Correia Pinto (SC) as of the second half of 2021. In the city of São Gabriel da Cachoeira in the State of Amazonas, the forecast is to start flights on August 3, 2021 and disembark in Ponta Porã in Mato Grosso do Sul and Correia Pinto in Santa Catarina on September 8, 2021 as part of the expansion to new destinations. The company declares that the start of the sales of the new flights and the confirmation of the planned dates will depend on the execution and completion of the improvement works in the airport infrastructure of the three cities, in addition to the conclusion of the negotiations for the agreements. reduction of ICMS for aviation fuels in order to promote operation in the states.

For São Gabriel da Cachoeira, Azul expects to fly three times a week (3 Frq/S), connecting the city with Brasilia using Embraer E195 configured for 118 passengers. Ponta Porã will have a daily connection with Viracopos (1 Frq/D), without definition of an aircraft. Correia Pinto, in the state of Santa Catarina, will link with Campinas (SP) with a daily frequency (1 Frq/D).

«Azul is the largest airline in the country by volume of daily flights and destinations served and the announcement of the planning of three new and new bases for August and September reinforces the company’s investment in connecting all Brazilian regions. Each new base included strengthens our network and, at the same time, allows the economic development of the region that will be served.In a year of uncertainty, we reinforced the investment of the company in Brazil, believing in the potential of the country and having the expectation that, with the mass vaccination, we can have a second half of recovery for the sector», says Vitor Silva, Network Planning Manager of Azul Linhas Aéreas.

Azul incorpora 3 novos destinos

Azul Linhas Aéreas anuncia vôos para três novos destinos

A Azul Linhas Aéreas anunciou a partir do segundo semestre de 2021 a incorporação de três novos destinos a três novas cidades no Brasil: São Gabriel da Cachoeira (AM), Ponta Porã (MS) e Correia Pinto (SC). Na cidade de São Gabriel da Cachoeira no Estado do Amazonas, a previsão é iniciar vôos no dia 3 de Agosto de 2021 e desembarcar em Ponta Porã, no Mato Grosso do Sul, e Correia Pinto, em Santa Catarina, no dia 8 de Setembro de 2021, como parte da expansão para novos destinos. A empresa declara que o início das vendas dos novos vôos e a confirmação das datas previstas dependerá da execução e conclusão das obras de melhoria da infraestrutura aeroportuária das três cidades, além da conclusão das negociações para o redução do ICMS para combustíveis de aviação, a fim de promover a operação nos estados.

Para São Gabriel da Cachoeira, a Azul espera voar três vezes por semana (3 Frq/S), ligando a cidade a Brasília por meio do Embraer E195 configurado para 118 passageiros. Ponta Porã terá conexão diária com Viracopos (1 Frq/D), sem definição de aeronave. Correia Pinto, em Santa Catarina, fará a ligação com Campinas (SP) com frequência diária (1 Frq/D).

“A Azul é a maior companhia aérea do país em volume de voos diários e destinos atendidos e o anúncio do planejamento de três novas bases para agosto e setembro reforça o investimento da companhia em conectar todas as regiões brasileiras. Cada nova base incluída fortalece nossa malha e, ao mesmo tempo, permite o desenvolvimento econômico da região que será atendida. Em um ano de incertezas, reforçamos o investimento da empresa no Brasil, acreditando no potencial do país e tendo a expectativa de que a vacinação em massa, possamos ter um segundo semestre de recuperação para o setor”, afirma Vitor Silva, gerente de Planejamento de Redes da Azul Linhas Aéreas.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.vcom.br / Airgways.com
AW-POST: 202103311009AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 03 30 11:21 | AIRLINES ROUTES

LADE establece enlace Comodoro Rivadavia-Puerto Madryn

LADE (Líneas Aéreas del Estado) ha anunciado un programa de reapertura de rutas como parte de las estrategias para mantener conexiones vitales en la Región Patagonia en Argentina. La asignación de una nueva ruta Comodoro Rivadavia-Puerto Madryn a partir del 30 de Marzo de 2021 se incorpora a otras rutas establecidas por la aerolínea de fomento del Estado argentino. La línea aérea retomará los servicios regulares en aeronaves turbohélices Twin Otter DHC-6, permitiendo mantener dos frecuencias semanales (2Frq/S), los días Martes y Jueves.

El restablecimiento de las operaciones de LADE Líneas Aéreas es de capital importancia para la Región Patagonia. En el caso particular de Puerto Padryn, un destino turístico por excelencia, continuaba con la supresión de los vuelos regulares desde hace más de un año como consecuencia de la pandemia del Coronavirus. Andes Líneas Aéreas había suspendido el trayecto Buenos Aires—Puerto Madryn al comenzar el impacto de virus en el país en Marzo 2020.

LADE continúa desarrollando ampliaciones de vuelos en la región en medio del aislamiento que ha generado la pandemia. La compañía de fomento ha establecido días atrás una nueva conexión Comodoro Rivadavia—El Calafate como un nuevo destino al sur en la Provincia de Santa Cruz para atender la demanda y enlace vital para esa área remota de Argentina. Una nueva ruta desde Comodoro Rivadavia—Puerto Madryn—Buenos Aires podría establecerse próximamente para aprovechar la temporada de las ballenas.

LADE Argentina new route Puerto Madryn

LADE establishes Comodoro Rivadavia-Puerto Madryn link

LADE (Líneas Aéreas del Estado) has announced a program to reopen routes as part of the strategies to maintain vital connections in the Patagonia Region in Argentina. The assignment of a new Comodoro Rivadavia-Puerto Madryn route as of March 30, 2021 is incorporated into other routes established by the development airline of the Argentine State. The airline will resume regular services on Twin Otter DHC-6 turbulent aircraft, allowing it to maintain two weekly frequencies (2Frq/S), on Tuesdays and Thursdays.

The reestablishment of LADE Líneas Aéreas operations is of paramount importance for the Patagonia Region. In the particular case of Puerto Padryn, a tourist destination par excellence, it continued with the suppression of regular flights for more than a year as a result of the Coronavirus pandemic. Andes Líneas Aéreas had suspended the Buenos Aires—Puerto Madryn route when the virus began to hit the country in March 2020.

LADE continues to develop flight extensions in the region amid the isolation generated by the pandemic. Days ago, the development company established a new Comodora Rivadavia—El Calafate connection as a new destination to the south in the Province of Santa Cruz to meet the demand and vital link for that remote area of ​​Argentina. A new route from Comodoro Rivadavia—Puerto Madryn—Buenos Aires could be established soon to take advantage of the whale season.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lade.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202103301121AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 03 26 16:55 | AIRLINES ROUTES

Lufthansa retorna operación aérea más larga en vuelo especial

Lufthansa German Airlines ha establecido un próximo vuelo especial a las Islas Malvinas empleando en su trayectoria al Airbus A350-900 desde Hamburgo hacia Mont Pleasant. Esta será la segunda vez que la aerolínea de bandera alemana efectúa directamente de Hamburgo, Alemania hacia las Islas Malvinas/Falkland Islands, aterrizando en Monte Pleasant, la ruta más larga que ha operado sin realizar escalas intermedias (non-stop).

Hace unos dos meses, un Airbus A350-900 de Lufthansa Airlines realizaba su primer vuelo desde el Aeropuerto Munich hacia las Islas Malvinas coronando el viaje más largo de la aerolínea alemana hasta la fecha. Lufthansa se encuentra planificando nuevamente la hazaña. Este Martes, 30 de Marzo de 2021 el vuelo LH2574 volverá a salir del Aeropuerto de Hamburgo a las 21:30 hs. [hora local Alemania], proyectando aterrizar en Mount Pleasant a las 07:55 del día siguiente [+1], después de un vuelo de 15 horas y 25 minutos. Para la comparación, el último vuelo previsto para la misma duración había demandado 15 horas y 36 minutos. El retorno del vuelo se establece para el 3 de Abril de 2021.

La misión del vuelo de Lufthansa continúa respaldando la transportación de la tripulación del Instituto Alfred Wegener hacia y desde el buque Polar Stern mientras se embarca en expediciones antárticas. Esta vez el vuelo recogerá a los investigadores abandonados hace dos meses y suministrará nueva tripulación para la nave. Para Lufthansa, volar a las Islas Malvinas no es un vuelo ordinario, y eso es si excluye toda la planificación de vuelo adicional requerida. Las Islas Malvinas no han registrado un caso de COVID-19 desde mediados de Febrero 2021. Esto es algo que está dispuesto a mantener. Mientras tanto, Alemania y otras partes de Europa están viendo crecientes números de casos a medida que la tercera ola COVID-19 se afianza. Debido a los desafíos de volar a las Islas Malvinas, Lufthansa debe llevar toda la basura generada en el vuelo de salida de regreso a Alemania en el vuelo de regreso, además de tomar suficiente catering para ambos vuelos. Además, el avión llevará a su propio personal para hacer frente a cualquier problema de mantenimiento que pueda surgir, además de dar la vuelta a la aeronave en Mount Pleasant.

Lufthansa returns to Malvinas

Lufthansa returns longest air operation

Lufthansa German Airlines has established an upcoming special flight to the Falkland Islands using the Airbus A350-900 from Hamburg to Mont Pleasant on its way. This will be the second time that the German flag carrier has operated directly from Hamburg, Germany to the Falkland Islands/Malvinas Islands, landing at Mount Pleasant, the longest route it has operated without making intermediate stops (non-stop).

About two months ago, a Lufthansa Airlines Airbus A350-900 made its first flight from Munich Airport to the Falkland Islands, crowning the longest trip for the German airline to date. Lufthansa is planning the feat again. This Tuesday, March 30, 2021, flight LH2574 will depart from Hamburg Airport at 9:30 p.m. [Germany local time], planning to land in Mount Pleasant at 07:55 the next day [+1], after a flight of 15 hours and 25 minutes. For comparison, the last flight scheduled for the same duration had taken 15 hours and 36 minutes. The return of the flight is established for April 3, 2021.

The Lufthansa flight mission continues to support the transportation of the Alfred Wegener Institute crew to and from the Polar Stern ship as they embark on Antarctic expeditions. This time the flight will pick up the researchers abandoned two months ago and supply new crew for the spacecraft. For Lufthansa, flying to the Falkland Islands is not an ordinary flight, and that is if you exclude all the additional flight planning required. The Falkland Islands have not registered a case of COVID-19 since mid-February 2021. This is something they are willing to maintain. Meanwhile, Germany and other parts of Europe are seeing increasing numbers of cases as the third wave of COVID-19 takes hold. Due to the challenges of flying to the Falkland Islands, Lufthansa must carry all garbage generated on the outbound flight back to Germany on the return flight, as well as taking enough catering for both flights. Additionally, the aircraft will bring its own personnel to deal with any maintenance issues that may arise, in addition to turning the aircraft over at Mount Pleasant.

Lufthansa kehrt nach Malvinas zurück

Lufthansa gibt den längsten Flugbetrieb zurück

Lufthansa German Airlines hat auf dem Weg einen Sonderflug zu den Falklandinseln mit dem Airbus A350-900 von Hamburg nach Mont Pleasant eingerichtet. Dies ist das zweite Mal, dass die deutsche Fluggesellschaft direkt von Hamburg zu den Falklandinseln/Malvinas-Inseln fährt und auf dem Mount Pleasant landet, der längsten Strecke, die sie ohne Zwischenstopps (nonstop) zurückgelegt hat.

Vor etwa zwei Monaten flog ein Airbus A350-900 von Lufthansa Airlines zum ersten Mal vom Flughafen München zu den Falklandinseln und krönte damit die bislang längste Reise der deutschen Fluggesellschaft. Lufthansa plant das Kunststück wieder. An diesem Dienstag, dem 30. März 2021, startet der Flug LH2574 um 21:30 Uhr am Hamburger Flughafen. [Ortszeit Deutschland], geplant, am nächsten Tag um 07:55 Uhr [+1] in Mount Pleasant zu landen, nach einem Flug von 15 Stunden und 25 Minuten. Zum Vergleich: Der letzte Flug, der für dieselbe Dauer geplant war, hatte 15 Stunden und 36 Minuten gedauert. Die Rückkehr des Fluges ist für den 3. April 2021 festgelegt.

Die Lufthansa-Flugmission unterstützt weiterhin den Transport der Besatzung des Alfred-Wegener-Instituts zum und vom Polar-Stern-Schiff, während sie sich auf Antarktisexpeditionen begeben. Diesmal wird der Flug die vor zwei Monaten verlassenen Forscher abholen und neue Besatzungsmitglieder für das Raumschiff liefern. Für Lufthansa ist das Fliegen zu den Falklandinseln kein gewöhnlicher Flug, wenn Sie alle erforderlichen zusätzlichen Flugplanungen ausschließen. Die Falklandinseln haben seit Mitte Februar 2021 keinen Fall von COVID-19 mehr registriert. Dies ist etwas, das sie beibehalten möchten. In Deutschland und anderen Teilen Europas gibt es inzwischen immer mehr Fälle, da die dritte Welle von COVID-19 Einzug hält. Aufgrund der Herausforderungen beim Fliegen auf die Falklandinseln muss die Lufthansa den gesamten auf dem Rückflug anfallenden Müll auf dem Rückflug nach Deutschland zurückbringen und für beide Flüge ausreichend Catering übernehmen. Darüber hinaus wird das Flugzeug sein eigenes Personal mitbringen, um eventuell auftretende Wartungsprobleme zu lösen und das Flugzeug am Mount Pleasant zu übergeben.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lufthansa.com / Airgways.com
AW-POST: 202103291655AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 03 29 12:33 | AIRLINES ROUTES

LADE restablece operaciones a El Calafate

Líneas Aéreas del Estado (LADE) ha anunciado el regreso de sus operaciones comerciales de sus vuelos de transporte de pasajeros a la ciudad de El Calafate, Provincia de Santa Cruz. Según el calendario establecido por la aerolínea, a partir de Marzo 2021, Líneas Aéreas del Estado retomó sus vuelos comerciales a la Ciudad de El Calafate, con la apertura de esta escala, los pasajeros podrán contar con un servicio directo a las ciudades de Río Gallegos, (Santa Cruz) y Río Grande, Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur.

Inicialmente los vuelos se llevarán a cabo los días Lunes y Viernes, con un circuito que inicia los días Lunes con el recorrido Comodoro Rivadavia—Río Gallegos—Río Grande—Ushuaia—Río Gallegos—El Calafate—Comodoro Rivadavia, y retoma los días Viernes con el recorrido Comodoro Rivadavia—El Calafate—Río Gallegos—Río Grande—Ushuaia—Río Gallegos—Comodoro Rivadavia. Estos vuelos se realizan a bordo de la aeronave SAAB 340B, con asiento en la IX Brigada Aérea Comodoro Rivadavia, con un máximo de 30 plazas por tramo, de acuerdo a los protocolos de seguridad previstos en el marco de la pandemia de COVID-19.

LADE resumes flights to El Calafate

LADE restarts operations in El Calafate

Líneas Aéreas del Estado (LADE) has announced the return of its commercial operations of its passenger transport flights to the city of El Calafate, Province of Santa Cruz. According to the schedule established by the airline, as of March 2021, Lineas Aereas del Estado resumed its commercial flights to the City of El Calafate, with the opening of this stopover, passengers will be able to have a direct service to the cities of Río Gallegos, (Santa Cruz) and Río Grande, Province of Tierra del Fuego, Antarctica and the South Atlantic Islands.

Initially the flights will be carried out on Mondays and Fridays, with a circuit that begins on Mondays with the route Comodoro Rivadavia—Río Gallegos—Río Grande—Ushuaia—Río Gallegos—El Calafate—Comodoro Rivadavia, and continues on Fridays with the route Comodoro Rivadavia—El Calafate—Río Gallegos—Río Grande—Ushuaia—Río Gallegos—Comodoro Rivadavia. These flights are carried out on board the aircraft SAAB 340B, with seats in the IX Comodoro Rivadavia Air Brigade, with a maximum of 30 seats per section, in accordance with the security protocols provided in the framework of the COVID-19 pandemic.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lade.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202103291233AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 03 29 12:05 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea vietnamita Vietjet ofrece nuevas rutas estivales

La aerolínea vietnamita low cost Vietjet Air ha anunciado una serie de rutas de viaje desde Da Nang hacia Thanh Hoa, Nha Trang (Khanh Hoa), Da Lat (Lam Dong), y Vinh (Nghe An) a Phu Quoc (Kien Giang) con el objetivo de dar la bienvenida al verano y satisfacer la creciente demanda de los turistas en esa temporada. Los vuelos de conexión entre Vinh y Phu Quoc se desplegaron desde la víspera, mientras que desde Da Nang y Thanh Hoa a Phu Quoc se operarán a partir del Viernes 02/04 próximo, y los de Nha Trang y Da Lat, desde el 29/04. También se intensificará la frecuencia de los vuelos en las rutas actuales desde Hanoi, Ciudad Ho Chi Minh y Hai Phong a Phu Quoc y otros destinos.

La aerolínea de presupuesto Vietjet Air se empeña en ofrecer mejores servicios a sus clientes con opciones de diversificación de vuelos y horarios estables que brinda excelentes experiencias de vuelo en aviones modernos con asientos cómodos, tripulaciones de cabina amigables y muchas actividades culturales y artísticas únicas a 10 mil metros de altura. Los viajeros pueden reservar sus boletos en los canales de venta oficiales de la aerolínea en el sitio web http://www.vietjetair.com, la aplicación móvil Vietjet Air, su página oficial de Facebook, las taquillas y agentes. Vietjet recomienda a los pasajeros cumplir con la declaración sanitaria obligatoria a través del sitio https://tokhaiyte.vn, además de usar mascarilla durante el vuelo para garantizar la seguridad personal y de la comunidad. Recientemente, la aerolínea ha sido certificada por el sitio web AirlineRatings con siete estrellas, la calificación global más alta, en el cumplimiento de la prevención contra la epidemia del COVID-19.

La aerolínea de nueva generación Vietjet lidera la revolución en la aviación nacional, regional e internacional. Con su capacidad avanzada en la administración de costos, explotación y operación, Vietjet ofrece la oportunidad de volar a un precio económico y flexible, proporcionando una amplia variedad de servicios que satisfacen todas las necesidades de sus pasajeros. La aerolínea es un miembro de pleno derecho de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), que posee el certificado de Auditoría de Seguridad Operacional (IOSA). Como la aerolínea privada más grande de Vietnam, fue galardonada con la clasificación más alta en seguridad, con siete estrellas, en 2018 y 2019 por Airlineratings.com, el único sitio web de calificación de productos y seguridad del mundo, y resultó catalogada como una de las 50 mejores aerolíneas del planeta por operaciones y financiamiento saludables en esos dos años por Airfinance Journal. La firma también ha sido nombrada Mejor Aerolínea de Bajo Costo por organizaciones de renombre como Skytrax, CAPA y Airline Ratings, entre otros.

Para el año 2020, Vietjet logró una ganancia después de impuestos de 3.000 millones de Dólares, convirtiéndose en una de las pocas aerolíneas en el mundo que no realizó despidos y operó de manera rentable en 2020. La empresa también registró una estructura de ingreso auxiliar de casi el 50 por ciento, lo que muestra que la aerolínea potenció esos servicios para compensar la baja de los ingresos por billetes de avión. También, según el informe, Vietjet posee un activo total de dos mil millones de dólares y un capital de US$ 752 millones, mientras el índice de liquidez actual se mantiene en 1,2 veces, un buen nivel en la industria de la aviación mundial. En 2020, la aerolínea operó 78.462 vuelos con 120.093 horas seguras, transportando a más de 15 millones de pasajeros con la aplicación estricta de las regulaciones sobre seguridad epidémica. Vietjet registró también los resultados operativos positivos, como una tasa de utilización de asientos superior al 80 por ciento, una tasa de puntualidad superior al 90 por ciento.

Vietjet Air expansion of services

Vietnamese airline Vietjet offers new summer routes

The Vietnamese low cost airline Vietjet Air has announced a series of travel routes from Da Nang to Thanh Hoa, Nha Trang (Khanh Hoa), Da Lat (Lam Dong), and Vinh (Nghe An) to Phu Quoc (Kien Giang) with the objective of welcoming the summer and meeting the growing demand of tourists in that season.

Specifically, the connecting flights between Vinh and Phu Quoc were deployed since the day before, while from Da Nang and Thanh Hoa to Phu Quoc will be operated from next Friday 02/04, and those from Nha Trang and Da Lat, from on 04/29. The frequency of flights on current routes from Hanoi, Ho Chi Minh City and Hai Phong to Phu Quoc and other destinations will also be intensified.

Budget airline Vietjet Air strives to offer better services to its customers with flight diversification options and stable schedules that provides excellent flight experiences in modern aircraft with comfortable seats, friendly cabin crews and many unique cultural and artistic activities at 10 thousand meters high. Travelers can book their tickets through the airline’s official sales channels on the website http://www.vietjetair.com, the Vietjet Air mobile app, its official Facebook page, ticket offices and agents. Vietjet recommends that passengers comply with the mandatory health declaration through the site https://tokhaiyte.vn, in addition to wearing a mask during the flight to ensure personal and community safety. Recently, the airline has been certified by the AirlineRatings website with seven stars, the highest global rating, in compliance with the prevention against the COVID-19 epidemic.

The new generation airline Vietjet is leading the revolution in national, regional and international aviation. With its advanced capabilities in cost management, exploitation and operation, Vietjet offers the opportunity to fly at an economical and flexible price, providing a wide variety of services that satisfy all the needs of its passengers. The airline is a full member of the International Air Transport Association (IATA), which holds the Operational Safety Audit (IOSA) certificate. As the largest private airline in Vietnam, it was awarded the highest safety rating, with seven stars, in 2018 and 2019 by Airlineratings.com, the world’s only product and safety rating website, and was listed as a Top 50 Airlines on the Planet for Healthy Operations and Financing in Those Two Years by Airfinance Journal. The firm has also been named Best Low Cost Airline by renowned organizations such as Skytrax, CAPA and Airline Ratings, among others.

By 2020, Vietjet achieved an after-tax profit of US$ 3 billion, becoming one of the few airlines in the world that did not lay off layoffs and operated profitably in 2020. The company also posted an ancillary revenue structure of almost 50 percent, which shows that the airline boosted these services to compensate for the decline in airline ticket revenue. Also, according to the report, Vietjet has a total assets of two billion dollars and capital of US$ 752 million, while the current liquidity ratio remains at 1.2 times, a good level in the global aviation industry. In 2020, the airline operated 78,462 flights with 120,093 safe hours, transporting more than 15 million passengers with the strict application of epidemic safety regulations. Vietjet also recorded the positive operating results, such as a seat utilization rate of more than 80 percent, a punctuality rate of more than 90 percent.

Vietjet Air mở rộng dịch vụ

Hãng hàng không Việt Nam Vietjet mở đường bay mùa hè mới

Hãng hàng không giá rẻ Việt Nam Vietjet Air vừa công bố hàng loạt đường bay từ Đà Nẵng đến Thanh Hóa, Nha Trang (Khánh Hòa), Đà Lạt (Lâm Đồng), Vinh (Nghệ An) đến Phú Quốc (Kiên Giang) với các mục tiêu đón hè và đáp ứng nhu cầu ngày càng đông của du khách trong mùa đó. Các đường bay nối Vinh-Phú Quốc đã được triển khai từ ngày hôm trước, trong khi từ Đà Nẵng, Thanh Hóa đến Phú Quốc sẽ được khai thác từ thứ Sáu tuần sau 02/04, còn Nha Trang và Đà Lạt từ 29/04. Tần suất các chuyến bay trên các đường bay hiện tại từ Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Hải Phòng đến Phú Quốc và các điểm đến khác cũng sẽ được tăng cường.

Hãng hàng không giá rẻ Vietjet Air luôn nỗ lực mang đến cho khách hàng những dịch vụ tốt hơn với các lựa chọn bay đa dạng và lịch trình ổn định, mang đến trải nghiệm bay tuyệt vời trên máy bay hiện đại với ghế ngồi thoải mái, đội ngũ tiếp viên thân thiện và nhiều hoạt động văn hóa nghệ thuật đặc sắc trên độ cao 10 nghìn mét. Du khách có thể đặt vé trên các kênh bán hàng chính thức của hãng trên website http://www.vietjetair.com, ứng dụng di động Vietjet Air, trang Facebook chính thức, các phòng vé và đại lý của hãng. Vietjet khuyến cáo hành khách tuân thủ việc khai báo sức khỏe bắt buộc qua trang https://tokhaiyte.vn, bên cạnh việc đeo khẩu trang trong suốt chuyến bay để đảm bảo an toàn cho cá nhân và cộng đồng. Mới đây, hãng hàng không đã được trang web AirlineRatings chứng nhận bảy sao, xếp hạng cao nhất toàn cầu, tuân thủ công tác phòng chống dịch COVID-19.

Hãng hàng không thế hệ mới Vietjet đang dẫn đầu cuộc cách mạng hàng không quốc gia, khu vực và quốc tế. Với năng lực quản lý, khai thác và khai thác chi phí tiên tiến, Vietjet mang đến cơ hội bay với mức giá tiết kiệm, linh hoạt, cung cấp nhiều loại hình dịch vụ đáp ứng mọi nhu cầu của hành khách. Hãng hàng không là thành viên chính thức của Hiệp hội Vận tải Hàng không Quốc tế (IATA), tổ chức có chứng chỉ Đánh giá An toàn Hoạt động (IOSA). Là hãng hàng không tư nhân lớn nhất Việt Nam, được xếp hạng an toàn cao nhất, với bảy sao, vào năm 2018 và 2019 bởi Airlineratings.com, trang web đánh giá sản phẩm và an toàn duy nhất trên thế giới, đồng thời được xếp vào danh sách 50 Hãng hàng không hàng đầu trên Hành tinh cho Hoạt động và tài chính lành mạnh trong hai năm đó của Tạp chí Airfinance. Hãng cũng đã được các tổ chức nổi tiếng như Skytrax, CAPA và Airline Ratings, vinh danh là Hãng hàng không giá rẻ tốt nhất.

Đến năm 2020, Vietjet đạt lợi nhuận sau thuế 3 tỷ US$, trở thành một trong số ít các hãng hàng không trên thế giới không sa thải nhân viên và hoạt động có lãi vào năm 2020. Công ty cũng công bố cơ cấu doanh thu phụ trợ gần 50%, trong đó cho thấy hãng đẩy mạnh các dịch vụ này để bù đắp cho doanh thu vé máy bay sụt giảm. Cũng theo báo cáo, Vietjet có tổng tài sản hai tỷ đô la và vốn 752 triệu đô la Mỹ, trong khi hệ số thanh khoản hiện tại vẫn ở mức 1,2 lần, một mức tốt trong ngành hàng không toàn cầu. Năm 2020, hãng khai thác 78.462 chuyến bay với 120.093 giờ an toàn, vận chuyển hơn 15 triệu lượt hành khách với việc thực thi nghiêm ngặt các quy định về an toàn dịch bệnh. 90 phần trăm.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Vietjet.vn / Airgways.com
AW-POST: 202103291205AR

A\W   A I R G W A Y S ®