JetSmart Argentina reanuda directo Rosario-Neuquén
La línea aérea low cost JetSmart Airlines Argentina ha reiniciado operaciones comerciales de la ruta del interior del país Rosario-Neuquén permitiendo restablecer la conexión con dos frecuencias semanales. “Volvimos a volar desde Rosario y nos llena de felicidad recuperar las rutas que volábamos antes de la pandemia. Es un hito importante tanto para los pasajeros como para todas las economías del interior del país a donde volamos. La conectividad aérea contribuye al desarrollo de la economía y de los negocios, más entre dos polos productivos tan importantes para el país como lo son Rosario y Neuquén”, aseguró Darío Ratinoff, Gerente Comercial de JetSmart Argentina.
La aérea de presupuesto argentina ha logrado reiniciar los vuelos desde Buenos Aires a Bariloche, Córdoba, Iguazú, Mendoza, Neuquén, Salta, Tucumán y Ushuaia. Además la aerolínea ha anunciado la incorporación de lapróxima ruta a El Calafate desde el 21 de Enero de 2021. El organigrama de vuelos entre Bariloche y Córdoba y Salta-Neuquén continuarán vigentes, mientras que la ruta internacional Buenos Aires–Santiago de Chile también continuará en servicio.
JetSmart resumes Rosario-Neuquén
JetSmart Argentina resumes direct Rosario-Neuquén
The low cost airline JetSmart Airlines Argentina has restarted commercial operations on the Rosario-Neuquén inland route, allowing the connection to be reestablished with two weekly frequencies. “We flew again from Rosario and we are very happy to recover the routes that we flew before the pandemic. It is an important milestone both for passengers and for all the economies of the interior of the country where we fly. Air connectivity contributes to the development of the economy and business, especially between two productive poles as important for the country as Rosario and Neuquén”, said Darío Ratinoff, Commercial Manager of JetSmart Argentina.
The Argentine budget airline has managed to restart flights from Buenos Aires to Bariloche, Córdoba, Iguazú, Mendoza, Neuquén, Salta, Tucumán and Ushuaia. In addition, the airline has announced the incorporation of the next route to El Calafate from January 21, 2021. The organization chart of flights between Bariloche and Córdoba and Salta-Neuquén will continue in force, while the international route Buenos Aires-Santiago de Chile will also continue in service.
Surinam Airlines primer vuelo comercial Boeing 777
La aerolínea surinamés Surinam Airlines (SLM) ha realizado este Miércoles 16/12 su primer vuelo comercial con su nuevo Boeing 777-200ER que ha realizado un vuelo de carga pura hacia el Aeropuerto Amsterdam/Schiphol; pero el Jueves 17 de Diciembre de 2020 realizó su primer vuelo con pasajeros. La aeronave Boeing 777-200ER adquirida desde el año pasado ha sido necesario la tramitación y puesta a punto del nuevo avión para realizar vuelos sin escala transatlánticos directos. La aeronave ha sido reacondicionada para realizar vuelos hacia Amsterdam/Schiphol sin desviarse. Debido a que la categoría ETOPS de la aeronave había vencido, no podía efectuar la ruta más corta a través del Atlántico. Este tipo de avión requiere un permiso separado por ser una aeronave de dos motores, lo que permite cruzar el océano sin volar a poca distancia de los aeropuertos alternativos. Debido a la llamada certificación ETOPS, Surinam Airways sólo podía volar a los Países Bajos tomando una ruta a lo largo de la costa Este de los Estados Unidos, lo que significaba un desvío de muchas horas. Pero la compañía surinamesa ha acondicionado la aeronave para efectuar la ruta más directa y en el menor tiempo. Mientras tanto, Surinam Airways ha contratado un Airbus 340-300 de Air Belgium para reforzar la ruta transatlántica.
La nueva incorporación del Boeing 777-200ER matrícula PZ-TCU tiene una larga historia detrás de él, con dieciocho años de antigüedad ha volado anteriormente para Singapore Airlines y Air New Zealand. Ahora SLM utilizará principalmente el avión en la ruta a Paramaribo-Amsterdam.
SLM launches Boeing 777 at Schiphol
Suriname Airlines first commercial flight Boeing 777
The Surinamese airline Surinam Airlines (SLM) made its first commercial flight with its new Boeing 777-200ER this Wednesday, December 16, which has made a pure cargo flight to Amsterdam/Schiphol Airport; But on Thursday, December 17, 2020 he made his first flight with passengers. The Boeing 777-200ER aircraft acquired since last year has required the processing and fine-tuning of the new aircraft for direct non-stop transatlantic flights. The aircraft has been reconditioned to fly to Amsterdam/Schiphol without deviation. Because the aircraft’s ETOPS category had expired, it could not fly the shortest route across the Atlantic. This type of aircraft requires a separate permit as it is a twin-engine aircraft, allowing it to cross the ocean without flying a short distance from alternative airports. Due to the so-called ETOPS certification, Surinam Airways could only fly to the Netherlands by taking a route along the East Coast of the United States, which meant a detour of many hours. But the surinamese company has conditioned the aircraft to carry out the most direct route and in the shortest time. Meanwhile, Surinam Airways has contracted an Air Belgium Airbus 340-300 to reinforce the transatlantic route.
The new addition of the Boeing 777-200ER registration PZ-TCU has a long history behind it, with eighteen years old it has previously flown for Singapore Airlines and Air New Zealand. Now SLM will mainly use the aircraft on the route to Paramaribo-Amsterdam.
SLM lanceert Boeing 777 op Schiphol
Suriname Airlines eerste commerciële vlucht Boeing 777
De Surinaamse luchtvaartmaatschappij Surinam Airlines (SLM) Maakte woensdag 16 december haar eerste commerciële vlucht met haar nieuwe Boeing 777-200ER, die een pure vrachtvlucht heeft gemaakt naar Amsterdam/Schiphol Airport; Maar op donderdag 17 december 2020 maakte hij zijn eerste vlucht met passagiers.
Het Boeing 777-200ER-vliegtuig dat sinds vorig jaar is aangeschaft, vereiste de verwerking en verfijning van het nieuwe vliegtuig voor directe non-stop transatlantische vluchten. Het vliegtuig is gereviseerd om zonder afwijking naar Amsterdam/Schiphol te vliegen. Omdat de ETOPS-categorie van het vliegtuig was verlopen, kon het niet de kortste route over de Atlantische Oceaan vliegen. Voor dit type vliegtuig is een aparte vergunning vereist, aangezien het een tweemotorig vliegtuig is, waardoor het de oceaan kan oversteken zonder te vliegen op korte afstand van alternatieve luchthavens. Door de zogenaamde ETOPS-certificering kon Surinam Airways alleen naar Nederland vliegen via een route langs de oostkust van de Verenigde Staten, wat een omweg van vele uren betekende. Maar het bedrijf surinaams heeft het vliegtuig geconditioneerd om de meest directe route en in de kortste tijd uit te voeren. Inmiddels heeft Surinam Airways een Air Belgium Airbus 340-300 gecontracteerd om de transatlantische route te versterken.
De nieuwe toevoeging van de Boeing 777-200ER-registratie PZ-TCU heeft een lange geschiedenis achter de rug, met achttien jaar oud vloog hij eerder voor Singapore Airlines en Air New Zealand. Nu zal SLM de vliegtuigen voornamelijk inzetten op de route naar Paramaribo-Amsterdam.
JetBlue anuncia incremento de vuelos en EEUU y América Latina
JetBlue Airways ha anunciado su expansión en Estados Unidos y América Latina como parte de sus nuevas estrategias corporativas post-pandemia. JetBlue aterriza en Miami con Mint® llevando el galardonado servicio y las tarifas bajas al mercado estadounidense más concurrido que actualmente no poseía servicios y agrega el primer servicio en Key West, Florida, Ciudad de Guatemala (Guatemala) y Los Cabos (México) como parte de veinticuatro nuevas rutas que llegarán en 2021. JetBlue Airways ha anunciado este 17 de Diciembre de 2020 la introducción de los servicios en cuatro nuevos destinos como parte de un plan más amplio para agregar veinticuatro nuevas rutas sin escalas en el primer semestre de 2021. La aerolínea de presupuesto iniciará servicios desde Miami entre a partir de Febrero-Junio 2020 a los destinos como Cayo Hueso (FL); Ciudad de Guatemala; y Los Cabos. Nueve de las veinticuatro rutas servirán a los cuatro nuevos destinos de las ciudades de enfoque de JetBlue, con los 15 mercados restantes que unen las ciudades existentes de JetBlue con el nuevo servicio sin escalas. Todas las rutas están destinadas a generar inmediatamente ingresos en efectivo y capturar el tráfico donde la aerolínea anticipa la demanda de los clientes. La apertura de la venta de tickets aéreos está disponible actualmente. «Este año nos ha empujado a encontrar nuevas formas de operar nuestro negocio y nos hemos adaptado a un ritmo que nunca antes habíamos visto, pivotando nuestra red en respuesta a la creciente demanda de los clientes. Seguimos jugando a la ofensiva para traer ingresos en efectivo y apoyar la recuperación de nuestro negocio. Estas adiciones de red ayudan a afinar nuestra geografía de maneras que tienen sentido en el mercado actual», dijo Scott Laurence, Jefe de Ingresos y Planificación de JetBlue Airways.
Hub MIA
JetBlue Airways lanzará el servicio diario sin escalas entre el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA y el Aeropuerto Internacional Nueva York John F. Kennedy/JFK, el Aeropuerto Internacional Nueva York Newark Liberty/EWR, el Aeropuerto Internacional Boston Logan de Boston/BOS y el Aeropuerto Internacional de Los Angeles/LAX a partir del 11 de Febrero de 2021. El servicio entre Miami y las ciudades del noreste operará durante todo el día con horarios de salida convenientes en cada dirección. Los vuelos entre Miami y Los Angeles incluirán el galardonado servicio premium Mint de JetBlue para la ruta de campo a través.
Mint, que recientemente se sometió a su primera actualización a bordo, ofrece un diseño repensado y un enfoque más personal para el servicio con una hospitalidad excepcional de los tripulantes especialmente entrenados. La galardonada experiencia premium cuenta con asientos planos, incluyendo suites individuales con puertas de privacidad correderas, y nuevos socios altamente seleccionados centrales en la experiencia Mint, incluyendo Delicious Hospitality Group, Tuft & Needle, Wanderfuel y Master & Dynamic.
El Aeropuerto Internacional de Miami es el aeropuerto más concurrido de los Estados Unidos. que actualmente no es atendido por JetBlue Airways. El nuevo servicio ampliará aún más la presencia de JetBlue en Florida, avanzará las estrategias de crecimiento de la ciudad de enfoque de la aerolínea en el noreste y en la costa oeste e introducirá un nuevo mercado de alta demanda a las grandes bases de clientes de JetBlue en la ciudad de Nueva York, Boston y Los Angeles. Al mismo tiempo, el servicio de Miami se basará en las fortalezas del Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood/FLL de la aerolínea centrará la ciudad y el servicio en el Aeropuerto Internacional de Palm Beach/PBI para llegar a más clientes en el sur de Florida. «El lanzamiento histórico de JetBlue en el condado de Miami-Dade con hasta 14 vuelos diarios es una gran noticia para nuestras familias, la industria turística y la comunidad empresarial, ya que trabajamos para ayudar a nuestra economía a recuperarse de la pandemia. Con orgullo doy la bienvenida a JetBlue a Miami-Dade. Y me complace verlos tomar medidas importantes para mantener a los pasajeros y empleados seguros y saludables», dijo la alcaldesa del Condado de Miami-Dade, Daniella Levine Cava.
«Deseo a JetBlue mi más profundo agradecimiento y felicitaciones por hacer esta monumental expansión a MIA, y por su importante inversión de vuelos al mercado de Miami. Dar la bienvenida a una de las principales aerolíneas de bajo costo y aerolíneas más concurridas de nuestra red es un evento importante en la historia de nuestro aeropuerto. Sus nuevos vuelos diarios en cuatro rutas populares de Estados Unidos proporcionan un menú diverso de opciones de viaje a nuestros pasajeros y generarán mayores ingresos empresariales y creación de empleo en nuestra comunidad», dijo Lester Sola, Director y CEO del Aeropuerto MIA.
JetBlue Airways añadirá otro destino único a su mapa de ruta con un nuevo servicio estacional sin escalas en el Aeropuerto Internacional de Key West/EYW. La popular ciudad insular se atenderá desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy/JFK de Nueva York y el Aeropuerto Internacional Logan de Boston/BOS a partir del 11 de Febrero de 2021. El servicio de temporada estará abierto hasta Abril de 2021. Los servicios a Key West serán realizados con aeronaves regionales Embraer E190 de JetBlue Airways.
Centroamérica
JetBlue Airways lanzará un nuevo servicio diario al Aeropuerto Internacional La Aurora/GUA de la Ciudad de Guatemala a partir del 15 de Abril de 2021. Los vuelos sin escalas operarán diariamente entre la Ciudad de Guatemala y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York/JFK. Guatemala se convertirá en el 25th país servido por JetBlue y avanza la posición de liderazgo de la aerolínea en América Latina y el Caribe. Con una mezcla de clientes que viajan entre los Estados Unidos y la ciudad centroamericana para visitar a amigos y familiares, así como para el ocio, la ciudad de Guatemala se basa en el éxito de JetBlue en la región en general y apoya la estrategia de construcción de la ciudad en el noreste de la aerolínea. Hogar de casi un millón de personas, la Ciudad de Guatemala es la zona urbana más poblada de Centroamérica y es el centro político, cultural y económico de Guatemala. JetBlue anunció inicialmente la nueva ruta entre la ciudad de Nueva York y la ciudad de Guatemala en Enero de 2020, pero detuvo temporalmente la venta de asientos y ajustó el calendario de lanzamiento en respuesta a los cambios en la demanda global de viajes.
Los Cabos, México
JetBlue Airways lanzará el servicio diario al Aeropuerto Internacional de San José del Cabo Los Cabos/SJD desde el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy/JFK y el Aeropuerto Internacional de Los Angeles/LAX a partir del 17 de Junio de 2021. Ubicado en el extremo sur de la Península de Baja California, donde el Pacífico se encuentra con el Mar de Cortés, Los Cabos está compuesto por dos ciudades, Cabo San Lucas y San José del Cabo, ambos destinos turísticos más populares de México. Las nuevas rutas asignadas operarán en aviones Airbus A320CEO de la aerolínea.
JetBlue strategic expansion from MIA
JetBlue announces increased flights in the US and Latin America
JetBlue Airways has announced its expansion in the United States and Latin America as part of its new post-pandemic corporate strategies. JetBlue lands in Miami with Mint® bringing award-winning service and low rates to the busiest US market that currently did not have service and adds the first service in Key West, Florida, Guatemala City (Guatemala) and Los Cabos (Mexico) as part of 24 new routes that will arrive in 2021. JetBlue Airways announced on December 17, 2020 the introduction of services in four new destinations as part of a broader plan to add twenty-four new nonstop routes in the first half of 2021. The budget airline will begin services from Miami between from February-June 2020 to destinations such as Key West (FL); Guatemala city; and Los Cabos. Nine of the twenty-four routes will serve the four new destinations in JetBlue’s focus cities, with the remaining 15 markets linking existing JetBlue cities with the new nonstop service. All routes are intended to immediately generate cash income and capture traffic where the airline anticipates customer demand. The opening of the sale of air tickets is currently available. «This year has pushed us to find new ways to operate our business and we have adapted at a pace we have never seen before, pivoting our network in response to growing customer demand. We continue to play the offensive to bring in cash income. and supporting our business recovery. These network additions help fine-tune our geography in ways that make sense in today’s marketplace», said Scott Laurence, Head of Revenue and Planning for JetBlue Airways.
Hub MIA
JetBlue Airways will launch daily nonstop service between Miami International Airport/MIA and New York John F. Kennedy International Airport/JFK, New York Newark Liberty International Airport/EWR, Boston Logan International Airport/BOS and the Los Angeles International Airport/LAX beginning February 11, 2021. Service between Miami and Northeastern cities will operate throughout the day with convenient departure times in each direction. Flights between Miami and Los Angeles will include JetBlue’s award-winning Mint premium service for the cross-country route.
Mint, which recently underwent its first onboard upgrade, offers a rethought design and a more personal approach to service with exceptional hospitality from specially trained crewmembers. The award-winning premium experience features flat seats, including individual suites with sliding privacy doors, and new highly-selected partners central to the Mint experience, including Delicious Hospitality Group, Tuft & Needle, Wanderfuel and Master & Dynamic.
Miami International Airport is the busiest airport in the United States. which is not currently served by JetBlue Airways. The new service will further expand JetBlue’s presence in Florida, advance the airline’s focus city growth strategies in the Northeast and West Coast, and introduce a new high-demand market to JetBlue’s large customer bases. in New York City, Boston and Los Angeles. At the same time, the Miami service will build on the strengths of the airline’s Fort Lauderdale-Hollywood International Airport/FLL will focus the city and the service at Palm Beach/PBI International Airport to reach more customers in the south of Florida. «The historic launch of JetBlue in Miami-Dade County with up to 14 daily flights is great news for our families, the tourism industry and the business community as we work to help our economy recover from the pandemic. Proudly I welcome JetBlue to Miami-Dade. And I am pleased to see them take important steps to keep passengers and employees safe and healthy», said Miami-Dade County Mayor Daniella Levine Cava.
«I wish JetBlue my deepest thanks and congratulations for making this monumental expansion to MIA, and for its significant investment in flights to the Miami market. Welcoming one of the leading low-cost and busiest carriers to our network is an important event in the history of our airport. Its new daily flights on four popular US routes provide a diverse menu of travel options to our passengers and will generate increased business income and job creation in our community», said Lester Sola, Director and CEO of the MIA Airport.
JetBlue Airways will add another unique destination to your route map with a new seasonal nonstop service at Key West International Airport/EYW. The popular island city will be served from New York’s John F. Kennedy International Airport/JFK and Boston’s Logan International Airport/BOS beginning February 11, 2021. Seasonal service will be open through April 2021. Services to Key West will be carried out with JetBlue Airways Embraer E190 regional aircraft.
Central America
JetBlue Airways will launch a new daily service to Guatemala City’s La Aurora/GUA International Airport starting April 15, 2021. Non-stop flights will operate daily between Guatemala City and New York’s John F. Kennedy International Airport/JFK. Guatemala will become the 25th country served by JetBlue and advances the airline’s leadership position in Latin America and the Caribbean. With a mix of clients traveling between the United States and the Central American city to visit friends and family, as well as for leisure, Guatemala City builds on JetBlue’s success in the wider region and supports the construction strategy of the city in the northeast of the airline. Home to nearly a million people, Guatemala City is the most populated urban area in Central America and is the political, cultural, and economic center of Guatemala. JetBlue initially announced the new route between New York City and Guatemala City in January 2020, but temporarily halted seat sales and adjusted the launch schedule in response to changes in global travel demand.
Los Cabos, Mexico
JetBlue Airways will launch daily service to San José del Cabo Los Cabos International Airport/SJD from John F. Kennedy International Airport/JFK and Los Angeles International Airport/LAX starting June 17, 2021. Located at the far end south of the Baja California Peninsula, where the Pacific meets the Sea of Cortez, Los Cabos is made up of two cities, Cabo San Lucas and San José del Cabo, both of Mexico’s most popular tourist destinations. The new assigned routes will operate on the airline’s Airbus A320CEO aircraft.
Azul Conecta ha iniciado servicios a Jericoacoara, Ceará, Buzios, Angra y Paraty (Río de Janeiro), e Itanhaém y Ubatuba, en Baixada Santista y la costa norte de Sao Paulo, respectivamente, el Jueves 17 de Diciembre de 2020. Los vuelos Fortaleza—Jericoacoara son rutas estacionales que se desarrollarán hasta finales de Enero 2021. Para las ciudades Confins, Santos Dumont y Congonhas también tendrán vuelos estacionales. Las nuevas y exclusivas rutas son operadas con el avión modelo Cessna Grand Caravan C208, con capacidad para nueve pasajeros, y forman parte del proyecto llamado «Verão Azul Conecta».
Azul Conecta también inicia esta semana las conexiones con Canela (RS), Torres (RS) y Guarapari (ES). «Históricamente, hemos construido una operación especial de verano que incluye ciudades exclusivas y codiciadas en este período. Con Conecta, tenemos la oportunidad de realizar una malla sin precedentes para la temporada alta, estimulando una nueva demanda, mostrando la calidad de nuestro producto y acercando aún más a nuestros clientes a sus destinos favoritos», explica Fábio Campos, Gerente de Relaciones Institucionales de Azul Linhas Aéreas.
Azul starts ops in Jericoacoara
Azul Conecta starts ops in Jericoacoara, RJ and SP
Azul Conecta has started services to Jericoacoara, Ceará, Buzios, Angra and Paraty (Rio de Janeiro), and Itanhaém and Ubatuba, in Baixada Santista and the north coast of Sao Paulo, respectively, on Thursday, December 17, 2020. The Fortaleza—Jericoacoara flights are seasonal routes that will run until the end of January 2021. For the cities Confins, Santos Dumont and Congonhas they will also have seasonal flights. The new and exclusive routes are operated with the Cessna Grand Caravan C208 model aircraft, with capacity for nine passengers, and are part of the project called «Verão Azul Conecta».
Azul Conecta also begins this week the connections with Canela (RS), Torres (RS) and Guarapari (ES). «Historically, we have built a special summer operation that includes exclusive and coveted cities in this period. With Conecta, we have the opportunity to carry out an unprecedented mesh for the high season, stimulating new demand, showing the quality of our product and bringing closer even more to our clients to their favorite destinations», explains Fábio Campos, Manager of Institutional Relations of Azul Linhas Aéreas.
Azul inicia operações em Jericoacoara
Azul Conecta inicia operações em Jericoacoara, RJ e SP
A Azul Conecta iniciou os serviços para Jericoacoara, Ceará, Búzios, Angra e Paraty (Rio de Janeiro), e Itanhaém e Ubatuba, na Baixada Santista e litoral norte de São Paulo, respectivamente, na Quinta-feira, 17 de Dezembro de 2020. Os vôos de Fortaleza—Jericoacoara são rotas sazonais que funcionarão até o final de janeiro de 2021. Para as cidades Confins, Santos Dumont e Congonhas também haverá voos sazonais. As novas e exclusivas rotas são operadas com a aeronave modelo Cessna Grand Caravan C208, com capacidade para nove passageiros, e fazem parte do projeto «Verão Azul Conecta».
A Azul Conecta também inicia esta semana as ligações com Canela (RS), Torres (RS) e Guarapari (ES). “Historicamente, construímos uma operação especial de verão que inclui cidades exclusivas e cobiçadas neste período. Com a Conecta, temos a oportunidade de realizar uma malha inédita para a alta temporada, estimulando novas demandas, mostrando a qualidade do nosso produto e aproximando ainda mais aos nossos clientes para seus destinos preferidos”, explica Fábio Campos, Gerente de Relações Institucionais da Azul Linhas Aéreas.
Flybondi Líneas Aéreas ha iniciado operaciones desde el Aeropuerto Internacional Ezeiza conectando con Córdoba este Lunes 14/12. La aerolínea de presupuesto argentina tendrá dos frecuencias semanales hacia el Aeropuerto Internacional Córdoba/Ambrosio Taravella, activando las rutas hacia la capital mediterránea.
Durante la primera etapa de la compañía se prevee en Diciembre 2020 proporcionar dos vuelos semanales Ezeiza-Córdoba, que serán los Lunes y Jueves, en el marco de la reactivación post-pandemia. Tras los anuncios sobre el fin de semana anterior, Flybondi había citado frecuencias semanales entre Ezeiza y Corrientes (2Frq/S), Jujuy (2Frq/S), Mendoza (2Frq/S), Neuquén (1Frq/S), Posadas (1Frq/S), Puerto Iguazú (2Frq/S), Salta (2Frq/S), San Carlos de Bariloche (5Frq/S), Santiago del Estero (1Frq/S), Trelew (1Frq/S) y Tucumán (2Frq/S).
Este Viernes 18/12 Flybondi informa el retorno de los vuelos a Neuquén. El primer vuelo post-pandemia arribará al mediodía proveniente de Buenos Aires/Ezeiza a las 12:35 hs y despegará a las 13:05 hs nuevamente hacia Ezeiza. Desde esta semana, la firma va a sostener una frecuencia semanal desde y hacia Buenos Aires, que ha establecido los días Viernes.
La compañía low cost continúa reiterando las responsabilidades en el transporte aéreo acerca de los cuidados para reducir al mínimo la posibilidad de contagio dentro de las aeronaves, al contar en la flota con un sistema de recirculación de aire, que renueva el aire cada 3 minutos gracias a sus filtros HEPA (High Efficiency Particulate Air), que remueve el 99.98% de las partículas de virus y bacterias del aire.
Flybondi reactivates home network
Flybondi continues to reactivate domestic flights
Flybondi Líneas Aéreas has started operations from Ezeiza International Airport connecting with Córdoba this Monday 12/14. The Argentine budget airline will have two weekly frequencies to the Córdoba/Ambrosio Taravella International Airport, activating the routes to the Mediterranean capital. During the first stage of the company, it is expected in December 2020 to provide two weekly flights Ezeiza-Córdoba, which will be on Mondays and Thursdays, within the framework of the post-pandemic reactivation. Following the announcements on the previous weekend, Flybondi had cited weekly frequencies between Ezeiza and Corrientes (2Frq/S), Jujuy (2Frq/S), Mendoza (2Frq/S), Neuquén (1Frq/S), Posadas (1Frq/S), Puerto Iguazú (2Frq/S), Salta (2Frq/S), San Carlos de Bariloche (5Frq/S), Santiago del Estero (1Frq/S), Trelew (1Frq/S) and Tucumán (2Frq/S) .
This Friday 12/18 Flybondi reports the return of flights to Neuquén. The first post-pandemic flight will arrive at noon from Buenos Aires/Ezeiza at 12:35 pm and will take off at 01:05 pm again to Ezeiza. Starting this week, the firm will maintain a weekly frequency to and from Buenos Aires, which it has established on Fridays.
The low cost company continues to reiterate the responsibilities in air transport regarding the care to minimize the possibility of contagion within the aircraft, by having an air recirculation system in the fleet, which renews the air every 3 minutes thanks to to its HEPA (High Efficiency Particulate Air) filters, which remove 99.98% of virus and bacteria particles from the air.
Anuncia nuevos destinos a Santa Bárbara y Fresno, en California
Southwest Airlines ha anunciado sus planes de expansión aérea con un nuevos servicios desde el Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth/DFW a Santa Bárbara y Fresno, Estado de California, a pesar de que la aerolínea había advertido que su recuperación podría demorarse. La aerolínea iniciaría vuelos al Aeropuerto de Santa Bárbara y al Aeropuerto Internacional Fresno/Yosemite en el segundo trimestre de 2021, incorporando los destinos números 11 y 12 respectivamente como parte de su estrategia para captación de más clientes.
El anuncio de los nuevos destinos se dio a pesar de que Southwest ha estado advirtiendo que las cancelaciones de los pasajeros antes del día de Acción de Gracias han continuado en Diciembre 2020 y previo a las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, indicó la compañía en un informe el Miércoles 16/12. “Hasta el momento, las reservaciones de vuelos de placer para finales de diciembre de 2020 y principios de 2021 están superando a la demanda y las reservaciones para viajes de placer en periodos no festivos de ambos meses”, dijo la compañía en una declaración. La aerolínea redujo sus estimaciones de ventas para 12/2020 y advirtió que este mes presentaría los mismos datos, entre 65% y 75% abajo de lo registrado el año pasado. Se calcula que los aviones volarán a entre 60% y 65% de su capacidad en diciembre, después de hacerlo a menos de la mitad en Noviembre 2020.
Una tras otra las aerolíneas han estado advirtiendo que la recuperación se estancó en los últimos meses mientras Estados Unidos y el mundo han estado lidiando con una cantidad desbordante de casos de infección y muerte por Covid-19. El sector de viajes esperaba haber superado lo peor de la pandemia para estas fechas, pero un creciente número de estados están endureciendo sus órdenes de cuarentena para las personas que llegan, y el esfuerzo por ofrecer pruebas de Covid antes de los vuelos para reducir las restricciones están sirviendo de poco para estimular la demanda. Unos 552.024 pasajeros pasaron por la TSA en el país el Martes 15/12, la cifra más baja desde el 22 de Septiembre y apenas 27% del número de pasajeros que ingresaron a los aeropuertos hace un año.
Nuevas estrategias
La nueva estrategia de Southwest es volar a aeropuertos que había ignorado antes, llevando el servicio a mercados donde ya brinda servicio a pocas millas de distancia. Southwest ya vuela a varios aeropuertos del área de Los Angeles como Burbank y Los Angeles International. Por otro lado, el Aeropuerto de Fresno está a 156 millas del más cercano destino de Southwest en San José, que ya tiene servicio de American Airlines, United Airlines y Delta Air Lines. Southwest también se está esforzando más por atender a los viajeros de placer para compensar la baja en viajes de negocios
Southwest new air routes from DFW
New destinations to Santa Barbara and Fresno, in California
Southwest Airlines has announced its plans for air expansion with new services from Dallas-Fort Worth/DFW Airport to Santa Barbara and Fresno, California, despite the fact that the airline had warned that its recovery could be delayed. The airline would start flights to the Santa Barbara Airport and the Fresno/ Yosemite International Airport in the second quarter of 2021, incorporating destinations 11 and 12 respectively as part of its strategy to attract more customers.
The announcement of the new destinations came despite Southwest warning that passenger cancellations before Thanksgiving have continued into December 2020 and ahead of the Christmas and New Year celebrations, the company said in a report on Wednesday 12/16. «So far, pleasure flight bookings for late December 2020 and early 2021 are outpacing demand and non-holiday leisure bookings for both months», the company said in a statement. The airline reduced its sales estimates for 12/2020 and warned that this month it would present the same data, between 65% and 75% below what was recorded last year. The planes are expected to fly at 60-65% capacity in December, after flying at less than half capacity in November 2020.
One airline after another has been warning that the recovery has stalled in recent months as the United States and the world have been grappling with an overwhelming number of Covid-19 infection and death cases. The travel industry expected to have gotten over the worst of the pandemic by now, but a growing number of states are tightening their quarantine orders for arriving people, and the effort to offer pre-flight covid testing to ease restrictions. they are doing little to stimulate demand. Some 552,024 passengers passed through the TSA in the country on Tuesday 12/15, the lowest figure since September 22 and only 27% of the number of passengers that entered the airports a year ago.
New strategies
Southwest’s new strategy is to fly to airports it had previously ignored, bringing service to markets where it already serves a few miles away. Southwest already flies to several Los Angeles-area airports such as Burbank and Los Angeles International. On the other hand, the Fresno Airport is 156 miles from Southwest’s closest destination in San Jose, which already has service from American Airlines, United Airlines and Delta Air Lines. Southwest is also doing more to cater to leisure travelers to make up for the decline in business travel.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Southwest.com / Dallasnews.com / Ap.com/Ross D. Franklin / Airgways.com AW-POST: 202012170927AR
JetBlue Airways inicia ops New York/JFK a Georgetown, Guyana
JetBlue Airways ha iniciado este 11 de Diciembre de 2020 el vuelo inaugural entre New York/JFK y Georgetown, Guyana como parte de las estrategias de ampliación de red de servicios en Sudamérica. La compañía low cost con sede en New York/JFK es ahora el tercer operador en esta ruta, uniéndose a Caribbean Airlines con tres servicios semanales, próximamente incrementando un cuarto vuelo semanal, y el servicio tres veces por semana operado por Eastern Airlines.
La ruta cubre una distancia de 4.086 kilómetros hacia el noreste de América del Sur operando inicialmente cuatro vuelos semanales (4Frq/S) utilizando aeronaves Airbus A321NEO con capacidades para 200 asientos. El servicio JFK de JetBlue se complementará con el destino San Juan, aunque este servicio operará solo del 15 de Enero al 8 de Febrero de 2021. Los datos de reserva de OAG Traffic Analyser revelan que apenas 199.000 volaron entre JFK y Georgetown en 2019, con más de 122.000 tráfico de pax en vuelos directos por Caribbean Airlines. En el tráfico indirecto, casi 50.000 volaron vía Puerto España con la misma aerolínea.
JetBlue connects Georgetown/Guyana
JetBlue Airways launches ops New York/JFK to Georgetown, Guyana
JetBlue Airways has started this December 11, 2020 the inaugural flight between New York/JFK and Georgetown, Guyana as part of the service network expansion strategies in South America. The low cost company based in New York/JFK is now the third operator on this route, joining Caribbean Airlines with three weekly services, soon increasing a fourth weekly flight, and the service three times a week operated by Eastern Airlines.
The route covers a distance of 4,086 kilometers to the northeast of South America initially operating four weekly flights (4Frq/S) using Airbus A321NEO aircraft with capacities for 200 seats. JetBlue’s JFK service will be complemented with the San Juan destination, although this service will operate only from January 15 to February 8, 2021. Booking data from OAG Traffic Analyzer reveals that just 199,000 flew between JFK and Georgetown in 2019, with more than 122,000 pax traffic on direct flights by Caribbean Airlines. In indirect traffic, almost 50,000 flew via Port of Spain with the same airline.
Starlux Airlines iniciaría primer destino a Los Ángeles
Starlux Airlines, la nueva aerolínea de Taiwán ha anunciado que está mirando a Los Ángeles como su primer destino en los Estados Unidos. En una presentación ante el Departamento de Transporte de los Estados Unidos (DOT), la startup iniciará vuelos non-stop (sin escalas) de Taipei a Los Angeles a partir de 2022, utilizando Airbus A350-900.
Starlux Airlines con sede en Taiwán, desarrolla vuelos con una orientación de clase premium en rutas de Asia Oriental. Sin embargo, tiene proyecciones de expansión internacional. La aerolínea opera desde su Centro de Operaciones en el Aeropuerto Internacional de Taipéi/Taoyuan/TPE para lo cual desarrollará vuelos sin escalas al Aeropuerto Internacional de Los Angeles/LAX abriendo el mercado hacia América y Estados Unidos. Starlux Airlines entrará en competitividad con China Airlines que posee 2Frq/D y EVA Air que vuelan sin escalas entre LAX y TPE con 3Frq/D. Los Ángeles es uno de los 15 aeropuertos que Starlux que ha programado como potenciales destinos para servicios sin escalas.
Starlux Airlines incorporará próximamente aeronaves Airbus A350 para iniciar sus vuelos internacionales, proyectando su primer incorporación hacia finales de 2021, estableciendo configuraciones de primera clase a bordo de sus Airbus A350-900 como parte de su estrategia de clase Premium.
Starlux first flight to Los Angeles 2022
Starlux Airlines would start first destination to Los Angeles
Starlux Airlines, Taiwan’s newest airline, has announced that it is looking to Los Angeles as its first destination in the United States. In a filing with the United States Department of Transportation (DOT), the startup will initiate non-stop (non-stop) flights from Taipei to Los Angeles starting in 2022, using Airbus A350-900.
Starlux Airlines based in Taiwan, operates flights with a premium class orientation on East Asian routes. However, it has projections for international expansion. The airline operates from its Operations Center at the Taipei/Taoyuan/TPE International Airport, for which it will develop non-stop flights to the Los Angeles/LAX International Airport, opening the market to America and the United States. Starlux Airlines will become competitive with China Airlines that owns 2Frq/D and EVA Air that fly non-stop between LAX and TPE with 3Frq/D. Los Angeles is one of 15 airports that Starlux has scheduled as potential destinations for nonstop services.
Starlux Airlines will shortly incorporate Airbus A350 aircraft to start its international flights, projecting its first incorporation towards the end of 2021, establishing first class configurations on board its Airbus A350-900 as part of its Premium class strategy.
AW | 2020 12 14 09:09 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT
Aumenta aislamiento de Venezuela tras suspender vuelos a Panamá
El Gobierno de la República de Panamá ha suspendido los vuelos a/desde Venezuela, cortando uno de los pocos corredores aéreos habilitados del país Sudamericano. La Autoridad de Aeronáutica Civil de Panamá (AACP) dijo el Domingo 13 de diciembre de 2020 que ha tomado la medida después de que Venezuela restringió el acceso a una aerolínea panameña mientras exigía un aumento de las franjas horarias en Panamá para las aerolíneas venezolanas. La suspensión se aplicará desde el Domingo 13/12 hasta que Panamá reciba «trato igual y justo», dijo la autoridad aeronáutica en un comunicado. El Gobierno de Panamá canceló el acceso de aerolíneas venezolanas a su territorio hasta que Venezuela restablezca un trato igualitario y justo a las líneas panameñas, a las que ha limitado durante meses el número de vuelos, que suspendió finalmente el Sábado 12/12 de manera unilateral y sin justificación.
La AACP ha apelado en un comunicado al diálogo de buena fe para superar la situación, como ya ha ocurrido antes, en el mejor interés de la usuarios y con base en los compromisos comerciales de las partes. La Agencia aeronúatica dijo que “Panamá se ha visto obligado a cancelar los vuelos existentes a las aerolíneas de Venezuela, como respuesta a la misma medida adoptada por ese país y hasta que se alcance un trato igualitario y recíproco en la frecuencia de vuelos, según corresponde por el acuerdo aercomercial bilateral vigente”. La AACP ha citado de un acuerdo actualizado en 2015 que otorga a cada país acceso hasta a 63 frecuencias semanales en cualquiera de los dos trayectos (Panamá-Caracas/Caracas-Panamá), lo que se vio afectado fuertemente por la pandemia, que redujo al mínimo el número de vuelos entre los dos países.
La reapertura de los vuelos ha permitido que la situación se haya ido descomprimiendo en Panamá, pero no no ha sido el caso en Venezuela. Actualmente, Panamá ha concedido hasta nueve vuelos semanales a aerolíneas venezolanas, pero en respuesta Venezuela solo ha permitido tres vuelos a la semana a la aerolínea panameña (Copa Airlines) aduciendo restricciones por la pandemia en curso.
El Lunes 07/12 Venezuela solicitó a Panamá un nuevo aumento de frecuencias para sus aerolíneas, ante lo cual la parte panameña pidió un trato de reciprocidad y equidad como condición para la aprobación de estos, dijo la AACP. Pero en una respuesta unilateral el 13/12, el Gobierno de Venezuela “procedió a cancelar unilateralmente, sin aviso previo y sin justificación, los tres vuelos semanales de la aerolínea panameña”, agregó el comunicado de la AACP. A raíz de las medidas adoptadas unilateralmente por Venezuela, la aerolínea panameña Copa Airlines anunció el Sábado 12/12 que el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC) de Venezuela canceló la conexión de la aerolínea con ese país a partir de este Domingo 13/12, por lo que la ruta Panamá-Caracas continuará suspendida por tiempo indefinido hasta tanto se reestablezcan los acuerdos entre ambas naciones. Copa Airlines ha expresado un comunicado donde lamenta los inconvenientes que escapan a su alcance una solución, solicitando a los pasajeros afectados a gestionar reembolsos a través de su sitio web. Copa Airlines “continuará en comunicación constante con la autoridad aeronáutica para obtener más información sobre esta situación, y conocer cuándo se podrá conectar nuevamente a Venezuela”, expresa el comunicado de la compañía aérea. Copa Airlines solo poseía operaciones a la República de Venezuela en la ruta Panamá-Caracas/Caracas-Panamá con tres frecuencias semanales los Martes, Jueves y Domingos.
La aerolínea de bandera panameña realizó algunos vuelos humanitarios para repatriar a venezolanos varados en Panamá durante el cierre de las fronteras aéreas de este país centroamericano a causa de la pandemia en curso. Copa Airlines se ha visto obligada a suspender antes sus vuelos a Venezuela debido a crisis diplomáticas entre Venezuela y Panamá. Por causa de la pandemia en curso, Venezuela extendió en Noviembre 2020 hasta el 11 de Febrero de 2021 el cierre del espacio aéreo de sus aeropuertos para vuelos comerciales, con la excepción de las rutas con México, Irán, República Dominicana, Turquía, Panamá, Bolivia y Rusia.
Panama bans flights from Venezuela
Venezuela’s isolation increases after suspending flights to Panama
The Government of the Republic of Panama has suspended flights to/from Venezuela, cutting off one of the few enabled air corridors in the South American country. The Civil Aviation Authority of Panama (AACP) said on Sunday December 13, 2020 that it has taken the measure after Venezuela restricted access to a Panamanian airline while demanding an increase in slots in Panama for Venezuelan airlines. The suspension will apply from Sunday 12/13 until Panama receives «equal and fair treatment», the aeronautical authority said in a statement. The Government of Panama canceled the access of Venezuelan airlines to its territory until Venezuela restores equal and fair treatment to Panamanian lines, to which it has limited the number of flights for months, which it finally suspended on Saturday 12/12 unilaterally and without justification.
The AACP has appealed in a statement to dialogue in good faith to overcome the situation, as has happened before, in the best interest of the users and based on the commercial commitments of the parties. The Aeronautical Agency said that “Panama has been forced to cancel the existing flights to Venezuelan airlines, in response to the same measure adopted by that country and until equal and reciprocal treatment is reached in the frequency of flights, as appropriate. by the current bilateral air trade agreement”. The AACP has cited an agreement updated in 2015 that grants each country access to up to 63 weekly frequencies on either of the two routes (Panama-Caracas/Caracas-Panama), which was strongly affected by the pandemic, which reduced minimum the number of flights between the two countries.
The reopening of flights has allowed the situation to decompress in Panama, but this has not been the case in Venezuela. Currently, Panama has granted up to nine weekly flights to Venezuelan airlines, but in response Venezuela has only allowed three flights a week to the Panamanian airline (Copa Airlines) citing restrictions due to the ongoing pandemic.
On Monday 12/07 Venezuela asked Panama for a new increase in frequencies for its airlines, before which the Panamanian side asked for reciprocity and equity treatment as a condition for their approval, said the AACP. But in a unilateral response on 12/13, the Government of Venezuela «proceeded to unilaterally cancel, without prior notice and without justification, the three weekly flights of the Panamanian airline», the AACP statement added. As a result of the measures taken unilaterally by Venezuela, the Panamanian airline Copa Airlines announced on Saturday 12/12 that the National Institute of Civil Aeronautics (INAC) of Venezuela canceled the airline’s connection with that country as of this Sunday 13/12 Therefore, the Panama-Caracas route will continue to be suspended indefinitely until the agreements between both nations are re-established. Copa Airlines has issued a statement in which it regrets the inconveniences that a solution is beyond its reach, asking affected passengers to manage refunds through its website. Copa Airlines «will continue in constant communication with the aeronautical authority to obtain more information on this situation, and to find out when it will be able to connect to Venezuela again», says the statement from the airline. Copa Airlines only had operations to the Republic of Venezuela on the Panama-Caracas/Caracas-Panama route with three weekly frequencies on Tuesdays, Thursdays and Sundays.
The Panamanian flag carrier made some humanitarian flights to repatriate Venezuelans stranded in Panama during the closure of the air borders of this Central American country due to the ongoing pandemic. Copa Airlines has been forced to suspend its flights to Venezuela earlier due to diplomatic crises between Venezuela and Panama. Due to the ongoing pandemic, Venezuela extended in November 2020 until February 11, 2021 the closure of the airspace of its airports for commercial flights, with the exception of routes with Mexico, Iran, the Dominican Republic, Turkey, Panama, Bolivia and Russia.
Primer vuelo de Azul a Sao José de Río Preto con avión A320NEO
Azul Linhas Aéreas ha incorporado a Sao José de Río Preto/SJP, una ciudad del interior del Estado de Sao Paulo, con el primer vuelo regular inaugural realizado con aeronaves Airbus A320NEO. Azul Linhas Aéreas llevó a cabo este Sábado 12/12. El avión proveniente de Porto Seguro/BPS fue recibido con chorro de agua como un bautismo de bienvenida, una práctica en la aviación en las primeras operaciones inaugurales.
El A320NEO es uno de los aviones más modernos de la flota de la aerolínea Azul, con una capacidad hasta 174 pasajeros y es utilizado por la compañía en mercados de mayor demanda o en rutas con más de dos horas de duración. La compañía estima incorporar vuelos adicionales a tres ciudades del noreste de Brasil, incluyendo vuelos desde Sao José de Río Preto hacia Maceió/MCZ y Recife/REC con dos frecuencias semanales los Sábados y Domingos.
Azul opens flight to Rio Preto with A320NEO
Azul’s first flight to Rio Preto in Sao Paulo with A320NEO
Azul Linhas Aéreas has incorporated Sao José de Río Preto/SJP, a city in the interior of the State of Sao Paulo, with the first inaugural regular flight made with Airbus A320NEO aircraft. Azul Linhas Aéreas carried out this Saturday 12/12. The aircraft from Porto Seguro/BPS was greeted with a jet of water as a welcome baptism, a practice in aviation in the first inaugural operations.
The A320NEO is one of the most modern aircraft in the Azul airline’s fleet, with a capacity of up to 174 passengers and is used by the company in markets with higher demand or on routes lasting more than two hours. The company plans to incorporate additional flights to three cities in the northeast of Brazil, including flights from Sao José de Río Preto to Maceió/MCZ and Recife/REC with two weekly frequencies on Saturdays and Sundays.
Azul abre vôo para Rio Preto com A320NEO
Primeiro vôo A320NEO da Azul para Rio Preto em São Paulo
A Azul Linhas Aéreas incorporou a São José de Río Preto/SJP, cidade do interior do Estado de São Paulo, com o primeiro vôo regular inaugural realizado com aeronaves Airbus A320NEO. Azul Linhas Aéreas realizada neste sábado 12/12. A aeronave de Porto Seguro/BPS foi saudada com um jato d’água como batismo de boas-vindas, prática da aviação nas primeiras operações inaugurais.
O A320NEO é uma das aeronaves mais modernas da frota da Azul, com capacidade de até 174 passageiros e é utilizado pela empresa em mercados de maior demanda ou em rotas com duração superior a duas horas. A empresa planeja incorporar voos adicionais para três cidades no nordeste do Brasil, incluindo voos de São José de Río Preto para Maceió/MCZ e Recife/REC com duas frequências semanais aos Sábados e Domingos.