AW | 2017 11 03 10:47 | AIRLINES ROUTES

EL AL Israel Airlines, ha lanzado el servicio sin escalas de Miami-Tel Aviv, la única conexión aérea directa entre Florida e Israel

El servicio fue inaugurado en una función celebrada en el Aeropuerto Internacional de Miami el 1 de Noviembre 2017. La reunión contó con la presencia del Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos A Giménez, el Director de Aviación de Miami-Dade Emilio T González, el Comisionado de Turismo de Israel Uri Steinberg, el Cónsul General de Israel en Miami Lior Haiat, el Gran Rabino de Tel Aviv Yisrael Meir Lau, y el presidente y CEO de EL AL Israel Airlines, David Maimon. El presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade Esteban L Bovo Jr, junto con los comisionados del condado Rebeca Sosa y Sally Heyman, también presentaron a Maimon una proclama enmarcada en honor a ‘EL AL Israel Airlines Da’ en el condado de Miami-Dade.

EL AL operará tres vuelos semanales de ida y vuelta con aviones Boeing 777-200 con 279 asientos, lo que traerá miles de nuevos viajeros a Miami desde Israel y Medio Oriente. Además de ser el único destino de EL AL en Florida, Miami también se convirtió en la quinta ruta de la aerolínea en los EE. UU. EL vuela a 36 destinos desde Israel y sirve a cientos de otros destinos en todo el mundo a través de asociaciones con operadores líderes.

«Estamos encantados de darle la bienvenida a EL AL a nuestra comunidad y de ser el único destino en Florida y el sureste de los Estados Unidos con servicio sin escalas a Tel Aviv. El condado de Miami-Dade y MIA continúan atrayendo nuevo servicio aéreo de las principales aerolíneas del mundo y de las ciudades más influyentes del mundo», dijo el alcalde Giménez.

«Apreciamos profundamente a EL AL Israel Airlines por elegir Miami como su destino más nuevo en los Estados Unidos. En nuestros esfuerzos por hacer de MIA una puerta de entrada verdaderamente global, Israel siempre ha sido uno de nuestros principales objetivos estratégicos debido a su ubicación global única y significativa, y debido a sus profundos lazos culturales con Miami. Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros pasajeros otra opción de viaje a esa región del mundo», dijo el Director González. 

EL AL Israel Airlines launches non-stop Miami-Tel Aviv

EL AL Israel Airlines, has launched the nonstop service of Miami-Tel Aviv, the only direct air connection between Florida and Israel

The service was inaugurated at a function held at the Miami International Airport on November 1, 2017. The meeting was attended by Miami-Dade County Mayor Carlos A Giménez, Miami-Dade Aviation Director Emilio T González, Israel Tourism Commissioner Uri Steinberg, Israel General Consul in Miami Lior Haiat, Tel Aviv Chief Rabbi Yisrael Meir Lau, and EL AL Israel Airlines President and CEO David Maimon. The president of the Miami-Dade County Board of Commissioners Esteban L Bovo Jr, along with county commissioners Rebeca Sosa and Sally Heyman, also presented Maimon with a proclamation framed in honor of ‘EL AL Israel Airlines Da’ in the county of Miami-Dade.

EL will operate three weekly round-trip flights with Boeing 777-200 aircraft with 279 seats, which will bring thousands of new travelers to Miami from Israel and the Middle East. In addition to being the only destination of EL AL in Florida, Miami also became the fifth route of the airline in the US. UU He flies to 36 destinations from Israel and serves hundreds of other destinations around the world through partnerships with leading operators.

«We are delighted to welcome EL AL to our community and to be the only destination in Florida and the Southeast of the United States with non-stop service to Tel Aviv.» Miami-Dade County and MIA continue to attract new air service from the main airlines in the world and the most influential cities in the world», said Mayor Giménez.

«We deeply appreciate EL AL Israel Airlines for choosing Miami as its newest destination in the US In our efforts to make MIA a truly global gateway, Israel has always been one of our main strategic objectives due to its global location. unique and meaningful, and because of its deep cultural ties with Miami, we are proud to offer our passengers another travel option to that region of the world», said Director Gonzalez. A \ W

אל על משיקה ללא הפסקה את מיאמי-תל אביב

חברת אל על ישראל, השיקה את השירות ללא הפסקה של מיאמי-תל אביב, הקשר הישיר הישיר היחיד בין פלורידה לישראל

השירות נחנך בפונקציה שהתקיימה בשדה התעופה הבינלאומי של מיאמי ב -1 בנובמבר 2017. בפגישה נכחו ראש עיריית מיאמי דייד, קרלוס א ‘גימנז, מנהל התעופה של מיאמי דייד אמיליו גונזלס, הממונה על התיירות, אורי שטיינברג, הקונסול הכללי של ישראל במיאמי, ליאור חיאת, הרב הראשי לישראל, מאיר מאיר לאו, נשיא ומנכ»ל אל על ישראל, דוד מימון. נשיא מועצת הנציבים של מחוז ג’וניור מיאמי-דייד אסטבן L Bovo, עם נציבי מחוז רבקה סוסה וסאלי היימן, גם הציג מיימון מנשר ממוסגר לכבוד «דה איירליינס אל על ישראל» במחוז של מיאמי דייד.

 יפעל שלוש טיסות שבועיות הלוך ושוב עם בואינג 777-200 מטוסים עם 279 מושבים, אשר יביאו אלף נוסעים החדשים אל על למיאמי מישראל והמזרח התיכון. בנוסף להיותה היעד היחיד של אל על בפלורידה, גם מיאמי הפכה לנתיב החמישי של חברת התעופה בארה «בארה»ב הוא טס ל -36 יעדים מישראל ומשרת מאות יעדים נוספים ברחבי העולם באמצעות שותפויות עם מפעילים מובילים.

«אנו שמחים לקדם בברכה EL AL לקהילה שלנו להיות היעד רק בפלורידה בדרום מזרח ארצות הברית עם שירות ללא הפסקה לתל אביב. מיאמי-דייד ו MIA ממשיך למשוך שירות אוויר חדש את חברות התעופה הגדולות בעולם ואת הערים המשפיעות ביותר בעולם «, אמר ראש העיר גימנז.

«אנו מעריכים מאוד את חברת אל על ישראל בבחירת מיאמי כיעד החדש שלה בארה»ב. במאמצינו להפוך את MIA לשער גלובלי אמיתי, ישראל תמיד הייתה אחת המטרות האסטרטגיות העיקריות שלנו בשל מיקומה הגלובלי. ייחודי ומשמעותי, ובגלל ההקשרים התרבותיים העמוקים שלו למיאמי. אנו גאים להציע לנוסעים שלנו מבחר של נסיעה באזור הזה של העולם, «אמר מנהל גונזלס. A\ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Elal.com
AW-POST: 201711031047AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 31 17:03 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Estelar Latinoamérica comenzó sus ops el pasado domingo uniendo la ruta Maracaibo–Miami

Una alianza estratégica entre Swift Air y Aerolíneas Estelar Latinoamérica han formado para afianzar el mercado hacia uno de los destinos con mayor conectividad aérea de Estados Unidos, Miami.

«Tenemos más de tres meses trabajando arduamente para ofrecer este vuelo a la región. Ha sido un trabajo duro, en equipo (…) Hemos hecho alianza y un trabajo bastante meticuloso con las autoridades norteamericanas», dijo Baritina Lugo, Gerente del Centro de Control de Operaciones de la aerolínea. La ruta internacional ha tenido mucha receptividad de los usuarios, destacó, al tiempo que agregó que la empresa seguirá trabajando para abrir nuevos vuelos hacia el exterior, con destinos a Madrid, Buenos Aires, Aruba, entre otros.

Los vuelos entre Ciudad de Maracaibo y Miami se realizarán los días domingos, miércoles y viernes, iniciando operaciones a partir del domingo 29 de octubre de 2017, con aeronaves Boeing 737-800 de Swift Air.

Javier Moreno, Gerente de Operaciones de Estelar, considera que el inicio de este vuelo es un gran paso para la aerolínea. «Nosotros nos caracterizamos por ofrecer un excelente servicio y una flota de aviones nuevos, modernos y de alta tecnología», añadió Moreno. 

Estelar starts new route Maracaibo-Miami

Aerolíneas Estelar Latinoamérica started its ops last Sunday joining the Maracaibo-Miami route

A strategic alliance between Swift Air and Aerolíneas Estelar Latinoamérica has formed to strengthen the market towards one of the destinations with the highest air connectivity in the United States, Miami.

«We have been working hard to offer this flight to the region for more than three months, it has been hard work, as a team (…) We have made an alliance and a meticulous work with the North American authorities», said Baritina Lugo, manager of the Center of Operations Control of the airline. The international route has been very receptive to users, he said, adding that the company will continue working to open new flights abroad, with destinations to Madrid, Buenos Aires, Aruba, among others.

Flights between Maracaibo City and Miami will take place on Sundays, Wednesdays and Fridays, starting operations on Sunday, October 29, 2017, with Boeing 737-800 aircraft from Swift Air.

Javier Moreno, Operations Manager of Estelar, believes that the beginning of this flight is a big step for the airline. «We are known for offering an excellent service and a fleet of new, modern and high-tech aircraft», Moreno added. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Flyestelar.com
AW-POST: 201710311703AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 30 22:35 | AIRLINES ROUTES

United acaba de establecer el récord del vuelo sin escalas más largo desde Los Ángeles a Singapur

El vuelo Los Ángeles—Singapur se extiende en 8.700 millas y dura más de 17 horas. El récord anterior fue de Qantas Airlines de 8.575 millas de Dallas—Sydney.

United Airlines ha tenido un año difícil, por lo que la aerolínea anunció nuevas iniciativas para mejorar su servicio al cliente. Ahora, United ha batido el récord del vuelo sin escalas más largo desde Estados Unidos, que llega a más de 17 horas y 8.700 millas uniendo Los Ángeles con Singapur.

El vuelo debut se produjo el 29 de octubre, y la ruta se realizará una vez al día en un Boeing 787-9 con capacidad para 252 pasajeros.

Hasta 2013, Singapur Airlines prestó servicio sin escalas a la ruta, pero detuvo el servicio después de sacar de servicio a su Airbus A340-500 de cuatro motores. La aerolínea planea reintroducir rutas sin escalas a Los Ángeles y Nueva York en 2018 luego de presentar su A350-900ULR, que tendrá 162 asientos.

United y Singapore Airlines todavía operan un vuelo sin escalas de 8.450 millas desde San Francisco a Singapur. 

United Airlines inaugurates nonstop flight

United has just set the record for the longest non-stop flight from Los Angeles to Singapore

The Los Angeles-Singapore flight extends for 8,700 miles and lasts more than 17 hours. The previous record was Qantas Airlines of 8,575 miles from Dallas-Sydney.

United Airlines has had a difficult year, so the airline announced new initiatives to improve its customer service. Now, United has broken the longest non-stop flight record from the United States, which reaches more than 17 hours and 8,700 miles linking Los Angeles with Singapore.

The debut flight took place on October 29, and the route will be made once a day on a Boeing 787-9 with a capacity for 252 passengers.

Until 2013, Singapore Airlines provided non-stop service to the route, but stopped service after taking out of service its four-engine Airbus A340-500. The airline plans to reintroduce non-stop routes to Los Angeles and New York in 2018 after presenting its A350-900ULR, which will have 162 seats.

United and Singapore Airlines still operate a non-stop flight of 8,450 miles from San Francisco to Singapore. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: United.com / Blueswandaily.com
AW-POST: 201710302235AR
A\W A I R G W A Y S ®

 

AW | 2017 10 30 16:15 | AIRLINES ROUTES

Saudi Arabian Airlines vuelve a volar a Irak luego de 27 años de interrupción

La aerolínea estatal Saudi Arabian Airlines lanzará su primer vuelo a Bagdad luego de 27 años. La aerolínea saudí iniciará hoy, lunes 30, en medio de un deshielo en las relaciones entre los vecinos árabes. La reanudación de los vuelos está en línea con los crecientes vínculos entre los dos países hermanos.

La aerolínea saudita conectará Jeddah con Bagdad, apenas dos semanas después de que los sauditas realizaran el primer vuelo comercial desde Riyadh a Bagdad desde 1990.

Los vuelos entre Iraq y Arabia Saudita se suspendieron en agosto de 1990 después de que el ex presidente iraquí Saddam Hussein ordenara a sus tropas que entraran en la vecina Kuwait. Después de años de tensas relaciones, los lazos entre la Arabia Saudita gobernada por suníes y la mayoría chiíta de Irak han comenzado a mejorar en los últimos meses.

A principios de este mes, el primer ministro iraquí, Haider al-Abadi, y el rey saudita Salman celebraron la primera reunión del consejo de coordinación conjunto saudí-iraquí, que tiene como objetivo mejorar los lazos estratégicos. Iraq busca beneficios económicos de lazos más estrechos con Riad, ya que ambos países sufren una recesión prolongada del petróleo. Arabia Saudita también busca contrarrestar la influencia iraní en Iraq.

El operador privado Flynas, en el que el multimillonario saudí Prince Al-Waleed bin Talal tiene una participación del 34 %, también planea expandir sus rutas desde los aeropuertos saudíes a las principales ciudades de Irak.  

Saudi Airlines retakes ops to Baghdad in 27 years

Saudi Arabian Airlines returns to Iraq after 27 years of interruption

The state airline Saudi Arabian Airlines will launch its first flight to Baghdad after 27 years. The Saudi airline will start today, Monday 30, amid a thaw in relations between Arab neighbors. The resumption of flights is in line with the growing links between the two sister countries.

The Saudi airline will connect Jeddah with Baghdad, just two weeks after the Saudis made the first commercial flight from Riyadh to Baghdad since 1990.

Flights between Iraq and Saudi Arabia were suspended in August 1990 after former Iraqi President Saddam Hussein ordered his troops to enter neighboring Kuwait. After years of tense relations, ties between Saudi Arabia ruled by Sunnis and Iraq’s Shiite majority have begun to improve in recent months.

Earlier this month, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi and Saudi King Salman held the first meeting of the joint Saudi-Iraqi coordination council, which aims to improve strategic ties. Iraq seeks economic benefits from closer ties with Riyadh, as both countries suffer from a prolonged oil recession. Saudi Arabia also seeks to counteract Iranian influence in Iraq.

Private operator Flynas, in which Saudi billionaire Prince Al-Waleed bin Talal has a 34% stake, also plans to expand its routes from Saudi airports to Iraq’s main cities. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airbus.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201710301614AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

AW | 2017 10 29 23:44 | AIRLINES ROUTES

Avianca primer vuelo inaugural a Reconquista, Santa Fe

El Aeropuerto de Reconquista ha estrenado sus mejoras con la apertura de los vuelos de la aerolínea Avianca. El ATR 72-600 inició el enlace entre la ciudad de Buenos Aires y Reconquista, Santa Fe.

En el recibimiento del vuelo inaugural estuvieron presentes el Intendente de Reconquista, funcionarios, empresarios y personal de la línea aérea.

El vuelo inagural tendrá una frecuencia diaria y los días viernes se podrá volar ida y vuelta. Además el vuelo sirvió para evaluar la operatividad del Aeropuerto de Reconquista y sus instalaciones para aviones de este porte. Cabe mencionar que el Aeropuerto local fue acondicionado en los últimos meses a través de un plan de mejoras, para garantizar el óptimo funcionamiento. Estas mejoras fueron llevadas adelante por el Municipio, en colaboración con el sector privado.

Entre las más importantes, y a partir de gestiones realizadas ante la Administración Nacional de Aviación Civil, se colocaron luminarias en los 500 metros de acceso al predio, fue desmontado el sector próximo a la pista de aterrizaje para liberar la visión a la torre de control, se pintó la pista de aterrizaje para garantizar las exigencias de seguridad y fue gestionada una autobomba para casos de emergencia.

El Aeropuerto de Reconquista fue acondicionado en un trabajo en conjunto por el sector público y privado: Municipalidad de Reconquista, Fuerza Aérea, Aeropuertos Argentina 2000, ANAC, Centro Industrial y Comercial, Cámara de Comercio Exterior del Norte Santafesino, además de empresarios, Municipalidades y Comunas de la región, con el objetivo que el Aeropuerto de Reconquista se constituya en un factor de expansión y desarrollo del turismo y de movimiento comercial e industrial para el norte santafesino. 

Avianca starts ops in Reconquista

Avianca first inaugural flight to Reconquista, Santa Fe

The Reconquista Airport has released its improvements with the opening of Avianca flights. The ATR 72-600 initiated the link between the city of Buenos Aires and Reconquista, Santa Fe.

In the inaugural flight reception were present the Mayor of Reconquista, officials, businessmen and airline personnel.

The inagural flight will have a daily frequency and on Fridays it will be possible to fly round trip. In addition, the flight served to evaluate the operation of the Reconquista Airport and its facilities for airplanes of this size. It is worth mentioning that the local airport was conditioned in recent months through an improvement plan, to ensure optimal operation. These improvements were carried out by the Municipality, in collaboration with the private sector.

Among the most important, and from negotiations with the National Civil Aviation Administration, luminaires were placed in the 500 meters of access to the property, the sector near the runway was dismantled to release the view to the control tower, the airstrip was painted to guarantee safety requirements and a fire pumper was managed in case of emergency.

The Reconquista Airport was prepared jointly by the public and private sector: Reconquista Municipality, Air Force, Aeropuertos Argentina 2000, ANAC, Industrial and Commercial Center, Santafesino Northern Chamber of Commerce, as well as businessmen, municipalities and Communes of the region, with the objective that Reconquista Airport constitutes a factor of expansion and development of tourism and commercial and industrial movement for the north of Santa Fe. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Sinmordaza.com / Avianca.com / Infobae.com
AW-POST: 201710292344AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 29 16:05 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas aumentará sus frecuencias para la temporada de verano

Aerolíneas Argentinas / Austral incrementarán el flujo de pasajeros para este verano 217-2018. Incorporarán frecuencias adicionales de cabotaje y regionales como Brasil, Uruguay.

El Director Comercial del Grupo Aerolíneas, Diego García, fue el encargado de realizar el anuncio durante una conferencia de prensa realizada en el marco de la Feria Internacional de Turismo (FIT) que se está desarrollando en el Predio de La Rural, en Buenos Aires.

Aerolíneas Argentinas anunció hoy la implementación de más rutas y frecuencias durante el próximo verano a través de nuevas conexiones, horarios, frecuencias y cambio de aeronaves. Uno de los destinos más beneficiados es Mar del Plata, adonde se podrá volar desde Diciembre y durante toda la temporada alta, desde Córdoba, Rosario, Tucumán y Mendoza. Buenos Aires también se suma a la cantidad de frecuencias a diferentes puntos de Argentina.

En lo que hace a los destinos regionales, García detalló que se incorporarán rutas desde el interior del país hacia Uruguay y Brasil: desde Córdoba y Rosario se podrá volar hacia Punta del Este; desde Buenos Aires, Córdoba, Rosario y Mendoza hacia Florianópolis (Brasil) y también desde Córdoba y Rosario hacia Río de Janeiro (Brasil). Detalló que, de la misma manera, el tramo entre Buenos Aires y Punta del Este contará con más frecuencias, horarios y capacidad, ya que en diciembre se duplicarán las frecuencias con respecto a noviembre y en enero y febrero se triplicarán, alcanzando así 32 semanales. A partir de diciembre se incorporará una nueva frecuencia desde Buenos Aires a Porto Seguro, alcanzado así las tres semanales y se va a seguir manteniendo el vuelo semanal entre Córdoba y esa ciudad brasileña.

Incremento de frecuencias

El grupo Aerolíneas tendrá vuelos adicionales en temporada alta desde Buenos Aires-Mardel Plata (30) frecuencias semanales, Córdoba (7); Rosario (4); Tucumán (5) y Mendoza (4), Buenos Aires-Bariloche (52),Córdoba-Bariloche (1) 5 frecuencias semanales en total, Buenos Aires-Bahía Blanca (4), Buenos Aires-Chapelco (7) totalizando 14 frecuencias semanales. Buenos Aires-Punta del Este (32) de 11 frecuencias semanales, Buenos Aires-Río de Janeiro (34) Córdoba-Rio Janeiro (2) y Rosario-Rio Janeiro (1), Buenos Aires-Florianópolis (17), Mendoza-Rio Janeiro (1). Finalmente Porto Seguro (Brasil) sumará 1 frecuencia semanal desde Buenos Aires (3 en total).

«Uno de los principales desafíos de Aerolíneas Argentinas es que más argentinos viajen en avión. Por eso, pensamos las rutas de forma eficiente, con los horarios más convenientes. Con una mirada federal, la nueva propuesta potencia la conectividad entre las ciudades más importantes del país y los destinos vacacionales más visitados en Argentina y la región», aseguró García, del área Comercial de Aerolíneas Argentinas. 

Aerolíneas increases frecuencies

Aerolíneas Argentinas will increase its frequencies for the summer season

Aerolíneas Argentinas / Austral will increase the flow of passengers for this summer 217-2018. They will incorporate additional cabotage and regional frequencies such as Brazil, Uruguay.

The Commercial Director of the Aerolíneas Group, Diego García, was commissioned to make the announcement during a press conference held within the framework of the International Tourism Fair (FIT) that is being developed in the Farm of La Rural, in Buenos Aires.

Aerolíneas Argentinas announced today the implementation of more routes and frequencies during the next summer through new connections, schedules, frequencies and aircraft changes. One of the most benefited destinations is Mar del Plata, where you can fly from December and throughout the high season, from Cordoba, Rosario, Tucumán and Mendoza. Buenos Aires also adds to the number of frequencies to different points in Argentina.

Regarding the regional destinations, García explained that routes will be incorporated from the interior of the country to Uruguay and Brazil: from Córdoba and Rosario you can fly to Punta del Este; from Buenos Aires, Córdoba, Rosario and Mendoza to Florianópolis (Brazil) and also from Córdoba and Rosario to Rio de Janeiro (Brazil). He explained that, in the same way, the section between Buenos Aires and Punta del Este will have more frequencies, schedules and capacity, since in December the frequencies will double with respect to November and in January and February they will triple, reaching 32 weekly . As of December, a new frequency will be incorporated from Buenos Aires to Porto Seguro, thus reaching the three weekly and it will continue to maintain the weekly flight between Córdoba and that Brazilian city.

Increase in frequencies

The Aerolíneas group will have additional flights in high season from Buenos Aires-Mar del Plata (30) weekly frequencies, Córdoba (7); Rosario (4); Tucumán (5) and Mendoza (4), Buenos Aires-Bariloche (52), Córdoba-Bariloche (1) 5 weekly frequencies in total, Buenos Aires-Bahía Blanca (4), Buenos Aires-Chapelco (7) totaling 14 weekly frequencies . Buenos Aires-Punta del Este (32) of 11 weekly frequencies, Buenos Aires-Rio de Janeiro (34) Cordoba-Rio Janeiro (2) and Rosario-Rio Janeiro (1), Buenos Aires-Florianópolis (17), Mendoza-Rio Janeiro (1). Finally Porto Seguro (Brazil) will add 1 weekly frequency from Buenos Aires (3 in total).

«One of the main challenges of Aerolíneas Argentinas is that more Argentines travel by plane, which is why we think of routes efficiently, with the most convenient times.» With a federal perspective, the new proposal enhances connectivity between the most important cities in the country. country and the most visited holiday destinations in Argentina and the region», said García, from the Aerolíneas Argentinas Commercial area. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 201710291605AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 29 14:57 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea Amaszonas Paraguay abrirá tres nuevas rutas a partir de Noviembre 2017 hacia Brasil

El Gerente General de la compañía, Rómulo Campos, destacó cómo el aeropuerto Silvio Pettirossi, de la ciudad de Luque aledaña a Asunción, es el único donde laboran todas las filiales del grupo, las cuales incluyen las de Bolivia y Uruguay. Amaszonas Paraguay representa cerca del 8 % de la operación total que se mueve en Paraguay.

Nuevas rutas hacia Brasil

Las ciudades de Curitiba, Campo Grande y Porto Alegre, son los destinos que cubrirá. Además enlazará destinos a la ciudad de Corrientes (Argentina), en temporada a Punta del Este (Uruguay) y Florianópolis (Brasil).

La red de servicios comprende siete vuelos por semana a Montevideo, seis a Iquique, tres a la Salta y doce a Ciudad del Este con continuidad hasta Buenos Aires. Esas rutas, agrega la información, se combinan con las de Amaszonas Bolivia hacia Santa Cruz y las de Amaszonas Uruguay a Montevideo.

Nuevo CRJ-200

Tras la adquisición del tercer Bombaedier CRJ-200 a la flota de Amaszonas Paraguay, la aerolínea iniciará nuevas rutas hacia Brasil.

A fin de cumplir con la planificación prevista en el marco del fortalecimiento y ampliación ante las próximas nuevas rutas, la aerolínea incorporó una nueva aeronave.

La nueva aeronave Bombardier CRJ200 con capacidad para 50 pasajeros, arribó a Paraguay el lunes 16 de octubre, a las 08:30 horas, en el Aeropuerto Silvio Pettirossi, tras cumplir con los requisitos exigidos por las autoridades nacionales.

Amaszonas, junto con inspectores de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC), llevaron a cabo el proceso para la certificación de la aeronave. De esta forma, se va cumpliendo la política de expansión de Amaszonas Paraguay, empresa conformada por una sociedad entre las aerolíneas Amaszonas Línea Aérea y Air Nostrum.

La flota de la aerolínea, explica, está compuesta por los Jet Bombardier CRJ 200, con capacidad para 50 pasajeros, un tipo de nave utilizada por más de 60 empresas en todo el mundo. 

Amaszonas Paraguay opens routes to Brazil

The airline Amaszonas Paraguay will open three new routes from November 2017 to Brazil

The company’s General Manager, Rómulo Campos, highlighted how the Silvio Pettirossi airport, in the city of Luque near Asunción, is the only one where all the group’s subsidiaries work, which include those of Bolivia and Uruguay. Amaszonas Paraguay represents about 8% of the total operation that moves in Paraguay.

New routes to Brazil

The cities of Curitiba, Campo Grande and Porto Alegre are the destinations that will cover. It will also link destinations to the city of Corrientes (Argentina), in season to Punta del Este (Uruguay) and Florianópolis (Brazil).

The service network includes seven flights per week to Montevideo, six to Iquique, three to Salta and twelve to Ciudad del Este with continuity to Buenos Aires. These routes, the information adds, are combined with those of Amaszonas Bolivia towards Santa Cruz and those of Amaszonas Uruguay to Montevideo.

New CRJ-200

After the acquisition of the third Bombardier CRJ-200 to the fleet of Amaszonas Paraguay, the airline will initiate new routes to Brazil.

In order to comply with the planned planning in the framework of the strengthening and expansion before the next new routes, the airline incorporated a new aircraft.

The new Bombardier CRJ200 aircraft with capacity for 50 passengers, arrived in Paraguay on Monday, October 16, at 08:30 hours, at the Silvio Pettirossi Airport, after complying with the requirements demanded by the national authorities.

Amaszonas, together with inspectors from the National Directorate of Civil Aeronautics (DINAC), carried out the process for the certification of the aircraft. In this way, the policy of expansion of Amaszonas Paraguay, a company formed by a partnership between airlines Amaszonas Línea Aérea and Air Nostrum, is being fulfilled.

The airline fleet, he explains, is made up of Jet Bombardier CRJ 200, with a capacity for 50 passengers, a type of ship used by more than 60 companies worldwide. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Amaszonas.com
AW-POST: 201710291457AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 24 14:18 | AIRLINES ROUTES

Gol Linhas Aéreas anunció a partir del próximo año 2018 una nueva ruta internacional directa Recife-Córdoba

El anuncio fue hecho este lunes por el presidente de Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, en una reunión con el gobernador Paulo Câmara del Estado de Pernambuco. El vuelo inaugural a Córdoba está marcado para Enero 2018.

El anuncio fue hecho por el presidente de Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, en una reunión con el gobernador Paulo Câmara el lunes, 23, en Recife. También se anunciaron cuatro vuelos directos a Porto Alegre (RS), Vitória (ES), Salvador (BA) y Belém (PA), además del regreso del vuelo Guarulhos-Petrolina. La expansión contará con una frecuencia adicional de Recife-Congonhas.

En la evaluación de Paulo Câmara, Pernambuco se consolida como uno de los hubs aéreos más importantes de Brasil. «Todo este trabajo en asociación con las compañías aéreas tiene el objetivo de fortalecer aún más nuestra economía y crear lo que es más importante en ese momento que es el empleo. Y el sector de servicios ha contribuido, de manera expresiva, a la recuperación de la economía pernambucana, afectada por esa crisis nacional sin precedentes. Gol también tuvo la sensibilidad de volver con el vuelo entre Petrolina y Guarulhos», dijo Paulo.

Expansión red de Gol Linhas Aéreas
Gol operará 15.222 vuelos en el Estado de Pernambuco en 2018. La proyección para el próximo año, en Recife, supera incluso las capitales del Nordeste como Fortaleza, que tendrá en 2018 14.283 vuelos operados por Gol.

El nuevo vuelo Guarulhos-Petrolina y la nueva frecuencia Recife-Congonhas entran en operación ya en el próximo mes de noviembre. El retorno al mercado Salvador y la nueva frecuencia a Fortaleza están previstas para mayo de 2018.

Los vuelos domésticos a Belén, Vitoria, Porto Alegre y Salvador, y el nuevo vuelo a Córdoba, Argentina, son parte del paquete de crecimiento para alta temporada. La previsión es de un aumento del 20% en el número de asientos en los vuelos de la compañía partiendo de Recife, sólo en ese período. 

Gol non-stop Recife-Córdoba

Gol Linhas Aéreas announced from 2018 a new direct international route Recife-Córdoba

The announcement was made Monday by President of Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, in a meeting with Governor Paulo Câmara of the State of Pernambuco. The inaugural flight to Cordoba is scheduled for January 2018.

The announcement was made by the president of Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, in a meeting with Governor Paulo Câmara on Monday, 23, in Recife. Four direct flights to Porto Alegre (RS), Vitória (ES), Salvador (BA) and Belém (PA) were also announced, in addition to the return flight Guarulhos-Petrolina. The expansion will feature an additional frequency of Recife-Congonhas.

In the evaluation of Paulo Câmara, Pernambuco is consolidated as one of the most important air hubs in Brazil. «All this work in partnership with airlines has the objective of further strengthening our economy and creating what is more important at that time that is employment. And the service sector has contributed, in an expressive way, to the recovery of the economy of Pernambuco, affected by this unprecedented national crisis. Gol also had the sensitivity to return with the flight between Petrolina and Guarulhos, «said Paulo.

Expansion of Gol Linhas Aéreas network

Gol will operate 15,222 flights in the state of Pernambuco in 2018. The projection for next year in Recife exceeds even the capitals of the Northeast as Fortaleza, which will have in 2018 14,283 flights operated by Gol.

The new Guarulhos-Petrolina flight and the new Recife-Congonhas frequency are in operation as early as next November. The return to the Salvador market and the new frequency to Fortaleza are scheduled for May 2018.

Domestic flights to Belén, Vitoria, Porto Alegre and Salvador, and the new flight to Cordoba, Argentina, are part of the growth package for high season. The forecast is for a 20% increase in the number of seats on the company’s flights departing from Recife, only in that period. A \ W

Gol vôo direto Recife-Córdoba

Gol Linhas Aéreas anunciou a partir de 2018 uma nova rota internacional direta Recife-Córdoba

O anúncio foi feito na segunda-feira pelo presidente da Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, em reunião com o governador Paulo Câmara do Estado de Pernambuco. O vôo inaugural para Córdoba está previsto para janeiro de 2018.

O anúncio foi feito pelo presidente da Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff em uma reunião com o governador Paulo Câmara no dia 23, em Recife. quatro voos directos para Porto Alegre (RS), Vitória (ES), Salvador (BA) e Belém (PA) também foram anunciados, além do retorno de voo Guarulhos-Petrolina. A expansão irá incluir uma frequência adicional de Recife-Congonhas.

Na avaliação de Paulo Câmara, Pernambuco é consolidado como um dos pólos aéreos mais importantes do Brasil. «Tudo isso em parceria com as companhias aéreas tem como objetivo fortalecer ainda mais a nossa economia e criar o que é mais importante naquela época que é o emprego. O setor de serviços contribuiu, de forma expressiva, para a recuperação de a economia de Pernambuco, afetada por esta crise nacional sem precedentes. A Gol também teve a sensibilidade de retornar com o vôo entre Petrolina e Guarulhos «, afirmou Paulo.

Expansão da rede Gol Linhas Aéreas
Gol operar 15,222 vôos no Estado de Pernambuco em 2018. A projeção para o próximo ano, em Recife, capital excede até mesmo o Nordeste Fortaleza, que em 2018 14.283 voos operados pela Gol.

O novo voo Guarulhos-Petrolina e a nova freqüência Recife-Congonhas estão em operação no próximo mês de novembro. O retorno ao mercado de Salvador e a nova freqüência para Fortaleza estão programados para maio de 2018.

Os vôos domésticos para Belén, Vitória, Porto Alegre e Salvador, e o novo voo para Córdoba, Argentina, fazem parte do pacote de crescimento da alta temporada. A previsão é de um aumento de 20% no número de lugares nos vôos da empresa que partem do Recife, apenas nesse período. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Voegol.com.br / Wikimedia.org / Topsector.com.br
AW-POST: 201710241418AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 21 10:27 | AIRLINES ROUTES

Passaredo Linhas Aéreas ha anunciado la intención de volar a Varginha, Minas Gerais

Las frecuencias de vuelos enlazarían al Aeropuerto Varginha «Major Brigadeiro Trompowsky» (VAG/SBVG) hacia el Aeropuerto Belo Horizonte (CNF/SBCF) Estado de Minas Gerais y otro hacia el Aeropuerto Guarulhos (GRU/SBGR) Estado de Sao Paulo y comenzar a operar a partir del próximo mes de Noviembre 2017.

Passaredo Linhas Aéreas anunció la intención de operar los nuevos itinerarios y solicitó a la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) el permiso para operar el nuevo servicio.

La frecuencia de los vuelos tienen previsto comenzar sus operaciones el 26 de Noviembre 2017 empleando los aviones turbohélice ATR 72-600 con capacidad para 70 pax. Los horarios previstos para los vuelos es desde Varginha—São Paulo a las 10:45 hs y Varginha—Belo Horizonte a las 18:00 hs.

Según la ANAC de Brasil, los vuelos solicitados por la aerolínea se están analizando. Passaredo Linhas Aéreas informó que la solicitud de las rutas está pendiente de la aprobación de la agencia reguladora para comenzar a operar en la ciudad. 

Passaredo announces operations to Varginha, MG

Passaredo Linhas Aéreas has announced the intention to fly to Varginha, Minas Gerais

The flight frequencies would link to Varginha «Major Brigadeiro Trompowsky» Airport (VAG / SBVG) to Belo Horizonte Airport (CNF / SBCF) State of Minas Gerais and another to Guarulhos Airport (GRU / SBGR) operate from the next month of November 2017.

Passaredo Linhas Aéreas announced the intention to operate the new itineraries and requested the National Civil Aviation Agency (ANAC) to permit the operation of the new service.

The frequency of flights are scheduled to commence operations on November 26, 2017 using ATR 72-600 turboprop aircraft with capacity for 70 passengers. The schedules for flights are from Varginha-São Paulo at 10:45 am and Varginha-Belo Horizonte at 18:00.

According to the ANAC of Brazil, the flights requested by the airline are being analyzed. Passaredo Linhas Aéreas reported that the request for the routes is pending approval from the regulatory agency to start operating in the city.  A \ W

 

Passaredo anuncia operações para Varginha, MG

Passaredo Linhas Aéreas anunciou a intenção de voar para Varginha, Minas Gerais

As frequências de voo ligariam ao aeroporto de Varginha «Grande Brigadeiro Trompowsky» (VAG / SBVG) ao Aeroporto de Belo Horizonte (CNF / SBCF) de Minas Gerais e outro ao Aeroporto de Guarulhos (GRU / SBGR) operar a partir do próximo mês de novembro de 2017.

O Passaredo Linhas Aéreas anunciou a intenção de operar os novos itinerários e solicitou à Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) que permitisse a operação do novo serviço.

A frequência dos voos está programada para iniciar as operações em 26 de novembro de 2017 usando aeronaves turboélises ATR 72-600 com capacidade para 70 pessoas. Os horários dos voos são de Varginha-São Paulo às 10:45 da manhã e Varginha-Belo Horizonte às 18:00.

De acordo com a ANAC do Brasil, os vôos solicitados pela companhia aérea estão sendo analisados. O Passaredo Linhas Aéreas informou que o pedido para as rotas está pendente de aprovação da agência reguladora para começar a operar na cidade. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Anac.gov.br / Wikimedia.org
AW-POST: 201710211027AR

A\W   A I R G W A Y S ®