AW | 2017 10 24 14:18 | AIRLINES ROUTES

Gol Linhas Aéreas anunció a partir del próximo año 2018 una nueva ruta internacional directa Recife-Córdoba

El anuncio fue hecho este lunes por el presidente de Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, en una reunión con el gobernador Paulo Câmara del Estado de Pernambuco. El vuelo inaugural a Córdoba está marcado para Enero 2018.

El anuncio fue hecho por el presidente de Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, en una reunión con el gobernador Paulo Câmara el lunes, 23, en Recife. También se anunciaron cuatro vuelos directos a Porto Alegre (RS), Vitória (ES), Salvador (BA) y Belém (PA), además del regreso del vuelo Guarulhos-Petrolina. La expansión contará con una frecuencia adicional de Recife-Congonhas.

En la evaluación de Paulo Câmara, Pernambuco se consolida como uno de los hubs aéreos más importantes de Brasil. «Todo este trabajo en asociación con las compañías aéreas tiene el objetivo de fortalecer aún más nuestra economía y crear lo que es más importante en ese momento que es el empleo. Y el sector de servicios ha contribuido, de manera expresiva, a la recuperación de la economía pernambucana, afectada por esa crisis nacional sin precedentes. Gol también tuvo la sensibilidad de volver con el vuelo entre Petrolina y Guarulhos», dijo Paulo.

Expansión red de Gol Linhas Aéreas
Gol operará 15.222 vuelos en el Estado de Pernambuco en 2018. La proyección para el próximo año, en Recife, supera incluso las capitales del Nordeste como Fortaleza, que tendrá en 2018 14.283 vuelos operados por Gol.

El nuevo vuelo Guarulhos-Petrolina y la nueva frecuencia Recife-Congonhas entran en operación ya en el próximo mes de noviembre. El retorno al mercado Salvador y la nueva frecuencia a Fortaleza están previstas para mayo de 2018.

Los vuelos domésticos a Belén, Vitoria, Porto Alegre y Salvador, y el nuevo vuelo a Córdoba, Argentina, son parte del paquete de crecimiento para alta temporada. La previsión es de un aumento del 20% en el número de asientos en los vuelos de la compañía partiendo de Recife, sólo en ese período. 

Gol non-stop Recife-Córdoba

Gol Linhas Aéreas announced from 2018 a new direct international route Recife-Córdoba

The announcement was made Monday by President of Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, in a meeting with Governor Paulo Câmara of the State of Pernambuco. The inaugural flight to Cordoba is scheduled for January 2018.

The announcement was made by the president of Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, in a meeting with Governor Paulo Câmara on Monday, 23, in Recife. Four direct flights to Porto Alegre (RS), Vitória (ES), Salvador (BA) and Belém (PA) were also announced, in addition to the return flight Guarulhos-Petrolina. The expansion will feature an additional frequency of Recife-Congonhas.

In the evaluation of Paulo Câmara, Pernambuco is consolidated as one of the most important air hubs in Brazil. «All this work in partnership with airlines has the objective of further strengthening our economy and creating what is more important at that time that is employment. And the service sector has contributed, in an expressive way, to the recovery of the economy of Pernambuco, affected by this unprecedented national crisis. Gol also had the sensitivity to return with the flight between Petrolina and Guarulhos, «said Paulo.

Expansion of Gol Linhas Aéreas network

Gol will operate 15,222 flights in the state of Pernambuco in 2018. The projection for next year in Recife exceeds even the capitals of the Northeast as Fortaleza, which will have in 2018 14,283 flights operated by Gol.

The new Guarulhos-Petrolina flight and the new Recife-Congonhas frequency are in operation as early as next November. The return to the Salvador market and the new frequency to Fortaleza are scheduled for May 2018.

Domestic flights to Belén, Vitoria, Porto Alegre and Salvador, and the new flight to Cordoba, Argentina, are part of the growth package for high season. The forecast is for a 20% increase in the number of seats on the company’s flights departing from Recife, only in that period. A \ W

Gol vôo direto Recife-Córdoba

Gol Linhas Aéreas anunciou a partir de 2018 uma nova rota internacional direta Recife-Córdoba

O anúncio foi feito na segunda-feira pelo presidente da Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff, em reunião com o governador Paulo Câmara do Estado de Pernambuco. O vôo inaugural para Córdoba está previsto para janeiro de 2018.

O anúncio foi feito pelo presidente da Gol Linhas Aéreas, Paulo Sérgio Kakinoff em uma reunião com o governador Paulo Câmara no dia 23, em Recife. quatro voos directos para Porto Alegre (RS), Vitória (ES), Salvador (BA) e Belém (PA) também foram anunciados, além do retorno de voo Guarulhos-Petrolina. A expansão irá incluir uma frequência adicional de Recife-Congonhas.

Na avaliação de Paulo Câmara, Pernambuco é consolidado como um dos pólos aéreos mais importantes do Brasil. «Tudo isso em parceria com as companhias aéreas tem como objetivo fortalecer ainda mais a nossa economia e criar o que é mais importante naquela época que é o emprego. O setor de serviços contribuiu, de forma expressiva, para a recuperação de a economia de Pernambuco, afetada por esta crise nacional sem precedentes. A Gol também teve a sensibilidade de retornar com o vôo entre Petrolina e Guarulhos «, afirmou Paulo.

Expansão da rede Gol Linhas Aéreas
Gol operar 15,222 vôos no Estado de Pernambuco em 2018. A projeção para o próximo ano, em Recife, capital excede até mesmo o Nordeste Fortaleza, que em 2018 14.283 voos operados pela Gol.

O novo voo Guarulhos-Petrolina e a nova freqüência Recife-Congonhas estão em operação no próximo mês de novembro. O retorno ao mercado de Salvador e a nova freqüência para Fortaleza estão programados para maio de 2018.

Os vôos domésticos para Belén, Vitória, Porto Alegre e Salvador, e o novo voo para Córdoba, Argentina, fazem parte do pacote de crescimento da alta temporada. A previsão é de um aumento de 20% no número de lugares nos vôos da empresa que partem do Recife, apenas nesse período. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Voegol.com.br / Wikimedia.org / Topsector.com.br
AW-POST: 201710241418AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 21 10:27 | AIRLINES ROUTES

Passaredo Linhas Aéreas ha anunciado la intención de volar a Varginha, Minas Gerais

Las frecuencias de vuelos enlazarían al Aeropuerto Varginha «Major Brigadeiro Trompowsky» (VAG/SBVG) hacia el Aeropuerto Belo Horizonte (CNF/SBCF) Estado de Minas Gerais y otro hacia el Aeropuerto Guarulhos (GRU/SBGR) Estado de Sao Paulo y comenzar a operar a partir del próximo mes de Noviembre 2017.

Passaredo Linhas Aéreas anunció la intención de operar los nuevos itinerarios y solicitó a la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) el permiso para operar el nuevo servicio.

La frecuencia de los vuelos tienen previsto comenzar sus operaciones el 26 de Noviembre 2017 empleando los aviones turbohélice ATR 72-600 con capacidad para 70 pax. Los horarios previstos para los vuelos es desde Varginha—São Paulo a las 10:45 hs y Varginha—Belo Horizonte a las 18:00 hs.

Según la ANAC de Brasil, los vuelos solicitados por la aerolínea se están analizando. Passaredo Linhas Aéreas informó que la solicitud de las rutas está pendiente de la aprobación de la agencia reguladora para comenzar a operar en la ciudad. 

Passaredo announces operations to Varginha, MG

Passaredo Linhas Aéreas has announced the intention to fly to Varginha, Minas Gerais

The flight frequencies would link to Varginha «Major Brigadeiro Trompowsky» Airport (VAG / SBVG) to Belo Horizonte Airport (CNF / SBCF) State of Minas Gerais and another to Guarulhos Airport (GRU / SBGR) operate from the next month of November 2017.

Passaredo Linhas Aéreas announced the intention to operate the new itineraries and requested the National Civil Aviation Agency (ANAC) to permit the operation of the new service.

The frequency of flights are scheduled to commence operations on November 26, 2017 using ATR 72-600 turboprop aircraft with capacity for 70 passengers. The schedules for flights are from Varginha-São Paulo at 10:45 am and Varginha-Belo Horizonte at 18:00.

According to the ANAC of Brazil, the flights requested by the airline are being analyzed. Passaredo Linhas Aéreas reported that the request for the routes is pending approval from the regulatory agency to start operating in the city.  A \ W

 

Passaredo anuncia operações para Varginha, MG

Passaredo Linhas Aéreas anunciou a intenção de voar para Varginha, Minas Gerais

As frequências de voo ligariam ao aeroporto de Varginha «Grande Brigadeiro Trompowsky» (VAG / SBVG) ao Aeroporto de Belo Horizonte (CNF / SBCF) de Minas Gerais e outro ao Aeroporto de Guarulhos (GRU / SBGR) operar a partir do próximo mês de novembro de 2017.

O Passaredo Linhas Aéreas anunciou a intenção de operar os novos itinerários e solicitou à Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) que permitisse a operação do novo serviço.

A frequência dos voos está programada para iniciar as operações em 26 de novembro de 2017 usando aeronaves turboélises ATR 72-600 com capacidade para 70 pessoas. Os horários dos voos são de Varginha-São Paulo às 10:45 da manhã e Varginha-Belo Horizonte às 18:00.

De acordo com a ANAC do Brasil, os vôos solicitados pela companhia aérea estão sendo analisados. O Passaredo Linhas Aéreas informou que o pedido para as rotas está pendente de aprovação da agência reguladora para começar a operar na cidade. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Anac.gov.br / Wikimedia.org
AW-POST: 201710211027AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 14 05:06 | AIRLINES ROUTES

Copa Airlines es la aerolínea más nueva en incorporarse al Aeropuerto internacional de Denver, Colorado

Copa Airlines operará servicio sin escalas al Aeropuerto Internacional de Tocumen (MPY/MPTO) de la Ciudad de Panamá desde el Aeropuerto Internacional de Denver (DEN/KDEN) a partir del 11 de diciembre. La frecuencia de Copa Airlines será de cuatro vuelos directos por semana a Denver.

«Es la puerta de entrada al resto de América Latina», dijo el gerente regional de Copa Airlines, Fernando Fondevila, «Nuestro nuevo vuelo en Denver abrirá puertas a diversas oportunidades de negocios y turismo en toda la región».

El alcalde de Denver, Michael B. Hancock, dio la bienvenida a la ciudad a la aerolínea panameña Copa Airlines y su director ejecutivo, Pedro Heilbron. «Continuamos trabajando juntos para promover los viajes en este nuevo vuelo, para los turistas y para las empresas que se dedican al comercio en Panamá y en toda América Latina», dijo el alcalde Hancock en su página de Facebook el miércoles por la mañana.

El Aeropuerto Internacional de Denver es aeropuerto más grande de los Estados Unidos por superficie total. El aeropuerto tiene servicio sin escalas a destinos en toda América del Norte, América Latina, Europa y Asia con 187 destinos desde 2015. es el principal centro de conexiones de la aerolínea de bajo costo Frontier Airlines y de la aerolínea regional Great Lakes Airlines. Es también el cuarto más grande centro de conexiones de Estados Unidos y Centroamérica de United Airlines con 375 salidas diarias a 141 destinos que tiene una asociación con Copa Airlines. 

Denver new destination for Copa Airlines

Copa Airlines is the newest airline to join Denver International Airport, Colorado

Copa Airlines will operate nonstop service to Panama City’s Tocumen International Airport (MPY/MPTO) from Denver International Airport (DEN/KDEN) beginning December 11. The frequency of Copa Airlines will be four direct flights per week to Denver.

«It is the gateway to the rest of Latin America,» said Copa Airlines regional manager Fernando Fondevila. «Our new flight in Denver will open doors to a variety of business and tourism opportunities throughout the region.»

Denver Mayor Michael B. Hancock welcomed Panamanian airline Copa Airlines and its CEO, Pedro Heilbron, to the city. «We continue to work together to promote travel on this new flight, for tourists and for businesses engaged in commerce in Panama and throughout Latin America», Mayor Hancock said on his Facebook page Wednesday morning.

The Denver International Airport is the largest airport in the United States by total area. The airport has nonstop service to destinations throughout North America, Latin America, Europe and Asia with 187 destinations since 2015. It is the main hub of low-cost carrier Frontier Airlines and the regional airline Great Lakes Airlines. It is also the fourth largest United States and Central America hub of United Airlines with 375 daily departures to 141 destinations that has a partnership with Copa Airlines. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Copaair.com / Wikiedia.org
AW-POST: 201710140506AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 13 20:48 | AIRLINES ROUTES

Traslada operaciones por mantenimiento del Aeropuerto Internacional Cheddi Jadan

Caribbean Airlines anunció que trasladará sus operaciones (Ops) desde el Aeropuerto Internacional Georgetown Cheddi Jagan a Georgetown Ogle durante el período del 13 de octubre al 3 de noviembre de 2017.

La Autoridad de Aviación Civil de Guyanainformó a todos los transportistas que el Aeropuerto Cheddi Jagan estará cerrado por mantenimiento, debido a las obras de expansión, el aeropuerto eno funcionaría para el tráfico entre las 1800L—0600L (18:00 a 06:00 hora local) desde el viernes 13 de octubre hasta el 2 de noviembre de 2017.

Caribbean Airlines dijo en un comunicado que para el servicio afectado por la mudanza se requerirán vuelos seleccionados para usar el Aeródromo de Ogle, ubicado a 6 kilómetros (3.7 millas) al este de Georgetown, durante la duración de las obras de construcción en el Aeropuerto Cheddi Jadan. Hasta el momento, ningún otro operador ha informado de cambios.  

Caribbean Airlines transfers Ops to Georgetown-Ogle

Moves operations for maintenance of Cheddi Jadan International Airport

Caribbean Airlines announced that it will move operations from Georgetown Cheddi Jagan International Airport to Georgetown Ogle during the period from October 13 to November 3, 2017.

Guyanain Civil Aviation Authority informed all carriers that Cheddi Jagan Airport will be closed for maintenance, due to expansion works, the airport would not operate for traffic between 1800L-0600L (18:00 to 06:00 local time) from Friday, October 13 until November 2, 2017.

Caribbean Airlines said in a statement that the service affected by the move will require selected flights to use the Ogle Aerodrome, located 6 kilometers (3.7 miles) east of Georgetown, for the duration of construction work at Cheddi Airport Jadan. So far, no other operator has reported changes. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Caribbean-airlines.com / Ch-aviation.com / Trevor Carl / Planes-international.com
AW-POST: 201710132048AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 13 11:30 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea low-cost Frontier Airlines arriba al Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT), Canadá

Frontier Airlines ofrecerá vuelos desde el Aeropuerto internacional de Ontario (ONT) a tres destinos: San Antonio, Austin y Denver. Los pasajeros dijeron que no sabían que este era el primer vuelo, pero se sintieron atraídos por las tarifas bajas que costaban menos de $ 100 ida y vuelta. Los vuelos a Austin, Texas y Denver, Colorado se iniciaron ayer, 12 de octubre, y el vuelo hacia Chicago (ORD) está programado para 2Q2018.

«Primera aerolínea nueva que hemos agregado en varios años y también es la mayor expansión individual de nuevos servicios en este aeropuerto en más de una década», dijo Mark Thorp, CEO de la Autoridad del Aeropuerto Internacional de Ontario (ONT).

El Aeropuerto Internacional de Ontario actualmente atiende a 4,5 millones de pasajeros al año, pero la ciudad tiene objetivos mucho mayores. Están planeando crecer a un aeropuerto que atienda a 30 millones de pasajeros con vuelos no solo en Estados Unidos, sino a Europa y Asia.

«Frontier trae esa conexión de bajo costo a una gran cantidad de vuelos internacionales. También atrae mucha demanda a este aeropuerto. Lo que realmente queremos hacer en este aeropuerto es brindar a los pasajeros del sur de California una alternativa a los aeropuertos congestionados y más concurridos. No solo los aeropuertos, sino las autopistas para llegar a esos aeropuertos», dijo Thorp.

El Aeropuerto Internacional de Ontario ofreció vuelos a Denver, pero nunca a San Antonio o Austin. El año próximo, la aerolínea planea agregar a Chicago. 

Frontier up to Ontario, Canada

Low-cost airline Frontier Airlines up to Ontario International Airport (ONT), Canada

Frontier Airlines will offer flights from Ontario International Airport (ONT) to three destinations: San Antonio, Austin and Denver. Passengers said they did not know this was the first flight, but they were attracted to low fares that cost less than $ 100 round trip. Flights to Austin, Texas and Denver, Colorado began yesterday, October 12, and the flight to Chicago (ORD) is scheduled for 2Q2018.

«First new airline we have added in several years and it is also the largest individual expansion of new services at this airport in over a decade,» said Mark Thorp, CEO of the Ontario International Airport Authority (ONT).

Ontario International Airport currently serves 4.5 million passengers a year, but the city has much larger targets. They are planning to grow an airport that serves 30 million passengers with flights not only in the United States but Europe and Asia.

«Frontier brings that low-cost connection to a large number of international flights and also attracts a lot of demand to this airport.What we really want to do at this airport is to provide Southern California passengers with an alternative to congested and busier airports Not just airports, but the highways to get to those airports», Thorp said.

Ontario International Airport offered flights to Denver, but never to San Antonio or Austin. Next year, the airline plans to add to Chicago. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Flyfrontier.com / Newsinc.com
AW-POST: 201710131130AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 12 23:50 | AIRLINES ROUTES

Southwest Airlines comenzará a volar al Estado de Hawaii en 2019

La nueva ruta aérea tentativa podría conectar Los Ángeles—Honolulu. «Vemos que los precios son más altos de lo que deben ser y anticipamos bajar las tarifas», dijo Watterson. La aerolínea low cost pretende introducir un nuevo marco tarifario en los vuelos a las Islas de Hawaii, ampliando una mejora en la competencia.

«MAX» expansión de Southwest Airlines

Southwest Airlines agrega a Hawaii como un nuevo destino luego de años de solicitudes de viajeros y empleados. La más nueva introducción de la aeronave Boeing 737-8 MAX permitirá conectar con la última tecnología el continente con las islas hawaianas. De esta manera el Boeing 737 MAX podrá volar más lejos y será más eficiente en combustible que los modelos anteriores. Southwest es la primer compañía en introducir el nuevo «MAX» convirtiéndose en el primer operador norteamericano permitirá emple. «Para nosotros, es el ajuste perfecto para Hawaii», dijo Watterson. «El MAX tiene un 14% de mejor alcance y un 14% de mejor consumo de combustible» que los 737-800 actuales de la flota de Southwest.

La aerolínea con sede en Dallas, Texas, comenzará en las próximas semanas a buscar la aprobación federal para operar sus aviones en rutas extendidas sobre el plataforma marítima. Ese proceso generalmente demora alrededor de un año a 18 meses para su aprobación.

Los boletos saldrán a la venta el próximo año, dijo Southwest en un comunicado el miércoles por la noche. Incluso si los vuelos de Hawaii comienzan en 2018, no alterarán planes de flota o capacidad para el año, dijo la compañía.

El Aeropuerto internacional Daniel K. Inouye de Honolulu, está dominado por Hawaiian Airlines, que transporta 56% de los pasajeros, que es el aeropuerto más activo del estado, según el Departamento de Transporte de Estados Unidos. United Airlines e sel segundo operador con un 16%. Hawaiian Airlines también domina la ruta al Aeropuerto Kahului, el segundo más activo, con un 51%.

Hawaii, un nuevo mercado

El nuevo servicio que Southwest implementará, es particularmente especial, ya que la aerolínea de low cost es conocida por rutas cortas. La aerolínea texana comenzará a competir con las líneas aéreas más grandes en vuelos que demoran más de cinco horas desde la costa oeste de Estados Unidos. Mientras que algunos rivales ofrecen cabinas premium con asientos más espaciosos, comidas completas y más espacio para las piernas, el servicio de Southwest será un verdadero desafío donde deberá esforzarse por ofrecer no solo aperitivos, sino establecer una mejora en sus servicios hacia Hawaii.

Preparando competencia

A partir de diciembre, United planea impulsar el servicio en 11 rutas entre Estados Unidos y Hawaii. El transportista está agregando vuelos a las islas desde sus centros de operaciones en Chicago, Denver, Los Ángeles y San Francisco. «No vemos que Southwest tenga éxito en Hawaii debido a que ofrece un producto inferior y un mercado ya atestado», dijo Hunter Keay, analista de Wolfe Research, en una nota a los clientes esta semana, en la que especuló sobre el posible servicio.

Watterson dijo que Southwest estará listo para competir por los pasajeros que vuelan en el autobús. La aerolínea ya ajusta las ofertas de bocadillos según la duración del vuelo, como su servicio desde Oakland, California, al Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall de Baltimore / Washington. Esa ruta es más larga que Oakland a Maui, Hawaii, dijo Watterson.  

Southwest to start ops for Hawaii

Southwest Airlines to begin flying to the State of Hawaii in 2019

The new tentative air route could connect Los Angeles-Honolulu. «We see prices are higher than they should be and we anticipate lowering rates», Watterson. The low cost airline intends to introduce a new tariff framework on flights to the Islands of Hawaii, extending an improvement in the competition.

«MAX» Southwest Airlines Expansion

Southwest Airlines adds to Hawaii as a new destination after years of traveler and employee requests. The newest introduction of the Boeing 737-8 MAX aircraft will allow connecting the latest technology with the Hawaiian Islands. In this way the Boeing 737 MAX will be able to fly farther and will be more fuel efficient than the previous models. Southwest is the first company to introduce the new «MAX» becoming the first North American operator to employ. «For us, it’s the perfect fit for Hawaii,» Watterson said. «The MAX has a 14% better range and 14% better fuel consumption» than the current 737-800 Southwest fleet.

The airline, based in Dallas, Texas, will begin seeking federal approval to operate its aircraft on extended routes on the maritime platform in the coming weeks. That process usually takes about a year to 18 months for approval.

Tickets will go on sale next year, Southwest said in a statement Wednesday night. Even if Hawaii flights start in 2018, they will not alter fleet or capacity plans for the year, the company said.

Honolulu’s Daniel K. Inouye International Airport is dominated by Hawaiian Airlines, which carries 56 percent of passengers, the state’s busiest airport, according to the US Department of Transportation. United Airlines is the second operator with 16%. Hawaiian Airlines also dominates the route to Kahului Airport, the second most active, with 51%.

Hawaii, a new market

The new service that Southwest will implement is particularly special, as the low-cost airline is known for short routes. The Texas airline will begin competing with the largest airlines on flights that take more than five hours from the US West Coast. While some rivals offer premium cabins with more spacious seating, full meals and more legroom, Southwest’s service will be a real challenge where you’ll have to strive to offer not just snacks, but to improve your services to Hawaii.

Preparing competition

Starting in December, United plans to boost service on 11 routes between the United States and Hawaii. The carrier is adding flights to the islands from its hubs in Chicago, Denver, Los Angeles and San Francisco. «We do not see Southwest succeeding in Hawaii because it offers an inferior product and an already crowded market,» Hunter Keay, an analyst at Wolfe Research, said in a note to customers this week in which he speculated about the possible service.

Watterson said Southwest will be ready to compete for passengers flying on the bus. The airline already adjusts the offerings of sandwiches based on the duration of the flight, such as its service from Oakland, California, to Baltimore / Washington International Thurgood Marshall Airport. That route is longer than Oakland to Maui, Hawaii, Watterson said. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com / Hawaiianairlines.com
AW-POST: 201710122350AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

AW | 2017 10 01 15:50 | AIRLINES ROUTES

Airlink de Sudáfrica realizará el primer vuelo comercial a la Isla de Santa Elena

La isla del Atlántico Sur de Santa Elena dará la bienvenida al primer vuelo comercial que aterriza en su aeropuerto el sábado 14 de octubre de 2017. El avión Embraer E190-100IGW de la aerolínea Airlink tiene previsto aterrizar desde Johannesburgo escala Windhoek (Namibia) con 78 pasajeros a bordo a las 13:15 GMT, la aeronave pasará la noche en Santa Helena y volverá a usar la misma ruta al día siguiente. A partir de entonces del sábado 21 de octubre el servicio funcionará semanalmente.

La gobernadora de la isla, Lisa Phillips, dijo: «A medida que el gran día se acerca, yo, por ejemplo, me estoy entusiasmando con el nuevo capítulo de la historia de Santa Elena. Estoy seguro de que todo el mundo dará a este primer vuelo una gran bienvenida a Santa Helena. Para la gente en el vuelo esta semana, y cada semana subsecuente, la gente de St Helena hará esos recuerdos para nuestros visitantes. Vamos a asegurarnos de que son fantásticos». Airlink había realizado previamente un «vuelo de prueba» a Santa Elena el lunes 21 de agosto de 2017, utilizando un avión Embraer E190-100IGW.  

Airlink 1st commercial flight to St Helena

Airlink of South Africa will make the first commercial flight to the Island of Santa Elena

The South Atlantic Island of Santa Elena will welcome the first commercial flight landing at its airport on Saturday, October 14, 2017. The Airlink Embraer E190-100IGW aircraft is scheduled to land from Johannesburg on the Windhoek (Namibia) with 78 passengers on board at 13: 15GMT, the aircraft will spend the night in St. Helena and will use the same route the next day. From then on Saturday October 21 the service will work weekly.

Island governor Lisa Phillips said, «As the big day draws near, I, for one, am excited about the new chapter in St. Helena’s story. I’m sure everyone will give this one first flight a great welcome to St. Helena.For people on the flight this week, and every subsequent week, the people of St. Helena will make those memories for our visitors.Let’s make sure they are fantastic». Airlink had previously conducted a «test flight» to St. Helena on Monday, August 21, 2017, using an Embraer E190-100IGW aircraft. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  hSainthelenaisland.info / Slidesharecdn.com
AW-POST: 201710110022AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 11 13:10 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea low cost Primera Air sigue mejorando a nivel internacional

Primera Air ha anunciado la apertura de vuelos a Estados Unidos a partir de abril de 2018. Durante los primeros meses del año, la compañía ha tenido unos datos muy positivos ya que ha aumentado el número de clientes y de los ingresos, dos factores esenciales de cara al futuro de la aerolínea. Es una novedad que permitirá a muchos turistas disfrutar de nuevas conexiones y de vuelos a destinos diferentes, que es algo apetecible a la hora de preparar las próximas vacaciones.

Primera Air sigue mejorando sus datos del año pasado ya que han aumentado tanto sus ingresos totales como sus ingresos por asiento, algo interesante para seguir mejorando, además de un importante aumento de sus ingresos auxiliares. Esto se debe en buena medida a la eliminación de diferentes rutas que no eran muy rentables, así como la incorporación de diferentes clases con tarifas diferentes, que se adaptan a los gustos y necesidades de los turistas.

Uno de sus objetivos es ofrecer vuelos a Estados Unidos para que los pasajeros puedan disfrutar de unas vacaciones en este destino, que es un lugar excelente. En breve incorporará la ruta a Nueva York y a Boston, que son lugares excelentes para las parejas y familias. Se ofrecerán estos servicios desde Londres, París y Birminghan a partir del mes de abril de 2018. Por otro lado es importante destacar que estamos ante el primer operador regular que ofrece vuelos en unos 70 aeropuertos de Europa, con la sede en Dinamarca y Letonia, por lo que Primera Air sigue avanzando con paso firme para que los turistas tengan la posibilidad de disfrutar de nuevas posibilidades.  

Primera Air to Enter US Market

The low cost airline Primera Air continues to improve internationally

Primera Air has announced the opening of flights to the United States from April 2018. During the first months of the year, the company has had very positive data since it has increased the number of customers and the revenues, two essential factors of to the future of the airline. It is a novelty that will allow many tourists to enjoy new connections and flights to different destinations, which is something palatable when preparing the next vacation.

Primera Air continues to improve its data from last year as it has increased both its total revenues and its seat income, something interesting to continue to improve, in addition to a significant increase in its ancillary revenues. This is due in large part to the elimination of different routes that were not very profitable, as well as the incorporation of different classes with different rates, which adapt to the tastes and needs of tourists.

One of its objectives is to offer flights to the United States so that passengers can enjoy a vacation in this destination, which is a great place. It will soon incorporate the route to New York and Boston, which are excellent places for couples and families. These services will be offered from London, Paris and Birmingham from April 2018. On the other hand, it is important to note that we are the first regular carrier to offer flights at some 70 airports in Europe, with headquarters in Denmark and Latvia, so that Primera Air continues to advance with a steady pace so that tourists have the possibility to enjoy new possibilities. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airwaysmag.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201710111310AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 10 11 13:00 | AIRLINES ROUTES

Brussels Airlines sigue creciendo en esta temporada de invierno

El mapa de red de Brussels Airlines se amplía con 10 nuevos destinos y la oferta de asientos a varios destinos existentes se incrementa gracias al uso de aviones más grandes.

Brussels Airlines lanza su mayor expansión de la temporada de invierno en sus 15 años de historia. Esta temporada de invierno, que se extiende desde el 29 de octubre hasta finales de marzo, la aerolínea sirve a no menos de 80 destinos desde el aeropuerto de Bruselas, incluidos 59 destinos de corto y medio recorrido y 21 destinos de largo recorrido. En comparación con el año pasado, la oferta incluye a 10 recién llegados. Además, dos destinos que ya fueron servidos en verano, ahora se agregan al horario de invierno por primera vez. En total, 13.359 vuelos europeos y 1.166 vuelos intercontinentales están en la planificación este invierno.

La oferta de corto y medio trayecto se expande con varios destinos de sol de invierno nuevos. Por primera vez, Brussels Airlines se lanzará a Cabo Verde, Túnez y Egipto. Las Islas Canarias ofrecen también crece gracias a la adición de Lanzarote y Fuerteventura. Tenerife se convertirá en un servicio diario y Gran Canaria también obtendrá más frecuencias.

Burdeos será servido varias veces a la semana y Madeira se agrega al horario de invierno. Destinos populares de la ciudad Roma, Madrid y Varsovia obtener más vuelos por semana.

Gracias al uso de aviones más grandes, la oferta de asientos se incrementa entre un 25 y un 50 por ciento en varios destinos: Barcelona, ​​Billund, Birmingham, Edimburgo, Hannover, Cracovia, Lyon, Marsella, Nantes, Oporto y Roma.

Después del lanzamiento de Mumbai en primavera, Brussels Airlines aumenta el número de vuelos semanales a la metrópoli india a seis. En África, Abidján y Accra también obtienen más frecuencias. Al igual que el año pasado, Washington DC se suspendió temporalmente durante el invierno. Retorno de vuelos a partir del 19 de marzo de 2018. 

Brussels Airlines adds new destinations

Brussels Airlines continues to grow this winter season

The network map of Brussels Airlines expands with 10 new destinations and the offer of seats to several existing destinations is increased thanks to the use of larger aircraft.

Brussels Airlinesplaces its biggest expansion of the winter season in its 15-year history. This winter season, which runs from October 29 until the end of March, the airline serves no less than 80 destinations from Brussels airport, including 59 short and medium-haul destinations and 21 long-haul destinations. Compared with last year, the offer includes 10 newcomers. In addition, two destinations that were already served in summer, are now added to winter time for the first time. In total, 13,359 European flights and 1,166 intercontinental flights are in the planning stage this winter.

The short and half-way offer expands with several new winter sun destinations. For the first time, Brussels Airlines will launch to Cape Verde, Tunisia and Egypt. The Canary Islands offer also grows thanks to the addition of Lanzarote and Fuerteventura. Tenerife will become a daily service and Gran Canaria will also get more frequencies.

Bordeaux will be served several times a week and Madeira will be added to the winter timetable. Popular destinations in the city Rome, Madrid and Warsaw get more flights per week.

Thanks to the use of larger airplanes, seat offers increase between 25 and 50 percent in several destinations: Barcelona, ​​Billund, Birmingham, Edinburgh, Hannover, Krakow, Lyon, Marseille, Nantes, Porto and Rome.

Following the launch of Mumbai in the spring, Brussels Airlines increases the number of weekly flights to the Indian metropolis to six. In Africa, Abidjan and Accra also get more frequencies. Like last year, Washington DC was temporarily suspended during the winter. Return of flights from March 19, 2018. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Aircargonews.net / Wikimedia.org
AW-POST: 201710111300AR

A\W   A I R G W A Y S ®